Capítulo 111
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 111
As imagens exibidas eram realmente chocantes.
Filmadas por uma câmera de segurança instalada no alto de um trecho da estrada, o espectador podia ver quão deserta era aquela rua desconhecida; estava tão silenciosa que, mesmo após as imagens serem aceleradas consideravelmente, apenas alguns carros passaram por ali.
Pode-se até suspeitar que a estrada ficasse nos subúrbios pouco povoados de uma cidade ou até em uma área rural.
As imagens aceleradas foram desaceleradas ainda mais. E então, isso aconteceu.
Um salão apareceu na extremidade da tela. Ele se movia com tanta velocidade que, mesmo após a gravação ter sido desacelerada, ainda era possível perceber sua alta velocidade.
Mas então, num piscar de olhos….
Uma criatura preta surgiu de repente à frente do carro em alta velocidade. Era uma forma de vida escura, de pé sobre duas pernas, assim como um ser humano. O carro não conseguiu diminuir a velocidade o suficiente diante desse acontecimento repentino. No entanto, nunca houve colisão entre o carro e aquela criatura desconhecida.
Logo antes da colisão acontecer, o carro subitamente voou para o ar.
A criatura sombria virou com facilidade o sedã de tamanho médio que se aproximava em alta velocidade com apenas uma mão e, em seguida, arrastou o motorista inconsciente para fora dos destroços a fim de devorá-lo pela cabeça.
Mordida, mordida….
Esse certamente teria sido o som mais provável de ser capturado por um microfone, caso a câmera de segurança estivesse equipada com um.
As imagens terminaram por aí.
Jin-Woo desviou o olhar da enorme tela de TV que ocupava toda uma parede do escritório do Presidente da Associação e o voltou para Goh Gun-Hui, sentado do outro lado da mesa.
O homem mais velho colocou o controle remoto de volta na mesa, lentamente.
“Trezentas pessoas.”
Diferentemente de alguns outros, ele não falou sobre a desgraça da nação vizinha com uma atitude despreocupada.
“Apenas aquela formiga conseguiu matar tantas pessoas.”
“Os japoneses foram muito lentos para reagir?”
“Isso não está correto.”
Goh Gun-Hui balançou a cabeça.
“Pelo que ouvi, os Caçadores japoneses levaram apenas 30 minutos para chegar ao local. Mas, nesse curto período de tempo, uma pequena aldeia foi completamente destruída.”
O Japão possuía um dos sistemas de Caçadores mais avançados de toda a Ásia. E um país assim ainda precisava enfrentar um nível tão alto de destruição; então, o que aconteceria se uma formiga cruzasse a fronteira da Coreia do Sul?
Goh Gun-Hui já havia assistido àquelas imagens várias vezes, mas, a cada vez, era tomado por uma sensação arrepiante de que uma crise iminente estava prestes a ocorrer.
“Antes que seja tarde demais, precisamos destruir essas formigas de uma vez por todas.”
A operação de subjugação começaria daqui a quatro dias. Há alguns dias, os japoneses exigiam a entrega da lista final com todos os Caçadores Korean que participariam da operação.
No entanto, valendo-se de sua autoridade como líder do lado Korean, Goh Gun-Hui adiou o anúncio da lista final. O motivo para isso era simples.
Porque até então ninguém conseguia entrar em contato com Jin-Woo.
E assim, após uma longa espera, chegou o momento em que a lista foi finalizada. Goh Gun-Hui continuou em frente com o coração trêmulo.
“Vamos até a Ilha de Jeju e nos livrar das formigas que lá existem.”
Em seguida, ele assumiu uma expressão suplicante.
“E é por isso que precisamos da sua ajuda, Seong Jin-Woo, Caçador-nim.”
Dali em diante, a expressão de Goh Gun-Hui se transformou em ansiedade.
Se Jin-Woo se recusasse a participar, ninguém poderia fazer nada. Ele não fazia mais parte da Associação, nem tinha obrigação alguma de cumprir suas exigências. Em outras palavras, a decisão final dependia exclusivamente de seu próprio desejo.
Após longas deliberações, ele abriu a boca.
“Eu.....”
Depois de encerrar a reunião com o Presidente da Associação, Jin-Woo se levantou da cadeira para sair, mas sentiu algo e virou a cabeça naquela direção.
“O que foi isso agora há pouco?”
Em um lugar não muito distante daqui, ele percebeu colisões de energia mágica.
“Será que foi uma invasão a masmorra?”
inicialmente, ele suspeitou que houvesse uma invasão a masmorra nas proximidades, mas logo percebeu que não era esse o caso. Ele não conseguia sentir nenhuma presença de monstros, apenas a energia mágica vinda de vários Caçadores.
