Capítulo 126
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 126
“Deixem-nos acompanhá-lo de volta para casa, Seong Jin-Woo, Caçador-nim.”
O Presidente da Associação, Goh Gun-Hui, fez essa oferta às pressas enquanto Jin-Woo se levantava para ir embora.
“Se esperar um minuto, um dos nossos agentes trará um carro. Que tal ir para casa nele, em vez disso?”
“……”
Jin-Woo havia compreendido perfeitamente que a Associação dos Caçadores, e especialmente seu chefe, Goh Gun-Hui, estavam extremamente gratos a ele.
No entanto, isso não significava que ele quisesse ser tratado como realeza, mesmo em algo tão trivial quanto isso.
Afinal, sua casa não estava tão longe a ponto de ele precisar pegar um carro emprestado. Se quisesse economizar tempo, poderia simplesmente ir com Kaisel. Ou então voltar correndo para casa, o que na verdade seria ainda mais rápido.
Foi por isso que Jin-Woo recusou a oferta.
“Obrigado, mas eu fico bem assim.”
No entanto, Goh Gun-Hui balançou a cabeça e insistiu.
“Acho que... será mais conveniente para você ter alguém para levá-lo para casa.”
“O que você quer dizer com isso...?”
Goh Gun-Hui se aproximou da janela e falou com ele.
“Por favor, poderia vir até aqui?”
Jin-Woo também se aproximou da janela e foi então que ele o viu.
….Lá fora, na janela.
Há menos de uma hora, a entrada principal da Associação estava quase deserta. Mas agora, uma enorme multidão se reuniu lá, e ele não conseguia ver nenhum espaço livre.
“Todas essas pessoas vieram aqui para vê-lo, Seong Jin-Woo, Caçador-nim. Elas ouviram dizer que você veio fazer uma visita à Associação.”
Jin-Woo não precisou perguntar como aquelas pessoas sabiam disso.
“Bem, eu vim até aqui voando em um Kaisel, então...”
Nos dias de hoje, todo mundo anda por aí com pelo menos uma câmera consigo. As imagens de Jin-Woo montado em Kaisel, desembarcando em frente à Associação, se espalharam pelas redes sociais como fogo selvagem. E, como era de se esperar, os repórteres online também estavam entre aqueles que souberam da notícia.
Basta apenas uma manchete. O artigo em si também não era muito longo.
“Quem é o dono do monstro que pousou na Associação?”⸥
O artigo afirmava que o monstro definitivamente não era algo que se poderia considerar comum, sendo completamente preto como uma sombra. Por fim, o texto sugeria que ele provavelmente era uma das criaturas invocadas por Jin-Woo, já que se assemelhava ao que milhões viram em suas televisões.
Aqueles que ouviram a notícia e vieram aqui para confirmar a verdade, bem como aqueles que apenas queriam encontrar Jin-Woo pessoalmente, juntaram-se para formar uma enorme multidão reunida bem no gramado da frente do prédio da Associação.
Uma enxurrada de emoções tomou conta de Jin-Woo enquanto ele observava todas aquelas pessoas.
Goh Gun-Hui também ficou olhando em silêncio para a multidão por algum tempo, antes de finalmente falar com calma.
“Tenho certeza de que todos já sabem disso... Nossos compatriotas ansiavam por uma vitória há muito tempo.”
Quatro anos atrás, após uma catastrófica fuga de um calabouço na Ilha de Jeju, Korea do Sul tornou-se a única nação do mundo a perder parte de seu território para monstros.
Muitos países expressaram publicamente sua solidariedade, mas, por dentro, zombavam dos Inúmeros Caçadores coreanos por sua inutilidade. Quando a terceira operação de subjugação terminou em fracasso, esse sentimento atingiu seu ápice.
Dois anos de humilhação depois...
As pessoas souberam que a quarta tentativa de subjugação seria uma operação conjunta com os japoneses. Houve vozes céticas zombando dos coreanos por sua incapacidade de lidar com os monstros sem a ajuda dos japoneses. Infelizmente, essa era a dura realidade.
Mas então...
Os poderosos japoneses e seus mais de vinte Caçadores de nível S deram meia-volta e fugiram da incursão. No entanto, Jin-Woo apareceu de repente junto com seus soldados negros. Não é de se admirar que as pessoas ficassem completamente loucas por ele.
Assim como alguém sacia sua sede em um oásis, os cidadãos testemunharam as proezas de Jin-Woo e abandonaram seu sentimento de impotência. Muitos espectadores tiveram que sair às ruas, incapazes de conter sua alegria desenfreada. E ao ouvirem sobre o paradeiro de Jin-Woo, vieram correndo para cá.
“É claro, tenho certeza de que você também pode voar usando seu monstro.”
Goh Gun-Hui riu suavemente ao lado.
