Capítulo 22
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 22
Como Jin-Woo já estava com sede de qualquer forma, ele pegou a tampa da garrafa térmica para beber água. Mas, nesse intervalo, sua cabeça não parava de se inclinar para os lados.
Guloso, guloso.
A água deslizou pela sua garganta, refrescando-o bastante.
“Hyung-nim, você gostou?”
Antes que ele percebesse, o termo de respeito também havia mudado para “hyung-nim”.
“Mm…. Sim, é refrescante.”
Jin-Woo expressou sua opinião sincera e passou a tampa para Yu Jin-Ho.
“E as coisas que você viu aqui...”
Mesmo antes que Jin-Woo pudesse terminar a frase, Yu Jin-Ho interrompeu rapidamente, como se quisesse dizer que não havia motivo para se preocupar.
“Claro! Eu não vou contar nada para ninguém e levarei este segredo comigo até o meu túmulo.”
“Não, espere. Não há necessidade de levar isso para o seu túmulo...”
“Mas, é claro que vou. Afinal, será uma promessa entre eu e a hyung-nim.”
“Bem, nesse caso..... Tudo bem. Se você insiste.”
“Você não precisa se preocupar com nada, hyung-nim.”
De qualquer forma, ninguém acreditaria na afirmação de que alguém de nível E derrotou sozinho o chefe de um Portão de nível C. Mesmo assim, como o garoto disse que manteria o segredo voluntariamente, isso certamente facilitaria um pouco a vida dele.
“Pensei que ele não soubesse como entender uma insinuação, mas ele é bem rápido para captar coisas desse tipo, não é?”
“Há mais alguma coisa que queira me dizer, hyung-nim?”
“….Não, nada em especial.”
Bem, isso soou um pouco suspeito. Jin-Woo observou o comportamento excessivamente educado de Yu Jin-Ho e questionou internamente suas motivações, antes de chegar à sua própria conclusão.
“Bem, sim. Do ponto de vista de Yu Jin-Ho, eu realmente salvei a vida dele e tudo mais.”
Não era a coisa mais óbvia do mundo ser muito cortês e humilde com alguém que salvou sua vida?
Visto dessa forma, sua atitude faz mais sentido. Porém, a realidade da situação era um pouco diferente disso.
Rumble….
A masmorra tremeu mais um pouco antes que os abalos parassem. Aquele tremor era um lembrete de que o Portão se fecharia em breve.
Os abalos ficariam progressivamente piores com o passar do tempo, e logo antes do Portão se fechar, transformar-se-iam em um terremoto de verdade.
“Vamos sair daqui.”
“Sim, hyung-nim.”
Jin-Woo começou a caminhar em direção à entrada.
Mas, antes que chegassem lá, houve um brilho repentino de luz, e as rochas que bloqueavam a entrada desabaram.
Bum!
Depois disso, Hwang Dong-Seok e seus capangas correram para a sala do chefe. Assim que viram a aranha morta atrás de Jin-Woo, suas expressões se tornaram de espanto total.
“Que diabos?! Ela realmente está morta?!”
“Foram esses dois que a caçaram?”
“Aquela aranha provavelmente não era nada demais, mesmo com todo aquele corpo grande.”
“Bem, se um de nível D e um de nível E conseguiram matá-la, então...”
“Hwang hyung, o que devemos fazer agora?”
Hwang Dong-Seok coçou o queixo enquanto olhava para Jin-Woo e Yu Jin-Ho.
Com a aranha morta, o Portão logo se fecharia. Já seria tarde demais para começar a extrair as pedras de mana agora. Eles nem sequer haviam terminado de se preparar, e o tempo restante era de agora em diante de menos de uma hora.
Era hora do “plano B”. Então, ele chamou em voz alta por Yu Jin-Ho.
“Yu Jin-Ho!!”
Yu Jin-Ho se encolheu e deu um passo para trás. Seu rosto estava repleto de tensão nervosa.
Um sorriso malicioso surgiu no rosto de Hwang Dong-Seok.
“Achei que seu equipamento era bem chamativo, então fizemos uma verificação em você e descobrimos que você é filho de um homem muito importante. Para ser mais preciso, o filho do dono da Construtora Yujin, Yu Myung-Han.”
