Capítulo 153
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 153
Woo Jin-Cheol estava entre os melhores da categoria A dos Caçadores e podia ser considerado a força de combate principal da Divisão de Monitoramento.
Dentro da Associação, não havia ninguém, além de Goh Gun-Hui, capaz de vencê-lo em uma luta. Ele era realmente tão forte.
No entanto, o Caçador Seong Jin-Woo era capaz de controlar não apenas uma ou duas criaturas invocadas, mas centenas delas ao mesmo tempo, sendo que cada uma delas era forte o suficiente para surpreender alguém do calibre de Woo Jin-Cheol. Nesse caso, um cronograma como este não deveria ser considerado estranho de forma alguma.
Porém, por que ele estava com tanta pressa assim?
“Hmm.”
Uma expressão de profunda preocupação surgiu na testa de Goh Gun-Hui.
Se fosse outra pessoa, algum outro Caçador, ele teria preparado seu almoço e os seguiria para tentar dissuadi-los. Ele até estaria disposto a espancá-los até que mudassem de ideia, mas agora...
“Mas não consigo sequer imaginar o Caçador Seong Jin-Woo se machucando dentro daqueles insignificantes Portões de nível A e B.”
Se usasse a descrição de Woo Jin-Cheol dada anteriormente, não seria melhor dizer “ter pena dos monstros”? Goh Gun-Hui sorriu levemente e assentiu com a cabeça.
“Se não houver nenhum problema sério, por favor, faça como ele deseja.”
Do ponto de vista do Presidente da Associação, ele era grato pelo fato de haver um Caçador assumindo a liderança para subjugar monstros sozinho. Ainda mais considerando que se tratava de uma pessoa poderosa que também não se machucaria no processo.
No entanto, Woo Jin-Cheol aparentemente não concordava.
“Senhor, acho que isso pode causar problemas.”
“Quer dizer que as atividades dele vão se sobrepor às jurisdições de outras grandes Guildas, não é?”
“Sim, senhor.”
Havia três Guildas importantes atuando na região da capital de Seul: a Tigre Branco, os Caçadores e os Ceifadores.
Essas três Guildas eram responsáveis pelos Portões de alto nível que se encontravam nos distritos sob sua jurisdição.
Mas, se o Ah-Jin intervir de repente entre eles sem aviso prévio e começar a se expandir tão rapidamente, é óbvio que as três Guildas ficariam bastante insatisfeitas em pouco tempo. Seria basicamente a mesma coisa que um prego novo substituir um antigo.
“Eles podem acabar em conflito.”
Essa era a opinião de Woo Jin-Cheol, e Goh Gun-Hui certamente concordava com ela. Mesmo assim, um sorriso apareceu nos lábios do Presidente da Associação.
“Eu pensei que o Presidente estivesse do lado de Seong Caçador-nim?”
Woo Jin-Cheol fez uma expressão confusa enquanto fazia a pergunta.
“.....O senhor teve alguma boa ideia?”
“Não, não é isso. É só que não consigo parar de sorrir ao pensar em como uma Guilda recém-criada, com apenas três membros e um único caçador em seu quadro, conseguiu superar as grandes Guildas e já está cobiçando seus territórios desse jeito.”
“Ah.....”
Só então Woo Jin-Cheol entendeu.
“Concordo, senhor.”
Foi a vez de Goh Gun-Hui fazer a pergunta, com aquele sorriso ainda estampado nos lábios.
“Ah-Jin deu alguma explicação sobre o motivo de quererem fazer isso?”
“Eles disseram que têm um motivo pessoal e querem que confiemos neles os Portões das redondezas apenas por cerca de uma semana, senhor.”
“Uma semana, é mesmo...”
Durante o ataque à Ilha de Jeju, os Mestres das três principais Guildas acabaram devendo suas vidas a Caçador Seong. Não seria difícil conquistar seu entendimento se fosse apenas por uma semana.
“Se há algo que ainda me deixa confuso, é...”
Isso deve ser “por que Caçador Seong Jin-Woo estava disposto a se submeter a um cronograma tão intenso” – ou, pelo menos, do ponto de vista de outra pessoa.
“Não pode ser... por causa de dinheiro.”
Se ele quisesse riqueza, existiriam outros caminhos. Se negociasse com os Estados Unidos ou a China, conseguiria quantias astronômicas de fortuna.
No entanto, Caçador Seong Jin-Woo decidiu permanecer em Korea do Sul e nem se deu ao trabalho de negociar com nenhuma das Guildas.
“Então, por qual motivo....?”
