Capítulo 196
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 196
“O que você disse aí dentro – você estava falando sério?”
Adam White, esperando do lado de fora da sala de conferências, fez essa pergunta.
Mesmo que Jin-Woo quisesse perguntar de volta: “Do que você está falando?”, ele disse apenas uma coisa dentro da sala de conferências, não foi?
Então, ele simplesmente sorriu como resposta.
“Sim.”
“Haha….”
Embora não fosse hora de rir, Adam White acabou rindo ao ver o sorriso de Jin-Woo, de qualquer forma.
Quem seriam, afinal, as pessoas que estavam na sala de conferências?
Eram cerca de 500 dos melhores Caçadores de aproximadamente 120 países, convidados pelo Bureau do Caçador para participar desta conferência. Em outras palavras, eram as maiores elites que a humanidade tinha a oferecer.
Mas então, esse homem foi até eles e disse: “Mesmo que isso signifique que todo Caçador do mundo se torne meu inimigo”.
Nenhum cara durão ousaria sequer imitar o que Jin-Woo fez. O que era ainda mais surpreendente é que ninguém zombou dele por fazer tal afirmação.
Até mesmo Liu Zhigeng, conhecido por sua personalidade cruel, simplesmente ficou em silêncio e olhou fixamente para Caçador Seong Jin-Woo. Ele não fez nenhuma reclamação alguma em relação à declaração do Korean.
Não apenas os Caçadores dentro da sala de conferências, mas também os agentes que acompanhavam o acontecimento por meio de vários monitores não conseguiam fechar a boca de espanto. Obviamente, Adam White estava entre esses agentes.
Ele suspirou, admirado, e falou.
“Provavelmente, existem apenas duas pessoas em todo este mundo, incluindo você, que conseguiriam dizer algo assim lá dentro, Caçador-nim.”
Jin-Woo ficou um pouco curioso para saber quem poderia ser aquele outro homem.
“Quem é essa outra pessoa...?”
“Bem, ele está no hospital no momento.”
Ao ver o sorriso irônico de Adam White, Jin-Woo percebeu imediatamente quem poderia ser aquele misterioso “outro homem”. Só podia ser Thomas Andre.
Com certeza, aquele sujeito faria algo igualmente louco, dada a sua personalidade arrogante.
“Mas ainda não se sabe se ele continuará agindo da mesma forma.”
Jin-Woo lembrou-se da expressão de Thomas Andre ao admitir sua derrota e também sorriu ironicamente.
Enquanto isso, Adam White explicou rapidamente o itinerário para o resto do dia.
“Foi marcado um jantar esta noite. Já que nós, do Bureau, nos esforçamos ao máximo para preparar este banquete magnífico, que tal compartilharmos uma refeição amigável com os outros Caçadores, caso você não tenha nada urgente para fazer...”
Jin-Woo balançou a cabeça imediatamente.
“Estou planejando passar por um hospital.”
“Como?”
As sobrancelhas de Adam White se arquearam.
Será que ele se feriu em algum lugar ontem à noite? Não, espere. Talvez isso tenha sido um resultado inevitável. O Caçador Thomas Andre, de nível de Autoridade Especial, sofreu ferimentos tão graves que ainda não conseguiu se recuperar completamente, mesmo após receber tratamentos intensivos de vários Curandeiros de primeira classe. Isso demonstra o quão violenta e feroz foi a luta.
Portanto, mesmo que fosse o Caçador Seong Jin-Woo, ele certamente deve ter sofrido uma ou duas lesões....
“Estou preocupado com Yu Jin-Ho, entende?”
“Ah...”
Então, ele estava falando sobre “isso”.
Percebendo que não havia necessidade de se preocupar com Jin-Woo, nem que fosse um pouco, Adam White só pôde refletir em silêncio sobre sua própria pressa. Mesmo assim, ele não conseguiu se convencer e perguntou mais uma vez, só por precaução.
“Ehm, talvez seu ombro ou pulsos estejam doendo desde ontem à noite...?”
“Como?”
“Ah, não. É nada...”
Enquanto Adam White ficava cada vez mais nervoso do que nunca...
….Os Caçadores, que estavam reunidos em pequenos grupos de dois ou três para conversar entre si, de repente se separaram e ficaram em cada lado do corredor. Naturalmente, a atenção tanto de Jin-Woo quanto de Adam White também se voltou para lá.
E foi aí que eles avistaram Liu Zhigeng.
O Caçador de Nível Sete Estrelas da China estava acompanhado pelo “Esquadrão de Liu Zhigeng” – formado inteiramente por seus subordinados diretos – enquanto caminhava em direção a Jin-Woo.