“E daí?”
“Vamos lhe dar uma chance. Tenho algumas coisas para discutir com seu pai, entende? No entanto, ficaria bem complicado para nós se os assuntos deste lugar vazassem. Portanto, se quiser continuar vivo, é melhor se tornar nosso cúmplice.”
“Cúmplice?”
Hwang Dong-Seok apontou para Jin-Woo com o queixo.
Ao receber aquele olhar nojento, a testa de Jin-Woo se enrugou por um instante.
“Mate Seong Jin-Woo.”
“O quê?!”
Yu Jin-Ho entrou em pânico. Enquanto isso, Hwang Dong-Seok riu, como se achasse aquela expressão bastante engraçada.
Na verdade, ele usou o celular para fazer uma busca online e descobriu que o pai de Yu Jin-Ho era o dono da maior empresa de construção do país. Ao ver isso, um plano sinistro surgiu em sua mente.
Ele gravaria a cena em que Yu Jin-Ho mata Seong Jin-Woo e, em seguida, sob o pretexto de manter o silêncio, chantagearia Yu Myung-Han.
A riqueza conhecida de Yu Myung-Han seria de cerca de 10 trilhões de wones, não é? (TL: Quase 9 bilhões de dólares)
Ele poderia conseguir muito mais dinheiro do que explorando essas pedras mana se souber jogar bem as cartas.
“Essa é a única maneira de você sair daqui vivo. Se matar Seong Jin-Woo com as próprias mãos, deixaremos você viver. Caso contrário, mataremos os dois.”
Os olhos de Hwang Dong-Seok ficaram imediatamente muito hostis.
“Por que está hesitando? De qualquer forma, ninguém vai saber o que acontece dentro de uma masmorra. Espere… Será que você tem medo de um lutador de nível E, mesmo sendo de nível D?”
Yu Jin-Ho virou a cabeça para o lado. Jin-Woo deu de ombros como resposta, insinuando que Yu Jin-Ho deveria fazer o que quisesse.
Com uma expressão determinada, Yu Jin-Ho tirou a espada que estava presa em seu cinto.
“Finalmente, ele tomou uma decisão, hein.”
Um sorriso surgiu nos lábios de Hwang Dong-Seok. Infelizmente para ele, suas expectativas não foram atendidas. Ainda segurando aquela espada, Yu Jin-Ho ficou ao lado de Jin-Woo.
“Hã? Então você quer se unir a aquele cara para lutar contra nós, é isso?”
Hwang Dong-Seok murmurou baixinho. Um herdeiro de uma família rica teve sorte e matou um chefe de nível C; parece que seu ego inchou um pouco por causa disso.
Joh Gyu-Hwan sussurrou de lado.
“Hyung, o que devemos fazer agora?”
Hwang Dong-Seok baixou a voz para que nem Jin-Woo nem Yu Jin-Ho pudessem ouvi-lo.
“Por enquanto, cuide primeiro de Seong Jin-Woo. Precisamos manter esse potencial fonte de dinheiro. Afinal, nossas perdas de hoje foram bem significativas.”
“Certo, farei isso.”
Em seguida, as mãos de Joh Guy-Hwan começaram a emitir uma luz brilhante.
Ao ver isso, os olhos de Jin-Woo se estreitaram até virarem fendas.
“No fim das contas, eles querem tentar, hein.”
Essa seria a primeira vez que ele lutaria contra outros Caçadores. No entanto, ele não pretendia ser misericordioso com esses desgraçados que já tentaram matá-lo várias vezes.
...Mas então, isso aconteceu.
Tii-ring.
Aquele som mecânico de bip soou novamente.
[Foi gerada uma Missão de Emergência.]
“Uma Missão de Emergência?!”
Jin-Woo levantou a cabeça.
Ele nem sequer disse nada sobre querer ver o conteúdo, mas a janela da missão se abriu diante dos seus olhos sem o seu consentimento.
Isso era realmente inédito.
[Missão de Emergência: Mate todos os inimigos!]
Existem criaturas com intenções assassinas contra o ‘Jogador’. Mate-as todas para garantir sua própria segurança. Se você não seguir esta instrução, será aplicada uma penalidade correspondente.
