Capítulo 36 – A jovem dama cercada por bandidos
Grupo de Conversa sobre Cultivação · Capítulo 36
Para os cultivadores das seitas, uma pessoa que se junta a uma seita na idade de Song Shuhang é um tolo, assim como um homem de noventa anos que já tem uma perna no caixão e ainda quer ir à escola primária. Mesmo que esse velho consiga entrar na escola por meio de conexões, o quanto ele poderia realmente aprender? O que ele conseguiria alcançar? Ele nem sequer tem futuro; quem sabe se um homem de noventa anos morrerá amanhã?
Mesmo que Song Shuhang consiga estabelecer suas bases de cultivo, o tempo e os recursos necessários para seus avanços futuros seriam 50% maiores do que aqueles exigidos por jovens que já completaram esse processo entre os quatro e cinco anos de idade.
De um lado, há um discípulo cujo desempenho melhora rapidamente, que exige pouca manutenção e possui potencial ilimitado.
Do outro lado, está alguém que tem dificuldades para progredir: o Song Shuhang, que demanda muitos esforços e tem um futuro sombrio.
Desde que os líderes mais altos da seita não estejam com algum problema mental, nenhum deles desperdiçaria tempo precioso dedicado ao ensino ou recursos valiosos de cultivo em prol de Song Shuhang.
Além disso, mesmo que o membro do Grupo das Nove Províncias (1) que indicou Song Shuhang à sua seita possa ajudar a cuidar dele por um tempo, é impossível que assuma essa responsabilidade pelo resto da vida dele!
O Mestre Imortal do Trígono de Cobre ficou sem palavras; ele não havia refletido sobre o assunto com a profundidade que o Praticante Solto do Rio Norte havia feito. Tudo em que pensava era quão extremamente difícil era ser um cultivador solto, sem considerar que se juntar a uma seita também não seria necessariamente melhor para Song Shuhang.
“É por isso que, seja em uma seita ou como cultivador solto, a diferença não é tão grande para Song Shuhang. Por esse motivo, é melhor deixá-lo fazer sua própria escolha. O que alguém escolhe por si mesmo, mesmo que seja um erro, não pode ser culpado por isso”, disse indiferentemente o Praticante Solto do Rio Norte.
Como anciãos entre os cultivadores solitários, tudo o que os dois podiam fazer era se esforçar ao máximo para ajudar Song Shuhang sempre que ele precisasse.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Cidade Universitária de Jiang Nan – Dormitório masculino.
Song Shuhang se encostou na cadeira e olhou para o pequeno frasco de vidro selado em cima da mesa do computador, que continha as últimas quantidades de Líquido para Temperar o Corpo. Somente ao consumir essas últimas colheradas juntamente com as técnicas de meditação e treinamento básicos ensinados pelo Mestre da Medicina é que o poder medicinal contido nele poderia ser plenamente aproveitado.
Nesse momento, um som melodioso foi ouvido: era o toque do celular dele.
Song Shuhang tocou no botão para atender, e a voz de Tubo foi transmitida: “Shuhang, você já arrumou suas duas caixas grandes? Venha nos procurar quando terminar. O quarto do Yangde já foi confirmado! Venha dar uma olhada, e aí nós, irmãos, vamos comer à custa dele.”
“Tá bom, já estou indo. Mande-me o endereço”, respondeu Song Shuhang.
“Vou enviar para você por SMS”, disse Tubo, encerrando a ligação.
Depois que a ligação acabou, Song Shuhang colocou o telefone de lado e seu olhar se voltou para a varanda.
Talvez ele precise de um apartamento fora do campus, assim como Yangde.
Ele não precisaria ficar fora o tempo todo, mas às vezes gostaria de preparar pílulas, ou quando quiser cultivar, precisará de um lugar onde não seja perturbado.
“Se eu quiser alugar uma casa fora daqui, devo arrumar um emprego em meio período?” Song Shuhang era apenas um estudante comum e não possuía habilidades de programação como Li Yangde; portanto, se quisesse ganhar dinheiro, a única opção era conseguir um trabalho parcial.
