Capítulo 198
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 198
“Hyung-niiiim!”
Jin-Woo desviou-se com facilidade do abraço apertado de Yu Jin-Ho, que estava chorando. Em seguida, ele se dirigiu friamente a Woo Jin-Cheol, que também estava no mesmo quarto de hospital e havia se voluntariado para cuidar da criança durante a conferência.
“O que aconteceu com ele?”
“Bem, mostrei isso para ele quando ele acordou, e agora...”
O chefe da Divisão de Monitoramento pegou o jornal que estava lendo.
A primeira página do jornal dobrado estava repleta das fotografias das vítimas da agressão sofrida por Jin-Woo, dos membros completamente destruídos da Guilda dos Catadores, e também do rosto ensanguentado e inconsciente de Thomas Andre.
Talvez aquilo fosse algo óbvio para ele, mas o mesmo não podia ser dito de Yu Jin-Ho, que agora havia visto o artigo em toda a sua extensão.
Quem, neste mundo, se atreveria a enfrentar diretamente a Guilda mais poderosa do planeta só para resgatá-lo? E ainda por cima, quando até mesmo o Mestre dessa Guilda, “Golias” Thomas Andre, estava envolvido nessa confusão?
Yu Jin-Ho derramava lágrimas copiosas de emoção profunda após ler o artigo; por isso, quando Jin-Woo chegou ao hospital, ele começou a expressar sua alegria com todo o seu ser.
“Hyung-niiiiim!!”
Infelizmente….
A agilidade de Jin-Woo já havia superado em muito o que os Caçadores de rank S eram capazes de alcançar. Apesar dos esforços incansáveis de Yu Jin-Ho, a pessoa objeto de seu carinho masculino continuava escorregando para fora de seu abraço apertado.
Jin-Woo desviou-se de mais uma tentativa da criança de abraçá-lo e apontou o polegar para as costas de Yu Jin-Ho, que tropeçava.
“Está me dizendo que ele leu um artigo escrito em inglês?”
“Ah, isso. Achei que seria muito ruim deixar nossa funcionária receber salário sem fazer nada, então pedi para ela traduzir o artigo para ele.”
“Aha.”
O final do nariz de Yu Jin-Ho ficou vermelho, como se ele considerasse o fato de Jin-Woo continuar evitando constantemente suas tentativas de proximidade frio demais.
“Hyung-nim!”
“Aqui.”
Yu Jin-Ho pegou os lenços que Jin-Woo lhe entregou e assoou o nariz neles.
Assoar~.
É claro que Jin-Woo entendia como o garoto se sentia. Mesmo assim, ele não podia andar por aí com uma mancha de muco no terno caro que havia escolhido especialmente para a Conferência Internacional, certo?
Aparentemente, enxugar as lágrimas funcionou e acalmou Yu Jin-Ho. Ele fez a pergunta com uma voz um pouco mais serena.
“Aliás, hyung-nim, desde quando você aprendeu a falar inglês?”
Parecia que o garoto devia ter ouvido Jin-Woo conversando com Thomas Andre lá dentro da fábrica abandonada, apesar de sua consciência estar oscilando constantemente.
“Bem, como um Caçador de baixo ranking, você tem bastante tempo livre, sabia?”
Um Caçador sem nenhuma missão para realizar era basicamente um desempregado. Jin-Woo estudava inglês sempre que tinha tempo, tentando se preparar para o dia em que pudesse abandonar a vida de Caçador.
“‘Mas eu não fazia ideia de que isso seria útil numa situação dessas.’”
Ele se lembrou um pouco dos tempos em que estudava o idioma. Em seus sonhos mais ousados, ele nunca imaginaria que a primeira vez que usaria o inglês que havia aprendido sozinho para conversar seria durante a luta contra Thomas Andre.
“Ah…”
Yu Jin-Ho lembrou-se de que Jin-Woo já havia sido um Caçador de baixo escalão no passado e assentiu com a cabeça, demonstrando compreensão.
Ao pensar no passado de sua hyung-nim em relação aos acontecimentos de ontem, ele ficou ainda mais tocado pela lealdade de Jin-Woo, que o levou a enfrentar a Guilda dos Catadores e todos os seus Caçadores de elite só por causa dele.
Yu Jin-Ho começou a chorar novamente enquanto declarava emocionadamente suas intenções.
