Capítulo 225
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 225
Deveríamos chamar isso de boa sorte?
A voz de Jin-Woo podia ser ouvida em todo o mundo, mas ele não falava na linguagem dos humanos. A maioria das pessoas achava que era algum tipo de trovão rugindo no céu. No entanto, as teorias sobre por que todos ouviram exatamente o mesmo barulho eram bastante variadas.
Porém, isso não representava nenhum problema, já que o mundo ainda celebrava – e se sentia aliviado com – a vitória de Jin-Woo.
A situação era a mesma no local da batalha propriamente dita.
Os Caçadores estavam em estado de prontidão, nervosos, em um local um pouco distante do local onde ocorreu a batalha. Quando souberam que o monstro havia sido derrotado, não conseguiram se conter e gritaram de alegria.
Os dois homens responsáveis pelas duas melhores Guildas locais, Choi Jong-In e Baek Yun-Ho, também soltaram suspiros de alívio e se olharam com sorrisos largos.
“Ei, Presidente Baek. Há alguns minutos eu achei que sua aparência não estava muito boa. Será que você já se recuperou agora?”
“Representante Choi, acho que você precisa secar o suor frio primeiro antes de se preocupar com os outros.”
"Eu tenho um ‘cheongsimhwan’ extra comigo, então, se o seu coração ainda estiver batendo muito forte, você pode sempre pedir um para mim." (Nota da tradução no final)
"Aigoo~. Você suou tanto. Por que não usa este lenço para enxugar o rosto primeiro?"
Os Mestres de duas Guildas que competiam pelo primeiro lugar no ranking local iniciaram uma batalha de nervos bastante acirrada. No entanto, só podiam brincar assim porque a situação já havia sido resolvida. Na verdade, até poucos minutos atrás, esses dois nem conseguiam engolir a saliva por causa do nervosismo extremo.
Mas isso era compreensível.
Eles não estavam sendo empurrados para uma batalha contra monstros poderosos o suficiente para tratar um Caçador da categoria Autoridade Especial, como Thomas Andre, como se fosse apenas um brinquedo?
Não apenas suas vidas, mas também as de todos os membros da Guilda estavam em risco. E os dois Mestres da Guilda, assim como todo Caçador convocado às pressas, pensavam exatamente na mesma coisa.
Ou seja: se o Caçador Seong Jin-Woo perdesse aqui, seria como se todos eles morressem ainda hoje.
Agora livres da intensa pressão, esses dois homens podiam expressar sua alegria sob o pretexto de travarem uma guerra de nervos.
Baek Yun-Ho, sorrindo enquanto trocava brincadeiras com Choi Jong-In, olhou por cima do ombro deste e seu olhar parou imediatamente ali.
“Ehm.....”
Choi Jong-In também seguiu aquele olhar e virou-se para trás. Havia um homem sozinho saindo do centro da cidade em ruínas.
Jin-Woo, tendo encerrado sua batalha contra os Soberanos, caminhou silenciosamente em direção ao local onde todos estavam.
Os outros Caçadores o descobriram um por um. Sua chegada fez com que um silêncio tomasse conta daquele lugar, que antes estava repleto de gritos de alegria e celebrações.
O único barulho que vinha dos arredores eram os uivos das sirenes, vindas das ambulâncias que chegavam às pressas ao local.
“É o Caçador Seong Jin-Woo.”
“Aquele homem, ele...”
O clima naquele lugar tornou-se opressivo devido à aura intensa que emanava dos olhos de Jin-Woo, mesmo sendo evidente que a batalha havia terminado a seu favor. Ninguém ousou falar nada ao vê-lo daquele jeito.
A batalha que ele travou deve ter sido incrivelmente intensa, pois ainda agora havia um leve brilho de calor saindo de seus ombros.
Mas por que os eventos seguintes se desenrolaram daquela maneira?
Quando Baek Yun-Ho encontrou o olhar de Jin-Woo, o primeiro cumprimentou-o com uma reverência. Foi o começo: como se estivessem saudando um soldado que retornava após uma missão extremamente perigosa, todos os Caçadores baixaram a cabeça em direção a Jin-Woo, um por um.
Puro respeito.
Como eles poderiam não sentir respeito por um outro Caçador capaz de lutar naquele nível?
Todos expressaram sua sincera gratidão e prestaram homenagem, não porque alguém lhes dissera para fazer isso, nem por consideração ao ambiente ao redor.
Jin-Woo observou aquela demonstração de respeito e….
“‘……’”
….Ele passou por eles em silêncio em direção ao local onde a van de aparência familiar estava estacionada.
