Capítulo 169
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 169
No local da coletiva de imprensa realizada pelo Bureau do Caçador Americano.
Os Estados Unidos abriram a boca para fazer sua declaração.
“Atualmente, estamos reunindo os Caçadores em um único local.”
A América finalmente estaria revelando suas intenções para salvar o Japão?
Os jornalistas correram todos para participar desta coletiva de imprensa após o Bureau dos Caçadores anunciar que esclareceria sua posição. Todos exclamaram de alegria com esse anúncio, como se o assunto os afetasse pessoalmente.
Ninguém em sã consciência desejaria que dezenas de milhões, ou melhor, centenas de milhões de pessoas morressem de maneira horrível. Foi por isso que esses repórteres ficaram tão entusiasmados com esse anúncio.
À medida que a atmosfera no local da coletiva de imprensa se tornava extremamente tensa, o porta-voz balançou a cabeça, visivelmente arrependido.
“Porém, não é pelo bem do Japão.”
O que foi isso?
Os repórteres reunidos começaram a trocar olhares, à medida que os sussurros crescentes se tornavam mais altos. Parecia que ninguém ali havia recebido qualquer aviso prévio a respeito disso, já que todos observavam com cautela as reações uns dos outros naquele momento.
O porta-voz apontou para a tela gigante atrás de si.
“….Heok!!”
“Que diabos…”
As bocas dos repórteres ficaram completamente abertas diante da imagem exibida naquela tela.
A atmosfera caótica esfriou em um instante, sendo substituída por um silêncio mortal. E então, enquanto esse silêncio opressivo persistia, suspiros chocados podiam ser ouvidos de vez em quando.
O material gravado de fato tinha tanto impacto assim.
“Esta é a imagem do Portão descoberto hoje cedo no leste de Maryland.”
O tamanho do Portão não era normal. Era menor do que o de Japão, mas, ainda assim, sua escala era excepcionalmente imensa.
O ranking de um Portão nem sempre correspondia ao seu tamanho. Por outro lado, um Portão de tamanho enorme também nunca levava a uma masmorra de baixo ranking.
O porta-voz continuou com sua explicação.
“De acordo com as medições realizadas pela nossa equipe de investigação, este Portão também é de categoria S, exatamente como o que apareceu em Japão. Os melhores Caçadores deste país concentrarão todos os seus esforços em fechar este Portão, em vez disso.”
Alguns repórteres cobriram o rosto, outros balançaram a cabeça em sinal de impotência, e ainda houve quem soltasse suspiros de dor para demonstrar o desespero que sentiam naquele momento.
Ocorreu um evento sem precedentes: dois Portões de nível S foram criados bem próximos um do outro.
É claro que os Estados Unidos da América não estavam nem um pouco preocupados. Agora era hora das dezenas de Caçadores de nível S que ela reunira de todo o mundo entrarem em ação e resolverem facilmente esse problema com o Portão.
O problema estava no Japão.
“A América não tem mão de obra suficiente para ajudar o Japão.”
Quando essa notícia horripilante finalmente chegou a Japão, o povo japonês, que rezava desesperadamente pela ajuda dos americanos, gritou de desespero.
Japão estava acabado.
Os monstros do tipo gigante avançavam para o sul, destruindo tudo em seu caminho. As pessoas que tentavam fugir para o norte também estavam sendo gradualmente forçadas a se dirigirem para um penhasco.
Nessa situação, Korea finalmente quebrou seu silêncio sobre o assunto e esclareceu sua posição também.
Goh Gun-Hui ficou diante dos repórteres e falou.
“Não vamos nos envolver nos assuntos de Japão.”
Um dia antes da coletiva de imprensa.
Assim como em qualquer outro dia, o amplo espaço de escritórios da Guilda Ah-Jin estava ocupado por apenas duas pessoas – Jin-Woo e Yu Jin-Ho.
Os olhos deste último brilhavam intensamente.