“No entanto, acho que você deveria descer, levando em consideração a multidão. Porque as pessoas… precisam de um herói, entende?”
Jin-Woo abriu a porta de vidro e saiu do prédio da Associação. Todo o caos desapareceu imediatamente.
Todos que estavam reunidos ali mantiveram a boca fechada e olharam em silêncio para Jin-Woo.
“...”
“.....”
Várias partes das roupas de Jin-Woo ainda apresentavam vestígios das batalhas que ele havia travado.
Havia manchas dos fluidos corporais do monstro-formiga, e parte de sua roupa também havia sido rasgada pelas garras daquele monstro mutante. No entanto, ninguém ali zombou da aparência atual de Jin-Woo.
Não, os cidadãos simplesmente o encaravam em silêncio, sentindo algo quente e intenso surgir das profundezas de seus corações.
Jin-Woo também os encarava em silêncio. Assim que um silêncio pesado se instalou entre ele e os cidadãos….
“Caçador-nim, por favor. Por aqui.”
Woo Jin-Cheol agora tinha a tarefa de guiar Jin-Woo, e cumpriu seu dever com fidelidade.
Os agentes da Divisão de Monitoramento abriram caminho à frente, pedindo compreensão à multidão; os cidadãos se afastaram sem fazer qualquer reclamação.
No entanto, havia uma única exceção.
Um avô caminhou à frente de Jin-Woo quando já não faltava muito para chegar ao carro que os aguardava.
“Caçador-nim...”
Um dos agentes da Divisão de Monitoramento tentou impedir o avô, mas hesitou um pouco ao ver o rosto encharcado de lágrimas do idoso, antes de ter que dar um passo para trás. Isso porque Jin-Woo o segurou, impedindo que ele fosse mais longe.
Finalmente, o avô conseguiu ficar diante de Jin-Woo. Lágrimas abundantes escorriam pelo seu rosto enquanto ele chamava pelo jovem Caçador com a voz embargada.
“Caçador-nim... Graças a você... Meu filho agora pode fechar os olhos e descansar.”
O avô vacilou, pois a força o abandonava. Jin-Woo rapidamente o amparou antes que ele caísse.
O avô segurou as mãos e os braços de Jin-Woo, continuando a baixar a cabeça repetidamente.
“Obrigado, Caçador-nim..... De verdade, eu.....”
“Eu só fiz o que era necessário. Por favor, tente se levantar.”
Woo Jin-Cheol ajudou a cuidar do avô e, em seguida, confiou o homem ainda chorando ao seu subordinado. Ele se aproximou mais e sussurrou para Jin-Woo.
“Caçador-nim. A multidão está ficando maior. Talvez devêssemos ir embora…”
“Tudo bem.”
Jin-Woo assentiu com a cabeça. Woo Jin-Cheol abriu a porta traseira do carro e a manteve aberta.
Jin-Woo deu uma última olhada para a multidão antes de entrar no carro.
Ninguém sabia quem começou primeiro.
Alguém na multidão rapidamente baixou a cabeça ao encontrar o olhar de Jin-Woo como sinal de agradecimento, e então todos fizeram o mesmo. Saudações cheias de sincero apreço eram dirigidas a ele em todos os lugares para onde seus olhos se voltavam.
“.....Caçador-nim.”
A voz ansiosa de Woo Jin-Cheol fez Jin-Woo acordar, e só então ele entrou completamente no carro.
Woo Jin-Cheol sentou-se no banco do passageiro, enquanto seu subordinado se acomodava no lugar do motorista. Por fim, o carro afastou-se lentamente dos terrenos da Associação.
Sem dizer uma palavra, Jin-Woo olhou para fora da janela.
A multidão continuou a observar o carro até que ele desaparecesse de vista.
Ele se recostou no assento e colocou a mão no peito, que batia com força.
Bum-bum, bum-bum, bum-bum.....
Seu coração batia rápido, enquanto uma sensação maravilhosa de realização o invadia.
No início, ele ficou sem saber o que fazer quando o Presidente da Associação sugeriu que ele se encontrasse com a multidão. Mas agora, ficava feliz por não ter simplesmente passado por eles de largo.
Parecia que todo olhar que recebia era sua recompensa por um bom trabalho.
Foi então...
“Ah!”
Woo Jin-Cheol olhou rapidamente para trás depois que Jin-Woo gritou sem querer.
“Aconteceu algo, Caçador-nim??”
“....Não, não é nada importante.”
Só agora Jin-Woo se lembrou de que quebrou a TV sem dar nenhuma explicação, apenas para diminuir o choque que sua mãe poderia sentir. Ele massageou a testa, impotente.
“Como é que eu posso explicar tudo isso?”
Como esperado...
Ele ligou o celular novamente e viu 13 chamadas perdidas da casa.
