Capítulo 7 – Banho de Sangue

Reino dos Goblins · Capítulo 7

Nota do TL:

Aqui está o capítulo sobre os goblins desta semana.

Além disso, foi adicionado um novo índice separado para Reino dos Goblins.

Também percebi que existem volumes para esta série; por isso, a partir de agora começarei a nomear os capítulos de acordo com seus respectivos volumes.

Por fim, o título deste volume é “Retorno do Rei”.

Termos:

Para quem não sabe o que é tsukkomi,

“Tsukkomi. Vindo do verbo tsukkomu (突っ込む), que significa algo como ‘intervir’, esse é geralmente o papel do parceiro do boke em um duo de comédia owarai. O tsukkomi costuma ser a pessoa mais inteligente e sensata do grupo, e acaba criticando, agredindo verbalmente ou fisicamente, e repreendendo o boke por seus erros e exageros. Um tsukkomi típico costuma dar um tapa na parte de trás da cabeça do boke, uma ação sempre acompanhada por um efeito sonoro intencionalmente exagerado de tapa. É comum que o tsukkomi, nos espetáculos de manzai, termine a apresentação com a frase: ‘Vou parar agora!’ (やめさしてもらいますわ！Yamesashite moraimasu wa!). O equivalente americano é conhecido como ‘straight man’.” (Wikipedia)

Capítulo 7: Banho de Sangue

[Raça] Goblin

[Nível] 14

[Classe] Nobre; Rei de um Grupo

[Habilidades Possuídas] <> <> <> <> <> <>

[Proteção Divina] Deusa do Submundo, Altesia

[Atributos] Escuridão, Morte

△▽▲

Quando a noite passou, percebi as mudanças no meu status.

A proteção divina da Deusa do Submundo... hã?

Meus lábios se contorceram.

Não venha brincar comigo.

O que diabos você acha que é o coração de uma pessoa!?

Mas deixei por isso mesmo. Pensar demais nisso era problemático, então saí e perguntei ao velho goblin sobre o assunto.

Aparentemente, essa chamada proteção divina é algo decidido geralmente pelos deuses, e é algo sobre o qual nós, mortais, não temos controle algum.

“Filhos da puta” foi a minha impressão dos deuses.

Mas, depois de algum tempo, mudei de ideia.

Ordenei a mim mesmo que me acalmasse. Se você é um monstro cruel, então ajude a agir como tal. Se algo for útil, então aproveite-o. Suprimi aquela raiva ardente dentro de mim, como se fosse lava. Se eu nem sequer conseguisse fazer isso, que direito tenho de me chamar rei? Mas, por outro lado, por quê? Por que eu – para alguém que poderia ter sido minha mãe – fiz uma coisa dessas?

Quanto aos [Attributes], parece ser possível demonstrar magia especializada com base na proteção divina de cada um.

“Magia?”

Eu já esperava algo assim, mas o fato de realmente existir algo desse tipo fez com que eu soltasse uma risada forçada.

“Exatamente”, respondeu seriamente o velho goblin. De acordo com as explicações dele, uma classe conhecida como druida parecer ser capaz de usá-la, mas não há nenhum em toda a aldeia.

Considerando o quão escassa é esta aldeia, não fico surpreso.

Mas há algo que me preocupa em relação ao nosso potencial de guerra.

“Há alguém que consiga controlar bestas?”

“Se os cães selvagens forem suficientes, então…”

Aparentemente, as feras que se podem utilizar dependem do nível da pessoa. E, por enquanto, o máximo que os goblins desta aldeia conseguem fazer é criar três cães selvagens.

Acho que isso pode ser considerado ‘não ruim’, levando tudo em conta. Assim que o nível deles aumentar, deverá ser possível até mesmo usar javalis triplos e criaturas de duas cabeças.

Mas, sério, apenas três cães selvagens? Qual é a diferença em relação a criá-los normalmente?

Guardei esse comentário irônico na mente e acenei com a cabeça. Acho que esse é o máximo potencial de guerra da aldeia. Só resta variar o ambiente, mas isso depende dos reconhecimentos feitos pelo ex-líder, Gi Gu.

Enquanto aquele goblin ainda está lá fora, o portador de lança, Gi Ga, já voltou. Suas conquistas do dia incluem uma cabeça dupla, um coelho, uma cobra e algumas frutas.

Na verdade, há bastante coisa. Como esperado, ter muitas pessoas realmente é ótimo.

O maior prêmio do dia é a cabeça dupla. Quem diria que eles conseguiriam mesmo matar uma besta tão grande?

Como recompensa, eu deveria dar a ele aquela lança de ferro enferrujada.

Gi Ga ficou profundamente comovido com minha ação, então tive que lidar com isso primeiro, e depois fui distribuir a comida entre as pessoas da aldeia.

△▼△

Já era noite quando a equipe de reconhecimento liderada por Gi Gu voltou. Deixei que comessem à vontade enquanto ouvia seu relatório.

No total, há 5 orcs, e eles trabalham separadamente durante o dia e a noite.