O olhar de Goh Gun-Hui logo se voltou para Woo Jin-Cheol, que estava ao seu lado protegendo-o. O primeiro fez a pergunta como se fosse apenas por acaso.
“Na sua opinião, por que você acha que Caçador Seong está tentando abrir tantos Portões em tão pouco tempo?”
Woo Jin-Cheol pensou por um momento antes de responder ao seu chefe.
“Há uma coisa que consigo imaginar, senhor.”
Goh Gun-Hui esperava uma resposta do tipo “Não sei” ou “Não posso ter certeza”, então não pôde deixar de prestar mais atenção a essa resposta um tanto surpreendente.
“Qual seria?”
“Lembro-me de tê-lo visto muito feliz durante o processo de caçar os monstros.”
“Ele ficava ‘feliz’ caçando monstros?”
“Sim, senhor.”
Woo Jin-Cheol trouxe à tona as memórias do passado recente.
Mesmo quando Jin-Woo ajudava a Guilda dos Caçadores lutando contra os Orcos Altos, ele sempre exibia uma expressão de alegria enquanto se movia com entusiasmo.
“E ele ficava ainda mais eufórico ao derrotar o monstro de nível chefe, senhor.”
“Ele sente prazer ao caçar monstros poderosos, não é...?”
Goh Gun-Hui lembrou-se de ter ouvido Jin-Woo dizer algo semelhante no passado.
[“Eu desejo lutar contra os monstros.”]
E desde que fez essa declaração, ele tem cumprido diligentemente sua promessa.
“‘Que sujeito interessante ele é.’”
Aquele homem era, sem dúvida, muito mais excepcional do que apenas interessante.
Foi então que o escritório do Presidente da Associação se encheu de repente pelo som alto do telefone tocando.
– “Presidente, senhor.”
Era uma ligação de um de seus assistentes.
“O que está acontecendo?”
– “Há uma ligação do Bureau do Caçador Americano esperando por você, senhor.”
“Da América?”
Não só isso, mas também da Agência dos Caçadores? Goh Gun-Hui inclinou ligeiramente a cabeça.
“Por que o Bureau dos Caçadores entraria em contato comigo, o Presidente da Associação dos Caçadores Korean?”
Um país como os Estados Unidos não pediria cooperação à Korea do Sul, então qual poderia ser o motivo disso?
“Conecte-me com eles.”
A ligação foi estabelecida imediatamente. Não demorou nem um, talvez dois segundos, para a voz vinda do outro lado da linha mudar.
– “Olá, aqui é Adam White, do Bureau do Caçador, falando.”
“Alô. Aqui é Goh Gun-Hui, da Associação dos Caçadores Korean.”
A língua básica para qualquer empresário em formação era o inglês. E, como era de se esperar, um inglês fluente saía da boca de Goh Gun-Hui. Ele tinha muito mais confiança nessa língua do que no japonês, que ele havia estudado apenas superficialmente quando era muito mais jovem.
“Que negócio a Agência de Caçadores da América tem conosco?”
Adam White não perdeu tempo e foi direto ao ponto.
– “Estamos planejando realizar um evento no início do próximo mês e gostaríamos de convidar alguns dos Caçadores mais proeminentes de todo o mundo, senhor Goh.”
“.....Certo, e daí?”
– “E gostaríamos que o Caçador Seong Jin-Woo fosse o representante da Korea.”
Antes de começar a participar das incursões de verdade, Jin-Woo procurou primeiro por uma Guilda adequada. Ele precisava de uma Guilda capaz de lidar sem problemas com o descarte dos vários itens que conseguiria nas masmorras de alto nível.
“Quer dizer, não é como se eu estivesse planejando completar uma incursão a cada poucos dias, certo…?”
Afinal, seria bem difícil para um vice-presidente iniciante conseguir cumprir sozinho a agenda lotada de raids. Além disso, ele achou que seria muito mais vantajoso formar uma parceria com outra Guilda e trabalhar junto com eles, em vez de deixar os intermediários cuidarem do loot o tempo todo.
“A questão é: com quem devo me juntar?”
No início, ele pensou no Tigre Branco, com quem já havia tido contato frequentemente no passado, ou na Guilda dos Caçadores, da qual Cha Hae-In era membro, mas, no final, optou pela Ordem dos Cavaleiros.
Ele tinha apenas um motivo para fazer isso. E era porque eles haviam trabalhado juntos recentemente.
Além disso, parte de sua decisão foi influenciada pelo fato de um deles estar localizado em Seul, enquanto o outro estava em Busan, e, portanto, suas atividades não se sobrepunham.
Jin-Woo fez a ligação no início da noite daquele dia.