Como se já tivesse um destino em mente há muito tempo, o Caçador Chinese caminhou em linha reta até ficar bem na frente de Jin-Woo.
“Heok…!”
“O-o que esses dois estão fazendo agora?”
Todos os Caçadores pararam de falar na hora.
A tensão intensa entre Jin-Woo e Liu Zhigeng fez com que todo o ambiente ficasse completamente em silêncio. Uma sensação palpável de inquietação rapidamente tomou aquele lugar.
Os Caçadores olharam ao redor, ansiosos.
“Por que Liu Zhigeng está se comportando assim?”
“Será por causa do que o Caçador Seong Jin-Woo disse lá dentro?”
“Sim, eu também me perguntava por que ele ficou em silêncio naquela hora…”
Sem dúvida alguma, o que Jin-Woo disse pode ser interpretado como uma provocação aos outros Caçadores. E a pessoa que lhe fez a pergunta não era ninguém menos que Liu Zhigeng.
Primeiro foi Thomas Andre. E agora, chegou a vez de Liu Zhigeng?
Os Caçadores observavam atentamente as expressões em constante mudança desses dois homens, pois ainda mais ansiedade tomava seus rostos, enquanto se perguntavam o que aconteceria a seguir.
Enquanto isso, Adam White se viu preso entre esses dois gigantes por pura má sorte, e sua própria expressão empalideceu quase imediatamente.
"E-eu... desculpem, Caçadores..."
Antes que ele pudesse terminar de falar, Liu Zhigeng deu mais um passo à frente e falou primeiro. Sua voz grave ecoou no ar. Jin-Woo o ouviu, e uma expressão sombria foi se formando gradualmente em seu rosto.
“‘......O que diabos ele está dizendo? Não consigo entender nenhuma palavra.’”
Ele nunca havia ido nem perto da China antes, então era impossível que soubesse sequer um pouco de Chinese.
Como o outro homem falava com uma expressão séria, ele também decidiu assumir uma expressão igualmente séria, mas, ao que parece, ouvir palavras que não conseguia entender se mostrou uma tarefa bastante desconfortável e árdua.
Assim que começou a pensar que o Caçador Chinese provavelmente não estava zombando dele com aquela expressão tão grave no rosto, Adam White sussurrou algo em seu ouvido.
“Ele está dizendo que caçou o monstro Gigante que você perdeu durante sua viagem ao Japão, na costa Chinese, recentemente, Seong Caçador-nim.”
Uma expressão de surpresa se espalhou pelo rosto de Jin-Woo.
"Você até sabe Chinese?"
"Bem, afinal eu era o responsável pela filial da Ásia. Consigo falar algumas línguas asiáticas. Ah, e também sei um pouco de russo, espanhol, árabe, além de alemão..."
Jin-Woo pensou por um instante breve que seria muito mais conveniente para ele se o Agente Adam White se tornasse um de seus Soldados das Sombras. Claro, ele rapidamente se repreendeu por sequer ter tido tal ideia.
Talvez ele ainda tivesse muitas coisas para dizer? Enquanto isso, Liu Zhigeng continuou falando.
"Por favor, continue traduzindo para mim."
"Tudo bem."
Adam White assentiu com a cabeça e, com uma expressão determinada, iniciou seu papel temporário como intérprete.
“Ele diz que ficou surpreso com o quão inesperadamente forte era o monstro Gigante. Ele também afirma que foi uma batalha difícil, já que teve que lutar contra o monstro na superfície do oceano.”
Jin-Woo se lembrou de ter ficado igualmente surpreso com a força daqueles monstros Gigante, quando os caçava. Eles tinham corpos enormes, mas também se moviam com agilidade, como animais selvagens.
Como Liu Zhigeng disse que lutou contra o monstro sobre a água, o que impõe restrições maiores aos movimentos, sua surpresa deveria ter sido ainda maior se comparada a lutar contra a criatura em terra firme.
Sendo também um Caçador, Jin-Woo conseguia entender perfeitamente de onde vinha a confusão do homem Chinese.
Quanto mais falava Liu Zhigeng, mais animado ficava o rosto de Adam White.
“Desde aquele encontro, segundo ele, ele sempre quis conhecê-lo. Ele estava realmente curioso para saber mais sobre a pessoa capaz de caçar com tanta facilidade todos aqueles monstros poderosos. Foi o que ele disse.”
Assim que Adam White terminou de traduzir, Liu Zhigeng exibiu um sorriso radiante e estendeu a mão para apertá-la.
Parece que a expressão séria anterior se devia ao seu nervosismo.
Jin-Woo olhou por um instante para a mão estendida antes de apertá-la com um sorriso também. Ele realmente não tinha motivos para recusar um cumprimento feito primeiro por um dos melhores Caçadores do mundo.