Pensando bem, como é que os veteranos do Grupo das Nove Províncias ganham dinheiro? Eles não vivem isolados do mundo, então devem precisar de dinheiro para as despesas do dia a dia, não é? Pelo menos eles precisam pagar pela eletricidade, planos de internet e coisas do tipo.
Enquanto sua imaginação corria solta, Tubo enviou o endereço por SMS.
Rua da Sorte, Bloco 221D, Apartamento 602.
Era uma rua muito perto do campus.
……
……
“O local é bom e fica perto da escola. Aquele moleque Yangde encontrou um ótimo lugar.” Song Shuhang olhou para o mapa em seu celular e avaliou o endereço enviado por Tubo.
A Rua da Sorte era uma antiga área residencial; como não houve muito planejamento na época em que foi construída, as casas ali tinham todos os tipos de estilos e tamanhos. As vielas se entrelaçavam de forma aleatória, fazendo com que toda a região parecesse caótica de longe.
“Se está localizado aqui, deve ser possível encontrar um atalho, o que me economizaria bastante tempo.” Ao pensar nisso, Song Shuhang entrou em uma viela, deslizando por entre elas como um peixe ágil.
Há muito tempo, essas vielas remotas eram o ponto de encontro dos valentões da escola.
E, falando em delinquentes, é preciso mencionar aqueles que foram completamente eliminados como grupo.
Aquele bando de delinquentes que foi espancado até o ponto de nem mesmo suas próprias mães conseguirem reconhecê-los finalmente acordou após dois dias e noites.
Depois do ocorrido, o clube de notícias da escola os entrevistou especialmente para saber como todos desmaiaram.
De forma estranha, esses delinquentes se esforçaram ao máximo para se lembrar, mas nenhum deles conseguiu recordar o que aconteceu naquela ocasião. Todas as suas memórias daquele dia haviam desaparecido, e eles nem sequer sabiam por que estavam no hospital. Pelo que conseguiam se lembrar, estavam fumando em um beco, tentando parecer cool, e, no momento seguinte, ao acordarem no hospital, todos ficaram confusos quanto ao que estava ocorrendo.
O hospital também não conseguiu identificar a causa raiz e pôde apenas diagnosticá-los como tendo sofrido uma perda coletiva de memória. Nesse ponto, o caso só podia ser arquivado.
Esse caso já se tornara um dos novos “Eventos Incompreensíveis” da Cidade Universitária de Jiang Nan.
“Evidentemente, suas memórias foram manipuladas”, pensou Song Shuhang em seu coração.
Se fossem apenas uma ou duas pessoas com memórias confusas, ainda seria possível supor que tivessem batido a cabeça e por isso suas lembranças estivessem turvas. Mas dezenas de pessoas, e todas elas com memórias confusas? Todas perderam a memória do que aconteceu naquele dia? Não existe tal coincidência neste mundo.
Graças à eliminação daqueles delinquentes, as ruas próximas à universidade, que antes estavam sempre repletas de bandidos, tornaram-se muito mais pacíficas; esses becos eram originalmente o ponto de encontro deles. Antigamente, esses pequenos becos estavam cheios desses delinquentes, mas hoje seu número diminuiu rapidamente.
Consequentemente, a segurança pública na região melhorou bastante.
Há uma frase escrita assim: Diga “foda-se”, e então “foda-se” aparecerá!
Ah, isso não está certo, é “fale sobre foda-se, e a palavra foda-se aparecerá”.
[TL: É uma brincadeira com a versão em chinês de “falar do diabo”, que é uma citação do romance Romances dos Três Reinos: “Falar de Cao Cao, e Cao Cao aparece”. A palavra ‘fuck’ em chinês também é pronunciada como ‘cao’, mas a entonação é ligeiramente diferente da de Cao Cao. Para sua informação, Cao Cao foi uma figura histórica, frequentemente retratada como um tirano impiedoso, mas que também foi um grande governante.]
