Capítulo 84 – Aceleração Inacreditável
A Vontade Eterna · Capítulo 84
Bai Xiaochun ficou tão assustado com o rugido furioso repentino que pulou no ar. Quando se virou para olhar por cima do ombro e viu o Ancião Zhou avançando agressivamente em sua direção, seus olhos se arregalaram e ele quase desmaiou de medo.
O Ancião Zhou parecia um monstro cruel e assassino. Embora ele não gritasse que pretendia tirar a vida de Bai Xiaochun, apenas que o faria sofrer da mesma forma que a fênix havia sofrido, Bai Xiaochun se lembrou de como a fênix ficava após um dia inteiro atacando os outros pássaros do Pico das Nuvens Perfumadas. Só de pensar nisso, seus cabelos se arrepiaram.
Ele não conseguia deixar de imaginar como seria estar no lugar daquela fênix, e seus olhos se arregalaram. Tremendo, ele olhou para a frente novamente e começou a acelerar.
Ele não carecia de coragem; simplesmente temia a morte. No entanto... o que estava acontecendo agora ocorreu de forma muito repentina. Além disso, havia coisas neste mundo que eram ainda mais temíveis que a morte, como ser transformado em um fênix...
Ao pensar nisso, Bai Xiaochun não conseguiu conter um grito: “Irmão mais velho, salve-me! Eu não quero me transformar em um pássaro!”
No balcão, Zheng Yuandong pigarreou e fingiu não ouvir.
Devido à provocação repentina e intensa, Bai Xiaochun soltou gritos assustadores um após o outro. Ao mesmo tempo, ele aumentou sua velocidade de forma explosiva. Em um piscar de olhos, transformou-se em uma série de imagens residuais enquanto corria em direção aos discípulos que estavam na retaguarda. Esses discípulos sentiram algo semelhante a um vento avançando sobre eles por trás e, em seguida, ficaram chocados ao ver Bai Xiaochun passando por eles em alta velocidade.
“Como... quão rápido ele está indo?!?!” Todos já estavam chocados o suficiente, mas então o Ancião Zhou passou correndo em perseguição a Bai Xiaochun. Isso fez com que inúmeros discípulos arfassem de surpresa.
Os discípulos da Seita Externa presentes olhavam atônitos para o que acontecia, com os olhos arregalados de espanto.
“Não consigo acreditar que Bai Xiaochun esteja indo tão rápido!”
“Parece que ser perseguido faz com que ele vá muito mais rápido do que o normal...”
A plateia estava em polvorosa, e Bai Xiaochun queria chorar, embora nenhuma lágrima surgisse. Ele se sentia completamente difamado enquanto fugia pela própria vida, passando por discípulo após discípulo, todos eles arfando de choque. Havia um deles que não estava disposto a ser ultrapassado. Com os dentes cerrados, ele avançou com toda a velocidade que conseguia reunir, mas, no final, só pôde assistir enquanto Bai Xiaochun o ultrapassava e desaparecia ao longe.
“Droga, ele está correndo mais rápido do que um rato cuja cauda foi pisada!”
A essa altura, os discípulos tanto na ponte quanto fora dela estavam completamente chocados com a velocidade assustadora demonstrada por Bai Xiaochun. Até mesmo o líder da seita e os outros no balcão só podiam ficar ali, de boca aberta, totalmente surpresos com a rapidez que viam.
Sorrindo com ironia, Li Qinghou olhou para Zheng Yuandong e disse: “Bem... você realmente sabe como lidar com as situações, líder da seita!”
Xu Meixiang e o velho do Terceiro Pico da Crista Verde tinham expressões estranhas no rosto, enquanto os outros anciãos presentes não conseguiram conter um sorriso.
Zheng Yuandong pigarreou. “Para uma criança teimosa e travessa como ele... realmente não há outra opção.”
Ao mesmo tempo, Bai Xiaochun aumentava ainda mais a velocidade, causando ainda mais agitação entre o público.
“Ele já superou metade dos outros discípulos! Nesse ritmo, com certeza vai entrar entre os cem melhores!”
Alguns dos espectadores imediatamente começaram a aplaudir entusiasmados.
“Vá em frente, Tio da Seita Bai, vá...!”
No entanto, foi nesse exato momento que as pedras da ponte começaram a tremer de repente, transformando-se em inúmeros fantoches. Com olhos brilhantes, os fantoches rugiram e avançaram em direção aos discípulos que atacavam.
