Capítulo 188
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 188
O Soberano das Sombras era a única entidade capaz de trazer de volta uma alma que havia caído nas profundezas do abismo. Foi por isso que o Dragão precisou apenas de um olhar para reconhecer a identidade de Jin-Woo.
O Rei dos Mortos, no corpo de um humano, encarava diretamente aquela criatura com olhos cheios de dignidade. A autoridade de um Soberano que ele possuía causou um arrepio intenso pelo corpo do Dragão.
Mas isso durou apenas por um breve instante.
Os olhos da criatura se desviaram para um ponto um pouco mais distante. Foi então que ela avistou os humanos de aparência estúpida, com as bocas abertas, encarando de volta aquela criatura gigantesca.
“Humanos... Humanos?”
Ela imediatamente se lembrou da malícia sem fim que nutria contra a humanidade até o próprio fim de sua vida. Isso também ajudou o Dragão a relembrar a dor terrível que sentiu ao dar seu último suspiro.
“Humanos... precisam ser mortos.”
Estalo.
Foi aí que sua racionalidade acabou. O Dragão ergueu seu corpo enquanto uma luz carmesim enchia seus olhos.
[Todos vocês... Eu vou matar a todos vocês.]
O ar da área de armazenamento subterrâneo começou a ferver intensamente.
“Meu Deus...”
O diretor do Bureau dos Caçadores soltou um suspiro chocado.
Essa cúpula havia sido projetada para acomodar o corpo adormecido do Dragão. Por isso, todo o espaço parecia completamente insuficiente assim que a criatura ergueu a cabeça.
Crack!!
A cabeça do Dragão pressionou o teto, destruindo o concreto ali.
“Q-quê diabos?!”
“Não, será que é...?”
Agora eles podiam ver a luz vermelha-sangue se acumulando dentro da boca aberta do Dragão.
Uma massa de luz vermelha – tanto o diretor quanto seu assistente já haviam visto as imagens em vídeo inúmeras vezes e sabiam qual deveria ser a função daquele aglomerado de luz vermelha.
Adam White agarrou com urgência o ombro do diretor e gritou.
"Senhor! Você precisa evacuar..."
"É a Respiração de Kamish! Acha que estaremos seguros só porque fugimos para algum lugar?!"
Era bem claro que, assim que a luz vermelha explodisse, esqueça a área de armazenamento subterrânea: todo o prédio do Bureau dos Caçadores seria completamente destruído em um piscar de olhos. Em outras palavras, não havia lugar seguro contra o ataque do Dragão.
Rumble-!!
Um dos funcionários de plantão caiu no chão, como se suas pernas tivessem perdido toda a força por causa do pavor. Enquanto isso, os outros dois digitavam desesperadamente o código de segurança para abrir o trinco eletrônico da porta e conseguir fugir da cúpula.
O diretor e seu vice sabiam muito bem que aquilo era simplesmente uma perda de tempo. Eles só podiam alternar o olhar entre Jin-Woo e o revivido Kamish, com expressões atordoadas estampadas em seus rostos.
Kuwaaaaah-!!
O brilho vermelho gerado pela pura energia mágica finalmente se transformou em uma esfera de chamas cegantes. O Dragão finalmente terminou seus preparativos para eliminar todos os “humanos” diante dele. Mas, pouco antes de conseguir cuspir seu sopro de temperatura extremamente alta...
[Morra!]
….Jin-Woo rugiu com todas as suas forças.
“Já chega!”
O diretor e sua comitiva levantaram os braços de forma reflexa para proteger os olhos da luz brilhante e ofuscante. No entanto, ao ouvirem o grito de Jin-Woo, todos abaixaram os braços lentamente.
Eles acharam que tudo havia acabado assim que a luz preencheu o interior da cúpula. Mas, como se viu, foram muito apressados ao tirar essa conclusão.
"Mas, mas... Como isso é possível?"
As chamas dentro da mandíbula do enfurecido Kamish estavam se extinguindo gradualmente.