“Hyung-nim? Um Portão de nível B acabou de se tornar disponível. Devo reservá-lo?”
“Ele está dentro da jurisdição da Guilda dos Caçadores?”
“Como? Ah, sim, está, hyung-nim.”
“Nesse caso, não faça isso.”
“Oh…. entendi. Certo, hyung-nim.”
Depois de ter sacrificado muitos de seus Caçadores de elite, a Guilda dos Caçadores está passando por um período extremamente difícil no momento. Não seria nada bom se a Guilda de Jin-Woo aproveitasse a situação para roubar um Portão bem debaixo do nariz deles.
Yu Jin-Ho coçou o lado da cabeça antes de virar o rosto em direção a Jin-Woo.
“Hyung-nim? O que é que você está olhando com tanta atenção assim?”
Jin-Woo desviou o olhar da tela do computador e encostou as costas na cadeira.
“Ei, Jin-Ho?”
“Sim, hyung-nim?”
“Será que eu deveria ir até o Japão por algum tempo?”
“Como disse?”
A expressão de Yu Jin-Ho endureceu.
É claro que ele não havia esquecido quem estava dizendo aquelas palavras. Ele tinha visto as proezas incríveis do hyung-nim de perto, melhor do que qualquer outra pessoa.
No entanto, o senso comum simplesmente não se aplica aos Portões de nível S. É impossível medi-los, para começar. Isso não significa que um Portão desse tipo esteja além do que é considerado normal?
Assim como existe uma barreira intransponível mesmo entre os Caçadores de nível S, ninguém consegue prever que tipo de monstros perigosos podem surgir de um Portão cujas dimensões são impossíveis de serem medidas.
E foi por isso que Yu Jin-Ho simplesmente não conseguia considerar as palavras de Jin-Woo sobre ir ao Japão como uma brincadeira.
De repente, seu olhar se voltou para a tela do computador que Jin-Woo estava observando.
“Ah…”
A tela exibia as notícias urgentes sobre o Japão.
“O Hyung-nim estava preocupado com eles.”
Diferentemente de Yu Jin-Ho, o Hyung-nim possuía poderes incríveis. Era bem óbvio que ele também sofria com a pressão causada pelo nível de poder que tinha.
“Hyung-nim, espere um pouco.”
“Hm?”
Jin-Woo fez essa sugestão de forma casual, mas a reação de Yu Jin-Ho foi bastante séria.
Yu Jin-Ho deixou seu lugar e rapidamente retirou um álbum de fotos do armário de arquivos antes de trazê-lo até ali. Ao abrir aquele livro grosso, viram-se vários artigos de jornal colados em suas páginas.
“O que é isso...?”
Todos eles eram artigos relacionados a Jin-Woo.
Desde o incidente no Portão Vermelho – do qual a mídia ainda não sabia que Jin-Woo havia feito parte – até o ataque à Ilha de Jeju; quando ele resolveu o problema do engarrafamento; e até mesmo quando cuidou das estranhas estátuas de pedra sem identificação ao lado da Guilda dos Caçadores recentemente.
Jin-Woo ficou atônito com aquela cena e perguntou a Yu Jin-Ho.
“Você colecionou todos esses?”
“Sim, hyung-nim.”
O rosto de Yu Jin-Ho ficou levemente corado.
“Tudo bem, entendi. Mas por que está me mostrando isso de repente?”
“Sabe qual é o tema em comum em todas essas matérias, hyung-nim?”
“Será que sei...?”
“‘....Com certeza ele não está tentando dizer que eu estou envolvido em todos esses incidentes.’”
Pouco depois, Yu Jin-Ho falou com uma voz ainda mais suave que o zumbido de um mosquito.
“É porque eu não apareço em nenhuma delas, hyung-nim.”
Se não fosse pela alta Percepção de Jin-Woo, que reforçava sua audição, ele teria perdido aquela voz.
“O quê?!”
Jin-Woo olhou para trás, e Yu Jin-Ho levantou a cabeça baixa e encarou diretamente os olhos do outro.