Na liderança estava Shangguan Tianyou, cuja expressão permanecia a mesma de sempre enquanto agitava sua espada no ar, fazendo com que vários fantoches explodissem. Ele nem sequer diminuiu o ritmo, mantendo-se na primeira posição.
Logo atrás deles estavam Lu Tianlei e Zhou Xinqi, além de mais alguns discípulos que mantinham seu nível de cultivo e identidades em segredo. Todo o grupo derrotou com facilidade as marionetes e continuou avançando à toda velocidade.
Marionetes também apareceram ao redor de Bai Xiaochun. Ele observava, ansioso, enquanto elas se aproximavam, prestes a atacar, quando, de repente, ouviu um vento estridente atrás de si: era o Ancião Zhou se aproximando.
“Mudei de ideia, Bai Xiaochun! Depois de capturá-lo, não vou fazer com que você experimente o que minha fênix fez. Vou fazer você sentir a mesma dor que os outros pássaros sentiram!” Com isso, ele riu cruelmente. A essa altura, ele estava fazendo de tudo para incitar Bai Xiaochun….
Quando Bai Xiaochun ouviu as palavras do Ancião Zhou, todo o sangue de seu corpo foi para o cérebro, e sua visão começou a escurecer. Ele pensou nos destinos miseráveis das aves, nos gritos angustiados das galinhas de cauda espiritual e no corpo poderoso da fênix. Então... ele emitiu o grito mais agudo e doloroso de toda a sua vida.
"Me ajudem! Eu não quero ser atacado...!"
Agora, ele estava ainda mais assustado do que quando era perseguido pelo Clã Luochen. Nunca em sua vida havia sido levado a tal extremo. Enquanto gritava e tremia, uma luz prateada começou a brilhar em sua pele, envolvendo-o a ponto de parecer feito inteiramente de prata.
Naquele momento, ele alcançou outro nível de velocidade. Mesmo com o Ancião Zhou avançando contra ele, ele disparou para longe como um javali assustado.
RUUUUUUUUUUMBLE!
Agora ele se movia com tanta velocidade que qualquer fantoche que se aproximasse dele era imediatamente lançado para longe, voando pelo ar. Ele era como um raio de luz que avançava a uma velocidade cegante.
De longe, nem mesmo era possível ver Bai Xiaochun; apenas os inúmeros fantoches sendo arremessados para o alto após serem atingidos.
Agora ele se movia muito, muito mais rápido do que antes, ultrapassando rapidamente as quatrocentas primeiras posições para chegar às trezentas primeiras. Depois, às duzentas. Até que, finalmente... ele estava entre as cem melhores!
Ele estava se movendo rápido demais!
Barulhos estrondosos ecoavam enquanto ele ultrapassava inúmeros discípulos, que ficavam ali, olhando em choque para o Bai Xiaochun enlouquecido. Ele gritava enquanto voava, com os olhos arregalados e injetados de sangue, jurando para si mesmo que nunca, jamais permitiria que o Ancião Zhou o capturasse.
Ele já havia esquecido tanto da prova pelo fogo quanto das classificações. Tudo em que conseguia pensar era em correr, correr, correr... para longe da ponte!
Os outros discípulos em seu caminho se tornavam obstáculos que ele agarrava e lançava para o lado.
O público simplesmente assistia, maravilhado.
“Será que ele... é mesmo humano!?!?”
“Impossível! Ele é como uma mistura entre um javali selvagem e um dragão!!”
O Ancião Zhou olhava maravilhado enquanto Bai Xiaochun avançava sem evitar nada em seu caminho, simplesmente derrubando tudo que estivesse no seu percurso. O Ancião Zhou não pôde deixar de se perguntar... se não teria ido longe demais ao pressionar Bai Xiaochun.
Nada parecia capaz de detê-lo. Sua velocidade era indescritível, e ainda assim ele continuava acelerando. De repente, sons retumbantes ecoaram à medida que um novo obstáculo apareceu. Em vez de fantoches, inúmeras teias surgiram, estendendo-se na frente dos discípulos para impedir seu avanço.
No entanto, assim que uma teia apareceu na frente de Bai Xiaochun, ele a atravessou com força, deixando para trás apenas um buraco. Sons de estalo ecoaram, pois as redes não conseguiram impedi-lo nem por um instante sequer.
Era como se sua velocidade incrível o tivesse transformado em uma lâmina extremamente afiada!