Será que o Dragão, que destruiu as vidas de centenas de Caçadores de elite com apenas um sopro, parou seu ataque por causa de uma única ordem dada pelo Caçador Seong Jin-Woo?
Gulpe.
O diretor encarou Jin-Woo com olhos claramente ainda tomados por um choque imenso. E então, aqueles olhos quase saltaram das órbitas diante de uma cena ainda mais inacreditável.
Na verdade, Jin-Woo começou a falar com Kamish, foi isso mesmo.
“O Cristal Mágico embutido em sua cabeça foi removido há muito tempo. Você não tem mais motivos para seguir as ordens dos Governantes.”
O vice-diretor, que estava bem ao lado de seu chefe, estremeceu devido ao choque intenso e perguntou apressadamente.
“Será que o Caçador Seong Jin-Woo está realmente falando na língua dos monstros agora?!”
“….Mesmo estando observando, não consigo entender como interpretar essa situação.”
Enquanto todos os outros ainda estavam imersos em sua total surpresa, Jin-Woo estava ocupado demais soltando um suspiro de alívio em sua mente.
“‘Ufa…’”
Por um breve instante, ele se preocupou com o que precisava fazer, mas o resultado final acabou sendo bastante bom. Que alívio!
Mesmo assim, Jin-Woo ficou, para ser honesto, quase aterrorizado no momento em que sentiu a raiva desenfreada jorrando do Dragão.
“Que tipo de Soldado das Sombras possui um ego tão poderoso?!”
Parecia que o fato de existências superiores terem egos mais fortes, como afirmado pelo Rei dos Gigantes, realmente podia ser verdade. Enquanto isso, o Dragão ficou bastante surpreso por ter obedecido voluntariamente às ordens do novo Soberano.
[Então, é assim que se sente ao se submeter ao Soberano das Sombras....]
Em seguida, o Imperador Dragão rebaixou sua postura imponente e prestou homenagem a Jin-Woo. Os humanos, que estavam se encolhendo a cada movimento da criatura gigantesca, finalmente soltaram longos suspiros de alívio.
O Imperador Dragão abaixou a cabeça, como se quisesse beijar o chão, e falou.
[Este servo humilde, que outrora servia ao Imperador Dragão, presta homenagem ao novo Soberano.]
Havia um grande respeito na voz da criatura, que ainda rugia como a da maioria dos monstros. Jin-Woo se aproximou lentamente do Dragão e colocou a mão no nariz da criatura. Ela fechou os olhos em silêncio, desfrutando do calor de seu novo senhor.
A sensação, impossível de ser descrita apenas com palavras, percorreu todo o seu corpo, partindo da ponta do nariz.
Jin-Woo também percebeu que o humor do Dragão estava melhorando. Ele mal havia conseguido acalmar seu coração acelerado até então, mas agora ele voltara a bater com força total.
BA-THUMP, BA-THUMP!!
“Kamish…. O Dragão Kamish realmente se tornou meu Soldado das Sombras...”
Um sorriso largo surgiu automaticamente em seu rosto.
Enquanto isso, a mandíbula de Adam White ficou completamente paralisada diante da cena inacreditável diante de seus olhos. Mas então, ele descobriu algo ainda mais incrível e apressou-se em confirmar com o vice-diretor.
“S-senhor. Será que o Dragão está mesmo abanando o rabo??”
“Que diabos, a pior calamidade da história não é um cachorrinho — que tipo de bobagem ele está falando?”
O vice-diretor considerou que algo assim era completamente ilógico e virou os olhos para onde estava a cauda de Kamish, mas um gemido de dor escapou de sua boca.
“Jesus H. Christ...”
Jin-Woo retirou a mão, e a cauda do Dragão também parou de abanar. Em seguida, ele levantou a cabeça novamente.
O nome “Kamish” foi dado ao Dragão por conveniência dos humanos. Jin-Woo refletia sobre qual novo nome deveria atribuir à mais recente adição às fileiras de seus Soldados das Sombras, quando de repente se lembrou das palavras que o animal usara para cumprimentá-lo pouco antes.
