Capítulo 3

Deusa Médica · Capítulo 3

Nesse dia, o céu estava claro; os três filhos da família Yue, juntamente com o Imperador e a Imperatriz, foram todos ao jardim imperial. Era primavera: as flores estavam em plena floração, enquanto abelhas e borboletas se ocupavam em coletar néctar. Yue Xin’er pegou um pequeno frasco de porcelana para recolher o orvalho das flores, enquanto os outros sentaram-se no pavilhão saboreando o delicioso “fio de ar do luar” criado por ela. Aquele orvalho, coletado no primeiro dia da primavera, seria usado por Yue Xin’er para produzir vinho de cem flores. A superfície imaculada do orvalho parecia um pouco fina diante dos raios solares; parecia que um simples raio de sol ou uma brisa poderiam levá-lo embora. Era uma manhã agradável, mas essa paz foi perturbada pela chegada de uma voz.

A certa distância, um ministro estava ao lado de uma mesa de pedra, relatando um assunto a Yue Feng. Yue Xin’er conseguia ver sua expressão carrancuda. Ela entregou o frasco de porcelana à criada ao seu lado, permitindo que continuassem a conversar entre si, enquanto caminhava em direção à mesa de pedra.

“Irmão imperial, o que houve?” Embora Yue Xin’er não gostasse de assuntos políticos, ao vê-lo tão preocupado, temeu que tivesse ocorrido algum evento grave, como um desastre natural!

“Xin’er, você chegou na hora certa! O Rio Luo inundou a região sul, submergindo-a completamente. Além disso, surgiu uma praga. Nos últimos dias, devido aos ataques da Cidade Qing, toda a comida e os suprimentos foram destinados ao exército. Atualmente, há escassez de alimentos no país. Para piorar, vários médicos foram transferidos para ajudar o exército. Faltam remédios, há escassez de alimentos e também falta de médicos, ah!”

Assim que o ouviu, a bela dama franziu a testa para ele, e suas palavras foram mais geladas que o gelo: “Que ótimo! Você não discutiu isso comigo e ousou enviar tropas para o Passo Jing Lou sem autorização. Até agora, o tesouro do estado está vazio — onde você vai colocar o povo comum?”

Yue Feng enxugou o suor frio da testa e lançou um olhar em direção a Yue Haotian, como se pedisse ajuda, gemendo interiormente: como ela ainda consegue ser mais determinada do que eu? “Não é isso! Você mesma disse uma vez que gostava da Cidade Qing. Eu queria conquistá-la e entregá-la a você como presente de aniversário. Quem diria…”

“Essa é uma desculpa que você pode usar? Absurdo!” Yue Xin’er acenou com a manga, e as pessoas ao redor não ousaram falar. “Deixe pra lá, eu cuidarei disso. Amanhã irei até o Wei do Sul; nesse intervalo, você precisa resolver a situação adequadamente, caso contrário…”

Realmente não tinha vergonha nenhuma… Ah, esse Imperador era realmente inútil; ao ouvir suas ameaças, ele nem ousava cometer erros. Mas isso também era de acordo com sua vontade, afinal, essa irmã mais nova era muito melhor que Yue Ling, e com a ajuda dela, os dias estavam sendo muito mais confortáveis.

Depois de se despedir de sua família, Yue Xin’er levou os quatro guardiões do Portão — Chi Wu, Cheng Feng, Zi Yuan e Qing Niao — no barco com destino a Wei do Sul. Apenas algumas ervas estavam a bordo, já que o restante dos suprimentos de ervas e alimentos seguiria por terra. Ela não pretendia levar muita coisa, planejando usar o símbolo do Palácio da Lua Crescente para adquirir suprimentos medicinais nas lojas locais após chegar a Wei do Sul. Em seguida, faria com que Chi Wu informasse ao Portão do médico divino, para que todas as pessoas sob seu comando se apressassem em direção a Wei do Sul.

O céu estava um pouco sombrio e deprimente; marinheiros experientes sabiam que uma grande tempestade se aproximava. Yue Xin’er ficou na proa do barco, segurando algo em suas mãos enquanto pensava, dando ordens aos quatro Guardiões. As velas foram baixadas, e o mar ficou agitado e turbulento. Um relâmpago iluminou o horizonte, seguido apenas por trovões ensurdecedores. Chuvas torrenciais começaram, fazendo o navio tremer ainda mais.