Em seguida, o chão começou a ondular, transformando-se em um pântano repleto de redemoinhos ocasionais. Essa mudança repentina fez com que muitas pessoas diminuíssem a velocidade, mas não Bai Xiaochun…. Ele nem sequer percebeu o que havia acontecido. Um som de sibilo podia ser ouvido enquanto ele avançava a toda velocidade. Nem mesmo os redemoinhos giratórios conseguiam detê-lo.
Em pouco tempo, ele já estava entre os oitenta melhores. Depois, entre os cinquenta melhores, trinta melhores, e, finalmente, entre os dez melhores.....
Ao ver isso, o Ancião Zhou arfou de surpresa. Pela sua reação, quase não havia necessidade de mencionar os discípulos presentes na plateia. Todos os olhares estavam fixos em Bai Xiaochun; nem uma única pessoa sequer olhava para Shangguan Tianyou e os outros líderes da competição.
Um jovem careca, com olhos frios e sinistros, apareceu diante de Bai Xiaochun. Ele havia escondido seu verdadeiro poder de combate por anos e raramente mantinha contato com alguém. Seu único objetivo naquele dia era garantir que os chamados três melhores Escolhidos soubessem que sempre existiam pessoas ainda mais poderosas no mundo.
Toda a sua figura irradiava uma luz cintilante, e três pérolas giravam ao seu redor, permitindo que ele cortasse todos os obstáculos como uma lâmina afiada cortando bambu. À medida que avançava rapidamente, cerca de uma dúzia de vórtices surgiam ao seu redor. No entanto, ele sabia que, desde que mantivesse sua velocidade naquela área, eles desapareceriam em breve.
“Quanto mais forte você é, mais vórtices aparecem. Gostaria de saber quantos vórtices surgiram para as pessoas que passaram por esta área antes de mim. Deve ter sido uma cena chocante.” Enquanto o discípulo careca murmurava consigo mesmo, ouviu algo zunindo pelo ar atrás de si. Surpreso, pensou que devia estar imaginando coisas. Afinal, não havia nada capaz de se mover tão rápido pelo ar, não aqui….
No entanto, antes mesmo que ele pudesse virar a cabeça, uma rajada de vento o atingiu, e uma figura passou zunindo ao seu lado em alta velocidade. Ao redor daquela pessoa havia mais de cem vórtices!
Os olhos do discípulo careca se arregalaram quando a figura passou voando por ele sem diminuir a velocidade sequer um pouco. Ele esfregou os olhos, achando que devia estar imaginando coisas. Naquele momento, ele mal conseguia distinguir a pessoa que se afastava ao longe.
“Impossível!!”, murmurou ele com os lábios.
Tremendo, Bai Xiaochun gritou enquanto avançava rapidamente, cercado por mais de cem vórtices. No entanto, ao passar pelaquela região, eles desapareceram. Aumentando ainda mais a velocidade, ele ultrapassou vários outros discípulos. Todos eles faziam parte dos dez melhores e, durante anos, haviam escondido sua sorte e força, esperando revelá-las de maneira impressionante agora. Mas então Bai Xiaochun apareceu, e tudo o que eles puderam fazer foi ficar olhando, atônitos, para sua performance extraordinária.
Zhou Xinqi cerrou os dentes ao entrar em uma nova área. Uma pressão intensa pesava sobre ela, como se quisesse prendê-la no lugar, forçando-a a diminuir a velocidade.
No entanto, mesmo enquanto lutava para avançar, ela ouviu barulhos de rachaduras atrás de si. Com a boca aberta de espanto, ela olhou ao redor, e suas pupilas se estreitaram de incredulidade.
Um estrondo ressoou quando Bai Xiaochun passou voando por ela. Ele se movia com tanta rapidez que a pressão que tentava desacelerá-lo não teve nenhum efeito. Podiam-se ouvir barulhos de rachaduras, e fendas surgiram no ar... que logo se despedaçaram!
“Bai Xiaochun? Impossível!” Ela só pôde assistir enquanto Bai Xiaochun destruía a pressão que tentava detê-lo e então disparava para a frente como um raio.
—
Tradutor: Deathblade. Consultor de língua chinesa: ASI, também conhecido como Beerblade. Editor: GNE. Memes: Logan. Arquivos de Memes: JerryDaBaws
—
Um pouco mais adiante neste capítulo, graças ao meu sogro e à garrafa de baijiu que ele me convenceu a beber com ele no jantar ontem à noite. T__T