Capítulo 48 – Fantasma de Rong

Cultivo com Relâmpagos Caóticos · Capítulo 48

O pequeno Gordo tirou calmamente as mãos das mãos do tutor imperial e disse: “Na verdade, eu não sei como tratar doenças. Você também não adoeceu. A razão pela qual sentiu desconforto foi porque estava envolto em energia negativa. O que acabei de fazer foi usar meu Qi para remover essa energia negativa e ajudar a repor sua energia vital.”

“Ah, entendi então!” O tutor imperial percebeu de repente o que havia acontecido e exclamou: “Acho que fui assombrado por um fantasma. Tudo graças ao ancião celestial por ter me salvado; caso contrário, eu não estaria vivo!”

Parece mesmo que você foi assombrado por fantasmas. Parece que a outra parte quer claramente a sua morte! Então, de repente, Pequeno Gordo perguntou: “Certo, sendo um tutor imperial, por que provocar um fantasma sem motivo algum?”

“Isso...” O tutor imperial ficou atônito. Em seguida, riu amargamente e disse: “Eu também não sei. Como é que esse fantasma entrou na minha casa? Antes, meu lugar estava bem, então por que de repente haveria um fantasma?”

"Você também não tem certeza?" Pequeno Gordo franziu a testa e disse: "Se for assim, onde você estava quando sentiu o desconforto pela primeira vez? Como soube que havia fantasmas em sua casa?"

"É na sala de estudos. Alguns dias atrás, eu estava lá e vi a sombra de um fantasma. Depois disso, fiquei doente!" disse apressadamente o tutor imperial.

"Sala de estudos? Tudo bem, leve-me até lá!" ordenou Pequeno Gordo diretamente.

"Por aqui, ancião celestial!" disse rapidamente o tutor imperial. Em seguida, ele mesmo levou Pequeno Gordo até sua própria sala de estudos. Todos os seus filhos e noras o seguiram.

Depois de algum tempo, todos chegaram a um edifício simples feito de bambu. O tutor imperial apontou para o edifício e disse: “Este é o meu escritório, e também é aqui que está o fantasma!” Ao ver sua expressão, percebeu-se que ele tinha realmente medo daquele lugar. Obviamente, ele não pretendia ir até lá pessoalmente.

Ao ouvir isso, Pequeno Gordo sorriu levemente e disse: “Há um fantasma lá dentro? Então eu preciso entrar e dar uma olhada.” Dizendo isso, ele abriu a porta com ousadia e entrou diretamente no corredor.

O salão principal era realmente imenso, com cerca de 50 a 60 pés de comprimento. Havia prateleiras dispostas com cuidado em ambos os lados da sala, nas quais diversos textos antigos estavam organizados de forma ordenada. Nas paredes, muitos desenhos antigos estavam pendurados, o que conferia ao local um ar extremamente refinado.

Gordo concentrou sua energia Qi em seus olhos e examinou o local por completo. Seu olhar finalmente parou em uma pintura famosa: «Rio da Primavera sob a Lua Cheia». Então ele disse: "Saia já! Não me diga que terei que agir?"

Assim que Pequeno Gordo disse isso, fumaça negra saiu do desenho antigo. Ela se condensou, finalmente, em uma figura vaga: a de um comerciante rico, com mais de 40 anos.

Agora ele existe em forma de corpo espiritual e podia naturalmente sentir a grande energia espiritual emitida por Little Fatty. Sabendo tratar-se de um especialista capaz de destruí-lo com apenas um gesto da mão, não ousou demorar e rapidamente ajoelhou-se no chão, implorando: “Ancião celestial, ancião celestial, sei que o tutor imperial contratou um especialista como você para me capturar. Não ouso pedir que me poupe, mas peço que me dê uma chance de expor minhas razões! Mesmo que na próxima vida eu tenha que virar vaca ou cavalo, ainda assim retribuirei sua bondade!”

“Ha~” Pequeno Gordo riu ao ouvir aquilo. Ele não pôde deixar de balançar a cabeça com amargura e disse: “Esse moleque torturou o tutor imperial até quase levá-lo à morte e ainda tem a cara de pau de falar em reclamações?”

“Ancião celestial, não é que eu queira dificultar as coisas para ele. É só que ele destruiu minha família. Uma família inteira de 28 pessoas, desde idosos de 80 anos até até um bebê que ainda nem havia nascido, todas foram prejudicadas e assassinadas por ele. Sendo o chefe da casa, o ressentimento no meu coração naturalmente não pode ser esquecido. Por isso, tornei-me um fantasma para vingá-lo!”