“Ouçam: se algo acontecer, não entrem em pânico. Eu não vou morrer. Vocês precisam seguir para o Wei do Sul conforme o plano original. Eu irei para a Província Ji para me juntar a vocês.” Yue Xin’er declarou calmamente que a tempestade não a preocupava, pois ela não morreria tão facilmente; sua missão ainda não estava concluída, e os Céus não a levariam embora assim tão rápido.

Os quatro se entreolharam com expressões sérias, cerraram os punhos e disseram: “Este subordinado obedece às ordens. Faremos o possível para superar as dificuldades de Wei do Sul.”

Assim que suas vozes silenciaram, uma onda enorme atingiu o local. Yue Xin’er foi levada pela onda para dentro do oceano, e sua figura desapareceu rapidamente. Os quatro restantes finalmente conseguiram se estabilizar e olharam para cima, constatando que Yue Xin’er havia desaparecido. “Mestre, mestre…”, por um momento, o mar ficou repleto de gritos, acompanhados de trovões e chuva; aos poucos, esses sons foram se acalmando. Yue Xin’er permaneceu submersa por muito tempo, nadando com todas as suas forças, até que, exausta, desmaiou e ficou à deriva no mar.

Capítulo 3, Parte 2

~

Originalmente, ela pensou que havia morrido; quem diria que, ao abrir os olhos, descobriu estar em uma cabana familiar, semelhante àquela em que vivera antes. Todo o seu corpo sentia uma dor indescritível — parecia mesmo que a tempestade havia sido muito intensa. Yue Xin’er estava prestes a se levantar quando a porta se abriu de repente, e um jovem bonito entrou com uma tigela de remédio. Ao vê-la acordada, os olhos do jovem se curvaram como a lua brilhante, e ele rapidamente foi ajudá-la.

“Senhorita, você acordou.” O homem sentou-se na beira da cama e sorriu como uma flor da primavera, como uma criança sob o sol, aquecendo o coração das pessoas. Seu riso parecia conter um toque de maldade, porém com elegância.

“Quem é você? Foi você quem me salvou?” Yue Xin’er sentiu algo estranho; achava que ele lhe era de alguma forma familiar, mas não conseguia se lembrar de onde. Apenas seu temperamento transmitia uma sensação de cinismo, embora no momento isso não estivesse sendo evidente.

O homem disse sorrindo: “Eu sou Mu Tianchen, fui eu quem a salvou.” Em seguida, olhou para ela novamente: “Mas as roupas em seu corpo não foram trocadas por mim.”

“Você…” Yue Xin’er corou. Ela afastou o cobertor para verificar e viu que suas roupas realmente haviam sido trocadas. Então percebeu que o véu já não estava em seu rosto. “De qualquer forma, obrigada, senhor, por ter me salvado a vida.”

Mu Tianchen viu seu rosto corar. Ela era delicada e encantadora. Ele a observou por um bom tempo, demorando bastante para se recuperar do olhar — ela realmente era uma beleza deslumbrante! “Posso saber o nome da senhorita?”

Yue Xin’er o olhou com desconfiança. Embora ele fosse seu salvador, devido ao seu status especial, ela não se permitiria tornar-se uma ferramenta nas mãos de outros para ameaçar o Reino de Jingyue. Por isso, raramente revelava seu nome verdadeiro a terceiros. Depois de algum tempo refletindo, decidiu contar-lhe seu nome real, mas como seu sobrenome era muito especial, temia que todos descobrissem sua identidade; por isso, disse apenas que seu nome era “Xin’er”. No fundo, ela sentia que Mu Tianchen não lhe faria mal, então não mantinha as defesas elevadas perto dele.

Os dois conversaram por algum tempo. Yue Xin’er percebeu que ele era um comerciante, pois estava a caminho do Reino de TianXiang quando foi atingido pela tempestade; ele a viu na água e a salvou, além de mandar alguém trocar suas roupas. Na verdade, Yue Xin’er não acreditava nele — um comerciante não teria uma aura de rei, e seu nome lhe lembrava algo que havia encontrado recentemente. No entanto, como ele se recusava a falar, ela não perguntou mais, achando que ele devia ter suas próprias razões! Ela também não contou a verdade para ele. Eles podiam ser considerados iguais. Apenas essa aparência era algo que ele realmente via; caso algo acontecesse, temia que ele não pudesse culpá-la. Por isso, pediu que ele encontrasse um véu para cobrir seu rosto, mas ele recusou, e ela teve que contar-lhe sobre suas próprias dificuldades. Mesmo sabendo disso, ele disse: “Isso é absurdo! Já fui visto por você, e ainda quer cobrir o rosto? Talvez seja melhor eu ficar com você!”