O presidente da Guilda Ordem dos Cavaleiros, Park Jong-Su, estava deitado no sofá da sala de estar, rindo sem parar enquanto assistia à TV.
Vrrr…. Vrrr…..
Ele pegou o celular que vibrava, deixado no braço do sofá, sem pensar muito.
“Mm??”
[Seong Jin-Woo, Caçador-nim]
Mas, ao saber quem estava ligando, seus olhos se arregalaram rapidamente. Ele se levantou da posição deitada e atendeu o telefone com urgência.
“Caçador-nim? É você?”
– “Olá, falo aqui com Seong Jin-Woo, de Ah-Jin.”
“Ah, sim. Aqui é Park Jong-Su, da Ordem dos Cavaleiros.”
– “Você tem tempo para conversarmos sobre algo importante?”
“Claro.”
O rosto de Park Jong-Su ficou cada vez mais iluminado ao ouvir a explicação de Jin-Woo.
Para ser honesto, Park Jin-Su estava se sentindo muito abatido ultimamente, depois que seus planos de estabelecer uma relação muito próxima com Jin-Woo deram errado devido à mudança repentina na regulamentação.
Combinar o conhecimento especializado da Guilda Ordem dos Cavaleiros com a força do Caçador Seong Jin-Woo… que desperdício de tempo absurdo.
Até mesmo seu confiável Vice-Presidente Jeong Yun-Tae parecia extremamente desapontado quando tudo deu errado tão rapidamente.
Mas então, que tipo de “jackpot” era esse? Uma ligação que ele nem esperava apareceu por conta própria?
Formar uma aliança com uma Guilda poderosa, ou melhor, até mesmo com um Caçador, provavelmente era uma das ações mais importantes para qualquer Guilda existente.
“Sim, sim! Não haverá nenhum problema algum.”
Um sorriso radiante permanecia no rosto de Park Jong-Su enquanto ele continuava conversando ao telefone.
“Deixe tudo nas nossas mãos.”
Tratar dos vários itens obtidos em um calabouço não era nada difícil para a Guilda da Ordem dos Cavaleiros, graças à sua vasta experiência prévia.
Normalmente, a equipe de processamento da Guilda ficaria sem fazer nada, apenas esperando, quando não havia nenhuma incursão por perto. Então, quão bom seria poder utilizá-los nesta situação?
O sorriso de Park Jong-Su se ampliou ainda mais enquanto ele falava.
“Até amanhã!”
A lancheira que a mãe preparou era realmente deliciosa. Mesmo que o local do almoço acabasse sendo no meio de um calabouço repleto de monstros.
Yu Jin-Ho levantou a cabeça e falou, com a boca ainda cheia de comida.
“Com a gente assim, não consigo deixar de me lembrar de como resolvíamos todos aqueles calabouços de nível C juntos, hyung-nim.”
Jin-Woo sorriu de lado e respondeu.
“Ei, termine de mastigar sua comida antes de falar, tá bom?”
“Ah, desculpa, hyung-nim.”
Mas isso não significava que Jin-Woo não conseguisse entender do que Yu Jin-Ho estava falando.
Nos últimos dias, eles ficaram extremamente ocupados atacando todos os Portão que conseguiam encontrar, um após o outro, sem quase nenhum tempo para descansar. A única coisa que mudou desde então foi o fato de, em vez de masmorras de nível C, desta vez estarem atacando masmorras de nível B ou superior.
E, se ele tivesse que pensar em mais uma diferença, seria...
“‘......’”
Igrit encontrou o olhar de Jin-Woo e fez uma leve reverência de maneira digna.
“‘Bem, agora tenho alguém para vigiar durante as refeições? É só isso?’”
Porém, não fazia diferença se ele tivesse ou não um. Graças à sua Estatística de Percepção, ele não precisava se esforçar muito para perceber todos os movimentos dentro das masmorras. Isso significava que ele podia lidar com qualquer monstro que ousasse se aproximar, mesmo de olhos fechados.
Apenas não queria ser perturbado durante as refeições e, ao mesmo tempo, queria diminuir um pouco os medos de Yu Jin-Ho, por isso criou um observador como este.
Jin-Woo desviou o olhar para o outro lado.
“……”
Ferro também encontrou o olhar de seu dono e bateu com força no próprio peito, como se quisesse dizer: “Deixe tudo comigo!”
Tum, tum.
Barulhos metálicos ecoavam pelo interior da caverna. Jin-Woo balançou a cabeça, irônico.
“É um problema o entusiasmo desse cara ainda superá-lo.”
Yu Jin-Ho olhou na direção do barulho e, de repente, fez uma pergunta a Jin-Woo.
