Capítulo 9

Deusa Médica · Capítulo 9

Já se passaram alguns dias desde que Yue Xin’er chegou ao Reino Tian Xiang. Nesses poucos dias, Mu Tianlin foi várias vezes ao Pavilhão Tian Yue; toda vez que ia, trazia algo novo para ela. Às vezes eram plantas exóticas, às vezes joias, às vezes caligrafias e pinturas antigas de figuras famosas, às vezes pequenos animais. Contanto que conseguisse encontrar algo, ele dava a ela, só para ver um sorriso naquela beleza. Porém, Yue Xin’er nem sequer olhava para esses presentes, muito menos sorria, o que fez Mu Tianlin experimentar uma frustração sem precedentes.

Mu Tianlin cresceu tendo sempre o que desejava. Quanto às mulheres, ele podia ter quantas quisesse, e eram sempre elas que se lançavam em seus braços. Embora soubesse perfeitamente que a maioria delas o procurava por causa de seu status de príncipe, ele nunca as levou a sério. Apesar de ter muitas concubinas, nenhuma delas era de qualidade. Agora, ele encontrou uma mulher que conquistou seu coração, mas ela é diferente das outras; ele realmente não sabe como conquistá-la.

Naquele dia, Yue Xin’er saiu para caminhar no jardim com as duas damas da corte, enquanto Mu Tianlin comparecia à audiência matinal. Enquanto caminhava em direção a um lago, ouviu alguém pedindo ajuda. Acalmando-se, olhou ao redor e viu que se tratava de uma mulher. Havia vários eunucos e damas da corte na margem, gritando ansiosamente, mas ninguém pretendia salvar a pessoa. Sem hesitar, Yue Xin’er canalizou sua força interior para sua fita e gritou: “Agarre-se à fita!”

A mulher estava na água há muito tempo; seu espírito inteiro estava paralisado, como se ela não tivesse ouvido os gritos de Yue Xin’er. Vendo que a mulher estava prestes a sair da água, Yue Xin’er pulou rapidamente dentro d’água, pegou-a e a arrastou até a margem. Ela deitou a mulher na grama, pressionou a mão sobre seu abdômen para fazer sair a água de seu corpo e, após isso, ficou aliviada.

Ela viu o grupo de eunucos e damas da corte reunindo-se ao redor, chamando: “Princesa, Princesa…”. Ao olhar para o vestido da mulher, percebeu que se tratava realmente do traje típico do Reino Tian Xiang; parecia que aquela mulher devia ser a irmã mais nova de Mu Tianchen.

“Afastem-se todos, senão sua Princesa vai ficar sem fôlego”, disse Yue Xin’er friamente, ao ver que todos recuaram. Em seguida, ela tirou uma garrafa de porcelana amarela e despejou um comprimido verde na boca da mulher. Depois de algum tempo, a mulher desacordada acordou. “Como se sente agora?”, perguntou Yue Xin’er.

A mulher ficou olhando fixamente para Yue Xin’er por algum tempo, antes de dizer com voz fraca: “Está tudo bem. Você me salvou?”

“Sim.” Yue Xin’er assentiu. “Qual é o seu nome?”

Os eunucos e as damas do palácio ao redor ouviram-na perguntar pelo nome da Princesa e não puderam deixar de arregalar os olhos. Várias pessoas já começaram a difamar Yue Xin’er. Ela olhou para elas com um rosto inexpressivo; seu olhar frio fez com que sentissem calafrios de repente.

“Obrigada, meu nome é Mu Tianxing. E você?” Mu Tianxing era originalmente alegre e animada; ao ver alguém tão bela e que não tinha medo dela, ficou curiosa com essa salvadora.

Ao ver sua inocência, Yue Xin’er também passou a gostar um pouco daquela garota. Pelo que sabia, Mu Tianxing devia ser a quarta irmã mais nova de Mu Tianchen, e ela provavelmente tinha um irmão gêmeo chamado Mu Tianri. O Reino Tian Xiang tinha apenas três príncipes e uma Princesa. Não era porque as consortes não conseguissem ter filhos, nem porque o Imperador tivesse alguma doença oculta. O problema era que a Imperatriz era extremamente cruel: toda vez que o Imperador se encontrava com suas consortes, ela pessoalmente levava, no dia seguinte, uma sopa abortiva. Mesmo que algumas delas fizessem de tudo para gerar um herdeiro, a Imperatriz fazia questão de causar abortos nelas, a fim de tornar seu próprio filho o príncipe herdeiro. Podia-se dizer que ela era uma arquiteta de intrigas; de qualquer forma, desde que se pudesse imaginar um plano malicioso, era quase certo que a Imperatriz já o havia usado. Mu Tianchen saía para aprender artes marciais, enquanto Mu Tianri ficava no palácio por muito tempo. Ela realmente não sabia como ele estava vivendo. Como Mu Tianxing era uma menina, não representava ameaça ao trono, então, naturalmente, sua situação era melhor. Mas, pensando assim, o fato de Mu Tianri conseguir sobreviver em tal ambiente — se não tivesse alguma habilidade, certamente não teria chegado até hoje — mostrava que aquele palácio era realmente um lugar repleto de Tigres Agachados e Dragões Escondidos.

