Capítulo 113
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 113
A mídia de massa entrou em um estado de frenesi total.
Onde se encontraria outra notícia capaz de despertar ainda mais o interesse dos cidadãos do país do que esta?
Os canais de TV exibiram reportagens relacionadas a essa operação iminente o dia todo, enquanto todas as primeiras páginas dos jornais eram completamente dominadas pelos assuntos da equipe unida responsável pela operação.
No entanto, foram apenas os meios de comunicação da Korea que continuaram falando sobre esse assunto. Mesmo o número de Caçadores japoneses que participariam dessa operação sendo três vezes maior que o dos coreanos, ninguém considerou estranho que a mídia japonesa permanecesse em silêncio a respeito do evento que se aproximava.
E quando alguns artigos acabaram sendo publicados na internet, os comentários que surgiram indicavam que eles eram, no mínimo, negativos por natureza.
└ O que você esperava, afinal, quando os coreanos são fracos demais para fechar um Portão sozinhos?
└ Por que vocês estão limpando a merda deixada pelos coreanos?
└ Eles vão nos indenizar pelos danos causados por aquelas formigas aqui ou não?
└ Essa Associação inútil de Caçadores Japoneses e esses Caçadores Korean irresponsáveis – por que não morrem todos juntos na Ilha de Jeju? LOL
‘Dong-sahng-yi-mong’. (Nota da tradutora no final)
Enquanto os dois lados pensavam em coisas diferentes a respeito do mesmo evento que se aproximava, o tempo continuava a passar em direção à data da operação.
Nesse ínterim, esses últimos dias provaram ser os mais felizes que Jin-Woo havia vivido desde que sua mãe foi internada no hospital.
Muitas coisas mudaram. Primeiro que tudo – a família Seong voltou para casa com a mãe assim que ela foi liberada do hospital.
Clank….
Quando ele abriu a entrada da frente, a primeira coisa que viu foi a sala de estar bagunçada do apartamento, tudo por causa de Jin-Ah ter ficado sozinha enquanto ele estava ocupado dentro do Castelo do Demônio.
“….”
Jin-Woo começou a beliscar as bochechas da irmã, e, com risadas suaves, a mãe tentou impedi-lo.
A primeira coisa que sua mãe precisou fazer ao voltar para casa após quatro anos em coma foi limpar a casa. Jin-Woo tentou dissuadi-la, mas, no final, não conseguiu vencer sua insistência. Acabaram todos se esforçando para deixar o lar impecável.
Quando a casa ficou completamente limpa, o semblante dos três melhorou consideravelmente também. O apartamento, que sempre parecera vazio e solitário desde que a mãe foi internada no hospital, agora parecia tão cheio de vida.
Pela primeira vez em muito tempo, Jin-Woo pôde esticar as pernas e ir para a cama sem nenhuma preocupação na mente. E na manhã seguinte, quando chegou à sala de estar...
Ele conseguiu realmente apreciar o fato de sua mãe ter voltado ao ver o café da manhã arrumado com cuidado na mesa de jantar. Park Gyung-Hye parou de cortar os cebolinhos, virou a cabeça em direção a Jin-Woo e perguntou.
“Você dormiu bem, filho?”
Com os olhos ainda sonolentos, ele respondeu enquanto um sorriso surgia em seu rosto.
“....Sim, mãe.”
O chamado especialista continuou falando na tela da TV.
“A taxa de evolução que esses monstros-formigas demonstraram é realmente surpreendente de se ver.”
Um convidado sentado ao lado do especialista fez uma expressão exagerada de surpresa e perguntou.
“Monstros estão evoluindo?! A formiga encontrada no Japão não era uma criatura mutante solitária?”
“Você está certo. Quando o número de espécimes mutantes aumenta e eles assumem o controle de todo o bando, é aí que chamamos isso de evolução.”
Depois disso, o vídeo preparado começou a ser exibido. As formigas, assim como apareceram durante as primeiras duas tentativas de subjugação, foram mostradas na tela.
No início, eles não eram diferentes das formigas comuns enquanto rastejavam pelo chão. Apenas pela aparência externa, pareciam exatamente formigas supermassivas e gigantescas.
Mas, pouco depois...
“Este é o vídeo gravado durante a terceira tentativa de subjugação.”
Agora, os monstros-formigas caminhavam sobre duas pernas, como seres humanos. As cabeças antes enormes haviam encolhido bastante em tamanho; eles conseguiam se mover com muito mais agilidade, e os quatro membros funcionavam como braços.
Sua aparência era como se metade de uma formiga e metade de um ser humano tivessem sido misturadas para criar uma nova criatura. Em apenas dois anos, as características distintivas da espécie de formiga foram completamente transformadas em algo completamente diferente.