Nos fóruns online também reinava o caos. Mas isso era de se esperar.
A incursão para subjugar a Ilha de Jeju foi a primeira vez que Jin-Woo fez uma aparição pública desde que obteve sua licença de nível S. Era como se estivesse fazendo sua estreia em público.
E em sua primeira aparição pública, ele derrotou a formiga monstro mutante que assustou a todos e, em seguida, eliminou milhares de formigas que bloqueavam a rota de fuga com suas criaturas invocadas.
Assim como os fãs entusiasmados que saem às ruas após uma partida, todos que assistiram à transmissão do ataque entraram online para expressar suas opiniões.
└ Uau…. Fiquei sem palavras….
└ Mas eu pensei que não era possível invocar tantas criaturas assim?
└ Meu tumor de dez anos desapareceu só de ver o ataque das criaturas invocadas por Seong Jin-Woo, o Caçador-nim.
└ A propósito, senhor? Aquele tumor deve ter sido bem pequeno, já que você o teve por apenas dez anos.
└ Foi incrível. Foi o melhor de tudo.
└ Perdi meus pais há quatro anos na Ilha de Jeju. Sei que o Seong Jin-Woo, o Caçador, não vai ler isso, mas.....
A operação conseguiu despertar o interesse de todos os cidadãos coreanos. Não era de se admirar que vários fóruns online ficassem repletos de histórias relacionadas à incursão. E o nome de Jin-Woo sempre aparecia nessas discussões.
Além disso, surgiu um debate acalorado entre os internautas, conhecidos por gostarem de fazer comparações, sobre qual deveria ser a classificação das habilidades de Jin-Woo.
└ Com seus poderes, não deveríamos dizer que agora nosso país também tem alguém com o status de Autoridade Especial entre nós?
└ Ei. Só isso? Você deveria limitar a quantidade de sopa de kimchi que consome por dia. (TL: um idioma popular em Korean, que significa “beber sopa de kimchi”. Refere-se a fazer algo antes do tempo adequado.)
└ Mas, por que não? Ele quase conseguiu derrotar sozinho um calabouço de nível S, e a diferença entre ele e os outros Caçadores de nível S é bem grande, sabia?
└ O histórico do Caçador Seong Jin-Woo ainda não é suficientemente extenso. Se suas habilidades forem reais, as pessoas vão reconhecê-lo mais cedo ou mais tarde.
└ De qualquer forma, cara, ele foi simplesmente incrível.
└ Um nível E é apenas um pouco melhor que uma pessoa comum, então como alguém assim pode se tornar tão forte?
└ Será que o Caçador Seong Jin-Woo é um Despertado novamente?
└ Muitas pessoas parecem não saber que Seong Jin-Woo é um Despertado. Ele solicitou imediatamente que suas informações privadas fossem protegidas, então.....
É claro que, entre tantos outros, havia também algumas pessoas que se sentiam extremamente desconfortáveis com Jin-Woo.
└ Mas, espere um pouco.... Se Seong Jin-Woo tivesse participado da incursão desde o início, Min Byung-Gu não teria morrido, certo?
└ Ele queria ficar de fora no começo, então por que apareceu no meio?
└ Parece que as pessoas acima de mim ainda não viram o artigo publicado pela Associação explicando a situação.
└ Que artigo? Por favor, envie os links.
O conteúdo do artigo era mais ou menos assim.
Embora tivesse o ranking S, Jin-Woo carecia de experiência para entrar em masmorras de alto nível. Por isso, a Associação decidiu mantê-lo como reserva nas proximidades, para uso em caso de emergência, em vez de fazê-lo integrar a equipe de invasão desde o início. Assim que a situação se tornou crítica, eles decidiram inseri-lo imediatamente.
Era uma história montada às pressas, mas foi suficiente para convencer as massas.
“Isso é o melhor que posso fazer pelo Caçador Seong Jin-Woo.”
A resposta rápida de Goh Gun-Hui conseguiu impedir que as críticas ferozes fossem direcionadas a Jin-Woo, além de manter seus assuntos privados longe dos holofotes da opinião pública.
Graças a isso, algumas pessoas criticaram a incapacidade da Associação de avaliar corretamente as habilidades de seus próprios Caçadores, mas ninguém culpou Jin-Woo por isso.
Pelo contrário, a reputação de Jin-Woo só aumentou ainda mais aos olhos do público.
A situação estava no seu ponto mais crítico: a equipe japonesa, encarregada de ganhar tempo, havia se retirado da ilha, deixando a equipe coreana diante de uma aniquilação certa. Mesmo assim, ele não reclamou nem uma vez e entrou sozinho no túnel das formigas.
└ Eu não conseguiria entrar lá, mesmo que alguém me empurrasse por trás, porque ficaria apavorado demais. Outros Caçadores de nível S estavam sendo massacrados lá dentro, então por que eu deveria ser diferente?