“Hyung-nim?”
“Sim?”
“Seus invocados não podem agir por conta própria?”
“Bem, sim. Mais ou menos.”
O Caçador Min Byung-Gu disse isso, não foi? Ele afirmou que cada um dos Soldados das Sombras tinha seu próprio “ego”.
“Mas não tenho certeza de até que ponto posso acreditar nessa história.”
Seja como for, Yu Jin-Ho continuou com sua pergunta.
“Isso não significa que está tudo bem deixar os invocados limparem as incursões sozinhos enquanto estamos comendo ou, por algum motivo, sem conseguir nos mover, hyung-nim?”
“Não, isso eu não posso fazer.”
A quantidade de pontos de experiência que ele ganhava diminuía à medida que a distância entre ele e os soldados aumentava. No entanto, como ele não conseguia explicar exatamente o que eram os pontos de experiência para Yu Jin-Ho, Jin-Woo simplesmente assumiu uma expressão séria e sombria antes de responder.
“Quem sabe o que esses caras vão fazer quando eu não estiver olhando?”
“Hiiiick?!”
Jin-Woo achou que conseguia ouvir, em tempo real, o barulho do apetite de Yu Jin-Ho diminuindo. No entanto, era até aí que ele estava disposto a levar aquela brincadeira.
“Certo, devo tentar ‘aquilo’ mais uma vez?”
Jin-Woo terminou sua refeição e colocou a colher de lado, silenciosamente.
[Habilidade: Armazenamento Sombrio Nível 2]
Habilidade específica da Classe.
Mana necessária para ativar: Nenhuma.
Armazena os soldados das sombras dentro da sombra do evocador.
Os soldados armazenados podem ser evocados novamente ao espaço aberto ou absorvidos a qualquer momento que o evocador desejar.
Número de soldados das sombras armazenados: 840/840
Efeito do nível 2 ‘Compartilhamento Sensorial’: você pode compartilhar sua percepção sensorial com um único Soldado das Sombras designado de seu Armazenamento Sombrio.
O novo efeito adicionado à habilidade ‘Armazenamento Sombrio’ foi chamado de ‘Compartilhamento Sensorial’. Tratava-se de uma capacidade bastante única que permitia ao invocador sentir o que um Soldado das Sombras estava percebendo.
Como era possível escolher um Soldado das Sombras que estivesse longe dele e ver o que acontecia por lá, ele acabou usando essa habilidade com bastante frequência nos últimos dias. Como agora, por exemplo.
Jin-Woo fechou os olhos em silêncio.
“‘Compartilhamento Sensorial’.”
Ele captou o sinal enviado pelos Soldados das Sombras espalhados por toda parte do lado de fora da masmorra, no território da Korea do Sul.
“Eu realmente espalhei muitos deles, não é?”
Sem se preocupar demais, ele selecionou um deles para verificar. Por coincidência, era justamente um soldado escondido na sombra de Caçador Cha. E quando ele se conectou com aquele soldado...
Splish.....
....ele ouviu o som da água caindo no chão.
“Hoje não deveria estar chovendo, então o que está causando toda essa água aqui...?!”
Sua confusão durou apenas um breve segundo.
As pálpebras de Jin-Woo se abriram rapidamente assim que ele viu a figura nua e pálida envolta na névoa que subia.
Yu Jin-Ho também foi pego de surpresa ao mesmo tempo que ele.
“Hyung-nim?? O que aconteceu? Você estava tirando uma soneca agora há pouco?”
“….Não, é nada.”
Jin-Woo balançou a cabeça.
Ele pensou consigo mesmo que precisava comprar uma refeição farta para o Caçador Cha o quanto antes como forma de pedir desculpas.
“Ah, é verdade. Hyung-nim, você já ouviu as notícias?”
“Quais notícias?”
“Sobre aquele enorme Portão de nível S em Shinjuku, no Japão, hyung-nim. Ouvi dizer que a invasão ao calabouço deve acontecer mais ou menos amanhã.”
O tempo já passou tanto assim? Jin-Woo assentiu lentamente com a cabeça.
“Isso significa que já se passaram seis dias desde que começamos a limpar esses Portões de alto nível.”
Durante esses seis dias, Jin-Woo não ficou parado nem um instante. Embora avançasse em ritmo lento, seus pontos de experiência aumentavam constantemente. Como resultado disso, seu nível subiu de 101 para 103.
Essa era sua recompensa por se concentrar apenas em subir de nível, esquecendo-se de tudo o mais.
Jin-Woo invocou a chave preta guardada em seu Inventário.
Shururuk…
A chave preta se materializou em sua palma da mão.