Número de inimigos restantes para matar: 8
Número de inimigos mortos: 0
Os olhos de Jin-Woo se arregalaram ainda mais.
“Para completar a missão, Hwang Dong-Seok e seus companheiros de equipe precisam morrer todos?!”
Foi então que um feixe de luz brilhou bem diante dos seus olhos. Os feixes de luz saíram das mãos de Joh Gyu-Hwan e voaram diretamente em direção a Jin-Woo.
Boom!!
Arremessado para longe pela explosão, o corpo de Jin-Woo voou a uma velocidade assustadora e bateu na parede da caverna.
Slam!!
Uma parte da parede desabou e caiu em cima de Jin-Woo.
Rolar...
“Hyung-nim!!”
Yu Jin-Ho congelou no lugar, surpreso.
“Não se preocupe com o morto; por que você não vem aqui?”
Hwang Dong-Seok acenou com os dedos.
Yu Jin-Ho olhou fixamente para o local onde Jin-Woo estava. Exatamente como Hwang Dong-Seok havia insinuado, Jin-Woo não se mexia nem um pouco, permanecendo soterrado sob os escombros.
“Vocês.... vocês assassinos...”
Lágrimas se acumularam nos olhos de Yu Jin-Ho.
Hwang Dong-Seok e seus dongsaengs simplesmente riram da acusação de “assassinos” dirigida a eles. Bem, afinal, aquilo era a verdade. Quantas pessoas já morreram por suas mãos em outros calabouços?
Enquanto observavam Yu Jin-Ho e continuavam sorrindo, Jin-Woo ficava debaixo da pilha de escombros, duvidando dos próprios olhos naquele momento.
O conteúdo da Missão de Emergência estava mudando lentamente, e por isso.
[Missão de Emergência: Mate todos os inimigos!]
Existem criaturas com intenções assassinas contra o ‘&*@##’. Mate todas elas para garantir sua própria segurança. Se você não seguir esta instrução, #$%^%$#$%^!&*#$%^$.
Número de inimigos restantes para matar: 8
Número de inimigos mortos: 0
Algumas palavras de repente se tornaram ilegíveis, antes de mudarem de forma.
[Missão de Emergência: Mate todos os inimigos!]
Há criaturas com intenções assassinas contra você. Mate todas elas para garantir sua própria segurança. Se você não seguir esta instrução, seu coração deixará de funcionar.
Número de inimigos restantes para matar: 8
Número de inimigos mortos: 0
Que ameaça bem clara foi essa.
Se ele não completasse a missão como planejado, “aquilo” o mataria em seu lugar.
“Matar se eu não quiser ser morto, é isso?”
O conteúdo era bastante chocante, mas a perturbação de Jin-Woo não durou muito tempo.
Não, sua mente agitada rapidamente se transformou em alívio. Até mesmo ele tinha dificuldade em acreditar, mas essa era a verdade.
Havia sempre esse medo pairando em sua mente, desde o dia em que essas Missões de Emergência começaram a aparecer diante de seus olhos, juntamente com valores de Estatística e coisas do tipo.
“O que aconteceria comigo se esse fenômeno misterioso parasse de repente?”
E se todas essas coisas fossem apenas coincidências, podendo acabar a qualquer momento?
Esse medo o acompanhava o tempo todo.
No entanto, por meio dessa Missão de Emergência, a verdade ficou clara.
Tudo o que acontecia com ele não era coincidência, nem resultado de alguma boa vontade estranha por parte de alguém. Se a missão tivesse sido criada por algo movido por boa vontade, deveria simplesmente dizer “Supere este perigo”, em vez de ameaçá-lo com a morte como punição.
A Sistema tinha um propósito claro.
Era ou “Tornar Seong Jin-Woo forte” ou “Precisar de um Seong Jin-Woo forte”.
“E, dependendo da situação, eu, que posso matar outros Caçadores a qualquer momento, até mesmo...”
Agora, ele conseguia perceber tais intenções da Sistema. Jin-Woo se sentiu aliviado com essa revelação.
“Que alívio...”
….Isso não foi uma coincidência.
….Isso definitivamente tinha um objetivo.