“Vocês disseram que costumavam servir o Imperador Dragão, certo?”
[Isso está de fato correto, ó, meu rei.]
O Dragão continuou usando um tom de voz educado.
[Eu servi o Rei dos Dragões Berserk, o Soberano da Destruição.]
“Eu sou o Rei dos Mortos, o Soberano das Sombras...”
E então, havia ainda o Rei dos Gigantes, o Soberano do Início.
Jin-Woo percebeu que o antigo dono a quem o Dragão servia devia ser um dos nove Soberanos mencionados pelo Sistema anteriormente.
No entanto, isso não era importante no momento. Não, o que ele queria saber era o nome verdadeiro da criatura, para que pudesse usá-lo também.
“Certo, então. Qual era o seu nome original…”
Mas Jin-Woo não conseguiu continuar falando. Seus olhos, fixos na criatura, começaram a tremer violentamente. Assim como um castelo de areia sendo destruído por uma rajada de vento, o corpo do Dragão se desintegrava lentamente diante dos seus olhos.
[Infelizmente, meu rei… Devo me despedir de vós.]
“O quê?!”
A Estatística de Percepção de Jin-Woo comunicou a emoção atual do Dragão. E era uma de pura tristeza, sem sequer um pingo de falsidade nela.
O Dragão realmente lamentava aquele momento.
[Parece que nosso encontro aconteceu muito tarde demais, meu Soberano.]
Mesmo com o poder de um Soberano das Sombras, o intervalo de oito anos se mostrou grande demais para ser superado. O Dragão ficou preso no fundo do abismo por tempo excessivo, e como consequência, sua energia mágica ficou muito fraca, começando a se dispersar no ar.
“Sistema?! Sisteeeeem!”
Jin-Woo não conseguia aceitar isso e gritou desesperadamente para a Sistema, mas aquela maldita coisa permaneceu completamente em silêncio, como sempre.
Assim como ele podia sentir as emoções do Dragão, a criatura também conseguia perceber as dele.
[Sinto verdadeira inveja dos soldados de Vossa Majestade, pois agora têm a tarefa de servi-Lo por toda a eternidade.]
Foi uma fala vinda do fundo do seu coração. Para o rei que não queria perder seu soldado, o Dragão deixou um último conselho.
[Oh, meu rei. Há quatro humanos que tomaram emprestado os poderes dos Governantes. Por favor, tenha cuidado com eles.]
Conforme o corpo do Dragão se tornava cada vez mais turvo e indistinto, até mesmo sua voz se afastava cada vez mais.
[Foi uma honra estar na presença de um novo rei.....]
E então, um silêncio mortal caiu sobre a cúpula.
Como uma miragem que muda constantemente, a sombra do Dragão desapareceu. Todos os holofotes que piscavam perigosamente acima de tudo voltaram a funcionar normalmente.
O diretor havia segurado a respiração enquanto testemunhava aquela cena. Assim que o Dragão sumiu, ele olhou rapidamente para o cadáver da criatura.
Nada havia acontecido com os restos mortais de Kamish.
Ele sentia como se estivesse sonhando até aquele momento, o que o deixou completamente atordoado e confuso.
Mas, por outro lado, se o que aconteceu foi apenas um pesadelo, o Caçador Seong Jin-Woo não estaria ali parado, com uma expressão tão vazia e desanimada agora.
“...”
Jin-Woo não conseguia desviar o olhar do local onde a sombra do Dragão costumava estar. Por fim, a mensagem do Sistema apareceu diante dos seus olhos, acompanhada pelo familiar som de “Tti-ring!”
[A Extração de Sombra falhou.]
[Muito tempo se passou desde a morte do alvo; portanto, qualquer tentativa adicional de Extração não faz mais sentido.]
[A sombra do alvo retornou ao vazio do nada.]
Os bipes mecânicos continuavam soando em sua cabeça.