Assim que a palavra “bandido” surgiu na mente de Song Shuhang, diante dele apareceu um bando de bandidos fumando.
Eram um total de sete deles; todos tinham cabelos longos, tingidos de várias cores. Tinham piercings nas orelhas, nos lábios e anéis no nariz. Nas bocas deles havia cigarros; só faltava uma etiqueta na testa dizendo: “Estou passando pela fase rebelde da juventude, sou um delinquente.”
Naturalmente, o alvo dos sete delinquentes não era o homem bem constituído que era Song Shuhang. Até mesmo os delinquentes raramente escolheriam provocar alguém como Song Shuhang, que parecia ser muito bom em lutar.
Naquele momento, os bandidos exibiam sorrisos maliciosos e cercaram uma jovem. Um deles, com cerca de 172 cm de altura, forçou a moça a se encostar na parede e colocou a mão nela, um pouco acima dos ombros dela.
“Bela, você se sente solitária neste lugar? Quer brincar conosco?”
“Brincadeiras de graça, todo tipo de prazer.”
“Vai ser muito bom, sabe?”
“Nós, os irmãos mais velhos, também vamos te acompanhar para brincar.”
“Há uma lojinha pequena, mas bem boa, logo ali perto. Posso garantir que você vai querer experimentar de novo depois de uma vez.”
Todo tipo de provocação e todo tipo de tentação.
Song Shuhang olhou na direção da jovem que estava encostada na parede.
Ela tinha aproximadamente 1,5 m de altura, cabelo curto e um rosto bonito, mesmo sem maquiagem. Devido à sua estatura pequena, parecia ser apenas uma estudante do ensino médio. Talvez sua idade real fosse um pouco maior.
Uma moça fofa e bonita, sozinha em um beco pequeno. Seria estranho se esses bandidos não ficassem atraídos. É por isso que as mulheres não devem se aventurar sozinhas em becos desertos.
Naquele momento, a jovem tinha as sobrancelhas franzidas, demonstrando um claro nojo em seu rosto.
Em seu rosto delicado, mesmo quando expressava nojo, ela continuava parecendo muito fofa.
“Ei, você fica fofa até quando está brava. Por que não deixa o irmão mais velho mostrar para você tanto dor quanto prazer?” O bandido de cabelos dourados exibiu um sorriso malicioso e autoritário em direção à jovem. Uma de suas mãos estava apoiada na parede, enquanto a outra estava prestes a tocar seu rosto.
Song Shuhang suspirou; ele realmente não aguentava mais assistir àquilo.
Ele esfregou os punhos e deu passos largos em direção a eles.
Como acabara de se fortalecer com o Líquido para Temperar o Corpo, Song Shuhang teve dificuldade em controlar sua velocidade. Mesmo usando apenas um pouco de força, ele acabou se movendo rapidamente, emitindo um som de *Shuuu*.
O bandido que estava provocando a mulher de repente sentiu sua visão ficar turva. Imediatamente depois, Song Shuhang, que estava a cerca de sete ou oito metros de distância, apareceu ao seu lado de forma repentina.
Song Shuhang abriu a palma da mão com os dedos completamente esticados, e sua mão larga agarrou a parte de trás da cabeça do bandido de cabelos dourados.
O bandido de cabelos dourados tinha aproximadamente 172 cm de altura, e Song Shuhang era apenas um pouco mais alto que ele.
“Ei... ouçam, vocês não percebem que essa moça não quer brincar com vocês?” Song Shuhang aplicou alguma força em sua mão e, de fato, levantou o bandido de cabelos dourados pela cabeça.
Que merda! Até mesmo Song Shuhang ficou chocado. Ele sabia que, após se fortalecer com o Líquido para Temperar o Corpo, havia se tornado muito mais poderoso. Mas ele nunca imaginou que conseguiria levantar uma pessoa que pesava mais de cem quilos com tanta facilidade, como se estivesse pegando apenas um galho.