Sempre que se via em perigo, ele ansiava por ser mais forte. Desejava ardentemente parar de viver uma vida que não era diferente de estar pendurado precariamente na beira de um penhasco.
Mas, naquele dia fatídico, durante os momentos mais perigosos de sua vida, surgiu sua oportunidade.
O objetivo desta Sistema e os desejos de Jin-Woo se alinharam perfeitamente.
“‘O Sistema está me usando, e eu estou usando o Sistema.’”
Era só isso.
Enquanto houvesse um objetivo final, uma finalidade, esse fenômeno nunca desapareceria de repente diante dos seus olhos.
Jin-Woo se levantou lentamente dos escombros.
[HP: 1360/2600]
Conforme esperado de um feitiço lançado por um Caçador de nível C; foi apenas um único golpe, mas seu HP quase foi reduzido pela metade. Não havia mais espaço para ser cauteloso agora.
Maldade intensa encheu os olhos de Jin-Woo.
Ele começou a caminhar em direção a Hwang Dong-Seok.
“Que diabos?”
Hwang Dong-Seok e seus capangas estavam cercando o assustado Yu Jin-Ho, por isso descobriram Jin-Woo apenas tarde demais.
“O que está acontecendo aqui? Ele ainda está vivo.”
"Mas o Gyu-Hwan hyung parece um peixe morto, não é?"
"Que vergonha! Afinal, ele é apenas um fraco de nível E, sabia?"
Hwang Dong-Seok coçou o queixo.
"Ei, Gyu-Hwan-ah, por que você não o derrotou de vez da primeira vez?"
O rosto de Joh Gyu-Hwan ficou um pouco vermelho.
"Sim... eu deveria ter feito isso."
Mas algo não estava certo.
Ele realmente deu tudo de si naquele ataque.
Ele havia gasto mais de um terço de toda a sua energia mágica, então como aquele garoto conseguia se levantar novamente? Será que o ataque não havia acertado direito? Mas, se fosse esse o caso, não haveria uma explosão tão alta.
Muitas perguntas surgiram em sua mente, mas não havia tempo para fazê-las.
Pois foi Jin-Woo quem falou primeiro.
“Já que você está brincando com a vida das pessoas...”
Os olhares do grupo de Hwang Dong-Seok estavam agora fixos em Jin-Woo. Ele parou bem na frente deles.
Yu Jin-Ho se encolheu de surpresa, mas as reações dos outros Caçadores foram bastante contidas. Alguns até começaram a sorrir com escárnio.
Jin-Woo falou com voz seca.
“...Vocês todos já decidiram o que vão fazer, não é?”
Hwang Dong-Seok soltou uma risada irônica ao ouvir isso.
“O que diabos esse idiota está dizendo?”
“Hyung-nim, deixe que eu cuido desse garoto.”
Um Caçador de olhos minúsculos se aproximou de Jin-Woo e colocou os braços ao redor do pescoço dele.
“Parece que o senhor ainda não entendeu bem a situação, mas o fato é... Hã?”
A expressão daqueles olhos pequenos ficava cada vez mais estranha à medida que ele apertava mais seus braços.
“‘....Que diabos? Por que não consigo derrubá-lo?’”
Ele tentou aplicar um estrangulamento usando sua força física, mas, por mais que puxasse, o tronco de Jin-Woo não se mexia nem um pouco.
Esse desgraçado não deveria ser apenas de nível E?!
Suor frio apareceu na testa daqueles olhos pequenos.
“Como ele pode ser tão forte...?”
Foi então que aconteceu.
Corte.
A cabeça dos pequenos olhos caiu no chão.
Baque.
“J-Joon-Tae!!”
Os olhos de Hwang Dong-Seok tremiam como se houvesse um terremoto.
“O-o que diabos?!”
“Aquela faca, quando é que ele fez isso?!”
“Onde ele conseguiu isso?!”
Hwang Dong-Seok e seus capangas recuaram rapidamente alguns passos e sacaram suas armas. A mão de Jin-Woo já segurava as “Presas Venenosas de Kasaka”.
Sangue escorria da ponta da lâmina.
Tii-ring.
[Sobram 7 inimigos para matar]
[O número de inimigos mortos: 1]
“Faltam sete.”
< Capítulo 22 > Fim.