“Hyung-nim! Eu definitivamente confiarei em você e o seguirei até os confins da terra!”
Seus olhos ficaram vermelhos novamente, e muco escorreu mais uma vez da ponta do seu nariz, que havia sido limpo há apenas um minuto.
Jin-Woo sorria abertamente, mas, infelizmente...
“‘....Ter uma alta Estatística de Percepção nem sempre é útil, não é?’”
Graças aos seus sentidos de nível sobrenatural, capazes de perceber até o menor detalhe das emoções de Yu Jin-Ho, até mesmo o nariz de Jin-Woo começou a doer um pouco. Ele evitou deliberadamente encontrar o olhar do garoto e desviou sua atenção para Woo Jin-Cheol.
“Parece que não há problema algum em ele ser liberado, não é?”
“Concordo. Na verdade, o médico responsável ficou bastante surpreso ao ver que o senhor Jin-Ho se recuperou completamente de seus ferimentos em apenas uma noite.”
“Nesse caso, vamos simplesmente concluir o processo de alta e voltar para o hotel. Até temos transporte cedido pelo Bureau do Caçador, então por que não?”
“Entendido.”
“Eu também vou me preparar, hyung-nim.”
Jin-Woo observou em silêncio Yu Jin-Ho, cujos olhos ainda estavam inchados, enquanto este arrumava suas coisas para ir embora. Ele sentiu-se grato por o garoto estar seguro agora. Ao mesmo tempo, sua raiva em relação ao culpado por todo esse caos cresceu exponencialmente em um instante.
“Greed, quando voltarmos para o hotel, você sabe o que precisa fazer, certo?”
[….Eu entendo, ó, meu rei.]
Enquanto saía do quarto de hospital, Jin-Woo “consolou” mentalmente Greed, garantindo-lhe que tudo o que o ex-Caçador de nível S precisaria fazer era deitar a cabeça no chão por cerca de duas horas, um período que, na opinião dele, não era nem muito longo nem muito curto.
Dois veículos foram preparados pelo Bureau dos Caçadores.
Como Jin-Woo tinha algo pessoal para discutir com Adam White, ele entrou no carro da frente, onde o agente americano o aguardava, enquanto Yu Jin-Ho e os dois funcionários da Associação Korean entraram no veículo de trás.
Quando Jin-Woo abriu a porta traseira com um barulho alto, Adam White acordou assustado de seu breve cochilo, feito enquanto se encostava na moldura da janela, e balançou a cabeça com urgência para afastar a sonolência.
“Você está aqui, Caçador-nim.”
Pelo menos para dizer o mínimo, o rosto do americano estava exausto.
Círculos escuros evidentes cobriam densamente as áreas abaixo de seus olhos. Ele estava completamente esgotado pelo ritmo alucinante de todos os eventos que ocorreram, além do agitado cronograma dos últimos dias.
Jin-Woo o observou com olhos cheios de pena, mas Adam White nem sequer percebeu isso e simplesmente ordenou ao motorista que ligasse o veículo.
Agora que estavam se movendo novamente, Jin-Woo passou ao assunto principal.
“Pode me entregar a lista dos Caçadores que vocês queriam que eu protegesse?”
Essas palavras pareceram afastar qualquer vestígio de sono da mente de Adam White, pois sua expressão se iluminou na hora.
“Você mudou de ideia?”
“Não, mas estou curioso sobre outra coisa.”
“Ah...”
Adam White teve dificuldade em esconder sua decepção.
Suas esperanças aumentaram por um momento antes de serem destruídas. Ainda assim, ele não achou que tudo fossem más notícias. Isso porque indicava que Caçador Seong Jin-Woo ainda estava interessado nesse problema, de uma forma ou de outra.
Adam sorriu e respondeu.
“Vou elaborar uma lista assim que voltar para o Bureau.”
Assim que voltasse, ele diria isso. Jin-Woo deu uma espiada rápida no relógio: já eram nove da noite.
Ele se perguntou brevemente se havia cometido um erro ao ver a expressão de Adam White ficar ainda um pouco mais abatida depois de o pobre homem ter sido solicitado a realizar mais uma tarefa.
Não é de se admirar que o agente americano se esforçasse ao máximo para manter os olhos sonolentos bem abertos, para não adormecer diante do Caçador que deveria escoltar.
