Capítulo 30 – Pântano dos Lagartos (2)

Imperador do Jogo Solitário · Capítulo 30

Pântano dos Lagartos (2)

Não era incomum encontrar outros jogadores enquanto se caçava em uma área que não era uma masmorra de instância.

O mesmo acontecia no Senhor da Guerra. Como as terras do Senhor da Guerra eram enormes e seus locais de caça costumavam ser montanhas ou outros espaços amplos, era um pouco mais difícil encontrar outros jogadores. Mesmo assim, podia-se esperar encontrar outros pelo menos três ou quatro vezes, mesmo nos locais de caça menos populares.

Quando os jogadores se encontravam no campo, a maioria sentia alegria antes de cautela. Após situações tensas e exaustivas causadas por batalhas contínuas, eles sentiam um senso de camaradagem ao se encontrarem. Dependendo da situação, alguns até optavam por se juntar a grupos e trabalhar em conjunto.

“E-eu... desculpe!”

Em uma área de caça conhecida por ser pouco popular, Hyrkan agora se deparou com um grupo de jogadores.

Para ser exato, foi ele quem foi abordado.

“Olá.”

Hyrkan havia matado recentemente um Homem-Lagarto e agora aguardava que ele se desfizesse. Ao ouvir a voz, Hyrkan virou-se para cumprimentar uma jogadora, da qual tinha certeza de que nunca a havia encontrado antes. A jogadora era realmente linda. Com seus cabelos pretos, longos e retos, ela era do tipo capaz de fazer os homens desviarem o olhar com facilidade. Hyrkan a examinou de cima a baixo.

Ela usava uma armadura prateada e brilhante por cima de um vestido. Juntamente com seus cabelos pretos e retos e sua espada longa bem projetada, era fácil perceber que ela havia escolhido esses itens mais pela estética do que pela defesa. Sua moda foi criada para atrair a atenção de outros jogadores, e não a dos monstros.

Hyrkan desviou o olhar para trás dela.

Atrás da bela espadachim havia uma sacerdotisa baixa e fofa, além de um mago alto, de cabelos curtos, com olhos semelhantes aos de uma raposa. Ele pôde perceber que esses dois também davam prioridade à aparência em seus itens. Além disso, parecia que eles haviam passado por muitas dificuldades, já que a sujeira de suas roupas chamou a atenção de Hyrkan.

Ao terminar sua observação, Hyrkan chegou a uma conclusão.

“O que diabos é isso?”

Enquanto Hyrkan devolvia lentamente seu olhar para trás...

“Você tem caçado aqui sozinho?”

A jogadora fez a pergunta com cuidado.

De qualquer forma, três belas mulheres se aproximaram de Hyrkan demonstrando interesse. Era um acontecimento raro. Na verdade, a situação atual ia além do que se pode considerar raro, já que algo assim nunca lhe havia acontecido na vida real. Claro, houve um tempo em que uma garota se interessou por ele. Só que não era um interesse do tipo positivo.

“De repente lembro daquela vadia, Choi Sulyeon.”

Era a primeira vez que uma garota se interessava por ele, e esse interesse arruinou a vida dele. Por isso, para Hyrkan, o interesse de uma bela mulher era... algo que ele preferiria recusar.

E então...

“O que ela quer?”

A dúvida foi a primeira coisa que lhe veio à mente.

Primeiro de tudo, algo como a garota corar e pedir seu número era impossível. Se ela estivesse interessada nele como homem, isso seria ainda mais perigoso. Não se tratava apenas da sua aparência. Embora ele não fosse bonito, sua aparência não tinha nada a ver com isso. Afinal, ele estava usando sua máscara de hahoe naquele momento. O problema estava na sua moda. Se ela continuasse interessada mesmo após ver sua moda grotesca e de vanguarda, seria melhor que ele nunca se envolvesse com ela.

Por isso, Hyrkan não respondeu. Ele apenas ficou olhando para a mulher por trás de sua máscara de hahoe. Seus olhares se encontraram, e naquele instante, o rosto da mulher se iluminou com um sorriso radiante.

“Eu vi você matar aquele Homem-Lagarto. Foi incrível.”

Hyrkan continuou sem responder, enquanto a mulher prosseguia com seus elogios.