“Hã?” Ao ouvir isso, Pequeno Gordo ficou imediatamente chocado. Embora nunca tivesse visto um fantasma, os escritos da seita também registravam informações a respeito, então ele sabia um pouco sobre o assunto. Pequeno Gordo podia perceber claramente que todo o seu corpo estava repleto de ressentimento. Se não fosse pelo grande sofrimento que experimentou em vida, um mortal certamente não se tornaria um fantasma, a menos que recebesse a ajuda de um praticante de fantasmas. Mas, pelo jeito, ele era obviamente um fantasma formado naturalmente. Isso significava que ele deve ter sofrido uma grande injustiça enquanto estava vivo.

No entanto, Gordo não conseguia entender por que o tutor imperial iria machucar alguém tão insignificante. Por isso, ele disse: “Conte-me sobre isso, o que exatamente aconteceu?”

“Ancião celestial, é uma história longa. Na verdade, a origem de tudo se deve a esta famosa pintura, ‘Rio da Primavera sob a Lua Cheia’!” Então, o fantasma ajoelhou-se no chão e começou a contar a Gordo sobre sua grande dor e ressentimento.

Na verdade, esse homem se chamava Zhang De Rong e era um comerciante de arroz em Cidade da Lua Azul, tendo uma empresa que já estava na terceira geração. Quando chegou à sua geração, eles já eram considerados bastante ricos. Os cinco irmãos estavam todos casados e tinham filhos. Eles eram bastante unidos, e suas vidas podiam ser consideradas bastante satisfatórias.

Mas foi uma pena que os céus não sigam a vontade humana. Como diz o ditado: “A pessoa fica em casa, tranquila, mas os céus ainda assim preparam desgraças para ela”.* Há 10 anos, o pai de Zhang De Rong adquiriu um quadro famoso, que era a obra-prima de um artista imperial. Além do preço elevado, esse quadro era extremamente conhecido, e muitos eruditos estariam dispostos a dar suas vidas para possuí-lo.

*CCT: Na verdade, essa expressão se refere à Lei de Murphy, que diz: “Tudo o que pode dar errado, dará errado”. Você pode ser bem comportado e ficar em casa, mas os problemas ainda vão aparecer. Agora, fique atento quando o interfone tocar à noite daqui para frente... :)

O fato de a família Zhang possuir essa pintura era, na realidade, um segredo bem guardado, pois eles temiam atrair problemas. Mas eles não esperavam que o tutor imperial descobrisse que tinham a pintura e enviasse seu mordomo para recuperá-la.

O tutor imperial nasceu em uma família de eruditos. Para ele, uma pintura tão famosa deveria fazer parte da coleção de um estudioso. Cair nas mãos de um comerciante era considerado uma profanação. No entanto, o tutor imperial não achava que Zhang De Rong fosse capaz de se resignar a abrir mão da pintura. Ele pensou que, como o assunto era extremamente sigiloso e já havia passado décadas, provavelmente era apenas um boato. Portanto, ele mentiu para o tutor imperial, dizendo que não possuía a pintura.

No final, isso enfureceu o tutor imperial. A razão pela qual ele enviou alguém para exigir a pintura foi porque soube dessa informação por meio do descendente do vendedor. Somente ao ter certeza da fonte e do paradeiro da pintura é que ele foi até lá para exigi-la. Mas, no fim, tudo o que recebeu foi uma mentira descarada, o que naturalmente o deixou furioso.

Sendo um oficial de alto escalão, o tutor imperial acabou sendo ignorado por um comerciante. Como ele poderia aceitar isso? Por isso, deixou que seu filho e nora resolvessem o assunto.

A geração mais jovem mal podia esperar para agradar o tutor imperial. Agora que tinham a chance, é claro que fizeram todo o esforço possível. No final, ao colaborarem com alguns funcionários de menor importância, conseguiram incriminar a família Zhang com uma série de acusações. Todos foram executados: Zhang De Rong e seus irmãos, além de sua mãe e esposa. Os 28 em total foram executados em público. Quanto à pintura, ela acabou nas mãos do tutor imperial após as execuções.

Após sua morte, o ressentimento de Zhang De Rong alcançou os céus, transformando-o em um fantasma que se apoderou da pintura. Em seguida, ele torturou o tutor imperial no escritório, até que Gordo chegou ao local.

Ao ouvir a história, o rosto de Little Fatty ficou pálido como cera. As experiências de sua juventude fizeram com que ele se tornasse uma pessoa fraca. Ser intimidado por aqueles com influência fez com que ele nutrisse um profundo ressentimento contra todos que maltratavam os fracos. Por isso, ao ouvir a história de Zhang De Rong, Little Fatty conseguiu empatizar imediatamente com sua situação difícil. Ele disse então, com severidade: “Que tipo de tutor imperial é esse? Será que realmente não existe lei? Não há justiça alguma?”

“Lei? As palavras dele são consideradas leis! Quanto à justiça, o que é justiça?” Zhang De Rong começou então a chorar de forma lamentável.