Capítulo 89
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 89
Grito.
Um sedã preto parou à beira da estrada.
O homem que saiu do assento do motorista, vestindo óculos escuros e um terno preto, não era outro senão Woo Jin-Cheol, o chefe de seção da Divisão de Monitoramento da Associação dos Caçadores.
Pouco depois de ele sair, mais três homens desceram do carro, vindo dos assentos dianteiro e traseiro. Todos eles também faziam parte da Divisão de Monitoramento.
“Chefe, não estávamos voltando para a Associação?”
“Eu só queria confirmar uma coisa primeiro.”
Woo Jin-Cheol direcionou seu olhar para o Portão, que ficava a certa distância dali.
“Um Portão de nível A ainda me dá arrepios toda vez que olho para ele.”
Woo Jin-Cheol franziu a testa profundamente. Se aquele buraco gigantesco se abrisse como uma porta e os monstros presos lá dentro saíssem para fora.....
Só de imaginar isso já o fazia estremecer.
“Mas por que aquele homem se candidatou para ser minerador em um lugar tão assustador?”
Além disso, por dois dias seguidos, ainda por cima.
Mesmo que o Presidente da Associação, Goh Gun-Hui, não lhe pedisse, Woo Jin-Cheol teria vindo aqui pessoalmente para descobrir de qualquer forma.
“Investigar pelas costas dele é.... impossível.”
O homem em questão era um Despertado de nível S. Que alguém de um humilde nível A como ele ficasse sem ser descoberto enquanto investigava secretamente um indivíduo de nível S era, para falar com sinceridade, um sonho impossível.
Foi por isso que ele decidiu aparecer abertamente daquela maneira.
Já que tinha assuntos a tratar nas redondezas, pensou em cumprimentar o jovem sob o pretexto de estar passando pela área e fazer algumas perguntas simples.
“Espero que ele não ache estranho ou algo do tipo.”
Qualquer um ficaria curioso com as circunstâncias se um Caçador, que já é considerado de nível S, decidisse cavar o chão por algum motivo.
Além disso, não era Seong Jin-Woo alguém que o Presidente da Associação observava com atenção? O Presidente da Associação deve ter gostado muito desse jovem, pois dedicou toda a sua atenção a tudo o que Jin-Woo fazia.
“Não, eu não sou o estranho aqui.”
Era óbvio que as pessoas ficassem curiosas, e era bem natural fazer perguntas.
Enquanto se dizia isso, Woo Jin-Cheol caminhou até o local onde estava o representante da Guilda dos Caçadores.
“Estou procurando pela sua equipe de mineração.”
“Quem... é você?”
“Sou da Associação.”
O funcionário da Guilda confirmou a identidade de Woo Jin-Cheol e apontou na direção da equipe de mineração que aguardava.
“Por favor, sigam por aquele caminho.”
“Obrigado.”
Quatro Caçadores da Divisão de Monitoramento estavam agora visitando a equipe de mineração. Como se já tivesse recebido aviso, Capataz Bae Yun-Seok correu apressadamente para encontrá-los a meio caminho.
“Aigoo, o que traz os Caçadores da Divisão de Monitoramento até este lugar?”
Até então, os membros da equipe de mineração estavam relaxando, mas ao ouvirem aquelas palavras, uma tensão breve passou por seus olhares.
A pressão opressiva que os Caçadores sentiam diante das palavras “Divisão de Monitoramento” era realmente enorme.
As pessoas cuja função era prender os Despertados, contra os quais as leis comuns não podiam fazer nada, ou reformavam esses perturbadores ou simplesmente os eliminavam. Era na Divisão de Monitoramento que essas pessoas trabalhavam.
“O que está acontecendo?”
“Os Caçadores da Divisão de Monitoramento chegaram.”
“Divisão de Monitoramento?”
“Deve ter acontecido algo.”
Agora curiosos, os membros da equipe de mineração começaram a se reunir ao redor de Capataz Bae.
Woo Jin-Cheol tirou seus óculos de sol.
