Capítulo 85 – Assuntos do Passado

Cultivo com Relâmpagos Caóticos · Capítulo 85

Ao ouvir sua sentença, Zhang Yu Xing[1] ficou completamente atônito e gritou: “Tio-Mestre, isso não pode ser! Por que você está indo tão longe?”

“Porque eu posso!” Ao dizer isso, ele reuniu um pouco de energia interna e berrou: “SAIAM DAQUI!” [2]

Após seu grito, ventos violentos começaram a assolar o pátio, como se um furacão estivesse avançando por ali, fazendo com que Zhang Yu Xing, um cultivador JinDan respeitado e digno, fosse arremessado para fora do pátio, com uma expressão de surpresa e choque estampada no rosto. Assim como uma borboleta tenta resistir ao vento forte batendo desesperadamente as asas, ele não conseguiu oferecer nenhuma resistência à ação do mestre da seita.

Assim que seus dedos dos pés deixaram o pátio, seus pés foram agarrados pelos guarda-costas do mestre da seita, que estavam posicionados do lado de fora, e arrastados em direção à parte de trás da montanha. Não importava como o homem gritasse e implorasse, os discípulos não lhe deram a menor atenção, arrastando-o como se estivessem carregando um cachorro morto.

Ao ver o cultivador JinDan sendo maltratado pelo mestre da seita, não apenas Gordo prendeu a respiração, mas até mesmo Hong Ying, que estava por perto, ficou pálida de choque — era evidente que ela raramente via seu pai tão furioso assim.

Só quando os gritos de Zhang Yu Xing desapareceram completamente é que o rosto furioso do Mestre da Seita começou a se acalmar aos poucos. Ele comentou friamente: “Esse pai aqui passou apenas vinte anos em retiro espiritual, e esses filhos da puta ainda ousam tocar nos membros da minha seita; se eu não intervir para resolver essa bagunça, as pessoas vão pensar mesmo que sou fácil de intimidar! Hmph!”

Tudo bem, esqueça isso. Matar um frango só para assustar os macacos já pode ser considerado uma forma de desabafar sua frustração — não há necessidade de continuar tão irritado!” A Primeira-Dama[3] aproveitou a oportunidade para acalmá-lo rapidamente.

“Hmm, entendo, esposa!” Sua voz ficou excepcionalmente suave ao responder à esposa, ao mesmo tempo em que extinguiu as chamas da raiva em seu coração. Virando-se para o Pequeno Gordo, ele comentou brincando, com uma expressão forçada: “Garoto gordinho[4], eu te ajudei a resolver suas ressentimentos. Você não vai me culpar por fazer isso no futuro, certo?”

“Claro que não! Nem passaria pela minha cabeça!” Gordo já estava quase morrendo de medo por causa do incidente anterior; como ele ousaria sugerir o contrário?

Ao olhar para ele, o Mestre da Seita não pôde deixar de franzir a testa, claramente insatisfeito com a atitude covarde demonstrada por Gordo. Por outro lado, a Primeira-Dama sorriu para ele com compreensão e disse: “Criança, ainda duvida das nossas origens? É por isso que continua com medo de que Zhang Yu Xing e seu bando de canalhas voltem a atenção contra você?”

“Isso~” Os pensamentos de Pequeno Gordo foram completamente vistos e expostos, deixando-o sem palavras e incapaz de continuar falando.

“Menino tolo!” A Primeira-Dama sorriu para ele com bondade, “Fique tranquilo, no futuro, com o marido e a esposa cuidando de você no Jardim Celestial Místico, ninguém ousará ter más intenções contra você!”

“Muito obrigado, senhora!” Vendo que a outra parte não se ofendeu, ele suspirou aliviado e, em seguida, perguntou com curiosidade: “Senhora, não tenho certeza disso, mas qual é a relação entre meus pais e a senhora? Mesmo quando meus pais ainda estavam vivos, eles nunca mencionaram a senhora!”

“Ai! Aquelas duas crianças tolas, sempre fingindo serem fortes!” Ao ouvir essas palavras, o Mestre da Seita não pôde deixar de suspirar antes de explicar: “Na verdade, eu vi seu pai crescer, e todas as suas habilidades foram ensinadas pessoalmente por mim. Embora formalmente não fôssemos mestre e discípulo, na realidade nossa relação era mais parecida com a de pai e filho!”

“Ah?!” Quando o Pequeno Gordo ouviu isso, ficou completamente chocado; em suas maiores fantasias, ele nunca imaginou que eles tivessem tal relação!

A Primeira-Dama viu sua expressão de espanto e, com um olhar divertido, começou a relembrar o passado por causa dele.

Acontece que o pai de Gordo, Song Shi Ming, na verdade foi abandonado ainda bebê, deixado sozinho envolto em panos de fralda. Foi por mera coincidência que o Mestre da Seita o descobriu. Na maioria dos casos, o Mestre da Seita procurava uma família disposta a adotá-lo, considerando isso como uma forma de cultivar bom karma, mas ele mesmo nunca teria adotado o bebê. No entanto, Song Shi Ming era uma exceção devido ao seu alto talento inato para o elemento fogo, tão impressionante que lhe rendeu até mesmo um lugar nos cortes internos do Jardim Celestial Místico. Além disso, seus meridianos também eram notáveis e extremamente adequados para o cultivo das artes marciais com espadas. Assim, para um usuário de espada do elemento fogo como o Mestre da Seita, Song Shi Ming era um discípulo enviado pelos céus.