Três trabalham durante a noite, enquanto os outros dois trabalham durante o dia.

Eu achava que era tudo o que ele conseguiria descobrir, por isso fiquei bastante surpreso ao saber que ele ainda foi capaz de investigar as rotas deles.

Gi Gu, um verdadeiro pensador.

Eu lhe dei a melhor parte da carne da cabeça dupla e o mandei embora depois de pedir que fosse o guia no dia seguinte.

Agora, o que devo fazer?

▲▽△

No dia seguinte, saímos para caçar os orcs.

Levei comigo mais de 20 goblins, com Gi Gu e Gi Ga como líderes.

Quando chegamos ao nosso destino, colocamos algumas cordas feitas de videiras aos meus pés.

Existem muitas estradas abertas entre os locais que os orcs costumam percorrer. E, mesmo durante as patrulhas, eles tentam garantir que não haja telhados ou árvores ao redor deles.

No momento, estou bloqueando o caminho deles, com os goblins escondidos nos arbustos à minha esquerda e à minha direita.

E então os orcs chegaram.

Segurei firmemente minha espada desgastada, e, com uma simples provocação, os orcs correram em minha direção como um bando de tolos sem cérebro.

"Agora!"

Ao meu sinal, todas as cordas espalhadas aos meus pés foram puxadas simultaneamente.

Quando as cordas foram puxadas, os orcs escorregaram nelas e caíram. Um deles ficou fora de combate, mas o outro conseguiu se reequilibrar.

Mas já era tarde demais.

Enquanto o orc de alguma forma se reequilibrava, minha espada voou em sua direção. Num instante, sua cabeça foi esmagada. Líquido cefalorraquidiano jorrou para fora enquanto o orc caía morto no chão.

O outro orc tentou se levantar, mas as cordas foram puxadas novamente.

Como o orc não se mexia, ataquei suas pernas.

Com sangue jorrando, suas duas pernas rolaram para longe. E enquanto o orc gritava, meu rosto se transformou num sorriso.

“Faça isso.”

Os goblins saíram dos arbustos, carregando as lanças que eu havia feito de madeira para eles.

Não importa quão resistente seja a pele de um orc, os olhos, a boca e as feridas são todos alvos perfeitos... certo?

Sangue jorrando, lanças perfurando, um orc gritando.

A sinfonia da tortura tocada na estrada aberta, levando o orc ao abraço da morte.

■□■

Como resultado, meu nível aumentou, mas minha classe não mudou.

Eu esperava que outro goblin raro aparecesse, mas, infelizmente, isso também não aconteceu.

Quando tentamos comer a carne do orc, descobrimos que era incrivelmente deliciosa, então a levamos para casa para alimentar as larvas.

Quando a noite caiu, fomos caçar o resto dos orcs.

Já enviei alguns goblins para vigiar o lar dos orcs. Assim que eles saírem, os perseguiremos.

Mas antes disso, resolvi preparar um presente para eles.

Então pintei o caminho deles com o sangue de seus companheiros, espalhando-o em gotas por toda parte.

Como tolos sem cérebro que são, seguirão por aquele caminho. Mas o que os espera adiante não é nada além do inferno.

E assim, os orcs saíram, e, exatamente como eu havia feito durante o dia, cortei seus membros.

Eu matei o primeiro orc e depois entreguei os outros dois aos goblins. Os goblins usaram suas lanças de madeira e perfuraram os orcs através de suas feridas.

◆□◇

Dessa forma, matei todo aquele grupo de orcs.

Ah, a propósito, um dos três orcs teve seus membros devorados enquanto ainda estava vivo.

Essa carne é bastante valiosa, então a levamos junto com as coisas de suas casas de volta para a aldeia.

Nossos despojos de guerra incluem armaduras, machados longos, porretes, espadas longas e outros itens.

Esses itens são pequenos demais para os orcs usarem, então provavelmente eles os roubaram da aldeia aqui.

Conseguimos bastante espólio, então acho que não está tão ruim assim.

De qualquer forma, com isso pelo menos não precisaremos nos preocupar que nossa comida seja roubada por enquanto.

Portanto, o próximo passo é fortalecer este grupo.

Isso também vale para mim, mas essa raça chamada goblin é realmente muito fraca. Não tenho outros membros além desses goblins, então não há outra escolha senão fortalecê-los ou aumentar seu número.

Por enquanto, vou me propor a conseguir mais 8 unidades raras de goblin. Ao mesmo tempo, também preciso trabalhar para subir de nível na minha classe. No mínimo, preciso ter força suficiente para derrotar esses sujeitos caso eles tentem se rebelar contra mim. Caso contrário, não conseguirei dormir em paz.

◇◆◆◇◇◆◆◇

O nível aumentou de 14 => Nível 32.

◇◆◆◇◇◆◆◇

Nota do Autor:

Hã?

Orcs são fracos!?

Isso não é verdade de jeito nenhum.

Por favor, considere os orcs (Normais) equivalentes a nobres goblins em termos de força, sendo que o resto depende do equipamento, do nível e das habilidades deles.