“Aconteceu alguma coisa?”
Goh Gun-Hui foi o primeiro a se levantar de seu assento e caminhar até a porta para se despedir de Jin-Woo, mas acabou se virando e questionando-o quando o jovem não se mexeu do lugar.
“Bem, acho que não é nada grave, mas... Parece que os Caçadores estão lutando entre si nas proximidades.”
“Mas, isso não pode ser verdade.”
Goh Gun-Hui riu alto.
Que Caçadores imprudentes ousariam lutar entre si perto da sede da Associação? Era impossível que algo assim acontecesse.
“‘Não, espere... A direção para onde o Caçador Seong Jin-Woo está olhando é...?’”
Uma possibilidade surgiu na mente de Goh Gun-Hui.
“Acho que os Caçadores de nível S estão fazendo alguns exercícios leves na academia. Talvez você esteja se referindo a isso?”
“‘...Exercícios leves, é?’”
Se fosse esse o caso, então, com certeza, os confrontos contínuos, mas controlados, de energia mágica faziam sentido. Jin-Woo assentiu com a cabeça.
“Entendi.”
Os olhos de Goh Gun-Hui, fixos no jovem, estavam repletos de surpresa evidente.
“‘Ele consegue perceber algo assim àquela distância?’”
A academia da Associação foi projetada para minimizar ao máximo a quantidade de energia mágica que vaza para fora. Na realidade, até mesmo Goh Gun-Hui não conseguia perceber nada.
Mas, além de conseguir perceber aquela quantia ínfima que vazava dali, Jin-Woo até mesmo adivinhou corretamente que diferentes energias mágicas estavam colidindo entre si.
“‘Quão aguçados são realmente os seus sentidos?’”
Era simplesmente impossível fazer sequer uma suposição arbitrária.
“….Ah, é verdade! Gostaria de dar uma olhada, se estiver interessado?”
Goh Gun-Hui fez uma sugestão rápida. Era um evento raro encontrar todos os Caçadores de nível S em Korea do Sul reunidos no mesmo lugar. Testemunhar pessoalmente as habilidades dos outros Caçadores de nível S de longe seria de grande ajuda para Seong Jin-Woo, que havia se tornado um de nível S recentemente.
“Acho que Senhor Goto Ryuji também está lá.”
Jin-Woo estava pensando em dar uma olhada com a mente aberta, mas parou de repente.
“Quando você fala em Goto Ryuji, está se referindo a….?”
“Sim, é ele mesmo.”
Se você fosse um Caçador – não, mesmo que não fosse um Caçador – certamente já teria ouvido falar daquele nome pelo menos uma vez, o nome de um dos Caçadores mais poderosos que existem.
“É mesmo o Goto Ryuji. Ele está atualmente no país para ajudar a desenvolver um bom repertório e um espírito de camaradagem entre os participantes coreanos e japoneses. Como ele pretende partir amanhã, se você não o encontrar hoje, pode não ter outra oportunidade no futuro.”
Não apenas os melhores Caçadores da Korea estavam reunidos em um só lugar, mas até o melhor do Japão também estava aqui?
“Obviamente, não posso perder essa chance.”
Jin-Woo aceitou a sugestão de Goh Gun-Hui com uma expressão de grande interesse.
Ao mesmo tempo, Goto Ryuji fazia de tudo para conter um bocejo.
“Essas são as habilidades dos melhores da Korea?”
Que ridículo.
Na verdade, eles eram até patéticos.
A avaliação de “ridículo” veio de um ponto de vista objetivo, enquanto o termo “patéticos” refletiu sua simpatia em relação àquela avaliação inicial.
“Em vez de deixar a segurança do país nas mãos dessas pessoas, não seria muito melhor estar sob a proteção de nós, os habitantes de Japão?”
Goto Ryuji fez um sorriso desconfiado e observou os Caçadores de nível S coreanos. De todos os Caçadores de nível S que encontrara até então em Korea, apenas um parecia ser um pouco “útil” aos seus olhos.
“O nome dela é Cha Hae-In, certo?”
Mesmo assim, suas habilidades estavam apenas no nível dos Caçadores de alto escalão de Japão. Ela ficava muito, muito aquém em comparação com os melhores Caçadores que Japão podia oferecer.
“Mas não há nada que se possa fazer a respeito, não é?”
A Korea do Sul era uma nação pequena, e sua população também não era muito grande. Além disso, a pessoa que possuía o maior poder de Despertado entre a população era, por acaso, um idoso que não tinha muitos dias de vida e nem sequer conseguia lutar adequadamente.