Thomas Andre estava prestes a ser levado para uma ambulância, e Lennart Niermann ficava ao seu lado, protegendo-o. Ambos observavam as costas de Jin-Woo se afastando.
Lennart falou com um rosto preocupado.
“Caçador Seong Jin-Woo não parecia muito feliz.”
Thomas havia recebido tratamento de emergência dos Curandeiros, e seu estado de saúde melhorou bastante, o suficiente para que ele pudesse pelo menos acenar com a cabeça em sinal de concordância.
“Sim, ele realmente parece assim.”
“Mas por quê? Afinal, ele conseguiu derrotar aqueles monstros poderosos e sobreviver.”
Só outros Caçadores saberiam pelo que um Caçador está passando. Aquela sensação de respirar ar fresco após superar um calabouço de alta dificuldade não pode ser descrita adequadamente com meras palavras.
Então, por que a expressão de Caçador Seong estava tão sombria assim?
Na verdade, a pergunta de Lennart foi respondida por Thomas.
“Provavelmente ele não está satisfeito com o desfecho da luta contra aqueles desgraçados.”
“.....!!”
Lennart ficou profundamente chocado com aquela resposta.
Jin-Woo demonstrou movimentos que ultrapassaram em muito os limites de um ser humano, mas ainda assim parecia abatido porque não estava satisfeito com seu desempenho?
Como algo assim pode sequer fazer sentido?
Como se soubesse o que seu homólogo alemão estava pensando, Thomas Andre assentiu com a cabeça e continuou.
"Eu também não consigo acreditar, mas... Provavelmente, durante a luta em si, ele deve ter se sentido desapontado por ter passado por tantas situações por pouco."
“'Ah, naquela época.'”
Lennart se lembrou dos momentos em que o peito de Jin-Woo foi perfurado pelas garras da besta e soltou um suspiro baixo. Ele também se lembrou de sua própria visão escurecendo de desespero no instante em que aquele antigo Elfo de Gelo esfaqueou Jin-Woo com uma adaga.
Mas isso não aconteceu porque os inimigos eram simplesmente poderosos demais? Sem falar em enfrentá-los os dois ao mesmo tempo, quantas pessoas neste mundo conseguiriam aguentar tanto tempo quanto ele lutando contra apenas um deles?
Os pensamentos de Lennart chegaram até aí e ele balançou a cabeça.
“Não, não é isso…”
Com certeza, o medo de ser derrotado por causa da dificuldade dos inimigos pertencia aos Caçadores comuns, como ele mesmo.
Talvez, “vencer” fosse algo natural para um grande nome como o Caçador Seong Jin-Woo, que possuía tamanha força; provavelmente, eles se concentravam mais em como venciam suas batalhas.
Quando seus pensamentos chegaram a esse ponto, Lennart sentiu um arrepio percorrer sua espinha. Enquanto ficava ali, chocado, Thomas acrescentou mais uma coisa.
“Aquele Seong Jin-Woo é realmente um sujeito assustador.”
“.....Concordo plenamente com você a respeito disso.”
Depois que Thomas terminou de fazer suas deduções, ele foi levado ao hospital. Porém, durante a viagem...
“‘Foi uma decisão acertada não ter feito birra no escritório dele naquela época.’”
.....Lennart estava ocupado se dizendo para nunca se tornar inimigo de Caçador Seong Jin-Woo.
Screeeeech-!!
O “Bonggo” da Guilda de Ah-Jin parou de repente com um guincho estridente, e um jovem no assento do motorista saiu do veículo.
Yu Jin-Ho viu, pela TV, Jin-Woo sendo agredido pelos monstros, então entrou na van sem nenhum plano concreto para correr até o local da batalha.
E, embora sua percepção sensorial não estivesse tão aprimorada quanto a daqueles Despertados de ranking mais alto, ele imediatamente localizou Jin-Woo em meio ao mar de Caçadores que enchia o local e correu, com lágrimas nos olhos, em direção ao seu destino.
“Hyung-niiiiiiim-!!”
Jin-Woo observou Yu Jin-Ho correndo em sua direção, com lágrimas jorrando dos olhos do menino, e a raiva assassina que transparecia em seus próprios olhos suavizou-se um pouco.
Enquanto isso, Yu Jin-Ho aproveitou o impulso da corrida para abraçar Jin-Woo com força. Normalmente, Jin-Woo acharia isso um pouco irritante e se afastaria como água corrente, mas hoje era diferente.
Jin-Woo simplesmente optou por acariciar suavemente as costas de Yu Jin-Ho enquanto o menino se agarrava a ele, chorando sem parar. Era como se o calor vindo de alguém que realmente se preocupava com ele conseguisse derreter lentamente seu coração gelado.
