Capítulo 36 – Preparando-se para Retornar

Cultivo com Relâmpagos Caóticos · Capítulo 36

“Eu não sei!” O Pequeno Gordo não pôde deixar de responder, exasperado: “Eu era um pouco gordinho no passado. Não podia ser considerado fraco, mas também não estava em boa forma. Mas depois de praticar o método que uso agora, percebi que meu tamanho corporal continuava aumentando. Em apenas 3 anos, não só cresci cerca de meio pé, como minha cintura também aumentou 2 polegadas, e meu corpo está sempre repleto de energia.”

Quando terminou, ele levantou o punho e o cravou no chão. Um buraco com um pé de profundidade apareceu no piso. É preciso saber que aquilo era a rocha-mãe de uma montanha! Ser capaz de criar tal efeito com um simples soco mostrava quão forte e poderoso era o punho do Pequeno Gordo.

“Uau, seu método de cultivo é realmente de primeira linha. Você consegue desenvolver feitiços de relâmpago e ainda possui um corpo tão robusto. Isso é quase como desafiar os próprios céus”, disse Han Ling Feng, chocado.

“Temo que apenas os métodos de cultivo do Salão dos Registros Céus Místicos sejam tão poderosos assim?”, disse o Macaco, cheio de inveja.

(Editor: Soa estranho aqui; não tenho certeza a qual contexto ele está se referindo. Basicamente, o original era <<“只怕本门《玄天密典》里记载的仙家功法，也不过就如此这般了吧？”猴子也羡慕的道>>, o que também não faz muito sentido.)

“Talvez, mas isso fez com que meu corpo crescesse até este tamanho, fazendo com que eu pareça um Gordo enorme assim que visto minhas roupas taoístas. Isso realmente me enche de raiva!”, respondeu o Pequeno Gordo, visivelmente indignado.

“Não fique agindo tão bem-sucedido só porque conseguiu essas vantagens!” Han Ling Feng revirou os olhos para Gordo e disse: “Não é só o fato de você parecer um pouco gordo? Isso não é nada demais.”

“É verdade, há muitas pessoas por aí que querem isso, mas não conseguem tê-lo!” Macaco também falou.

“Tá bom, tá bom, vamos parar de falar sobre isso!” Gordo não suportou mais aqueles olhares intensos dos dois e rapidamente mudou de assunto: “Olhem só, essência pura dos 5 elementos. Um tesouro capaz de reabastecer rapidamente o Qi espiritual. Com isso, poderemos sair com facilidade!”

“Já que é assim, devemos sair primeiro ou procurar por aqui para ver se há algum tesouro que tenhamos deixado passar?” perguntou Han Ling Feng.

“Vamos procurar mais um pouco; de qualquer forma, não estamos com pressa. Além disso, não é fácil chegar aqui. Talvez não tenhamos outra chance no futuro!”, disse o Pequeno Gordo.

“Tudo bem!” Os outros dois assentiram com a cabeça. Os três começaram então a explorar novamente. Nesse momento, Han Ling Feng sentiu de repente que algo estava errado, como se tivesse esquecido algo. Lembrou-se então de que na verdade estava perguntando por que Gordo havia desaparecido de repente desde o início. Ela esqueceu disso quando Gordo interrompeu a conversa. Obviamente, Gordo fez isso de propósito, e ela foi enganada por ele.

Ao pensar nisso, Han Ling Feng não sabia se ria ou chorava. Ela sempre achou que Gordo tinha sorte, mas na verdade era muito estúpido. Porém, pelo jeito, ele conseguira enganá-la sem perceber, criando uma imagem confusa a seu respeito. Como ele poderia ser um tolo? Portanto, aquela aparência de bobo que Gordo normalmente exibia era na verdade uma farsa. Aquele sujeito obviamente estava fingindo ser um porco para atrair os tigres!

Embora Han Ling Feng se lembrasse, pelas ações de Gordo parecia que ele não queria revelar muitos de seus próprios segredos. Portanto, também não era bom para ela insistir na pergunta, a fim de evitar uma situação constrangedora. Isso era bem normal: todo cultivador tinha seus próprios segredos. Esses segredos podiam estar relacionados à sua prática espiritual ou a tesouros. Eram informações privadas, conhecidas apenas por ele mesmo, nem mesmo pelo seu parceiro de cultivo. Isso era algo que todo cultivador sabia. Han Ling Feng também possuía suas próprias cartas secretas, das quais Gordo não tinha conhecimento. Assim, ela compreendia os sentimentos dele e não teria mal-entendidos com ele por causa disso.