“Se for Goh Gun-Hui, então ele talvez consiga competir com alguns dos melhores de nós em um nível semelhante, mas.....”
Ele poderia dizer que os Caçadores Korean tiveram azar nesta situação.
De qualquer forma, ele já havia terminado de avaliar as capacidades dos Caçadores Korean. Ele havia cumprido o verdadeiro motivo de sua estadia prolongada na Korea do Sul.
“Eles nem sobreviveriam cinco minutos se formos embora durante a submissão deles.”
Achando que não havia mais motivo para ficar, Goto Ryuji virou-se para sair, mas então percebeu alguém estranho se aproximando pela entrada do ginásio.
“Hm…?”
As sobrancelhas de Goto Ryuji tremeram intensamente.
Ele não havia percebido a aproximação daquele homem desconhecido, apesar de já estarem bem próximos. Ele olhava diretamente para o homem, mas ainda assim não conseguia sentir a presença dele de forma alguma.
“Será que ele é um Caçador do tipo Assassino?”
Goto Ryuji perguntou ao funcionário da Associação encarregado das traduções, que estava ao seu lado.
“Quem é aquele homem?”
O funcionário brincou com os óculos e ficou olhando por um bom tempo, até finalmente se lembrar de quem era o homem desconhecido e sorrir.
“Ah. Ele é o Caçador de nível S recém-registrado.”
“Aha….”
Então, aquele homem era aquele Despertado novamente, sem nenhuma informação confiável disponível?
Goto Ryuji pensava em passar o tempo restante em Korea para descobrir mais sobre esse homem, mas agora achou que seria melhor assim. Ele sorriu amplamente e fez outra pergunta ao funcionário da Associação.
“Parece que ele é um Assassino bem excepcional, não é?”
“Como disse?”
Quando o funcionário olhou de volta com uma expressão estranha, Goto Ryuji percebeu que algo não estava certo.
“Eu cometi algum erro?”
“Ah, não. Não é isso. Mas, bem…”
O funcionário apontou para Jin-Woo e falou.
“Na verdade, ele é um Caçador do tipo Mago, Senhor Goto.”
“Não pode ser!?”
Com uma expressão de incredulidade, Goto Ryuji acessou rapidamente o site da Associação dos Caçadores Korean e consultou a lista de Caçadores de nível S disponível lá.
O aplicativo de tradução automática permitiu que ele lesse imediatamente as informações sobre os Caçadores de nível S em Korean.
[Seong Jin-Woo, nível S, do tipo Mago]
Lá estava. A imagem do perfil e o rosto da pessoa eram perfeitamente iguais.
“Ele realmente é do tipo Mago??”
Goto Ryuji ficou chocado por dentro e rapidamente levantou o rosto surpreso. Naquele momento, aquele homem já estava parado perto dali.
“Então, esse cara é Goto Ryuji, hein.”
Jin-Woo precisou de apenas um olhar para reconhecer o Caçador mais poderoso de Japão.
Era um homem alto com um senso de moda apurado. Sua barba também estava bem cuidada. À primeira vista, alguém poderia pensar erroneamente que ele era um ator japonês famoso.
“Mas por que ele continua me olhando assim?”
Assim que Jin-Woo começou a se sentir um pouco incomodado com aquele olhar contínuo, o homem japonês fez um simples cumprimento primeiro com os olhos.
Será que ele ficou encarando daquele jeito porque eles nunca haviam se encontrado antes?
Jin-Woo não pensou muito no assunto, retribuiu o cumprimento leve e olhou ao redor.
No meio do ginásio, Baek Yun-Ho, sem camisa, e um homem de meia-idade corpulento com uma estrutura física imensa estavam em um treino de sparring. Com exceção de Goto Ryuji, todos os outros presentes observavam a cena com expressões de grande interesse.
Swish-!!
Baek Yun-Ho afastou com um tapa a mão do homem que se aproximava rapidamente, girou a parte inferior do corpo e desferiu um chute potente vindo de baixo.
Pah!
Porém, contrariando as expectativas, quem franziu a testa foi Baek Yun-Ho.
“Oho.”
Jin-Woo conseguiu entender o motivo. Naquele breve instante, o homem gigantesco utilizou uma habilidade do tipo de reforço corporal para proteger as pernas.
A julgar por aquele corpo enorme e pela habilidade que ele usou agora há pouco, parecia ser do tipo Tanque, mas sua Estatística de Agilidade também devia ser bastante fora do comum. Será que Jin-Woo deveria atribuir isso ao fato de aquele homem ser de nível S?
O gigantesco homem de meia-idade sorriu com sarcasmo.