“E essa gravação do monstro-formiga foi feita recentemente, enquanto ele causava destruição no Japão.”
“Uau…”
Os espectadores no estúdio ficaram chocados ao verem a gravação sendo exibida. Para seu horror, a formiga agora se parecia ainda mais com um ser humano, e, além disso, possuía até mesmo asas enormes nas costas.
O comediante que aparecia no programa como convidado se assustou muito e elevou ainda mais o tom de voz.
“Aquela coisa agora consegue voar?!”
“Isso mesmo. E esse seria o fator decisivo para a formação da equipe conjunta de ataques Korea-Japan.”
“A equipe conjunta de ataque Korea-Japan.”
Assim que aquelas palavras saíram dos alto-falantes da TV, Jin-Woo desligou o aparelho sem dizer uma palavra. Para ser honesto, ele também não queria perder essa operação. Seu coração começou a bater muito rápido ao pensar em todos os pontos de experiência que ganharia quando o presidente da Associação, Goh Gun-Hui, pediu sua participação na incursão.
No entanto, seu entusiasmo esfriou em apenas instantes. Ele conseguiu analisar a situação de maneira objetiva e fria.
“Ainda nem se passou um dia desde que a mamãe acordou.”
Além disso, sua mãe ainda não sabia que seu filho era um Caçador. Ele também se lembrou da cena em que ela ficou acordada a noite toda por vários meses, após ouvir a notícia da desaparição de seu pai dentro do Portão, há tantos anos atrás.
Ele não conseguia se forçar a contar à mãe que iria para a Ilha de Jeju, já que ela carregava consigo uma memória tão dolorosa para começar.
Seus lábios se recusavam a se separar para dar uma resposta. Ele queria passar algum tempo com sua família, pelo menos por alguns dias. E definitivamente não queria adiar o momento pelo qual lutava há tanto tempo por causa de outra questão.
“….Eu vou….”
Jin-Woo mal conseguiu se decidir e falou com grande dificuldade.
“….Não participar da operação.”
A coisa muito mais preciosa do que pontos de experiência, o motivo pelo qual ele rangia os dentes e suportava tudo para se tornar mais forte. Ele não se arrependia dessa escolha.
Só que, agora….
Aliás, por que Seong Jin-Woo não está na lista coreana?
└ Sua atitude não vai mudar só porque você se tornou um rank S, sabia? Uma vez rank E, para sempre rank E, cara. Provavelmente fugiu para se esconder, quase molhando as calças no processo. Kek.
└ 21 Caçadores japoneses de rank S, além até mesmo do Caçador aposentado, vão representar a Korea, mas... onde está Seong Jin-Woo?
└ Por que ele quer fazer isso sendo um rank S? É tão embaraçoso;;
Só que todas essas pessoas anônimas apontando o dedo, que nem sequer sabiam da situação dele, estavam realmente começando a irritá-lo agora. Ou, para ser mais preciso, na verdade era o nível de estresse da irmã dele que o deixava irritado.
“Eu realmente não dou a mínima para o que os outros pensam de mim, e minha mãe quase nunca fica online, então nesse aspecto está tudo bem, mas...”
….Mas Jin-Ah gostava de procurar coisas desse tipo em seu tempo livre.
“Tsk”.
Jin-Woo estalou a língua e colocou o celular de lado. Não havia nada a fazer diante desse timing ruim, afinal.
A mãe havia ido embora mais cedo naquele dia, e ainda era muito cedo para Jin-Ah voltar das aulas. Ele pensava em dar um passeio para respirar ar fresco e melhorar seu humor ruim, mas, como se fosse o diabo, seu telefone começou a tocar exatamente nesse momento.
Jin-Woo conferiu o identificador de chamada e um sorriso apareceu em seu rosto.
Clique.
“Ei, Jin-Ho.”
Agora que Jin-Woo pensava nisso, será que aquele garoto ainda estava hospedado naquele motel local?
“Onde você está hospedado agora? É o mesmo motel?”
Ao ouvir sua voz risonha, Jin-Woo também se sentiu feliz por dentro.
Yu Jin-Ho atualizou rapidamente Jin-Woo sobre a situação da sua vida, antes de continuar com pressa ao se lembrar do motivo real da ligação.
De que espaço de escritório ele estava falando, afinal?
“Que escritório?”
Quando Jin-Woo fez a pergunta com voz confusa, Yu Jin-Ho respondeu com segurança.
“Yu Jin-Ho, esse garoto.....”
Parecia bem provável que aquele garoto estivesse vivendo a grande ilusão de criar a Guilda que governaria como Vice-Mestre e torná-la tão grande quanto os Caçadores ou o Tigre Branco em um futuro próximo. Jin-Woo coçou lentamente o queixo.