“Tsk, tsk.”
Jin-Woo não conseguiu mais assistir e estendeu a mão em sua direção.
“Eh? Hm?”
A voz assustada de Adam White ficou um pouco trêmula quando a mão esquerda de Jin-Woo cobriu seus olhos.
“C-Caçador-nim?!”
Mas, infelizmente para ele, bastaram algumas palavras de Jin-Woo para que ele ficasse paralisado no mesmo lugar.
“Pode ficar parado, por favor?”
Uma pessoa normal que fizesse algo semelhante causaria arrepios na espinha da vítima infeliz. No entanto, quem estava fazendo isso agora era Caçador Seong Jin-Woo, provavelmente o homem mais distante de ser uma pessoa “normal”.
Ele até mesmo espancou Thomas Andre sem piedade até que este ficasse quase morto.
Gulpe.
De repente, com sua visão bloqueada pela mão de um Caçador de nível S, Adam White só pôde engolir a saliva seca causada pelo nervosismo.
Jin-Woo usou a mão esquerda para inclinar a cabeça do agente americano para trás e, com a mão direita, despejou a poção curativa que acabara de comprar na Loja pela boca agora aberta.
“O-o que é isso?!”
Adam White estava obviamente muito tenso por ter sido forçado a engolir o líquido de identidade desconhecida enquanto sua visão estava bloqueada. Mas até ele conseguia perceber que, à medida que mais e mais desse líquido descia por sua garganta, sua resistência parecia se recuperar cada vez mais.
“Mas como algo assim pode…?!”
Quando Seong Jin-Woo retirou as mãos, Adam White percebeu que o torvelinho de sonolência que o atormentava havia desaparecido completamente.
Não, espere. Foi só isso?
Ele se sentia tão revigorado e leve, como se tivesse dormido a noite toda em uma cama confortável e acordado pelo calor suave do sol da manhã.
Como se todo o seu cansaço fosse apenas uma ilusão, ele não sentia mais nenhum sinal dele em todo o corpo.
“C-Caçador... nim?”
“‘....Como você fez isso??’”
Essa parecia ser a pergunta contida no olhar de Adam White, mas Jin-Woo simplesmente deu de ombros em resposta.
"É um segredo comercial, então..."
"Ah. Entendi."
Como se tratava de um evento tão misterioso, Adam White achou um pouco mais fácil aceitá-lo. Ele movimentou o corpo para os lados para confirmar e expressou sua admiração com uma voz que soava chocada.
"Você é... bem, como devo dizer isso... Parece que teria tido grande sucesso independentemente da escolha que fizesse, mesmo que não estivesse relacionada a ser um Caçador."
Embora esse elogio parecesse um pouco exagerado vindo de um “agente especial” do Bureau dos Caçadores, alguém tão altamente educado a ponto de ser capaz de falar dez línguas diferentes, segundo ele mesmo, Jin-Woo ainda assim sorriu satisfeito ao ver aquela expressão de aprovação no rosto de Adam White.
Com isso, seria mais fácil pedir pela próxima parte do favor. De fato, solicitar a lista dos Caçadores era apenas o começo do seu plano.
“E também, você poderia arranjar uma oportunidade para que eu possa encontrar aqueles que constam nessa lista?”
Agora era a sua chance.
Já que todos os Caçadores Poderosos de todo o mundo se reuniram em um só lugar, bastaria que ele enviasse seus Soldados das Sombras para suas sombras, o que lhe permitiria reagir rapidamente aos ataques dos Soberanos assim que eles acontecessem.
No entanto, Adam White começou a balançar a cabeça, em vez disso.
Era exatamente isso que preocupava Jin-Woo. Mesmo que o Bureau de Caçadores fosse uma organização poderosa e influente, ainda deveria ser bastante difícil mobilizar tantos Caçadores de alto nível do mundo todo.
A expressão de Jin-Woo ficou cada vez mais séria.
“Como eu pensava... Acho que é muito difícil.”
“Não, de jeito nenhum. Pelo contrário, o que eu quis dizer foi que não há motivo algum para se organizar um evento desse tipo em primeiro lugar, Caçador-nim.”
Adam White sorriu de maneira encantadora e explicou o itinerário para o último dia da Conferência Internacional da Guilda.
