Capítulo 48 – As técnicas não devem ser transmitidas de forma imprudente

Grupo de Conversa sobre Cultivação · Capítulo 48

“Unidade flash……” O sentimento de Song Shuhang naquele momento era quase o mesmo que o das pessoas do grupo quando souberam que ele havia usado um fogão de indução e uma panela de hot pot para refinar pílulas.

Mestre da Medicina retirou a unidade flash e, em seguida, jogou a adaga curta para Song Shuhang, dizendo: “Aqui, pegue esta espada voadora. Amanhã eu lhe darei o endereço do Grande Mestre Tong Xuan; encontre algum tempo nos próximos dias para enviá-la a ele por correio expresso.”

Song Shuhang: “…… Enviá-la de volta?”

“Claro, será que eu mesmo deveria devolvê-la?”, questionou Mestre da Medicina em resposta.

Song Shuhang respondeu: “Não foi isso que eu quis dizer; a espada voadora não pode simplesmente voar de volta sozinha com um ‘whoosh’?”

“Haha, como isso é possível? A espada não consegue voar de volta. Quando ela estava voando em direção a nós, era necessária energia! Enquanto vinha em nossa direção, o Grande Mestre Tong Xuan podia naturalmente fornecer energia à espada voadora. Mas, devido à distância entre nós, não há como ele transmitir energia de milhares de quilômetros de distância para fazê-la voltar. Além disso... esta espada voadora é a espada pessoal do Grande Mestre Tong Xuan, e, além dele mesmo, ninguém mais consegue usá-la. Portanto, eu também não posso injetar energia nela”, explicou o Mestre da Medicina.

“Por que diabos agora ele só segue a lei da conservação de energia?” Shuhang teve que soltar as pragas presas em sua garganta. “Além disso, essa espada já não é uma arma afiada? Armas afiadas não podem cair nas mãos de mensageiros, certo? E, mesmo que pudessem ser enviadas, não seria ruim se um item tão precioso se perdesse durante o transporte?”

Mestre da Medicina sorriu com satisfação e disse: “Não se preocupe. Já enviei essa espada voadora dezenas de vezes; com certeza não haverá problema. A espada voadora do Grande Mestre Tong Xuan possui um arranjo de ocultação, de modo que, além daqueles autorizados pelo Grande Mestre, ninguém consegue vê-la. Portanto, os únicos que podem vê-la e interagir com ela no momento somos você e eu, já que fomos autorizados a enxergá-la. Além disso, não há motivo para preocupação, mesmo que seja entregue no endereço errado: a espada voadora tem o selo do dono, então, caso realmente se perca, ainda é possível localizá-la. De qualquer forma, não se preocupe com isso.”

“Apesar do que você disse, ainda acho que enviar uma espada voadora é realmente estranho.” Song Shuhang ergueu a espada voadora em suas mãos, sentindo-se desconfortável por dentro.

“Não pense muito nisso. Certo, o selo do pen drive foi removido. Aqui estão a ?Técnica do Punho Fundamentado no Vajra? e a ?Escritura de Meditação do verdadeiro eu?.” O Mestre da Medicina jogou o pen drive de jade para Shuhang.

O Grande Mestre Tong Xuan havia colocado um selo no pen drive, por precaução, e era necessário seguir os procedimentos corretos para removê-lo. Tentar retirá-lo à força causaria a destruição tanto do selo quanto do pen drive.

Quando Song Shuhang o pegou, viu o conector da porta USB do pen drive — realmente se tratava de um pen drive!

“Ehm, antes de você aprender essas técnicas, preciso lembrá-lo de algo. Diferentemente de pílulas e tesouros mágicos, as técnicas não devem ser passadas para outros de qualquer jeito!” aconselhou o Mestre da Medicina.

Como Song Shuhang era um completo amador quando se tratava de assuntos relacionados à cultivação, o Mestre da Medicina teve que esclarecer para ele quais eram os tabus.

“Quando você recebe uma técnica de alguém ou de alguma escola, não deve passá-la para mais ninguém sem a permissão da fonte! Isso é um tabu entre os cultivadores! Por exemplo, se quiser transmitir essa técnica a outros, precisará pedir permissão ao seu criador, o Grande Mestre Tong Xuan, e pagar um preço determinado por sua aprovação. A pessoa a quem você a transmitir também deve respeitar esse tabu e não pode passá-la adiante sem autorização. A aprovação do Grande Mestre Tong Xuan precisa ser obtida primeiro, assim como eu fiz ao ensinar essas duas técnicas a você.”

“Se você for pego transmitindo técnicas para outra pessoa sem permissão, não importa se for o Grupo das Nove Províncias (1) ou o resto do mundo dos cultivadores: ninguém estará disposto a lhe ensinar qualquer técnica.” Foi assim que o Mestre da Medicina fez sua advertência específica.

As técnicas eram a base de uma escola e de seus cultivadores. Ninguém queria que as técnicas próprias ou da própria família fossem divulgadas por toda parte, por isso compartilhá-las em particular era absolutamente proibido.

No entanto, uma técnica que você mesmo criou pode ser compartilhada tanto quanto desejar; você tem total liberdade para fazer isso.

Song Shuhang assentiu para demonstrar que havia entendido. As técnicas pelas quais os outros haviam se esforçado tanto para adquirir eram bens pessoais deles; já era uma honra alguém lhe ensinar uma técnica. Como seria imoral simplesmente passá-la para outras pessoas sem pensar?

Ao receber o pen drive, o coração de Song Shuhang não pôde deixar de acelerar.