Depois de ficar de cama por dois dias, seu corpo finalmente se recuperou. Ela se esticou e abriu a porta para sair. Havia muito barulho no momento em que ela abriu a porta. Todos ficaram chocados com sua beleza única: uma santidade divina, um vestido branco que a fazia parecer uma fada, olhos semelhantes a cristais e uma marca de orquídea na testa. Toda ela exalava um charme misturado com frieza pura. Sua beleza era capaz de tocar o coração das pessoas e fazê-las sentir como se estivessem no céu; parecia ter saído diretamente de uma pintura.

Mu Tianchen sentiu arrependimento — ele não deveria tê-la deixado sair sem um véu; sua beleza deslumbrante faria com que todos se apaixonassem por ela. Naquele momento, ele temeu que ela se fosse como o vento e desaparecesse para sempre do mundo, então rapidamente estendeu a mão e a segurou.

“Não vá, Xin’er.” Mu Tianchen enterrou o rosto em seu pescoço delicado, sussurrando nos lóbulos de suas orelhas.

Ele nunca imaginou que Yue Xin’er o empurraria para longe e daria alguns passos para trás. Mu Tianchen não esperava tal reação por parte dela e ficou desprevenido. Ao olhar novamente para a bela mulher, viu seu rosto vermelho, enquanto ela o encarava com raiva e irritação. Ele não pôde deixar de se sentir feliz — aquela menina realmente não tinha uma compreensão profunda do mundo; vê-la tão tímida despertava sentimentos de amor e pena.

“Oh, Xin’er, eu caí até a morte! Você está tentando matar seu marido?” Mu Tianchen mudou de assunto e assumiu uma expressão de injustiçado para ver como ela reagiria. Quem diria que ela nem sequer lhe lançaria um olhar e voltaria direto para o quarto? Ao vê-la ignorá-lo, Mu Tianchen se levantou rapidamente, sorriu amplamente e entrou com ela.

Yue Xin’er fechou a porta, deixando-o do lado de fora. Por mais que ele fazesse barulho, ela se recusava a abrir. Talvez, se esperasse um pouco, ele se entediasse e fosse embora. Ao relembrar a cena em que Mu Tianchen a abraçara, sentiu uma emoção estranha — seu coração disparava de maneira descontrolada. Meu Deus, o que está acontecendo comigo? Será que minha prática espiritual se desviou para o lado dos demônios? Ela fechou os olhos, mas a cena ficou ainda mais nítida. Recitou em silêncio o 《Sutra Jin Gang》, e sua mente se clareou. Talvez não devesse se envolver tanto com ele, afinal, se conheceram por acaso. Além disso, era imperativo que fossem primeiro a Wei do Sul — as pessoas estavam à espera de salvação! Ela tomou uma decisão secreta: assim que chegassem a Wei do Sul, separar-se-ia dele!

Ao olhar para Mu Tianchen ao entrar no quarto, ele percebe que ela interrompeu de repente aquela beleza e teme que esteja ali para discipliná-lo. Ao se lembrar do leve aroma dela, seu coração não consegue deixar de acelerar. Ele não era o tipo de pessoa que se apaixona por beleza; foram apenas alguns fatores e gestos que o confundiram, fazendo com que ele a abraçasse involuntariamente. Parece que o charme dela realmente não pode ser subestimado — não é de admirar que as pessoas sintam respeito por ela.

Do outro lado, como Yue Xin’er havia sido levada pela onda, seus seguidores ficaram preocupados. Eles deixaram um barco para trás e continuaram a procurá-la no mar, enquanto os outros navios foram em direção a Wei do Sul, buscando também a ajuda do Palácio da Lua Crescente nas buscas. Embora estivessem preocupados com sua segurança, lembravam-se do que ela dissera no início: seu amor pelo povo de seu Reino a fazia estar disposta a ir a Wei do Sul para ajudar as vítimas do desastre natural.