Embora sentisse simpatia por ela, não pretendia revelar seu nome verdadeiro, então disse: “Eu sou Yue Tianxin; você pode me chamar de Xin’er.”

Mu Tianxing sorriu docemente, sentou-se e segurou a mão dela, dizendo: “Xin’er, eu gosto muito de você. Vamos ser amigas!”

“Volte e troque de roupa, senão vai pegar um resfriado.” Amigos? Eu não tenho amigos na minha vida. Ela considera aqueles subordinados como amigos, mas eles sempre cumprem seu dever; ela sabe que eles são respeitosos e carinhosos quando a olham. Embora tenham crescido juntos, ela sempre foi vista como inalcançável aos olhos deles. Por isso, ela nunca os critica, para não deixar todos envergonhados. Agora, finalmente, ela tem um amigo.

“Tudo bem, onde você mora? Vou te procurar depois de trocar de roupa.”

Cui Ping, que seguia atrás de Yue Xin, disse: “Respondendo à Princesa, nossa senhora está atualmente residindo no Pavilhão Tian Yue, pertencente ao segundo príncipe.”

“O quê? Xin’er, você mora no Pavilhão Tian Yue do segundo príncipe? Você é a sua…?” Mu Tianxing ficou chocada. Não havia ninguém morando no Pavilhão Tian Yue do segundo príncipe — ela ouvira dizer que ele seria reservado para a futura consorte. Agora que sabia que Xin’er morava lá, como não ficaria surpresa?

Yue Xin’er disse com seriedade: “Isso não existe, você deve voltar. Venha me procurar mais tarde.”

As damas do palácio e os eunucos que estavam ao redor delas se aproximaram para ajudar Mu Tianxing a retornar ao seu palácio. Yue Xin’er ficou revoltada ao ver suas roupas molhadas e disse às duas damas que estavam com ela: “Vamos voltar.”

De volta ao Pavilhão Tian Yue, ela tomou um banho quente, trocou de roupa, sentou-se à mesa e bebeu uma xícara de chá quente; sentia-se aquecida e confortável. Se não fosse pelo fato de Mu Tianxing estar vindo até lá, ela teria ido dormir.

Quando estava começando a sentir sonolência, uma dama da corte chamada Cui Wei informou que a Princesa Tianxing havia chegado. Foi isso que a acordou, e não demorou muito para ela ver a figura delicada de Mu Tianxing entrando apressadamente, seguida por um homem cujas feições eram semelhantes às dela. Yue Xin’er ficou atônita ao lançar um olhar para o homem — era o terceiro príncipe do Reino Tian Xiang, Mu Tianri!

“Vocês dois, por favor, sentem-se.” Em seguida, Cui Wei pegou alguns lanches de frutas e uma xícara de chá, entregando-a a uma das pessoas. Depois que todos se retiraram, ela olhou para Mu Tianri e disse: “Você deve ser o terceiro príncipe do Reino Tian Xiang.”

“Senhorita realmente tem uma visão excelente, admiro isso,” disse Mu Tianri, juntando as mãos em punho.

“E então, irmão? Eu disse que a Xin’er é muito poderosa, mas você ainda não acredita. Agora vê com seus próprios olhos – o que mais você tem a dizer?” disse Mu Tianxing de maneira astuta.

Vendo que seus irmãos e irmãs eram tão bons, Yue Xin’er sentiu um pouco de inveja. Embora também tivesse um irmão e uma irmã, sua relação com eles não era próxima, talvez porque tivesse crescido nas montanhas.

“Senhorita Yue, obrigado por salvar a Xing’er. Jamais poderemos retribuir seu gesto. No futuro, se precisar de alguma ajuda, basta pedir,” disse Mu Tianri.

“Foi apenas uma questão de levantar a mão, não precisa se lembrar disso. Terceiro príncipe, quero lhe fazer uma pergunta; espero que possa dizer a verdade.” Após o clima tenso, Yue Xin’er foi direto ao assunto. Ela assentiu, e ele continuou: “Você deseja se tornar o Imperador do Reino Tian Xiang?”

Quando a pergunta foi feita, os dois irmãos e a irmã ficaram atônitos. “Senhorita Yue, o que o senhor quer dizer com isso? O senhor sabe que, se alguém ouvir isso, o senhor será executado?”

“Sim, Xin’er: as coisas podem ser comidas sem escolha, mas não se pode falar bobagens”, disse Mu Tianxing.

Os olhos de Yue Xin’er fixaram-se nos de Mu Tianri sem hesitar, e ela disse com seriedade: “Terceiro príncipe, eu não estou brincando com você. Espero que possa responder à minha pergunta como ela é. Não há mais ninguém por perto, então não precisa se preocupar.”

“Eu... acho, mas e daí? O segundo irmão tem a Imperatriz ao seu lado, enquanto eu sou apenas o terceiro príncipe. Mesmo que o segundo príncipe não esteja aqui, ainda há o primeiro príncipe.” Vendo seus olhos brilhantes e sinceros, sem parecer uma pessoa má, ele contou a ela o que pensava.