Respirando fundo, ele ligou o computador, desconectou-se da internet e realizou uma varredura em busca de vírus.

Como seu computador tinha poucos arquivos, o antivírus levou menos de um minuto para concluir a varredura.

Depois disso, ele inseriu com cuidado o pen drive no computador.

O Mestre da Medicina ficou em silêncio atrás de Song Shuhang, acenando com satisfação. Embora Shuhang estivesse muito animado, ele não perdeu a calma. Manter essa personalidade seria extremamente benéfico para seu futuro caminho de cultivo.

Song Shuhang abriu o pen drive e encontrou duas pastas dentro.

?Técnica do Punho Construído com Base no Vajra?

?Escritura de Meditação do verdadeiro eu?

Ao abrir a pasta ?Técnica do Punho Construído com Base no Vajra?, foram encontradas dezoito imagens no total, e cada uma delas continha um rolo de pintura diferente.

Com um toque de seu dedo, a primeira imagem foi aberta.

Embora "Técnica do Punho Construído com Base no Vajra" fosse um nome bastante comum, isso não importava desde que a técnica fosse poderosa. Além disso, as artes marciais geralmente eram como as "Palmas dos Dezoito Dragões Subjugadores": cada movimento e postura tinha um nome extremamente impressionante, como "Dragão Avistado nos Campos" ou "Balanço do Dragão Divino com sua Cauda", não é mesmo?

[TL: As "Palmas dos Dezoito Dragões Subjugadores" são uma arte marcial fictícia de gênero wuxia criada por Jin Yong.]

Shuhang estava repleto de expectativa e excitação.

Então ele olhou para o nome do movimento.

“Técnica do Punho de Construção de Fundações Um.”

Todas as palavras estavam escritas em caracteres tradicionais.

[TL: Para quem não sabe, o chinês é escrito de duas formas principais: o Simplificado, adotado pela China na década de 1950, e o Tradicional, que ainda é padrão em Taiwan.]

Isso era tudo.

Não havia nenhum “Vajra que Subjugue os Demônios” impressionante ou algo do tipo; apenas a simples Técnica do Punho de Construção de Fundações Um.

Song Shuhang virou-se para a segunda imagem, a Técnica do Punho para Construir a Base Dois.

Sem querer desistir, ele passou para a terceira imagem: a Técnica do Punho de Construção de Fundações Três.

“……” Certo, Song Shuhang sabia que não precisava mais continuar olhando.

Em seguida estava a ‘Técnica do Punho de Construção da Fundação Quatro’, e assim por diante, até chegar à ‘Técnica do Punho de Construção de Fundações Dezoito’.

Mestre da Medicina observou Song Shuhang folheando rapidamente as imagens e perguntou, curioso: “O que você está fazendo?”

“Estou olhando os nomes das técnicas”, respondeu Song Shuhang. “Nunca pensei que os nomes delas fossem tão simples.”

“Dessa forma é mais prático. Coisas como nomes facilitam que as pessoas os identifiquem; basta estabelecer uma ordem para eles”, disse com firmeza o Mestre da Medicina.

Isso faz sentido, é prático assim. Song Shuhang assentiu, mas por que sentia um leve desânimo por dentro?

Por um instante, ele imaginou como seria duelar com alguém no Pico Roxo Proibido.

O oponente resmunga, sobe ao ar, saca sua espada e, com uma postura elegante, grita: “Imortal Voando Sobre os Céus!”

Em seguida, ele emite um grunhido, dá um passo à frente de maneira heroica e dispara um soco com o braço direito: “Técnica do Punho de Construção de Fundações Três!”

Seria uma grande perda para ele, apenas em termos de carisma.

“Tudo bem, parem de enrolar com os nomes das técnicas. Essas coisas são inúteis; se realmente querem que sejam diferentes, basta alterar seus nomes no futuro.” O Mestre da Medicina ignorou completamente o assunto e disse: “Aqui, primeiro vou explicar as fases iniciais do cultivo e o propósito da construção das bases.”

Shuhang sentou-se imediatamente ereto e concentrou-se para ouvir.

“No caminho da cultivação, existem três mil grandes Dao, inúmeras técnicas, e cada escola ou seita possui seu próprio método de cultivo. No entanto, não importa se são cultivadores taoístas, budistas, de fantasmas ou demônios; o primeiro passo de todo cultivador é praticamente o mesmo: fortalecer o corpo e intensificar a força do chi e do sangue nele. Este passo é chamado de construção das bases.”

“O primeiro passo da construção das bases é fortalecer o corpo externamente por meio de técnicas de socos, chutes e espadas, entre outras, o que permite temperar o corpo. Isso faz com que o sangue circule abundantemente por todo o organismo. Em seguida, deve-se fortalecer o corpo internamente por meio de técnicas de meditação, coletar a energia excedente de qi e sangue e direcioná-la ao coração. Em circunstâncias normais, não são necessárias pílulas. Com prática assídua, levará aproximadamente cem dias para que a artéria que leva ao coração fique repleta de qi e sangue, fazendo com que esse fluido alcance os canais energéticos e abra o ponto de acupuntura Qiao. Uma vez aberta a artéria do coração, todo o qi e sangue acumulado se transformará em uma pequena quantidade de energia energética. Esse é o processo de construção das bases, também conhecido como abertura da artéria.”

“Uma vez que a artéria do coração esteja aberta, a pessoa realmente terá entrado na profissão de cultivador, transcendendo os mortais. Isso é conhecido como o 1º Estágio – Além do Reino Mortal.”