Talvez não fosse Yu Jin-Ho quem precisava de consolo, mas sim ele mesmo? Um sorriso tênue surgiu nos lábios de Jin-Woo.
Finalmente, Yu Jin-Ho conseguiu se acalmar e levantou o rosto sujo de lágrimas e muco para fazer uma pergunta.
“Hyung-nim, você está bem??”
“Não, eu não estou bem.”
“EHH??”
Yu Jin-Ho pulou de susto, com os olhos se arregalando ainda mais. Jin-Woo então apontou, sem dizer nada, para sua camisa, agora profundamente manchada por lágrimas e muco.
“Heok!!”
Yu Jin-Ho rapidamente usou as mangas para enxugar os olhos e o nariz antes de baixar a cabeça.
“Sinto muito mesmo, hyung-nim. Fiquei tão feliz em ver que você não se machucou, que, tipo...”
Jin-Woo riu suavemente.
Esse garoto, tanto naquela época quanto agora, com certeza é uma figura incrível. Mas agora ele se tornou um verdadeiro ‘dongsaeng’, com uma astúcia ainda maior do que qualquer outro quando se trata das questões relacionadas a Jin-Woo.
Yu Jin-Ho fez de tudo para conter as lágrimas e falou com um sorriso no rosto.
“Hyung-nim, eu sabia que isso poderia acontecer, então preparei um conjunto de roupas novo para você se trocar.”
“Roupas novas??”
Jin-Woo olhou para si mesmo e viu claramente o estado deplorável de suas roupas, do topo ao fundo, depois da intensa batalha contra os Soberanos.
“Bem, se você voltar para casa assim... tenho certeza de que sua mãe ficará muito preocupada, não é? Por isso trouxe roupas novas para você se trocar.”
“‘Hm.’”
Quando Jin-Woo o olhou com admiração, Yu Jin-Ho enxugou a parte de baixo do nariz e tentou esconder o quanto estava feliz.
“Vamos, hyung-nim. Deixe-me levá-la de volta para casa.”
Jin-Woo pensou sobre isso por um minuto antes de acenar com a cabeça.
“Minha mãe e Jin-Ah devem estar assistindo TV também, então devo priorizar acalmá-las antes de fazer qualquer outra coisa.”
Enquanto Yu Jin-Ho subia no lado do motorista, Jin-Woo se virou e deu uma última olhada para o centro da cidade, o local onde uma batalha pela vida havia acontecido não muito tempo atrás.
Muitas pessoas correram para lá a fim de controlar a situação, e ele podia vê-las se esforçando ao máximo para cumprir suas tarefas.
Jin-Woo obteve um grande lucro daqueles escombros.
“Primeiro de tudo... acho que também devo dar prioridade a encontrar um dispositivo que me permita me comunicar, mesmo no meio daquela floresta.”
Ele não podia cometer outro erro como aquele nunca mais.
No entanto, o maior ganho do dia tinha que ser “estes”. Jin-Woo olhou para as duas adagas curtas que seu pai havia deixado para trás. Parecia haver um vestígio do calor de uma pessoa ainda em seus cabos.
“Pai...”
Enquanto Jin-Woo permanecia imóvel em seu lugar, podia ouvir a voz cautelosa de Yu Jin-Ho chegando até ele.
“Hyung-nim?”
Jin-Woo beijou levemente as empunhaduras das adagas e as guardou no espaço subdimensional antes de finalmente se sentar no assento do passageiro.
“Certo, vamos embora.”
“Sim, hyung-nim!!”
O dia longo e cansativo estava chegando ao fim.
No final, a Associação dos Caçadores teve que declarar as identidades dos monstros que apareceram em Seul como “Desconhecidas”.
No entanto, não havia dúvidas de que a escala da destruição deixada por aquelas criaturas era realmente enorme. Inúmeras pessoas morreram ou ficaram gravemente feridas; o número de prédios desabados e carros destruídos era tão grande que era impossível contá-los.
Porém, nem tudo pode ser considerado uma perda.
Será que esse caso pode ser visto como uma bênção disfarçada?
O que aconteceu foi que eles encontraram uma maneira de lidar com um perigo inesperado.
Isso se deve especialmente ao poder incrível de Caçador Seong Jin-Woo, que ele demonstrou ao mundo durante seu combate – algo capaz de mudar a mentalidade dos habitantes do planeta em apenas um instante.
E essa mudança de mentalidade foi colocada em prática imediatamente. No entanto, o sintoma dessa mudança teve origem em um país do qual ninguém esperava que algo assim acontecesse.