“Hyung-nim. Se você está planejando ir para o Japão, por favor, leve-me com você.”
“….??”
Jin-Woo ficou confuso com isso.
Ele esperava que Yu Jin-Ho o impedisse ou o incentivasse ao dizer que iria para o Japão, mas nunca imaginou que o garoto diria “Leve-me com você!”
No entanto, Yu Jin-Ho estava falando completamente sério.
“Embora seja embaraçoso dizer isso em voz alta, hyung-nim, você é o meu orgulho. Você é a única coisa sobre a qual posso me gabar com orgulho diante dos outros, sabe?”
“Mas, você...”
Jin-Woo rapidamente calou a boca.
Yu Jin-Ho parecia ter mais do que qualquer outra pessoa no mundo. No entanto, segundo suas próprias palavras, tudo aquilo eram grilhões que só serviam para atormentá-lo, e para ele não havia motivo algum para se orgulhar disso.
Mas foi uma decisão de Yu Jin-Ho mesmo permanecer ao lado de Jin-Woo e continuar desenvolvendo a Guilda Ah-Jin. Tudo dele, e de mais ninguém.
Jin-Woo conseguia entender, mais ou menos, por que Yu Jin-Ho dizia que aquilo era sua única fonte de orgulho.
“É por isso que eu gostaria de estar onde você está, hyung-nim. Por favor, leve-me com você, hyung-nim.”
“Você… não esqueceu para onde eu quero ir, certo?”
Mesmo que Yu Jin-Ho fosse uma criança ingênua e imatura, com certeza já teria ouvido falar sobre o que estava acontecendo em Japão.
Aquele lugar era, naquele momento, um verdadeiro inferno na Terra. Demônios chamados de “Gigantes” julgavam a humanidade da maneira mais cruel que se pode imaginar.
Mesmo assim, Yu Jin-Ho assentiu com a cabeça, exibindo uma expressão determinada no rosto.
“Desde que você fique ilesa, hyung-nim, eu também ficarei bem. Se algo acontecer com você... ei, nem quero pensar nisso.”
Yu Jin-Ho olhou para trás, com um brilho intenso de confiança em seus olhos.
A sensação de ser tão confiado por alguém certamente não pode ser descrita como algo ruim, de jeito nenhum.
Jin-Woo sentiu um calor estranho aquecendo seu peito e, feliz, acariciou os cabelos de Yu Jin-Ho. Este ficou envergonhado, mas não retirou a cabeça.
“H-hyung-nim?!”
“Eu estava só brincando, sabia? Por que eu iria ao Japão em tempos assim?”
Jin-Woo se levantou de onde estava.
“Ei, já chega por hoje. Vamos para casa. De qualquer forma, você trabalhou muito.”
“Hã? Já vai embora, hyung-nim?”
Jin-Woo saiu pela porta do escritório acenando com as mãos. Yu Jin-Ho se curvou profundamente para despedi-lo.
“Até amanhã, hyung-nim!”
Toc.
Jin-Woo entrou em sua casa.
Um aroma delicioso e irresistível de ensopado estimulou suas narinas. Ele ficou parado, absorvendo o cheiro da noite.
“‘Isso está tão bom.’”
Uma das melhores coisas de a mãe ter sido liberada do hospital foi o fato de agora ele ter alguém para recebê-lo em casa todos os dias. A casa escura e silenciosa de antes não existia mais em sua vida. Não mais.
“Filho, você já chegou em casa?”
Ele ouviu a voz da mãe vindo da cozinha.
“Sim, mãe.”
Ele tirou os sapatos e os arrumou com cuidado antes de entrar na cozinha. Sua mãe estava olhando para trás, e ele lhe enviou um sorriso como saudação.
“Eu cheguei em casa.”
“Vai jantar?”
“Sim. E quanto à Jin-Ah?”
“Ela disse que não tem apetite.”
A mão de Jin-Woo parou de repente, antes mesmo de conseguir puxar completamente a cadeira para trás.