Adam White havia entendido o que estava acontecendo e finalmente pôde suspirar aliviado.
“Ufa...”
Criar laços entre os Caçadores – esse encontro certamente cumpriu a intenção original da Conferência Internacional da Guilda.
Enquanto apertavam as mãos, Liu Zhigeng disse mais algumas coisas sorrindo. Jin-Woo olhou novamente para Adam White.
“Parece que ele está fazendo uma piada, então o que ele está dizendo?”
“Ah…”
Adam White assumiu por um instante uma expressão confusa, antes de os cantos de seus lábios se elevarem em um sorriso.
“Ele diz que está muito feliz por você ter dado uma lição em Thomas Andre Caçador-nim. Ele nem precisa olhar para saber que foi Thomas quem iniciou tudo isso…”
Jin-Woo sorriu ao ouvir isso.
O Caçador Chinese inicialmente parecia um tio irritável e rude, mas acabou se revelando uma pessoa bastante interessante. Agora que as saudações terminaram, eles soltaram as mãos um do outro.
Mas, nesse momento, a expressão de Liu Zhigeng escureceu um pouco.
Da mesma forma, o sorriso no rosto de Adam White também desapareceu. Ele traduziu rapidamente o que o Caçador Chinês estava dizendo.
“É por isso que agora ele vai rezar ainda mais para que o ‘Suspeito S’ não seja, na verdade, um membro da sua família. Ele afirma que não quer lutar contra você, aconteça o que acontecer.”
Jin-Woo assentiu com a cabeça sem dizer nada.
“Vocês dois estão aqui.”
Jin-Woo e Liu Zhigeng viraram o olhar na direção daquela voz. Embora sentissem a presença daquela pessoa, sabiam que ela não era um Caçador, pois não emitia nenhuma energia mágica.
De fato, aquela voz pertencia ao diretor do Bureau do Caçador. Ele alternou o olhar entre Jin-Woo e Liu Zhigeng antes de fazer a pergunta aos dois homens. Por algum motivo, seu tom soava bastante tenso ao fazê-lo.
“Será que vocês dois poderiam reservar um tempo em suas agendas, por favor?”
Jin-Woo olhou para Adam White em busca de confirmação, mas este balançou a cabeça. Isso significava que aquele assunto não fazia parte de seus planos.
O que ele queria deles, então?
Antes de responder, Jin-Woo elevou ao extremo sua Estatística de Percepção e analisou os movimentos de cada único Caçador presente no local da reunião.
“Duas pessoas com uma enorme concentração de energia mágica…”
Dois Caçadores Poderosos estavam se dirigindo ao mesmo destino, sob a escolta de vários acompanhantes. Vendo que tanto ele quanto Liu Zhigeng haviam sido chamados da mesma forma, aquele acontecimento não podia ser considerado uma coincidência.
“Alguma coisa aconteceu em algum lugar?”
Quando Jin-Woo pareceu hesitar um pouco, Adam White lembrou-se de algo e respondeu rapidamente por ele.
“Ah, é verdade. Senhor, o Seong Jin-Woo Caçador-nim disse antes que iria visitar o Yu Jin-Ho Caçador-nim no hospital…”
No entanto, Jin-Woo colocou a mão no ombro do agente americano para detê-lo. Quando seus olhares se encontraram, ele balançou a cabeça antes de se virar para enfrentar o diretor.
“Tudo bem, eu farei isso.”
A expressão do diretor iluminou-se imediatamente, e ele olhou em seguida para Liu Zhigeng.
“E você, Caçador Liu Zhigeng?”
“Eu estou dentro.”
“Muito bom. Nesse caso, por favor, sigam-me.”
A expressão do diretor era tão radiante quanto a de um funcionário que conseguira concluir uma negociação difícil. Em seguida, ele assumiu a liderança e guiou os dois Caçadores para longe.
Curiosamente, os destinos dos dois não eram os mesmos.
Liu Zhigeng foi guiado por outros agentes e seguiu pelo corredor à esquerda, enquanto Jin-Woo acompanhou o diretor e continuou pelo caminho original deles.
“Isso não é estranho...?”
Com a adição de Liu Zhigeng às fileiras daqueles dois Caçadores Poderosos que ele havia percebido antes, três seres com uma energia mágica bastante enorme se reuniram agora no mesmo local.
Jin-Woo achou que também seria levado até aquele lugar, mas, ao ver que estava sendo conduzido para um destino completamente diferente, começou a imaginar vários motivos possíveis para isso. No entanto, acabou desistindo e fez uma pergunta ao diretor.
“Por que sou o único a ir para o outro quarto?”
“Ah….”