Hoje seria a primeira vez que ele odiava aqueles sons contínuos de “Tti-ring, tti-ring” em sua mente. Os punhos firmemente cerrados de Jin-Woo tremiam levemente.
Ka-boom!
Em sua fúria, ele socou o chão com força. Por um breve instante, todo o prédio tremeu um pouco.
Jin-Woo voltou para o hotel.
Devido ao seu humor sombrio, Adam White não conseguiu dizer uma única palavra durante a viagem, apesar de ter sido encarregado de “acompanhá-lo” até lá.
O agente americano fez o check-in de Jin-Woo na recepção, o que finalmente lhe deu uma oportunidade de falar com ele.
“Sou responsável por atender às suas necessidades durante sua estadia nos EUA. Portanto, se precisar de algo, por favor, não hesite em me ligar.”
Adam White falou com um sorriso no rosto, mas a resposta dele continuou fria e desinteressada.
“….Entendi.”
O sorriso no rosto de Adam White desapareceu instantaneamente.
“‘M-muito assustador….’”
Pela primeira vez na vida, ele percebeu que ficar diante de um Caçador de alto escalão extremamente irritado podia ser uma experiência bastante assustadora.
A negociação foi adiada para uma data futura. O que não era surpreendente, considerando o humor atual de Jin-Woo. Além disso, nem o diretor nem seu vice haviam recuperado o ânimo, então nem mesmo eles demonstraram sinais de decepção.
Jin-Woo achou que seria melhor descansar um pouco após os acontecimentos do dia e estava prestes a ir para o quarto que lhe fora designado, mas então...
“Eh?”
Nesse exato momento, Woo Jin-Cheol descia até o saguão do hotel e encontrou Jin-Woo ali. O chefe da Divisão de Monitoramento apressou o passo em sua direção.
“Seong Caçador-nim, por que não conseguimos falar com você?”
“Ah, isso... Eu estava temporariamente em um lugar onde as ligações não conseguiam passar.”
Estranhos não tinham permissão para usar seus celulares pessoais dentro da sede do Bureau dos Caçadores. Não havia exceção a essa regra, mesmo para convidados importantes. Era uma necessidade para proteger os muitos segredos da organização.
Se uma pessoa importante como a Senhora Selner tivesse seu rosto fotografado, todo o Bureau dos Caçadores seria virado de cabeça para baixo, e era por isso.
Woo Jin-Cheol coçou o lado da cabeça e perguntou.
“Então, você conseguiu encontrar Yu Jin-Ho Caçador-nim?”
“Hã?”
Quase imediatamente, uma expressão de confusão surgiu no rosto de Woo Jin-Cheol.
"Mas eu pensei que Yu Caçador-nim tivesse recebido uma mensagem sua e por isso saíra, não é? A mensagem dizia que você o estava esperando no prédio do Bureau dos Caçadores."
"É de lá que estou vindo agora mesmo, então do que você está falando?"
Adam White ouvia essa conversa de longe e rapidamente confirmou o fato para eles.
"Não havia nenhum Yu Jin-Ho Caçador-nim no registro de visitantes."
"Como assim? Mas como isso é possível? Há cerca de duas horas, um Caçador de nível S veio aqui pessoalmente para buscá-lo."
Jin-Woo interveio rapidamente.
“De qual Caçador de rank S você está falando?”
“Era o Caçador Hwang Dong-Su. Ele até mesmo veio ao hotel.”
Jin-Woo não conseguia entender por que sentiu de repente aquela sensação ameaçadora ao ouvir o nome Hwang Dong-Su, o que contrastava fortemente com os outros dois homens, que pareciam não ter ideia do que estava acontecendo ali.
“‘Será por causa da Estatística de Percepção?’”
Vendo que a expressão nos olhos de Jin-Woo ficara excepcionalmente tensa, Adam White rapidamente pegou seu telefone novamente.
“Vou ligar agora mesmo para a Guilda do Caçador Hwang Dong-Su-nim.”