"Até agora?"
"Ela não conseguiu dormir nem um pouco ontem à noite. Só adormeceu há pouco tempo."
"…"
Jin-Woo escondeu sua presença e abriu com cuidado a porta do quarto da irmã.
"Mm... Mm....."
Jin-Ah se revirava na cama, tentando adormecer mais profundamente. Normalmente ela tinha uma aparência muito radiante, mas parecia que ainda não havia superado o trauma emocional.
“'Mas, por outro lado... Ela teve que passar por uma experiência assim, não foi?'”
Sua raiva contra os monstros transbordava sempre que ele via o quanto sua irmã estava sofrendo daquela maneira.
Por que aquelas criaturas atormentavam a humanidade sem parar?
Foi então que Jin-Woo se lembrou da visão daqueles soldados alados, vestidos de prata, saindo dos Portões no céu para eliminar os monstros. O exército, de tamanho imenso, ardendo em clara hostilidade contra horda de monstros. Se um exército assim realmente existisse, então.....
“Eles são nossos aliados?”
Não existe um velho ditado que diz que o inimigo do meu inimigo é meu amigo?
Jin-Woo observou em silêncio sua irmã adormecida por algum tempo, antes de fechar a porta atrás de si.
*
“Obrigado pela refeição.”
Depois de terminar o jantar, Jin-Woo foi até a academia da Associação para se exercitar um pouco. Era realmente conveniente ter um Soldado das Sombras posicionado dentro da academia.
Suar bastante era o melhor remédio quando a mente ficava cheia de pensamentos complicados. Por isso, ele queria suar muito pela primeira vez em muito tempo.
Jin-Woo chamou Beru para sair.
Enquanto começava a relaxar levemente o corpo, o antigo rei das formigas ajoelhou-se educadamente diante dele e baixou a cabeça.
“Oh, meu rei…”
Beru era o único soldado do Exército das Sombras de Jin-Woo capaz de resistir aos seus ataques, pelo menos por algum tempo. Mas até mesmo ele se encolheu fortemente ao perceber a extensão da mudança em Jin-Woo e tremia no lugar onde estava.
“Eu ofereço meus parabéns mais sinceros, meu rei. Sinto que você possui agora uma força muito maior do que nunca.”
Beru sentiu um arrepio intenso percorrer seu corpo ao perceber aquela quantidade incrível de energia mágica saindo do ‘Coração Negro’. Sua cabeça, ainda inclinada em direção ao chão, tremia visivelmente agora.
No entanto, Jin-Woo não chamou seu Soldado das Sombras apenas para se gabar de seu crescimento. Em vez disso, ele fez um gesto para que Beru se levantasse.
“….??”
O ex-rei das formigas inclinou a cabeça ao encontrar os olhos preocupados de Jin-Woo, sendo essa a primeira vez que sentia algo assim desde que se tornou parte do Exército das Sombras.
Jin-Woo falou em voz baixa.
“Ataque-me com tudo o que você tem.”
“Oh, meu rei. Como ouso sequer.....”
“Está tudo bem. Só quero suar um pouco por enquanto. E você sabe que ninguém mais além de você consegue fazer isso.”
“Eu... estou realmente honrado.....”
Comovido, Beru estava prestes a ajoelhar-se novamente, mas então Jin-Woo o encarou com um par de olhos extremamente afiados.
“Espere um minuto. Sabe, seu vocabulário parece estar aumentando a cada dia. Você não devorou mais alguém em algum lugar, certo?”
Os ombros de Beru se encolheram ligeiramente, mas Jin-Woo logo deixou o assunto de lado. Em vez disso, ele cerrou os punhos e deu sua ordem mais uma vez.
“Lembre-se de atacar com tudo o que tiver.”
“Se for a vontade do meu Soberano, então eu obedecerei...”
Beru ergueu a cabeça enquanto suas garras se alongavam.
“Kiiiieeehhk-!!”