“‘……’”
Ele percorreu com o olhar todos os mineradores na tentativa de localizar Seong Jin-Woo, mas, no final, teve que perguntar a Capataz Bae sobre o paradeiro daquele homem.
“Você sabe, por acaso, onde está Seong Jin-Woo, o Caçador-nim?”
“Eu sabia!”
De repente, um homem saiu correndo de entre os mineradores. Era Lee Seong-Gu, aquele que havia batido no ombro de Jin-Woo ontem.
Lee Seong-Gu expressou suas queixas com paixão, cuspindo saliva enquanto falava rapidamente.
“Quando aquele desgraçado olhou para mim e começou a sorrir, fiquei apavorado com a ideia de ele poder me devorar vivo ou algo do tipo, entende? Uff, ainda é tão doidamente assustador só de pensar nisso agora...”
As sobrancelhas de Woo Jin-Cheol se franziram ligeiramente.
“‘Assustador o suficiente para comer uma pessoa...?’”
Do que diabos esse homem estava falando?
Murmúrio, murmúrio...
As vozes dos Caçadores ficavam cada vez mais altas. Woo Jin-Cheol ignorou o barulho de fundo e perguntou a Lee Seong-Gu.
“Aconteceu alguma coisa?”
“Ah, bem, isso é…”
Lee Seong-Gu estava prestes a responder, mas logo percebeu que também tinha culpa e acenou rapidamente com as mãos.
“Bem, isso não é tão importante, mas o principal é que os olhos dele eram realmente assustadores, cara.”
“…”
O olhar de Woo Jin-Cheol voltou para Capataz Bae.
“Onde posso encontrar o Caçador Seong Jin-Woo?”
“Senhor Seong está... Ele está dentro do Portão agora.”
Seong Jin-Woo estava dentro do calabouço de nível A, onde uma invasão estava em andamento? Os olhos de Woo Jin-Cheol se arregalaram ainda mais.
“Por que ele entrou no calabouço?”
“Bem, o porteiro da equipe de invasão não apareceu hoje, entende? Ninguém queria entrar lá, então Senhor Seong se voluntariou para ser o porteiro.”
“….”
“Mas é um pouco estranho, sabe?”
“O que você quer dizer?”
“Bem, não é nada de especial, mas... a Cha Hunter-nim... não, quero dizer, a Cha Hae-In Hunter-nim também estava procurando pelo Senhor Seong, então ela entrou no Portão agora há pouco, sabe? Não é estranho demais...?”
Capataz Bae falou até aí e inclinou a cabeça.
Enquanto isso, a mente de Woo Jin-Cheol ficou um pouco confusa ao ouvir aquilo.
“A vice-presidente da Guilda dos Caçadores, Cha Hae-In, estava procurando por Seong Jin-Woo? Além disso, ela até o seguiu até o calabouço?”
O que estaria acontecendo aqui, afinal?
Ele só tinha vindo para cumprimentar Seong Jin-Woo, mas agora parecia haver algo grave em andamento.
“Por enquanto, eu deveria ir até o Portão.”
Parecia ser a melhor opção que ele podia tomar por enquanto.
“Vamos passar pelo Portão e depois partirmos.”
“Ah, claro.”
Capataz Bae riu de maneira amigável e assentiu com a cabeça. Assim que Woo Jin-Cheol e seus subordinados se viraram para sair, Lee Seong-Gu rapidamente segurou seu braço.
"Com licença, Senhor Caçador?"
Por algum motivo, Lee Seong-Gu tinha uma expressão cheia de expectativa enquanto fazia a pergunta apressadamente a Woo Jin-Cheol.
"Aquele desgraçado, Seong Jin-Woo, ele fez algo ruim? Talvez tenha matado alguém? Quer dizer, ele parecia ser capaz disso sim."
Woo Jin-Cheol franziu levemente a testa novamente. Ele conseguia entender por que Seong Jin-Woo olhava de maneira assustadora para aquele idiota.
“Um idiota que seria completamente aniquilado se Seong Jin-Woo soltasse um suspiro na frente dele.....”