“Irmão, como você pode ter interesse pelo trono? Você não é…” Mu Tianxing não esperava que o irmão, sempre indiferente, quisesse sequer se tornar Imperador. Apenas que esse tipo de pensamento provavelmente os levaria à morte — o palácio era um lugar onde as pessoas eram devoradas sem que seus ossos fossem deixados para trás. Os dois já haviam sofrido o suficiente ali, mas pelo menos ainda estavam vivos. A ideia dele provavelmente os empurraria para uma terra de onde não haveria retorno.

“Xing’er, eu entendo o que você pensa. Por isso nunca disse que seu irmão está errado, nem que ele não deveria sequer sonhar em ter algo que nunca lhe pertenceu. No futuro, não voltarei a pensar nisso; vamos viver esta vida com calma.” Irmãos gêmeos têm coração e alma em comum; crescendo juntos, como ele poderia não saber o que ela pensava?

Revirando os olhos em seu coração, ela sentiu que não tinha mais sentido de existência, sendo ignorada pelos irmãos gêmeos. “O que vocês dois estão fazendo? Mu Tianri, eu digo a você: seus pensamentos não são delírios. Você não precisa parar de pensar; basta refletir sobre o que deseja fazer depois de se tornar Imperador.”

“Senhorita Yue, qual é a sua intenção?” Mu Tianri olhou com desconfiança para Yue Xin’er, como se tentasse enxergar através dela.

“Isso, eu quero falar com você a sós. Tianxing, saia e nos ajude a vigiar; não deixe ninguém se aproximar. Isso é uma questão que diz respeito à sua vida. Eu não quero que você ouça isso.” Como Mu Tianxing é muito ingênua, Yue Xin’er não quer que ela saiba. Primeiro, teme que ela acidentalmente revele algo; segundo, não deseja que ela se envolva demais nesse assunto, por isso usa esse pretexto para mandá-la embora.

Depois que Mu Tianxing saiu, Yue Xin’er continuou: “Devo lhe dizer que sou a Princesa Gu Guo, do Reino de Jingyue.” Embora Mu Tianri estivesse surpreso, ele não interrompeu. Yue Xin’er prosseguiu: “Você também sabe que tipo de pessoa é seu segundo irmão: sinistro e gostoso de se aproveitar dos outros. Eu vim ao Reino Tian Xiang por causa dele. Se ele se tornar imperador, temo que isso provoque outra guerra, e o povo não conseguirá viver em paz. Isso absolutamente não pode acontecer. Além disso, se você está preocupado com seu irmão mais velho, não precisa se preocupar. Nós costumávamos passar todo o tempo juntos, e ele me disse que não tinha interesse pelo trono. Contanto que você queira ser imperador, posso ajudá-lo a subir ao trono.”

“Mas você é a Princesa da Dinastia Jingyue — o que pode fazer para me ajudar a subir ao trono do Reino Tian Xiang?”

“Não precisa se preocupar com isso. Já que prometi ajudá-lo, nunca direi nada. Contanto que você suba ao trono e possa firmar um contrato de cem anos com o meu Reino de Jingyue, poderá ficar tranquilo.” É preciso saber que ela não é apenas uma princesa de ramos dourados e folhas de jade; após a fundação do Palácio da Lua Crescente, ela enviou muitos espiões para vários países. Não importa qual classe social pertença às pessoas ao seu redor, desde os oficiais da corte imperial até os mendigos nas ruas, todos têm membros do Palácio da Lua Crescente entre eles.

*Galhos dourados e folhas de jade: expressão usada para descrever uma dama de boa educação

“Tudo bem, estou disposto a formar uma aliança com você.” Depois de pensar por muito tempo, Mu Tianri finalmente tomou sua decisão.

Na verdade, Yue Xin já havia percebido há muito tempo que Mu Tianri tinha esse desejo – quantos príncipes não queriam se tornar imperador? Sem falar no fato de ele ter sido oprimido desde a infância. Quando uma pessoa é subjugada, acaba pensando em aumentar sua influência. Embora Mu Tianri sempre tivesse sido muito discreto, ao olhar em seus olhos, ela viu seu desejo pelo trono, bem como seu anseio por demonstrar ambição. Pelo que ela sabia, Mu Tianri era uma pessoa muito talentosa e de coração bondoso; já que queria se tornar imperador e não queria que Mu Tianlin ocupasse o trono, ele era o candidato ideal.

“Então, é uma promessa.” Assim, Yue Xin’er chegou a um acordo desse tipo com Mu Tianri.

O pobre Mu Tianlin ainda não sabe que a mulher por quem ele se interessa está tentando se livrar dele por meio do irmão mais novo que ele considerava inofensivo! Ele só podia se culpar: se não tivesse levado Yue Xin’er a Tian Xiang, ela não teria conhecido Mu Tianri, nem teria feito algum acordo com ele. Como diz o ditado, tudo o que tem raízes produz frutos; se você planta algo, ele dará frutos. Bem, pelo menos ele e a Imperatriz são abençoados.