“Se eu disser a ele que a equipe de raid será formada apenas por mim e mais ninguém, ele provavelmente vai entrar em pânico ao saber disso…”
Ele convidou o garoto para se juntar a ele apenas de passagem, mas agora, na hora de explicar a Yu Jin-Ho o futuro da Guilda, Jin-Woo nem sabia como proceder.
“O que acha, hyung-nim?”
Agora que estava ali, Jin-Woo conseguia entender por que Yu Jin-Ho parecia tão confiante ao telefone. Ele olhou ao redor do escritório vazio e assentiu com a cabeça.
A localização era bem boa.
“Escolhi especialmente um lugar que não fica muito longe da sua casa, hyung-nim.”
Também estava bem arrumado.
“Eu escolhi de propósito os escritórios recém-construídos. Acredito que o velho ditado diz algo como ‘coloque vinho novo em garrafas novas’. Você não concorda, hyung-nim?”
Talvez, o mais importante, seja o fato de o local ser extremamente enorme.
“‘…….’”
“Vou fazer o meu melhor para fazer com que essa Guilda cresça e, um dia, supere as cinco grandes Grandes Guildas, hyung-nim!”
Yu Jin-Ho estava repleto de paixão desenfreada, por assim dizer.
“Está tudo bem você ter tanta paixão, mas, por favor, deixe-me de fora disso...”
Jin-Woo refletiu seriamente sobre esse dilema: deveria pedir para Yu Jin-Ho voltar imediatamente para a Guilda Yujin, antes que fosse tarde demais?
Bem, ele tinha a sensação de que o presidente da Guilda Yujin, um homem que chegou a congelar a conta bancária de seu próprio filho, provavelmente não estaria muito disposto a aceitar seu filho de volta nesse momento. Vendo que Jin-Woo estava profundamente pensativo, Yu Jin-Ho fez uma expressão que gritava “Heok!”
“Hyung-nim…. Você não gosta deste lugar?”
“…..Não, não é isso.”
“Então, devo assinar o contrato de aluguel, hyung-nim?”
“…..Claro, por que não?”
Pelo tamanho do local, o aluguel mensal deve ser absurdamente alto, mas, se comparado com a possível fonte de renda de uma Guilda, no fim das contas seria uma ninharia.
“Acho que não há problema em deixá-lo sonhar um pouco mais.”
Por enquanto, Jin-Woo não podia dizer ao garoto que seriam apenas os dois a dividir aquele enorme espaço de escritório.
“Ah!”
Yu Jin-Ho de repente bateu palmas.
“Aliás, hyung-nim. Quem você tem em mente para a vaga restante?”
“...A vaga restante?”
Ele prometeu abrir uma vaga para alguém?
Como Jin-Woo não era do tipo que esquecia suas promessas, ele só pôde olhar para Yu Jin-Ho com uma expressão confusa, o que fez com que este explicasse a situação com entusiasmo.
“É preciso pelo menos três pessoas para criar uma Guilda, hyung-nim.”
O Mestre, o Vice-Mestre e um funcionário.
De fato, essa era a composição mínima exigida para os membros fundadores de uma Guilda. A regra de que o número mínimo para uma equipe invadir o Portão menos perigoso disponível, de nível E, fosse de três pessoas parecia estar relacionada a isso, de alguma forma.
“Bem, você nunca encontrará uma Guilda disposta a limpar um Portão de nível E, porém…”
Os membros fundadores, não é?
Várias faces familiares passaram rapidamente pela mente de Jin-Woo enquanto ele pensava em quem poderia preencher o último lugar vago. A única condição era que eles também tivessem que ser Caçadores. Se fosse possível, alguém que não quisesse mais trabalhar como Caçador e estivesse lá apenas para completar o número necessário.
“Por que continuo imaginando rostos de mulheres...?”
Ele se lembrou dos rostos da estudante do ensino médio que decidiu desistir de ser uma Caçadora, bem como de uma certa Curandeira que voltou para a casa de sua família na cidade de Busan, mas eles desapareceram de seus pensamentos rapidamente. Foi então.
“Ah, quase esqueci.”
Yu Jin-Ho abriu a boca de repente. Jin-Woo o questionou imediatamente.
“Então você se lembrou de alguém adequado para o cargo de repente?”
“Não, não é isso, hyung-nim. Na verdade, havia alguém procurando por você.”
“Por mim?”
“Sim, hyung-nim.”
Jin-Woo não pôde deixar de ficar curioso. Vendo que aquela pessoa desconhecida o havia contatado indiretamente por meio de Yu Jin-Ho, era evidente que ela havia feito uma pesquisa minuciosa.
“Afinal, eu e Yu Jin-Ho não somos conhecidos publicamente como parceiros.”
De fato, os outros deveriam ver sua relação simplesmente como a de um ex-líder de raid e o membro daquela equipe.