“Não se esqueça: ainda resta a ‘Noite dos Caçadores’.”
De repente, ele mencionou uma combinação de palavras que teria funcionado muito bem como título de um videogame. Por algum motivo, ele também parecia bastante animado com isso.
“Há uma grande festa organizada pelo Bureau. Todos os Caçadores que participam da Conferência foram convidados. Se você deseja encontrá-los, é bem provável que consiga isso lá, Caçador-nim.”
Uma festa, é?
Seria possível encontrar os Caçadores de maneira “natural” e colocar os Soldados das Sombras atrás deles em alguma ocasião melhor do que uma festa? Jin-Woo cerrou o punho com força.
“Isso é bom.”
Por meio de outros Caçadores, ele conseguiria conhecer esses misteriosos Soberanos. E a partir desse encontro, saberia quais eram seus verdadeiros inimigos e aliados, além de descobrir como lutar contra eles.
“Então, farei isso.”
Jin-Woo sorriu e se encostou no banco de trás.
O céu noturno da América ficava cada vez mais escuro do lado de fora da janela do veículo em alta velocidade.
A ‘Noite dos Caçadores’.
Os melhores Caçadores do mundo e outros participantes começaram a se dirigir para um enorme salão de banquetes, capaz de abrigar quase 1.500 pessoas.
“Uau...”
Os olhos de Yu Jin-Ho pareciam prestes a saltar das órbitas enquanto ele admirava aquela lendária reunião de Caçadores que só conseguira ver pela televisão até então.
Curiosamente, os olhares dos outros Caçadores fixos em Jin-Woo tinham uma natureza bastante semelhante à reação de Yu Jin-Ho. No momento em que ele entrou no salão de banquetes, a atenção de todos se voltou completamente para ele na hora.
“Olha, não é aquele...?”
“Sim, eu vi.”
“Ele está bem na nossa frente, mas eu nem consigo sentir a presença dele.”
“Ele está em um nível completamente diferente.”
E, com toda aquela atenção voltada para ele, era natural que até mesmo Yu Jin-Ho fosse submetido ao escrutínio intenso deles também.
“Nesse caso, o Caçador ao lado dele deve ser...?”
“Ele lutou contra Thomas Andre para resgatar aquele jovem?”
A situação já havia se acalmado um pouco até então, após o Bureau dos Caçadores ter divulgado a declaração pública.
Por um lado, todos os Caçadores presentes ficaram profundamente chocados com o fato de Jin-Woo estar disposto a enfrentar toda a Guilda dos Catadores em prol de seu companheiro Caçador de nível D. Por outro lado, eles também ficaram arrepiados ao perceber que a declaração que ele fez no final do primeiro dia da conferência não era, de forma alguma, uma blefa.
["Eu protegerei minha família, mesmo que isso signifique que todos os Caçadores do mundo se tornem meus inimigos."]
As fotografias que acompanhavam o artigo demonstravam claramente o que havia acontecido com a Guilda dos Catadores. Não é de admirar que todos nesta sala estivessem rezando ardentemente para que o que ele dissera não se tornasse realidade.
De qualquer forma, agora que o Bureau esclareceu a situação, muitos Caçadores começaram a procurar oportunidades para conversar com Jin-Woo, aguardando atentamente o momento certo para agir.
Esse foi o resultado da reformulação de sua imagem pública, passando de um monstro capaz de derrotar o incrivelmente forte Golias para alguém que não hesitaria em fazer qualquer coisa para proteger seus companheiros.
Porém, a primeira pessoa a reunir coragem e se aproximar dele não foi um Caçador, e sim o presidente de uma famosa corporação global especializada no tratamento de restos de monstros.
“É uma honra conhecê-lo assim, Seong Jin-Woo, Caçador-nim.”
O empresário se apresentou primeiro, e depois…
“Gostaríamos de adquirir os restos de todos os monstros do tipo Gigante que você caçou em Japão. Teria algum tempo para discutirmos este assunto com mais detalhes?”
Os monstros do tipo Gigante, na maioria das vezes, apareciam como chefes nos Portões de nível A, por isso era muito raro encontrar um cadáver completamente intacto dessas criaturas.
O desejo e a aguda perspicácia comercial desse homem o fizeram agir um passo à frente de qualquer outra pessoa presente no salão de banquetes.
