Capítulo 38 – A maneira como um cultivador abre portas

Grupo de Conversa sobre Cultivação · Capítulo 38

4 de junho, à noite.

Song Shuhang estava sofrendo de insônia e não conseguia dormir. Talvez fosse porque ele teria a chance de encontrar o Sênior “Mestre da Medicina” no dia seguinte. Lá, ele aprenderia a técnica de meditação para construir as bases e a técnica de espada para aperfeiçoar o corpo; além disso, iniciaria sua jornada de cem dias para consolidar essas bases. Será que foi por isso que seu coração estava tão animado?

Ou será que era por causa do Líquido para Temperar o Corpo? Com seu corpo fortalecido, talvez suas necessidades de sono tivessem mudado. Por isso, ele não conseguia dormir?

De qualquer forma, ele não conseguia dormir.

Seus três colegas de quarto já roncavam enquanto dormiam, mas ele continuava se virando, inquieto.

Mesmo com os olhos fechados, sua mente permanecia lúcida e totalmente ativa.

Quando achou que já havia passado muito tempo com os olhos fechados, ligou o celular para verificar a hora — apenas cinco minutos haviam se passado.

“Esta noite vai ser difícil de superar”, suspirou Song Shuhang.

……

……

5 de junho, céu claro, temperaturas altas como de costume.

Depois de uma noite inteira sem dormir, Song Shuhang não pôde deixar de se sentir um pouco abatido. Esse sentimento de exaustão não vinha do seu corpo; na verdade, ele não sentia sono algum, apesar de ter passado a noite toda acordado.

Apenas porque ele havia vivido dezoito anos como uma pessoa comum, após passar uma noite sem dormir, ele teve a impressão de ter feito algo extremamente cansativo da noite para o dia, o que o deixou exausto em termos espirituais.

Song Shuhang teve quatro aulas esta manhã e levou o celular com ele. Dessa vez, lembrou-se de carregá-lo completamente, para evitar que o Mestre da Medicina não conseguisse entrar em contato com ele.

Enquanto aguardava ansiosamente por uma ligação, as duas primeiras aulas passaram rapidamente; no entanto, o Mestre da Medicina ainda não havia entrado em contato com ele.

Esperar algo com expectativa é uma tortura; a expressão “um único dia que parece um ano inteiro” nem sequer era suficiente para descrever como Song Shuhang se sentia naquele momento.

A terceira aula era de inglês universitário.

Ainda durante o intervalo entre as aulas, o professor Smith já havia vindo correndo com sua muleta.

Esse velho rigoroso absolutamente não permitia que os alunos se atrasassem, e nem mesmo a si mesmo. Ele era alguém que tratava os outros com severidade, mas se tratava com uma dureza várias vezes maior do que aquela que esperava dos alunos.

Dizem que, depois de ter sido mordido por seu amado cachorro de estimação e ser levado ao hospital há três dias, assim que saiu do hospital na noite passada, ele mandou aquele cachorro para o açougue e o transformou em sopa.

Isso é o que se chama de: quanto mais profundo o amor, mais profunda a ferida. Por isso, ele provavelmente não conseguiu suportar a traição do cachorro.

Song Shuhang olhou para aquele velho britânico de cabelos perfeitamente penteados e não pôde deixar de se sentir culpado.

De acordo com Peninha Macia, ela já havia oferecido compensação ao pobre Professor Renshui e ao Professor Smith; quanto à natureza exata dessa compensação, Song Shuhang não perguntou.

“Que pena, o Professor Smith foi realmente liberado. Eu pensei que ele ficaria no hospital por mais algum tempo.” Depois de ver o Professor Smith, Tubo sentiu formigamento no couro cabeludo.

Seus resultados em inglês não eram bons, e, somado ao caráter rígido do Professor Smith, ele tinha muita dificuldade em lidar com ele.

Tubo perguntou: “Eu preciso me posicionar mais para trás. E você, Shuhang?”

“O mesmo aqui, eu também preciso me reposicionar”, disse Li Yangde, acenando com a cabeça.