“Mesmo assim, ligaram para mim por intermédio de Yu Jin-Ho, não é?”
Os olhos de Jin-Woo se estreitaram um pouco.
“Quem era?”
“Não sei, hyung-nim. Aquela pessoa era definitivamente um estrangeiro que falava inglês. Espere um momento.”
Yu Jin-Ho vasculhou os bolsos, tirou sua carteira e retirou de lá um pedaço de memorando.
“Essa pessoa disse que ficará na Korea até o dia 17, então ele agradeceria muito se você ligasse para ele, hyung-nim.”
Jin-Woo pegou o memorando e encontrou um número de celular, além de um número de quarto de hotel. Ele olhou no verso do memorando, mas não havia nada escrito ali.
“17º... isso é daqui a três dias.”
Um estrangeiro que fala inglês – quem poderia ser? Ele não conseguia se lembrar de ninguém que conhecesse e que se encaixasse nessa descrição.
No entanto, de repente...
“...Parece que vou ter que ir para casa primeiro.”
A expressão de Jin-Woo endureceu.
“Como? Você já vai embora, hyung-nim?”
Yu Jin-Ho estava pensando em presentear sua hyung-nim com uma refeição deliciosa, já que fazia muito tempo desde a última vez que comeram juntos. Mas agora, ele parecia alguém que havia perdido seu país. Talvez de forma um tanto insensível, Jin-Woo nem sequer tentou entender os sentimentos de seu dongsaeng.
“Vou indo na frente.”
Yu Jin-Ho escondeu rapidamente sua expressão de decepção e fez uma reverência educada, como de costume.
“Tudo bem, tenha uma viagem segura, hyung... nim?”
Quando ele levantou a cabeça, Jin-Woo já havia desaparecido há muito tempo.
Era agora aquela hora do dia em que a escuridão negra como tinta reinava nos becos escondidos.
Uma estudante universitária chamada Eun Ji-Min estava a caminho de casa; no entanto, seu coração batia descontroladamente naquele momento.
“Não pode ser, certo…?”
Isso porque havia um homem ocupado seguindo-a.
Ela esperava que eles estivessem simplesmente indo na mesma direção, e que essa fosse a razão pela qual os passos dele continuavam bem atrás dela daquele jeito.
“Eu vi algo parecido num fórum.”
Em uma situação como esta, não seria apenas a mulher que se sentiria bastante perturbada, mas o homem também. A velocidade de caminhada de um homem deveria ser maior ou semelhante à da mulher; se ele tentasse passar por ela, ela entraria em pânico, mas se simplesmente tentasse ficar atrás dela, acabaria parecendo ainda mais suspeito.
Além disso, ao virar na esquina à frente, ela se encontraria em uma rua isolada com um poste de luz quebrado, o que poderia tornar as coisas ainda mais constrangedoras para as pessoas envolvidas.
Eun Ji-Min olhou para trás.
Um homem com um boné de beisebol puxado para baixo e o rosto voltado para o chão caminhava silenciosamente pela rua. Embora fosse suspeito, usar um boné de beisebol daquele jeito em público não era crime.
“Em vez de continuar com essa situação constrangedora de caminharmos juntos, talvez eu devesse…”
Eun Ji-Min parou de andar, fingindo que precisava amarrar os cadarços, e, por fim, o homem passou bem ao seu lado.
“Ufa…”
Depois de confirmar que o homem havia desaparecido de sua vista, Eun Ji-Min soltou um suspiro de alívio. Em seguida, juntou as mãos como se estivesse rezando e fechou os olhos.
“Sinto muito mesmo por isso, tio desconhecido.”
Ela olhou ao redor por mais algum tempo antes de arrumar suas roupas. Com um sorriso no rosto, Eun Ji-Min começou a caminhar novamente, cheia de energia.
Ela tinha uma montanha de tarefas para fazer! Mesmo se preparasse para os exames de final de semestre, voltar para casa agora ainda não lhe daria tempo suficiente.
“Qual era o escopo de novo?”
Ao pensar que teria que estudar a noite toda, seus ombros caíram de desânimo. Mas, quando Eun Ji-Min virou a esquina, seus olhos se arregalaram.
“Se fazer barulho, eu mato você.”
O homem que passou bem ao lado dela segundos atrás estava parado na esquina da rua, com uma faca de cozinha e um sorriso sinistro no rosto.
“Sabe... já morreram algumas pessoas aqui, não é?”
“Ah.....”
Eun Ji-Min nem conseguia gritar. Com o rosto pálido, ela ficou ali paralisada.
O homem abaixou a máscara cirúrgica branca no rosto e sorriu.
“Siga-me.”
Tic, tic…
Não havia ninguém ao redor deles; apenas a lâmpada de rua quebrada piscava sem vida.
[Capítulo 113] Fim.