Beru não sentia nenhum peso, pois sabia que suas garras nunca tocariam em seu Soberano. Jin-Woo sorriu ao ver isso e assentiu com a cabeça. Afinal, era exatamente isso que ele queria.
“Kiiieehhk!”
Junto com o rugido estrondoso que abalou o interior do ginásio, Beru atacou seu mestre.
*
Boom!
Beru caiu pesadamente no chão, deitado de costas.
“K-kiiieck...”
127 vezes lutou, 127 vezes foi derrotado.
De fato, mesmo tendo dado tudo de si, ele não conseguiu sequer tocar um fio de cabelo no corpo de seu mestre. Nos últimos dias em que Beru não via seu rei, Jin-Woo havia se tornado muito mais forte do que nunca.
A demonstração de poder de hoje só fez aumentar ainda mais o nível de respeito e lealdade que Beru sentia por seu rei.
Enquanto o antigo rei-formiga permanecia deitado no chão, incapaz de se mover, Jin-Woo sentou-se ao seu lado. Havia alguns fios de suor em sua testa. Mas era até aí que ele conseguia ir.
Se ele se movesse com mais força ainda, este ginásio seria destruído em um instante.
Jin-Woo permaneceu sentado, olhando fixamente para o horizonte distante.
Beru sentou-se silenciosamente novamente e ajoelhou-se antes de falar com ele.
“Oh, meu rei... Há algo que esteja o perturbando?”
“Perturbando-me, é?”
“Uma parte da nossa consciência está conectada à do Soberano, formando um todo. As angústias do rei são transmitidas para nós, seus súditos, na forma de dor.”
“...”
Pensar que ele seria consolado por um Soldado das Sombras... E ainda por cima, por alguém que originalmente era um inseto. Jin-Woo não pôde deixar de sorrir com ironia.
Normalmente, ele simplesmente riria e deixaria o assunto de lado, mas desta vez as coisas eram um pouco diferentes.
“Há algo que eu quero fazer, mas não tenho certeza de como devo proceder.”
Os eventos que estavam acontecendo em Japão, para falar com precisão, eram os problemas de outra pessoa.
Quem diria que tipos de perigos estariam escondidos e esperando por ele lá? Além disso, também não era como se ele pudesse resolver todos os incidentes que aconteciam no mundo.
E, para não esquecer, havia ainda aquele problema emocional não resolvido entre a Associação do Caçador Korean e sua contraparte japonesa, que precisava ser levado em consideração.
Todos esses pensamentos só serviam para tornar sua mente ainda mais complicada do que nunca.
Foi então que Beru levantou a cabeça de repente.
“Oh, meu rei!”
Jin-Woo olhou para Beru com os olhos surpresos. Era a primeira vez que aquele homem expressava seus pensamentos de forma tão veemente desde que se tornou um Soldado das Sombras.
“Nada deve se tornar um obstáculo no caminho do meu rei.”
A voz de Beru, cheia de convicção, fazia com que ele soasse mais como um assistente próximo que esteve ao lado de Jin-Woo por muito tempo do que como um monstro que havia sido transformado em Soldado das Sombras recentemente.
“Aquele que faz o que deseja. É isso que significa ser um rei.”
“Espere. Eu já disse várias vezes: eu não sou rei.”
De fato, a Classe que ele obteve por acaso através do Sistema era justamente a de Soberano das Sombras. Só isso.
No entanto, Beru negou veementemente a afirmação de Jin-Woo.
“Isso está errado, meu rei. Meu rei, o senhor possui o poder de realizar qualquer coisa que desejar.”
Os olhos de Jin-Woo se agitaram intensamente.
Bum.
Por algum motivo, seu coração começou a bater de maneira bastante violenta.
“Sem dúvida alguma, o senhor é um rei.”
“‘Essa história de ser rei de novo...’”
Mas...
No entanto, seu coração, que já estava acelerado por conta própria, não parecia disposto a se acalmar tão facilmente.