└ Concordo.
└ No que ele estava pensando ao entrar lá?
└ Será que Seong Jin-Woo não deveria ser o verdadeiro exemplo para todos os Caçadores do mundo?
└ Aqueles idiotas que estão criticando Seong Jin-Woo por ele não ter participado não deveriam estar pedindo perdão a ele nesse exato momento?
└ LOLOLOL É por isso que você não deve falar sem saber de nada.
Jin-Woo estava rapidamente se tornando o Caçador mais famoso de Korea do Sul, o que o deixava bastante nervoso. Mesmo tendo solicitado que suas informações pessoais fossem protegidas desde o início, sua fama continuava a crescer cada vez mais.
Dois dias depois.
Pessoal militar e Caçadores pousaram na Ilha de Jeju para recuperar os restos mortais do Caçador Min Byung-Gu.
Eles faziam parte da Guilda do Distrito de Yeongnam, a ‘Ordem dos Cavaleiros’. Embora fizessem parte das cinco grandes guildas que representavam Korea do Sul, não tinham nenhum Caçador de nível S entre eles e, por isso, não puderam participar da incursão.
Percebendo que sua reputação estava diminuindo por causa desse evento, eles se voluntariaram para esta missão. Graças a isso, as coisas avançaram de maneira bastante rápida.
Os Caçadores tiveram que assumir a liderança ao ver que os soldados especialmente treinados hesitavam um pouco.
“Ei, pare com isso e venha logo.”
“Estou dizendo: não há nem um pingo de energia mágica detectável nesta ilha. Argh, vocês são demais com essa desconfiança.”
Os Caçadores que caminhavam bem à frente acenaram para os soldados. Os soldados hesitantes os seguiram com cautela por trás, mas continuaram em estado de alerta máximo.
Do ponto de vista dos Caçadores, era realmente uma cena frustrante de se ver, mas não havia o que fazer. Pessoas comuns não conseguiam sentir energia mágica, nem eram capazes de lutar contra os monstros. Por isso, só podiam ser extremamente cautelosos.
“Tsk, tsk.”
O Mestre da Guilda da Ordem dos Cavaleiros fez um som de desagrado, colocando as mãos na cintura enquanto observava os arredores.
“Hm...”
Sua mandíbula caiu sozinha.
Quanto mais se aproximavam da área do túnel das formigas, maior era o número de formigas mortas espalhadas pelo chão.
Na verdade, agora elas pareciam pequenas montanhas.
O Vice-Mestre da Guilda, um amigo próximo e também Caçador com quem ele lutou por muito tempo, balançou a cabeça, impotente.
“Hyung-nim... Você consegue acreditar nisso? Está dizendo que foi apenas um único Caçador quem fez tudo isso?”
“.....”
A Guilda da Ordem dos Cavaleiros também participou da terceira operação de subjugação, juntamente com inúmeros outros Caçadores. Por isso, eles sabiam melhor do que ninguém o quão assustadoras essas criaturas podem ser.
“Pensar que aquelas formigas acabaram nesse estado lastimável...”
“Uau... Aquele garoto, Seong Jin-Woo ou como quer que seu nome seja, com certeza não é uma pessoa comum.”
O Vice-Mestre da Guilda continuou olhando ao redor e falou, soando um pouco exasperado.
“Como é que ele conseguiu eliminar todas as formigas desta ilha enorme??”
“Eu também me pergunto isso.”
Os membros de elite da Ordem dos Cavaleiros, que possuíam grande conhecimento sobre tudo o que dizia respeito a monstros, só podiam ficar boquiabertos diante das pilhas e mais pilhas de monstros mortos.
Por fim, no entanto, seus passos surpresos os levaram até a entrada do túnel das formigas.
“Hyung-nim, eu consigo ver.”
“Sim, eu também.”
Os Caçadores pararam em frente ao túnel das formigas para entrar nele junto com os soldados. Este último grupo ainda estava a alguma distância. Como não havia muito o que fazer enquanto esperavam, o Mestre da Guilda acendeu um cigarro. O Vice-Mestre da Guilda fez o mesmo.
Mas então...
O Mestre da Guilda franziu a testa ao ver aquele cigarro aceso cair sem forças dos lábios do Vice-Mestre da Guilda.
“Ei. O que houve?”
“H-hyung-nim!!”
O Vice-Mestre da Guilda bateu com urgência no ombro do Mestre, apontando para a frente. Este finalmente percebeu que algo estava errado e virou rapidamente a cabeça naquela direção.
“Heok!!”
Uma sombra distinta de um homem apareceu na entrada do túnel.
O Mestre da Guilda, de olhos arregalados, se encolheu de surpresa antes de abrir a boca para falar.
“V-você, quem... é você?”
< Capítulo 126 > Fim.