É preciso entender que professores famosos podem ser difíceis de convencer, mas um aluno talentoso é ainda mais difícil de atrair. Isso vale especialmente para um praticante de espadas do elemento fogo como o Mestre da Seita: era necessário possuir uma constituição corporal inata voltada para o elemento fogo, além de meridianos excepcionais, caso contrário, esse aluno só conseguiria praticar técnicas de cultivo relacionadas ao fogo e não aquelas relacionadas às espadas.

Apenas atender ao primeiro critério já era algo extremamente raro, a ponto de os cultivadores do YuanYing considerarem isso algo inacreditável. Nos últimos dez anos, o número daqueles gênios capazes de entrar diretamente no tribunal interno dessa maneira mal passava de cem, e, dentre eles, apenas dez tinham inclinação para o elemento fogo. Quanto àqueles cujos meridianos se adaptavam à prática da espada, eram considerados verdadeiras raridades até mesmo num raio de dez mil milhas; imaginando encontrar um entre esses poucos gênios do elemento fogo, pode-se perceber quão árduo seria isso.

Nessas circunstâncias, encontrar um sucessor adequado para o Mestre da Seita podia ser considerado, literalmente, uma provação. E Song Shi Ming aconteceu de se encaixar perfeitamente nesse perfil. Imagine quão feliz ficou o Mestre da Seita naquele momento! Haveria algum motivo para não aceitá-lo como discípulo?

Assim, Song Shi Ming foi adotado pelo Mestre da Seita e, ao ser criado pessoalmente pela própria Primeira-Dama, já estabeleceu uma base sólida ainda na infância. Somente dez anos depois, quando conseguiu alcançar o estágio fundamental, é que deixou a companhia do casal.

Durante esses pouco mais de dez anos, o casal o criou como se fosse seu próprio filho. Se não fosse pelo fato de ele ser muito jovem e pelo status elevado do casal – o que causaria grande embaraço caso o aceitassem como discípulo, fazendo com que todos os cultivadores em estágio fundamental, com cem anos de idade, o chamassem de “Tio-Mestre” – eles não teriam hesitado em acolhê-lo sob sua proteção. No entanto, planejaram realizar uma cerimônia formal de aceitação de discípulo assim que Song Shi Ming conseguisse formar seu JinDan. Naturalmente, isso demonstra profundamente o carinho que sentiam um pelo outro.

No entanto, nem em seus sonhos mais ousados o casal poderia imaginar que, após meros vinte anos de reclusão, as coisas na montanha sofreriam uma mudança tão drástica; não apenas Song Shi Ming e sua esposa desapareceram misteriosamente, mas até mesmo seu filho teve um destino semelhante. Isso acendeu completamente as chamas da ira no coração do Mestre da Seita, condenando um cultivador de nível JinDan diretamente ao inferno. Mesmo diante de alguém com uma posição tão prestigiada como um cultivador de JinDan, o Mestre da Seita ainda hesitaria antes de impor um castigo tão severo.

Ao compreender toda a situação, o Pequeno Gordo finalmente entendeu por que o Mestre da Seita e sua esposa o tratavam como se fosse da família. Ele conseguia sentir o calor e a sinceridade daqueles dois, fazendo com que seu coração parecesse ser acariciado por uma brisa primaveril suave. Isso lhe permitiu abandonar completamente suas barreiras defensivas, vendo neles parentes e anciãos.

Quando o Mestre da Seita viu que o Pequeno Gordo finalmente havia baixado a guarda ao redor deles e aberto seu coração, não pôde deixar de sorrir, começando a conversar com ele para informá-lo sobre os planos futuros da Seita.

Foi também por meio desse processo que o Pequeno Gordo finalmente entendeu por que aquele Zhang Yu Xing perseguiu de forma tão flagrante aqueles que poderiam assumir o lugar do Mestre da Seita: isso se devia ao fato de ele contar com um poder imenso ao seu lado e ao ressentimento que sentia em relação a Song Shi Ming.

Acontece que o Jardim Celestial Místico contava com um total de quatro cultivadores do tipo YuanYing. Além do mestre da seita e de sua esposa, havia também outro homem e uma mulher. O homem era chamado de Taoísta Huo Yun, enquanto a mulher era conhecida como Celestial Mei Hua. O Taoísta Huo Yun tinha um temperamento explosivo, bastante semelhante ao do mestre da seita. Ele possuía muitos discípulos e descendentes sob seu comando, e seu status no Jardim Celestial Místico podia ser considerado até mesmo superior ao do mestre da seita e de sua esposa. Embora as relações entre as duas partes não fossem hostis, também não podiam ser consideradas amigáveis. Quanto a Zhang Yu Xing, ele é um dos 8 discípulos diretos do Taoísta Huo Yun.

[1] → Seu nome original era Zhang Yu Xing, mas o autor, de alguma forma, mudou-o para Zhang Xing Yu. Como ele não consegue se decidir, vamos optar por Zhang Yu Xing.

[2] → A tentação de usar GT*O era grande...

[3] → Vamos simplificar “Esposa do Mestre da Seita” para “Primeira-Dama”.

[4] → Depois de muitas discussões, chegamos à conclusão de que “Pequeno Gordo Block” soava muito pouco encantador, então vamos mudar para “Garoto Gordinho”. “Pequeno Pudge” na verdade era bom, mas... eu não gostaria de passar pelos próximos 900 capítulos imaginando o protagonista como uma versão menor do Pudge. XD