“Esta é uma boa oportunidade.”
Jin-Woo sorriu amigavelmente e apresentou ao homem o Yu Jin-Ho que estava ao seu lado.
“Eu sou o responsável pelo aspecto de incursões da Guilda. Geralmente deixo todas as discussões relacionadas a negócios para o meu confiável Vice-Mestre, que está aqui.”
“Ah, é mesmo?”
Com o apoio de Jin-Woo, Yu Jin-Ho ficou muito mais corajoso do que nunca. Ele endireitou as costas com orgulho e estendeu a mão.
“Eu sou Yu Jin-Ho, Vice-Presidente da Guilda de Ah-Jin.”
“Ahh, sim. Olá. Prazer em conhecê-lo.”
“Normalmente não discuto assuntos comerciais em ocasiões como esta, mas se for você, Senhor Presidente…”
Jin-Woo observou enquanto Yu Jin-Ho guiava com habilidade o homem de negócios até um local mais adequado para uma conversa como a que estavam prestes a ter, e sorriu satisfeito.
“Esse garoto... Finalmente está agindo como um vice-presidente de verdade.”
Mas os olhos de Jin-Woo se aguçaram quase imediatamente em seguida. Agora que os dois possíveis obstáculos haviam desaparecido, o que realmente importava começaria agora.
Adam White aproximou-se de Jin-Woo.
“Aqui está a lista que você pediu.”
A tela do tablet PC que ele entregou exibia os dez nomes dos Caçadores que, todos de forma legítima, podiam ser considerados os melhores do mundo, em ordem numérica.
“Nós, do Bureau, coletamos todas as proezas realizadas por cada Caçador e as convertemos em pontos, para que possamos atribuir a eles uma classificação numerada. Essas dez pessoas são as que possuem a maior quantidade de ‘pontos de Caçador’ no mundo.”
“Pontos de Caçador”, disse ele.
Jin-Woo ficou intrigado com o fato de as proezas e conquistas de um Caçador serem representadas por meio de um sistema de pontos. Em seguida, percebeu que seu nome não estava na lista e perguntou a Adam White.
“Onde estou nessa lista?”
“Se incluíssemos sua façanha de caçar os monstros do tipo Gigante no cálculo dos pontos, então... você deveria estar mais ou menos aqui.”
O agente americano apontou para o espaço entre a 3ª e a 4ª posições. Os nomes de Liu Zhigeng, Thomas Andre e Christopher Reid ocupavam as posições acima.
O simples fato de ele já estar localizado entre aqueles três, mesmo não sendo um Caçador de nível S há muito tempo, era prova de todas as proezas incríveis que já havia conseguido realizar até então.
“O 4º lugar é... o indiano Siddharth Bachchan. E o 5º lugar é...”
Os primeiros cinco lugares pertenciam naturalmente aos cinco Caçadores de nível Autoridade Especial que sobreviveram. Quanto aos lugares seguintes, eles também eram ocupados por alguns dos Caçadores mais condecorados e famosos do mundo.
Foi então que Jin-Woo parou de ler a lista e levantou a cabeça ao ouvir um pouco de alvoroço surgindo.
Barulhento, barulhento....
A aparição inesperada de um certo convidado causou confusão e caos entre os participantes da festa. Ao confirmar quem era esse convidado, Jin-Woo devolveu o tablet para Adam White.
“C-Caçador-nim...”
“Você não precisa se preocupar.”
Como ele esperava, esse convidado não demonstrou nenhum sinal de hesitação ao caminhar diretamente em direção a Jin-Woo.
Ele até afastou Liu Zhigeng, que tentava detê-lo no caminho, e parou bem na frente do Caçador Korean, antes de tirar seus óculos de sol.
Jin-Woo murmurou o nome do homem.
“Thomas Andre.”
Jin-Woo manteve sua postura relaxada mesmo com Thomas Andre diante de si. No entanto, o mesmo não podia ser dito sobre quase todos os espectadores que o encaravam, nem sobre o americano cujo braço estava enfaixado. Eles estavam ficando realmente assustados agora.
O robusto americano olhou para seu homólogo Korean, que era pelo menos uma cabeça mais baixo do que ele.
“Caçador Seong Jin-Woo... Eu gostaria de fazer uma pergunta a você.”
< Capítulo 198 > Fim.