Depois de vários toques, foi uma mulher chamada Laura, responsável pelos Caçadores de alto escalão da Guilda dos Catadores, quem atendeu a ligação de Adam White. Ele se apresentou brevemente e explicou a situação atual.
Surpreendentemente, porém, a voz que saía do alto-falante do telefone era calma e serena, o que ia completamente contra as expectativas de Adam White. Ele pensava que ela estaria tão nervosa quanto ele, mas não estava.
– “Será que Seong Jin-Woo, o Caçador-nim, já tomou conhecimento desta situação?”
Adam White apenas disse que o Caçador Hwang Dong-Su havia levado Yu Jin-Ho embora, mas o nome de Seong Jin-Woo surgiu de repente, sem explicação. Ele inclinou ligeiramente a cabeça antes de lançar um olhar furtivo para Jin-Woo.
O Caçador Korean balançou a cabeça brevemente. Adam White assentiu em sinal de compreensão e pensou em uma resposta adequada.
“Seong Jin-Woo Caçador-nim ainda não foi informado sobre a notícia, pois continua preso na Agência dos Caçadores. No entanto, o grupo de viagem de Yu Jin-Ho Caçador-nim entrou em contato conosco mais cedo para saber o que estava acontecendo, veja bem.”
– “Nesse caso, vamos descobrir o mais rápido possível.”
E foi aí que a ligação terminou de forma abrupta.
Jin-Woo ouviu toda a conversa sem dizer uma palavra sequer, e assim que a ligação acabou, dirigiu-se diretamente para a saída do hotel.
“Seong Caçador?! A Guilda dos Catadores disse que vai descobrir, então devemos esperar.....”
Adam White correu apressadamente atrás de Jin-Woo e saiu pela saída do hotel, mas o Caçador Korean já havia desaparecido há muito tempo.
“Que diabos...? Para onde ele foi?”
Adam White ficou olhando para a rua com uma expressão preocupada no rosto, sem saber o que fazer em seguida.
Jin-Woo procurou um beco deserto, longe da rua principal lotada, e desativou a ‘Furtividade’.
Um Caçador de nível S que usava seu nome apareceu e levou Yu Jin-Ho embora. No entanto, a Guilda para a qual esse homem trabalhava nem sequer tentou obter uma explicação detalhada sobre o que aconteceu, limitando-se a dizer que descobriria tudo antes de encerrar a ligação de forma unilateral.
“Algo ruim está acontecendo...”
E isso provavelmente tem alguma relação com o motivo pelo qual aquele funcionário da Guilda ao telefone mencionou seu nome imediatamente.
A expressão de Jin-Woo endureceu enquanto ele emitia um novo comando. Se aquele sujeito estava procurando encrenca, então certamente escolheu um dia muito ruim para isso.
“Encontrem-no.”
Se seus mais de mil soldados se dispersassem pela cidade em busca da assinatura energética mágica de Yu Jin-Ho, não levaria muito tempo para encontrá-lo.
Shashashak, shashashashak…
Mil sombras se desprendendo dos pés de Jin-Woo se espalharam rapidamente em todas as direções.
Thomas Andre examinou o interior do apartamento com o rosto tenso.
Dentro desse apartamento luxuoso onde Hwang Dong-Su deveria estar hospedado, os dois Caçadores encarregados de vigiá-lo jaziam de bruços, com espuma saindo de suas bocas.
“Tsk.”
Ele estalou a língua e tirou seus óculos de sol característicos.
“…”
Sua expressão extremamente sombria finalmente foi revelada a todos, fazendo com que o rosto dos subordinados que revistavam o apartamento empalidecesse imediatamente.
Thomas Andre cerrou os dentes e emitiu uma nova ordem com uma voz baixa e gutural.
“Hwang Dong-Su..... Encontrem-no, antes que Seong Jin-Woo o faça. De qualquer forma, precisamos encontrá-lo primeiro.”
< Capítulo 188 > Fim.