Diferentemente de Tubo, suas notas em inglês eram excepcionais; ele já havia compreendido há muito tempo todos os pontos principais das aulas. Por isso, nas aulas de inglês, ele podia se esconder bem atrás para refletir sobre o programa de computador que estava desenvolvendo.

“Vou acompanhar a Yayi até lá; ela também precisa se reposicionar.” O último colega de quarto, Gao Moumou, empurrou os óculos para cima e disse sorrindo.

O sobrenome de Gao Moumou era Gao, e seu nome de batismo era MouMou. Assim como Tubo, seu nome pertencia à categoria de “nome que nenhum pai deveria ter escolhido”; ele sentia um ódio intenso por seu nome.

[TL: Gao = Alto, Moumou = Fulano]

Aconteceu um caso semelhante: quando era jovem, ele roubou seus documentos de identidade e foi até a delegacia local tentar mudar seu nome. Pena que também não teve sucesso, pois até hoje seu nome continua sendo Gao Moumou.

Naquele ano, ele teve que pagar um preço terrível por suas ações, assim como Tubo — na verdade, as coisas foram ainda piores para ele do que para Tubo.

Isso aconteceu porque o preço que Tubo teve de pagar foi apenas uma surra do próprio pai. Enquanto isso, naquele ano, tanto o pai quanto a mãe de Gao Moumou o agrediram, a ponto de ele gritar de dor. No dia seguinte, ele nem conseguia sair da cama.

Yayi, de quem ele havia falado, era sua namorada. Ela tinha apenas 1,43 m de altura, era uma moça delicada e muito fofa. Mas é incrível como Gao Moumou conseguiu se atrever a fazer algo a respeito dela. Aquela garota parecia até uma aluna do ensino fundamental ou mesmo do ensino médio. Além dos lolicons, seria difícil para homens normais se interessarem por uma garota com essa aparência, não é?

Esse cara na verdade é um lolicon, não é? É por isso que ele procurou por uma loli “legal” para ser sua namorada.

“Isso não pode ser verdade… Todo o pelotão está se reposicionando?” Song Shuhang suspirou e começou a arrumar seus livros, prestes a se juntar aos colegas de quarto.

Nesse momento, Tubo sorriu de orelha a orelha e segurou Song Shuhang, dizendo: “Shuhang, seria melhor você ficar aqui e prestar atenção nas aulas.”

“?” Song Shuhang ficou confuso com o que Tubo queria dizer.

“Aproveite a oportunidade! Você não disse que queria encontrar uma namorada na universidade?” Li Yangde sussurrou no ouvido de Shuhang, erguendo as sobrancelhas de maneira maliciosa, com um ar de quem já sabia de tudo.

“Não precisa nos agradecer. Pode nos chamar de Lei Feng vivos”, disse Gao Moumou com calma.

[TL: Lei Feng era um soldado da China, retratado como um cidadão modelo, cujo altruísmo, modéstia e dedicação a Mao eram exemplos a serem seguidos pela população. Após a morte de Mao, Lei Feng continuou sendo um ícone cultural que simboliza sinceridade e serviço.]

Depois disso, os três colegas de quarto foram saindo um após o outro.

Song Shuhang ficou sozinho, sem conseguir entender nada do que acabara de acontecer.

Muito tempo depois, Song Shuhang virou a cabeça para o lado, e o que viu o deixou sem saber se deveria rir ou chorar.

Ao seu lado, aquela garota de corpo bem desenvolvido estava sentada a uma cadeira de distância dele. Quando percebeu que Shuhang a observava, ela estreitou os olhos e exibiu um sorriso doce.

Esses três caras devem estar entendendo algo errado, não é?

……

……

Enquanto isso, os três colegas de quarto já se aglomeravam na parte de trás da sala de aula.

Tubo enxugou o suor da testa e disse: “Estou suando como um cachorro. Por que está tão quente? Há pouco eu ainda estava sentindo frescor, não é?”

“Não pode ser que você nunca tenha percebido isso até agora, certo?” Nesse momento, Gao Moumou empurrou os óculos para cima do nariz e falou, como se estivesse possuído por Detetive Conan: “É porque saímos perto de Song Shuhang.”

“O que diabos isso tem a ver com Shuhang? Você está insinuando que ele controla a temperatura?” Tubo abanava-se com um livro enquanto praguejava.