Sete dias depois, os três exploraram toda a caverna. Além de uma grande mina de rochas espirituais, não encontraram nenhum tesouro como o lótus dos cinco elementos. No entanto, isso era considerado normal. Se os tesouros pudessem ser obtidos com tanta facilidade, as ruas ficariam repletas deles, e então não valeria mais a pena que os cultivadores se esforçassem tanto para encontrá-los. Depois de uma busca infrutífera, retornaram à entrada da caverna, planejando voltar para a seita.

Mas, antes de partirem, Gordo chamou de repente os dois e perguntou: “O que vocês acham que devemos fazer com a mina das 5 elementos?”

“Ainda precisa perguntar? Claro que vamos guardá-la para nós! Quando ficarmos sem pedras espirituais, podemos voltar aqui e extrair mais delas!” respondeu imediatamente o Macaco.

“É, exatamente. Eu também acho que devemos manter a mina em segredo e deixá-la só para nós!” concordou Han Ling Feng.

“Vocês dois pensam assim?” O Pequeno Gordo coçou a cabeça, riu amargamente e disse: “Nós dois acabamos de ofender os Corvos de Sangue em Cume do Corvo Sanguinário. Já é sorte termos conseguido escapar desta vez, e ainda querem voltar para cavar mais pedras espirituais? Pergunto: vocês acham que os Corvos de Sangue não vão guardar rancor?”

"Ah~" Ao ouvir o que Pequeno Gordo disse, tanto Han Ling Feng quanto Macaco exclamaram, percebendo seu erro. Eles então se lembraram de que o lugar onde estavam era, na verdade, uma área proibida para eles.

No entanto, Han Ling Feng imediatamente disse: “Já que você consegue nos enviar para fora, não pode nos mandar de volta também?”

“Certo, certo! Contanto que o irmão gordo nos ajude, tudo ficará bem!” disse Macaco às pressas.

“Vocês dois… para conseguir tirar vocês daqui, eu precisaria gastar uma grande quantidade de essência pura dos 5 elementos. Vocês sabem quanto vale essa essência pura? É um ingrediente essencial para refinar elixires de alto grau. Ela é rara na natureza e, definitivamente, não é suficiente para uso. Normalmente, grandes seitas utilizam grandes quantidades de pedras espirituais e artefatos preciosos para produzi-la. No entanto, mesmo assim, o resultado não seria de alto grau, mas continuaria extremamente caro. Cada gota vale milhares de pedras espirituais. Da próxima vez que fugirmos, vou precisar consumir pelo menos meia catty disso. Isso equivale a mais de algumas centenas de milhares de pedras espirituais!” Então, o Pequeno Gordo riu amargamente e disse: “Gastar tanto dinheiro só para vocês cavarem dezenas de milhares de pedras espirituais? Para sofrer uma perda dessas, quão estúpidos vocês devem ser para pensar em algo assim?”

“Isso~” Han Ling Feng e Macaco ficaram sem palavras.

“Eu diria que essa mina de pedras espirituais não serve para muito a nós!” acrescentou então Gordo. “Aquele lago com essência pura dos 5 elementos pertence aos três nós. Vocês dois também já acumularam bastante. Se venderem isso, com certeza terão dinheiro suficiente para os próximos几十年. Por que precisariam vir aqui e cavar por conta própria? Não me digam que realmente amam tanto cavar minas?”

“Quem gosta de cavar em uma mina?” Han Ling Feng disse às pressas. “Mas se não cavarmos, vamos simplesmente jogá-la fora? Uma área de mineração tão grande assim, se extraímos tudo dela, valerá dezenas de milhões de pedras espirituais, ou até mais!”

“Sim, uma fortuna tão enorme, não podemos mesmo desperdiçá-la, certo?” Macaco também falou, indignado.

“Claro que não é bom jogá-lo fora. Mas também não é prático para nós cavarmos até encontrá-lo. Afinal, este é um local público nas imensas montanhas, e de vez em quando há pessoas que passam por aqui. Se alguém descobrir, conseguiremos manter este lugar? Além disso, cavar uma mina é um projeto enorme. Só nós três, sem nenhuma organização para nos apoiar, nunca conseguiremos terminar o trabalho, mesmo que morramos de exaustão,” disse o Pequeno Gordo.

“Então o que você acha que devemos fazer?” perguntou Han Ling Feng.

“Se eu sugerir que entreguemos esta mina à seita!”, disse Gordo, feliz. “Embora os discípulos de classe inferior no Jardim Celestial Místico estejam corrompidos, as altas esferas ainda se importam com sua reputação. Afinal, é uma seita justa! Com uma contribuição tão significativa, certamente seremos admitidos no tribunal interno. Quanto a nós dois, com certeza receberemos alguma atenção. Desde que consigamos chamar a atenção das altas esferas, não precisaremos temer aqueles que queiram nos prejudicar!”