O diretor refletiu um pouco sobre sua resposta antes de decidir adiá-la completamente.
“Na verdade, há alguém esperando por você. Ela vai explicar tudo assim que chegarmos lá.”
“….”
Na verdade, Jin-Woo conseguia sentir a aura de uma certa pessoa vindo de um quarto localizado no final desse corredor.
“‘Eh? Essa energia mágica não pertence àquela….?’”
Os olhos de Jin-Woo se arregalaram, pois a pessoa que o aguardava era alguém que ele não esperava encontrar ali. Na verdade, ele nunca pensou que eles se encontrariam novamente tão cedo.
“Parece que você já descobriu quem ela é.”
Ele devia estar extremamente nervoso, pois gotas de suor frio podiam ser vistas se formando na testa do diretor.
“Fazemos o possível para não revelar sua localização, se pudermos evitar. Mas, considerando a situação atual, não tivemos muita escolha...”
“Isso significa que o Bureau do Caçador exigiu que ela viesse?”
“Não, de jeito nenhum. Foi ela quem exigiu estar aqui. Ela deseja muito encontrá-lo.”
Clunk….
O diretor abriu a porta do quarto, e Jin-Woo pôde encontrar o olhar de uma certa mulher afro-americana que o aguardava pacientemente lá dentro.
“Faz algum tempo, Seong Jin-Woo, Caçador-nim.”
“O mesmo vale para você, Senhora Selner.”
Era ninguém menos que a ‘Upgrader’, Norma Selner, a Despertado que possuía uma habilidade única.
Ele se perguntou se ela já teria se acalmado, agora que algum tempo se passou desde o último encontro deles, mas, infelizmente, o brilho em seus olhos continuava o mesmo de antes. Ela ainda parecia bastante aterrorizada com ele.
Ele sentiu claramente o forte medo que ela tinha dele pelo jeito como ela o encarava. Mesmo assim, por algum motivo, ela queria encontrá-lo. O que poderia fazê-la agir apesar dos seus medos? A curiosidade de Jin-Woo certamente havia aumentado agora.
“Eu não esperava que fosse você a me procurar primeiro, senhora, então...”
Jin-Woo sentou-se na cadeira em frente à dela. Adam White, mais uma vez designado como intérprete, ficou bem perto de Jin-Woo.
Senhora Selner inclinou a cabeça educadamente.
“Gostaria de pedir desculpas por aquele dia. Naquela época, eu não estava no estado mental adequado para...”
Jin-Woo levantou as mãos e a interrompeu.
Ele não pretendia falar sobre o passado apenas para ouvi-la se desculpar. Ela lançou um olhar furtivo ao diretor, apenas para vê-lo acenar com a cabeça, com uma expressão severa.
Senhora Selner hesitou bastante antes de seus lábios se abrirem com alguma dificuldade.
“Eu tenho tido exatamente o mesmo sonho todos os dias.”
Jin-Woo não tinha certeza se conseguia interpretar os sonhos das pessoas. E até ele podia perceber que elas também não o haviam chamado para isso. Mesmo assim, ele perguntou a ela para conseguir esclarecimentos sobre o assunto.
“Que tipo de sonho era?”
“No meu sonho, eu vejo cenas dos melhores Caçadores sendo perseguidos por um grupo de pessoas desconhecidas.”
Um grupo de pessoas desconhecidas perseguindo Caçadores poderosos, ela disse. Quase imediatamente, Jin-Woo percebeu que esse assunto devia estar relacionado a ele de alguma forma.
“E, alguns dias depois, aquele sonho se torna realidade.”
“Será que você está se referindo a... Christopher Reid?”
Senhora Selner assentiu com a cabeça.
A partir daí, o diretor assumiu a explicação.
“Nós alertamos Senhor Reid com antecedência, mas ele não quis nos ouvir. O resultado final foi... bem, vocês já sabem o que aconteceu.”
De fato, Jin-Woo já havia visto e ouvido o suficiente sobre o destino de Christopher Reid.
Senhora Selner continuou, com a voz trêmula.
“Os Caçadores poderosos que protegem este mundo continuarão a morrer. Aqueles que caçam os Caçadores não vão parar com o que estão fazendo.”
“Então, o que você está dizendo é...?”
Jin-Woo reuniu seus pensamentos e abriu a boca com cautela.
“....Você também deseja me alertar sobre os perigos...?”
“Não, não é isso.”
Ela balançou a cabeça com determinação.
Se ela não queria avisá-lo, o que queria então? Jin-Woo a olhou com uma expressão confusa. Senhora Selner então falou em um tom de voz desesperadamente suplicante.
“Por favor, eu lhe imploro. Proteja esses Caçadores.”
< Capítulo 196 > Fim.