[Itens: Chave do templo de Karutenon]
Raridade…..
….foi alcançada.
Tempo restante: 26:51:49
“Falta apenas mais um dia.”
Jin-Woo segurou a chave com força, sem dizer nada. Seu coração começava a bater mais rápido a cada vez que olhava para aquele objeto.
“….Ei, não faça nenhum movimento.”
“Hã?”
Depois que Jin-Woo fez aquela piada, Yu Jin-Ho passou a lançar olhares furtivos para tanto Ferro quanto Igrit, quase sem conseguir comer. No entanto, ele quase pulou de susto ao ouvir a ordem repentina de Jin-Woo.
“Mas eu não estava falando com você.”
Na verdade, Jin-Woo estava dando uma ordem aos seus soldados. Os Soldados das Sombras estavam prestes a agir, mas, ao ouvirem a ordem de Jin-Woo, todos pararam ao mesmo tempo.
“Kururururu….”
“Kururuk.”
Do outro lado da caverna, criaturas com suas presas à mostra saíram à vista, carregando armas como foice e espadas longas. Jin-Woo se levantou lentamente, mantendo o olhar fixo nesses monstros.
Ainda faltava um dia.
“Certo, ainda tenho mais um dia para matar.”
Ele invocou a “Punhal Curto do Rei Demônio” de seu Inventário e sorriu ao segurar firmemente a arma.
A noite anterior à invasão do calabouço.
De acordo com as instruções de Yuri Orlov, um enorme círculo mágico foi desenhado no distrito de Shinjuku, em Tóquio. Sua escala era realmente colossal; algo completamente sem precedentes na história.
Todos os moradores da região já haviam sido evacuados até então. Yuri Orlov permaneceu no local para supervisionar a formação da barreira até o final.
Os representantes japoneses o observavam em silêncio, sem sequer ousar engolir a saliva. Cada palavra dita pelo russo, cada pequeno movimento que ele fazia, tudo era analisado com grande atenção.
Yuri Orlov franziu a testa e esfregou o queixo repetidamente, antes de finalmente falar.
“.....Isso é tão estranho, sabia?”
Os olhos do intérprete se arregalaram ainda mais.
“Com licença? Há algum problema com a formação da barreira?”
“Não, não é isso.”
O círculo mágico desenhado era perfeito. Sem dúvida alguma, ele tinha certeza de ter criado aqui a maior obra-prima de toda a sua vida.
Não, a formação da barreira não era a estranha aqui.
“É como se houvesse alguém por perto, nos observando.”
“Hã?”
Se não fosse assim, por que o coração de Yuri Orlov estaria tremendo sem parar desse jeito? O russo arregalou ainda mais os olhos e examinou os arredores, antes de gritar com toda a sua força.
“Quem diabos é você? Onde está??”
Pena que ninguém respondeu a ele. Não, apenas os ecos de sua própria voz reverberando pelas ruas desertas voltaram para assombrá-lo.
“.....”
Um dos representantes japoneses enxugou o suor frio da testa e forçou um sorriso.
“Senhor Orlov, a invasão da masmorra acontecerá amanhã, então não deve haver ninguém imprudente esperando por aqui. O senhor não concorda?”
Yuri Orlov riu com desdém.
“Quando foi que eu disse que era uma pessoa?”
“Como assim??”
Yuri Orlov olhou para o representante japonês, cujo rosto ficava cada vez mais pálido, com um olhar de negação, antes de inclinar a cabeça novamente.
“Será que eu me enganei...?”
Infelizmente para ele, realmente havia a figura de uma pessoa encarando-o do telhado de um prédio alto ao longe.
“‘Ele tem uma percepção bastante aguçada.’”
Mas, por outro lado – se considerarmos de onde Yuri Orlov tirava seus poderes, isso não seria algo tão estranho assim.
“O que é mais importante.....”
O olhar do homem misterioso se voltou para o Portão de nível S. O silêncio era tão assustador que provocava um certo nojo em todos que o observavam enquanto ele circulava ao redor daquele gigantesco Portão.
“......”
O homem retirou lentamente a capa que cobria seu rosto. Isso revelou o rosto de um homem oriental na casa dos trinta e poucos anos. A barba desgrenhada e espessa que cobria grande parte de seu rosto indicava com clareza sua identidade.
Ele não era ninguém menos que Seong Il-Hwan.
Ele continuou a olhar para o imenso Portão com uma expressão de arrependimento, antes de puxar a capa de volta sobre o rosto.
“Finalmente... está começando.”
Tudo estava seguindo conforme o cronograma previsto.
< Capítulo 153 > Fim.