“‘Qualquer coisa que eu deseje... é mesmo?’”
Jin-Woo voltou a olhar para o horizonte, mas agora seus olhos brilhavam com um fulgor frio.
No dia seguinte.
Os Estados Unidos fizeram seu anúncio, e o Presidente da Associação, Goh Gun-Hui, também esclareceu a posição da Associação Korean.
“Não nos envolveremos nos assuntos do Japão.”
Clique, clique, clique, clique!!
Os flashes das câmeras explodiam sem parar ao seu redor.
Em seguida, o Presidente da Associação revelou a esses repórteres cada mínimo detalhe sobre o que os Caçadores japoneses estavam tentando fazer naquela época. As provas que ele apresentou só serviram para reforçar ainda mais essa verdade indecifrável.
As imagens de segurança do Presidente da Associação Japonesa, Matsumoto Shigeo, gritando descaradamente ao máximo para seu homólogo Korean, mesmo depois de ter posto em prática um plano tão desprezível, causaram grande choque em todos os repórteres que assistiam.
E os repórteres japoneses, na esperança de que a Korea do Sul viesse em seu auxílio, só puderam assistir às imagens com profunda desolação.
Em pouco tempo, suas mãos, que seguravam as câmeras, estavam apontadas para o chão.
Há apenas um instante, os americanos disseram que não podiam ajudar o Japão. Diante dessa situação, as revelações chocantes da Associação do Caçador Korean não passaram de uma sentença de morte para o povo japonês. Lágrimas densas e ardentes começaram a escorrer dos olhos dos repórteres japoneses.
“.....Isso é tudo o que eu queria dizer.”
O Presidente da Associação, Goh Gun-Hui, terminou de dizer tudo o que veio expressar.
Normalmente, seria nesse momento que inúmeras perguntas começariam a bombardeá-lo, mas nenhum dos repórteres presentes conseguia falar devido ao choque e espanto intensos que sentiam.
A atmosfera sombria da coletiva de imprensa foi transmitida ao vivo para o resto do país por meio das diversas câmeras de TV. Só então os telespectadores perceberam por que os coreanos mantiveram silêncio diante da crise que se desenrolava em Japão.
Mas então….
“No entanto….”
Goh Gun-Hui parecia prestes a se virar e ir embora, já que a coletiva de imprensa havia chegado ao fim, mas, em seguida, continuou falando.
“Essa é uma decisão da Associação dos Caçadores, e apenas nossa. Não vamos impedir nenhum Caçador de fazer o que deseja.”
Do que será que ele está falando agora?
Barulho, barulho….
Como animais que acordam preguiçosamente de seu hibernação no inverno, os repórteres, ainda paralisados pelo choque, começaram lentamente a trocar olhares novamente.
“Existe uma pessoa assim. Há um Caçador que deseja ir ao Japão e se livrar dos monstros gigantes.”
Quem poderia ser?
Quem gostaria de ir sozinho para o Japão nessas circunstâncias?
A atmosfera tensa no local da coletiva de imprensa de repente ficou ainda mais intensa. Até mesmo os repórteres japoneses, com lágrimas nos olhos, levantaram suas câmeras com as mãos trêmulas.
“Por favor… Por favor…!”
A única faísca de esperança batia insistentemente em seus corações naquele momento.
Um dos jornalistas Korean levantou a mão. O Presidente da Associação apontou para aquele homem. Talvez temendo que sua vez lhe fosse roubada, ele fez rapidamente sua pergunta.
“Quem exatamente é esse Caçador?”
A atenção de todos os presentes no local foi direcionada para Goh Gun-Hui. Ele demorou um instante ou dois antes de pressionar os lábios o mais perto possível do microfone.
“É o Seong Jin-Woo, Caçador-nim.”
Clique, clique, clique, clique, clique, clique!!
Aquela única frase fez com que centenas de câmeras disparassem uma sequência interminável de flashes ofuscantes.
< Capítulo 169 > Fim.