Ainda assim, havia olhares demais observando. Como um Caçador que trabalha para a Associação, ele não podia demonstrar descuidadamente sua irritação diante de um estranho.
Era por isso que trabalhar para uma organização pública às vezes podia ser bem irritante. Woo Jin-Cheol soltou um longo suspiro e fez o possível para soar o mais diplomático possível.
“Você vai descobrir quando assistir à transmissão das notícias de amanhã à noite.”
Talvez isso tenha respondido à maioria de suas próprias suspeitas; Lee Seong-Gu elevou a voz, como se tivesse previsto corretamente aquilo.
“Eu disse, não foi? Eu disse que aquele homem era muito suspeito!”
“Mas ele não parecia assim...”
“Certo. E ele também trabalhava com muita dedicação.”
Sem se importar com as respostas frias de seus colegas, Lee Seong-Gu continuou falando sobre o quão excelentes eram seus olhos perspicazes.
“Tsk.”
Woo Jin-Cheol ficou olhando para aquele homem se exibindo, antes de levar seus subordinados em direção ao Portão.
No entanto...
Woo Jin-Cheol parou instintivamente a poucos passos do Portão.
“Chefe?”
Os subordinados começaram a olhar, confusos, para o rosto tenso de Woo Jin-Cheol.
“Isso... Isso não pode ser. Não faz sentido.”
Woo Jin-Cheol rapidamente tirou o celular. Em seguida, acessou o centro de informações da Associação e verificou as informações disponíveis sobre o Portão de nível A que a Guilda dos Caçadores deveria conquistar naquele dia.
Os olhos de Woo Jin-Cheol se arregalaram de choque.
“Por que o valor medido da energia mágica está tão baixo?!”
Sua cabeça começou a balançar automaticamente de um lado para o outro.
“Os resultados das medições estão errados.”
Nem todos os Caçadores de classe A eram iguais. Por exemplo, o Caçador Woo Jin-Cheol estava bem perto do topo entre aqueles da classe A. E seus instintos lhe diziam isso: o valor da medição estava completamente errado.
Woo Jin-Cheol rapidamente deu uma ordem ao seu subordinado ao seu lado.
“Vá buscar o dispositivo de medição de energia mágica.”
O subordinado percebeu imediatamente que a expressão de Woo Jin-Cheol era séria e correu apressadamente até onde o carro deles estava estacionado.
O dispositivo de medição em miniatura utilizado pela Divisão de Monitoramento era de qualidade completamente diferente dos aparelhos usados pelos funcionários comuns da Associação. Conforme esperado de um equipamento feito com um cristal mágico de primeira linha que custava mais de um bilhão de wones, esse aparelho raramente apresentava erros ou imprecisões em seus resultados.
Bip.
O resultado da medição apareceu rapidamente.
“Eu sabia…”
O resultado exibido mostrava uma discrepância clara em relação ao valor medido anteriormente. Se a Guilda formasse sua equipe de raid com base no valor apresentado pela Associação, certamente a situação se tornaria grave.
“Bem, com dois Caçadores de nível S dentro, tenho certeza de que nada de ruim vai acontecer, mas…”
Mas, quando Woo Jin-Cheol colocou o dispositivo de medição no chão e tentou se levantar novamente...
Wuuuuoooonnng!!
O Portão começou de repente a vibrar.
A poderosa onda de energia mágica fez com que Woo Jin-Cheol e seus três subordinados, cuja percepção era muito pior que a dele, recuassem bruscamente no mesmo lugar. Eles começaram a tremer como folhas imediatamente.
“C-Chefe de Seção?!”
“O-o que foi isso, senhor??”
Woo Jin-Cheol virou o olhar para o agente mais jovem presente; o rosto do rapaz estava extremamente pálido agora.
“Você está bem?”
“S-sim, senhor. Estou bem.”
Depois de responder, o agente mais jovem olhou com cautela para as costas da mão; podia ver arrepios cobrindo sua pele.
Woo Jin-Cheol endireitou-se.
“Vamos entrar.”
"Com licença?"
"O senhor quer entrar aí?"