“Até mesmo um Ranker ficaria com inveja das suas habilidades. Eu quase me apaixonei por você…”

“O que você quer?”

Pela primeira vez, Hyrkan falou, fazendo uma pergunta extremamente indiferente.

“Ah, meu nome é Ilya.”

Diante da pergunta, a mulher se apresentou primeiro.

“E então?”

Diante da resposta dela, Hyrkan encurtou sua fala. Era uma forma de intimidação. Ele falaria cada vez menos se ela prolongasse o assunto. Claro, era impossível falar ainda menos do que ele já falava. Portanto, se Ilya continuasse falando, Hyrkan a ignoraria.

“Desculpe por perguntar isso já em nosso primeiro encontro…”

No final, ela foi direto ao ponto.

“Mas, por favor, nos ajude a completar nossa missão.”

“Por favor!”

Assim que Ilya terminou de falar, a sacerdotisa baixa atrás dela abriu a boca como se fosse se juntar ao coro. Além disso, elas exibiram olhos de cachorrinho e uma expressão triste capazes de fazer os homens cumprirem seus desejos com facilidade.

Como homem, o coração de Hyrkan também palpitava. No entanto, não era o palpitar do interesse por um sexo oposto.

“Essas vadias são reais? Elas estão apenas perguntando se podem se aproveitar de mim.”

Era algo que se encontrava pelo menos uma vez nos jogos online: aquelas garotas bonitas que pediam carona de graça. Para Hyrkan, toda aquela situação era simplesmente absurda. Se alguém quisesse interagir com garotas no mundo VR, era muito melhor jogar simulações de relacionamento ou outros conteúdos para adultos.

“É isso que significa o ditado ‘tudo de bom tem um fim’? Que merda é essa tentando me irritar?”

De qualquer forma, Hyrkan não tinha a menor intenção de atender ao pedido delas. Além de ser um pedido absurdo, ele também não estava de bom humor.

Desde que encontrou aquele jogador da classe Ranker em Castelo Bangtz até não conseguir enviar seus vídeos de caça atuais para o YouTube, ele já estava irritado com muitas coisas. Quando finalmente conseguia caçar monstros em um dia bom, a situação atual jogou um balde de água fria em cima dele.

Assim, Hyrkan respondeu do fundo do coração.

“Vai se foder.”

Hyrkan não tinha nenhum interesse em romance, e certamente não era um cavalheiro.

Diante da resposta de Hyrkan, Ilya juntou as mãos como se estivesse rezando e fez uma leve reverência.

“Por favor, nos ajude apenas com esta missão. Com certeza vamos recompensá-lo.”

Hyrkan simplesmente virou as costas. Ele sabia que ela era do tipo para quem palavras não funcionavam. Nesse caso, era melhor ignorá-la. Ele nunca tinha ouvido falar de alguém assim mudar.

“Espere!”

Ilya segurou o ombro de Hyrkan. Naquele momento, Hyrkan parou onde estava e se virou. Vendo Hyrkan com o rosto cheio de tristeza...

“Só dez... eu imploro. Nós certamente vamos compensá-lo. Por favor, nos ajude.”

Ilya suplicou a ele mais uma vez.

Se fosse possível chorar dentro do jogo, lágrimas em forma de gotas certamente teriam caído em suas bochechas.

Olhando para ela em silêncio por um instante, Hyrkan abriu a boca firmemente fechada.

“... Eu só preciso ajudá-los a matar dez?”

Ao ouvir isso, Ilya finalmente sorriu de verdade.

“Sim!”

“Então eu matarei exatamente dez.”

★★★

Hyrkan fez um juramento para si mesmo.

Que, nesta vida, ele nunca mais confiaria em ninguém e que também nunca mais estaria com alguém.

Esse voto não era apenas um blefe para acalmar seu coração amargurado. Com o conhecimento que possuía, se tivesse sacrificado um pouco de seu orgulho e decidido desfrutar de sua nova vida, riqueza e honra teriam sido dele. Ao descartar uma vida assim, ele fez aquele voto, disposto a seguir um caminho de dificuldades.

“Essas vagabundas…”

Será que ele descartaria um voto tão firme por algumas belas mulheres? Não era impossível, mas, pelo menos, agora não era o momento certo.