“Instrutor Baek! Não é adequado que um jovem como você seja tão fraco.”
“Eu não sou instrutor, Instrutora Mah-nim.”
O homem gigante, chamado de Mah Instructor-nim, riu gentilmente e segurou o cinto do seu dobok. Talvez porque um sujeito com a constituição de um lutador de sumô estivesse usando um dobok, aquilo parecesse um pouco fora de lugar aos olhos de Jin-Woo.
“Bem, nesse caso.”
O homem gigante ajeitou suas roupas por um instante antes de avançar novamente, e Baek Yun-Ho liberou seu poder mágico para contra-atacar. Ambos exibiam expressões alegres.
Enquanto o Instrutor Mah avançava e Baek Yun-Ho era empurrado para trás, ambos pareciam estar se divertindo muito.
Parecia que eles estavam aproveitando ao máximo essa rara oportunidade de liberar parte de seus poderes, que na maioria das vezes precisavam ser contidos, nesse encontro de Awakened de nível S.
“Mesmo assim, se Senhor Baek Yun-Ho lutasse com seriedade, Senhor Mah Dong-Wook não conseguiria resistir.”
Choi Jong-In aproximou-se de Jin-Woo e falou. Este virou a cabeça para olhar, fazendo com que o primeiro acenasse em saudação.
Jin-Woo retribuiu o cumprimento, e a conversa deles continuou a partir daí.
“Aquele homem de dobok é Mah Dong-Wook, do Mestre da Estrela Brilhante.”
“Ah.”
Jin-Woo pensou consigo mesmo que já havia ouvido aquele nome antes, e descobriu que aquele homem era o Mestre da Estrela Brilhante. Ele assentiu com a cabeça e fez uma pergunta.
“Já que ele não precisa ser moderado contra o adversário, por que o Mestre Baek esconde a maior parte de seus poderes?”
“Ele acha um pouco problemático revelar seus poderes diante de muitos olhos... Afinal, o Presidente Baek se transforma em um verdadeiro monstro quando luta seriamente.”
De volta em frente ao Portão Vermelho, Baek Yun-Ho revelou a Jin-Woo um par de olhos semelhantes aos de uma fera.
“Então, não são apenas os olhos dele que podem se transformar, hein?”
Assim como a capacidade de transformação de Baek Yun-Ho, de vez em quando se ouve falar sobre Caçadores de alto nível que possuem habilidades bastante únicas.
De certa forma, eles eram detentores de poderes semelhantes aos de monstros. Do ponto de vista dos outros, Jin-Woo achava que seria visto da mesma maneira.
“Um cara que consegue se transformar em um monstro e outro que consegue invocar monstros...”
Quando pensava em as pessoas o considerarem misterioso, da mesma forma que achava os poderes de Baek Yun-Ho estranhos, Jin-Woo não conseguia deixar de sorrir levemente para si mesmo.
Mas era só isso.
Ele achava apenas a habilidade de Baek Yun-Ho de se transformar algo estranho, e nada mais. Não havia nada de interessante para observar no duelo entre Baek Yun-Ho e Mah Dong-Wook.
“‘Tão lento.’”
Jin-Woo nem precisava se concentrar para conseguir perceber claramente os ataques e contra-ataques dos dois homens.
Foi nesse momento.
“...Hã?”
Percebendo que algo não estava certo, Baek Yun-Ho parou de se mover. Mah Dong-Wook também parou ao mesmo tempo. E seus olhares se voltaram para Jin-Woo simultaneamente, como se tivessem combinado previamente.
Talvez fosse porque o tédio de Jin-Woo era fácil demais de perceber?
“‘……?’”
Mas, por outro lado, havia muitas pessoas olhando para Jin-Woo da mesma maneira, então ele não podia achar que era só isso. No entanto, ele logo descobriu o motivo.
“‘Não sou eu, é atrás de mim……’”
Quando ele olhou para trás, viu Goto Ryuji ali parado. O brilho em seus olhos era bastante suspeito.
O intérprete ao lado do homem japonês falou em nome de Goto Ryuji.
“Caçador-nim? Senhor Goto gostaria de falar com o senhor por um momento.”
Jin-Woo sabia que Goto Ryuji estava ali perto, mas como não esperava ser abordado, só conseguiu exibir uma expressão confusa.
“‘Esse cara… eu já senti que havia algo estranho nele há algum tempo, mas agora…’”
A insatisfação de Jin-Woo foi transmitida? Pois Goto Ryuji fez, silenciosamente, uma pergunta bastante inesperada.
“Quer fazer um combate treino comigo?”
< Capítulo 111 > Fim.