Gao Moumou fez uma conjectura profunda: “Claro que ele não consegue controlar a temperatura. No entanto, não sei por quê, mas aquele tal Shuhang parece emitir ar frio, como um ar-condicionado humano. Estou quase suspeitando que ele esteja carregando blocos de gelo com ele.”

“Ao ouvir você dizer isso, parece mesmo que é verdade. Além disso, vocês não perceberam que esse tal de Shuhang ficou muito mais pálido? Acho que ele não era tão claro assim ontem de manhã, certo? Ele parecia ter ficado bem mais branco depois que nós três passamos meio dia procurando um apartamento,” disse Li Yangde, ajustando seu tablet, com ousadia.

“Yangde, você não pode ser gay, pode? Até percebeu algo como a pele de Shuhang ficar mais branca?” falou Tubo, usando uma voz exagerada.

“Tubo.” Li Yangde sorriu e então disse: “Você ainda quer manter o conteúdo armazenado nos cinco discos virtuais na pasta ‘Vídeos de estudo’ da sua unidade F?”

“Irmão Yangde, eu estava errado.” Tubo ajoelhou-se imediatamente; aquele era o seu tesouro, acumulado ao longo dos três anos do ensino médio. Pensando bem... se for apenas sobre a unidade F, tudo bem, mas como Yangde sabe tão bem sobre os cinco discos virtuais? Droga, será que ainda existe privacidade? Os nerds de programação não devem se ofender...

“Deixe-me pensar... esse moleque provavelmente usou algum creme clareador, não é? Quanto ao motivo de ele usar cosméticos... deve ser porque está apaixonado, certo?” Gao Moumou continuou desvendando o mistério, apontando para Song Shuhang e a garota, Lu Fei: “Aposto cem... fios de cabelo! Deve haver algo rolando entre os dois. Já percebi isso antes; em todas as aulas de ontem, a senhorita Lu Fei sempre encontrava um jeito de sentar ao lado de Song Shuhang.”

“Como esperado, dar um pouco de espaço pessoal para os dois foi a decisão certa.”

“Assim que tudo for resolvido, Shuhang precisa nos convidar para uma refeição.”

Os três colegas de quarto assentiram em segredo, tentando manter a expressão de Lei Feng e esconder o sentimento de realização por trás de suas boas ações.

……

……

É uma pena que, geralmente, as coisas sejam cheias de ideais, mas vazias na realidade.

Song Shuhang nem pensava em ter um relacionamento com aquela garota. Ele verificava seu celular com frequência, esperançoso pela chegada do Mestre da Medicina.

Sua mente estava ocupada apenas com cultivação, técnicas de meditação e os cem dias de construção das bases.

Na plataforma de aulas, o Professor Smith escreveu uma sequência de palavras no quadro-negro. Talvez devido à sua idade, apesar da presença de vários equipamentos de alta tecnologia para auxiliar no ensino, ele ainda preferisse usar o quadro-negro tradicional.

A sala de aula estava completamente silenciosa. Se alguém não gostasse da aula do Professor Smith, podia simplesmente deitar-se na mesa e dormir, pois ele não forçava ninguém a prestar atenção em suas explicações. No entanto, se alguém ousasse fazer barulho e interromper sua aula, poderia esquecer-se dos créditos acadêmicos desse semestre.

Já que vieram aqui para as aulas durante o semestre, isso significa que eles querem os créditos do curso. Ninguém recuaria diante dos próprios créditos acadêmicos; no pior dos casos, podem simplesmente deitar e dormir.

*Kacha!* *Bam Bam!*

Sons estranhos soaram de repente, sendo extremamente audíveis na sala de aula silenciosa.

O olhar de todos se voltou para a origem desses sons: a entrada da sala de aula.

Eles viram como a porta, que antes estava trancada, parecia estar sob grande pressão, com os parafusos da fechadura saindo lentamente da porta de madeira.

Com um *crack*, a fechadura foi arrancada.

Era como se alguém de fora tivesse usado um ariete; todo o mecanismo da fechadura foi arrancado. Parecia algo extremamente exagerado!