Naquela noite.
Para discutir como lidar com as consequências da aparição dos monstros em Seul, bem como as possíveis estratégias contra o Portão supermassivo, o atual Presidente da Associação, Woo Jin-Cheol, fez uma visita à Casa Azul.
Diante do assunto em pauta, o Presidente Kim o recebeu de maneira bastante cortês. Após um breve cumprimento, Woo Jin-Cheol fez sua pergunta primeiro.
"Não seria melhor para o senhor evacuar para as redondezas de Seul, senhor?"
O presidente da nação hesitou antes de responder, com uma expressão complicada no rosto, antes de soltar um longo suspiro.
"Admito que agi de maneira bastante rude com o senhor da última vez. Gostaria de pedir desculpas por isso. No entanto, peço insistentemente que não me veja como alguém que esqueceu as responsabilidades que deve assumir. Deixo claro: ainda sou o presidente desta nação."
Ele continuou falando, embora mantivesse uma expressão de medo, ao mesmo tempo em que tentava superá-lo.
“Se eu fugir sem dizer nada, quão profundamente os cidadãos serão abalados? Não desejo que meu nome seja registrado como uma mancha na história de nossa nação.”
Woo Jin-Cheol considerava Presidente Kim mais um político profissional interessado apenas em ganhar mais votos, mas, ao ouvir essa resposta tão inesperada, só pôde soltar uma risada irônica.
Alguém poderia acusar isso de um gesto desrespeitoso, mas, já tendo cometido uma infração contra Woo Jin-Cheol, o presidente do país não fez nenhuma objeção.
“Tudo bem.”
Woo Jin-Cheol pegou os dados preparados e se preparou para começar sua apresentação. Mas, de repente, um funcionário que trabalhava na Casa Azul entrou apressadamente no escritório e sussurrou algo no ouvido do Presidente.
“O quê?? Você está falando sério?!”
O Presidente reagiu levantando-se rapidamente de sua cadeira, com uma expressão de incredulidade. O funcionário respondeu com uma expressão muito séria.
“Sim, senhor. Senhor Presidente, como devemos proceder agora?”
“Por enquanto, deixe a ligação passar. Eu mesmo vou falar com ele.”
O funcionário entregou prontamente um smartphone ao presidente, que já estava conectado à pessoa misteriosa do outro lado da linha. O líder da Korea do Sul assumiu o telefone, e uma voz que praticamente todos os coreanos conheciam saiu dos alto-falantes do aparelho.
– “Pensei profundamente sobre esse assunto por muito tempo, camarada. E... Cheguei à conclusão de que pode ser do nosso melhor interesse ajudar nossos quadros no Sul.”
Aquela voz pertencia ao líder da Coreia do Norte. O Presidente da Coreia do Sul não conseguiu entender imediatamente do que a outra parte estava falando e inclinou a cabeça para os lados.
“O que... você quer nos ajudar com?”
– “Um Portão não apareceu nos céus de Seul? Nós também enviaremos nossos Caçadores até lá. Vamos unir as forças de ambos os lados, Sul e Norte, para lidar com esse assunto.”
“.....!”
A Coreia do Norte foi o sinal de fumaça.
As nações vizinhas demonstraram apenas uma reação fria diante do pedido de cooperação, mesmo com a aparição do Portão, de tamanho sem precedentes. Mas agora, suas atitudes mudaram completamente em um instante.
– Korea do Sul, ou melhor, o Caçador Seong Jin-Woo, não pode cair.
Essa foi a conclusão a que várias nações chegaram após assistirem à batalha entre Jin-Woo e os monstros “Desconhecidos”.
A desgraça da Korea não terminaria apenas lá. Qual Caçador, vindo de algum país, seria capaz de deter uma catástrofe que até mesmo o Caçador Seong Jin-Woo não conseguiu parar?
Desde as nações mais próximas – Coreia do Norte, Japão, China e Rússia – até as distantes como América, Alemanha, Grã-Bretanha e França, seus Caçadores partiram às pressas em direção a Seul para chegarem a tempo.
Havia apenas um pensamento em suas mentes.
“Precisamos ajudar o Caçador Seong Jin-Woo e bloquear aquele Portão supermassivo, a qualquer custo.”
A ideia de que Jin-Woo era sua última linha de defesa foi incutida neles após testemunharem suas proezas.
E agora, não apenas os Caçadores da própria Korea do Sul, mas também os de todo o mundo estavam se reunindo na capital desta pequena nação no Leste Asiático.
< Capítulo 225 > Fim.