Então, por que Hyrkan aceitou o pedido delas?

“Por fora são cisnes, mas por dentro são hienas.”

Ele mudou de ideia no instante em que seu ombro foi agarrado. Quando Ilya segurou seu ombro, Hyrkan sentiu que não conseguia se livrar da mão dela.

Isso significava que a força dela era maior do que a de Hyrkan.

É claro que era esperado que a força de Hyrkan fosse menor do que a de um espadachim de seu nível. Afinal, o espadachim do mesmo nível não era do tipo tanque, e sim do tipo que focava totalmente na força.

Em outras palavras, Ilya não era um tanque. Não havia como Hyrkan não ter percebido o que isso implicava.

Em um grupo de três pessoas, o papel de um tanque era essencial. Mas como é que um grupo veio até um local de caça de alta dificuldade como o Pântano dos Lagartos sem um tanque?

Seu maior erro foi pedir ajuda para uma missão importante o suficiente para oferecer recompensas. Se a missão fosse realmente tão crucial, eles simplesmente pediriam ajuda online, e jogadores habilidosos viriam em seu auxílio. Claro, isso desde que tivessem dinheiro... não, considerando que eles apelaram para sua beleza, o dinheiro talvez nem fizesse diferença. Havia muitas pessoas dispostas a ajudar um grupo de belas mulheres.

Mesmo assim, elas pediram ajuda ao Hyrkan? Era uma mentira evidente que precisavam da ajuda dele para completar uma missão.

“Elas estão mirando no meu lado esquerdo?”

Era óbvio que estavam mirando no Hyrkan. Caso contrário, não haveria motivo algum para agirem daquela forma.

Dito isso, elas não tentariam atacá-lo diretamente. Se esse fosse o plano delas, não haveria necessidade de se aproximarem dele daquele jeito. Elas simplesmente o atacariam quando ele estivesse desatento.

Pelo modo como se aproximaram dele, é provável que pretendessem criar intencionalmente uma situação perigosa para fazer monstros matá-lo.

“Essas vadias são ainda piores do que aqueles idiotas de antes…”

Era um truque comum. Bastava se aproveitar do fato de os jogadores ficarem felizes ao encontrar outros no campo de batalha. Se surgisse algum problema durante o combate, seria considerado um acidente, e não um ataque entre jogadores. Era realmente um método sujo. Afinal, seria preciso esforço imenso só para prejudicar uma única pessoa.

De qualquer forma, Hyrkan não era do tipo que deixava um monte de trapaceiros escapar impunes.

Ele não estava com vontade.

“Se forem pegos mentindo, a mão deles vai ter que sumir.”

Ele planejava roubá-los completamente.

“Vamos analisar a situação. Vocês têm alguma experiência lutando contra um Homem-Lagarto?”

“Já matamos alguns antes.”

“Quantos?”

“Um... dois. Depois disso, caímos na lamaçal. Acabamos aqui enquanto tentávamos fugir.”

“Vocês têm uma sacerdotisa e um mago. Qual foi o problema?”

“O problema é... eu não consigo atuar como tanque, então nunca houve um bom momento para usar a magia, e o poder mágico da sacerdotisa continuou diminuindo. No final, não conseguimos fazer nada.”

“Sim, isso acontece porque você configurou seus itens para caçar pessoas, e não monstros. Você está aqui porque é o lugar mais fácil para esse cenário seu, e, uma vez que chegou, não havia idiotas dispostos a morder a isca. Provavelmente foi aí que chamei sua atenção. Não sai nenhuma verdade da sua boca.”

Hyrkan mal conseguiu conter sua raiva intensa.

“Então você sabe como atrair os Homens-Lagarto?”

“Sim! Pelo menos isso nós conseguimos fazer.”

“Certo, então atraia-os para os pontos designados, um por um, e eu cuidarei deles. Não interfira desnecessariamente enquanto eu luto. O mago deve apenas fornecer apoio quando eu pedir. Aliás, se a sacerdotisa fortalecer meus esqueletos, essa equipe estará acabada. Entendeu?”

Ilya assentiu com a cabeça enquanto acrescentava algumas palavras.

“Obrigado por aceitar nosso pedido egoísta... muito obrigado.”

“Obrigada, Oppa*!”

[T/N: menina mais nova se referindo a um homem mais velho, como onii-san. Também é considerado um sinal de carinho. Tenho certeza de que todos conhecem isso pelo Gangnam Style.]

Uma das outras duas expressou rapidamente sua gratidão, tentando conquistar Hyrkan ao chamá-lo de “oppa”. A outra também baixou ligeiramente a cabeça. Ser agradecido por três belezas faria qualquer homem sorrir.

Hyrkan também sorriu.

Só que ele fez isso de propósito.

“Parece que essas vadias já se acostumaram com isso. Bem, acho que pode ser viciante. Mas no final, elas vão ter que pagar por isso.”

Já que Hyrkan sabia quais eram as verdadeiras intenções delas, só conseguia sentir um arrepio diante das habilidades de atuação delas. Uma vez que alguém prova algo assim, fica difícil parar. É como jogar azar. Mesmo sabendo que é ruim, é divertido e estimulante. Como estavam em um jogo de realidade virtual, também não seriam punidas pela lei.

“Com aquela aparência, elas não têm nada melhor para fazer? Por que fazer algo assim no Senhor da Guerra...”

Nesse momento, Hyrkan parou de pensar.

“Pensando bem, existem apenas um punhado de mulheres bonitas sensatas no Senhor da Guerra.”

Relembrando, das belas que ele havia encontrado no Senhor da Guerra, apenas algumas eram normais. Choi Sulyeon, que Hyrkan considerava a mais bela que já vira, era ainda pior...

“Droga.”

Ao se lembrar de Choi Sulyeon, o humor de Hyrkan piorou drasticamente. Ele se lembrou de um rosto desagradável. Por ser tão bela, ele também não conseguia apagá-la facilmente de sua mente. Ela era, de fato, o que ele chamaria de inimiga para toda a vida.

“Então vamos atrair uma até aqui. Espere só um momento.”

Hyrkan nem se deu ao trabalho de ouvir o que Ilya estava dizendo. Ele simplesmente acenou com a mão para cima e para baixo.

Assim, as garotas foram em direção à área da lamaçal.

Foi assim que começou o plano secreto delas.

★★★

“Unni, você vai só sugar tudo dele ou roubá-lo completamente?”

Diante da pergunta de sua irmã mais nova*, Ilya respondeu imediatamente.

[T/N: não é realmente uma irmã mais nova.]

“Claro, vamos roubá-lo completamente.”

“Acho que ele não tem muita coisa. Não seria melhor deixá-lo matar 10 lagartos? Se insistirmos um pouco mais, provavelmente poderíamos caçar o dia todo de graça.”

Nesse momento, a maga acrescentou sua opinião.

“Necromante não é uma classe que se pode praticar sem dinheiro. Você viu sua luta agora há pouco, não foi? Para que seus Guerreiros Esqueletos sejam tão fortes, ele deve ter pelo menos três ou quatro itens Únicos.”

Nesse momento, Ilya acrescentou sua própria explicação.

“Você viu seu colar, certo? Já viu algum com uma joia tão grande assim?”

A sacerdotisa baixa começou a refletir. Embora tivesse visto inúmeros colares com joias, raramente os via em um Senhor da Guerra.

“Agora que penso nisso, nunca vi um com uma joia desse tipo.”

“Basta olhar para o estilo dele. Os itens que ele possui devem estar em um nível completamente diferente. Nosso lucro ao roubá-lo certamente não será pequeno.”

“Algum risco potencial? Se ele é tão rico, deve haver alguém por trás dele.”

“Se fosse esse o caso, ele não estaria aqui sozinho. Além disso, não é como se estivéssemos lutando abertamente contra ele.”

Ilya sorriu profundamente.

“Vai ser apenas um pequeno acidente. Do tipo que acontece quando atraímos acidentalmente muitos monstros demais.”

Ao verem seu sorriso, as outras duas também sorriram.

“Eu sempre penso isso, mas a Unni deve ser a cadela mais bonita do Senhor da Guerra.”

Ilya riu.

“E você?”

“Eu fico em terceiro.”

"Você também não é ruim, sabia?"

Naquele momento, os três começaram a rir. Foi uma risada breve. Um Homem-Lagarto os havia encontrado primeiro e caminhava lentamente em direção a eles.