A determinação de Woo Jin-Cheol não vacilou, nem por um segundo sequer.
"Se estiver com medo, pode desistir sem problemas."
Só ele sabia que o valor da medição estava incorreto naquele estágio. Era seu dever informar os Caçadores presos lá dentro. Era dever dos agentes da Associação cuidar dos demais Caçadores, vigiá-los de perto e, ao mesmo tempo, ajudá-los quando precisassem.
"N-não, senhor."
"Vamos com o senhor."
Woo Jin-Cheol assentiu, satisfeito.
“Júnior, fique para trás e informe o novo resultado da medição à Associação.”
“Sim. Não, espere. Senhor?”
“Você consegue fazer isso?”
Woo Jin-Cheol deu um leve tapinha no ombro do agente mais jovem, que assentiu com alguma dificuldade.
“….Sim, senhor. Eu entendi.”
Woo Jin-Cheol virou-se para olhar novamente para o Portão.
Além da emissão já absurdamente alta de energia mágica, uma tempestade ainda maior de poder mágico irrompeu do Portão há pouco.
“‘O que diabos está acontecendo dentro desse Portão?’”
Sob a liderança de Woo Jin-Cheol, os dois agentes da Divisão de Monitoramento também se lançaram para além da superfície do Portão.
Mais ou menos na mesma hora….
Cha Hae-In seguia os rastros deixados pela equipe de invasão.
“Isso é tão estranho. Por que não consigo encontrar os rastros dos monstros?”
Em um calabouço comum, era normal encontrar cadáveres de monstros espalhados por toda parte, desde uma área perto da entrada até o quarto do chefe.
Mas, por mais que procurasse, ela não conseguia ver nenhum monstro morto. Será que os monstros se reuniram em um só lugar ou algo do tipo?
Ela pensou assim e continuou a caminhar para a frente, até que….
“‘…Hã?’”
Finalmente, ela avistou cadáveres ao longe.
Conforme era de se esperar de um Caçador de tipo corpo a corpo de classe S, Cha Hae-In chegou ao local da batalha em um instante.
“‘Como isso é possível?!’”
Seus olhos se arregalaram muito. Todos os cadáveres pertenciam aos Orcos Altos. Eram fáceis de identificar, pois tinham pele vermelha e presas notavelmente mais longas.
“‘Como a equipe do Senhor Sohn Ki-Hoon conseguiu derrotar tantos Orcos Altos?!’”
E era só isso? Parecia não haver nem um único ferido sequer. Claro, se houvesse algum, eles teriam se retirado por conta própria, poupando-a da dificuldade de precisar entrar aqui.
“...Será que subestimei demais os Caçadores de nível A e B?”
Isso certamente pode ser o caso.
Observando o local, ela achou que a batalha também deve ter sido um pouco unilateral.
No entanto...
“Espere, aquele não é...?”
Cha Hae-In percebeu algo estranho e se agachou para examinar mais de perto um dos corpos. Seus olhos se arregalaram ainda mais do que antes. Ela se levantou rapidamente e começou a verificar cada um dos corpos dos Orco Alto.
“Este aqui, e este também...”
Sua suspeita foi gradualmente se transformando em certeza.
“Mas, como...??”
Como algo assim pôde acontecer?
Quase todos os Orcos Altos tinham ferimentos causados por armas curtas, mas incrivelmente afiadas.
“Não eram golpes suficientemente fatais para matá-los, mas...”
Mas ela achava que isso era definitivamente suficiente para dificultar os movimentos dos Orcos Altos. Isso significava que os outros Caçadores estavam simplesmente se deliciando com os pratos saborosos preparados por outra pessoa.
Isso também significava que um único Caçador conseguiu massacrar quase sozinho todos os 20 Orcos Altos.
Apenas dois Orcos Altos foram mortos de maneira diferente dos demais. Um teve a cabeça arrancada por uma força incrível, enquanto o outro morreu após algo contundente atingi-lo na cabeça.
“Excluindo esses dois, uma única pessoa conseguiu levar todos os outros Orcos à beira da morte?!”
Será que algo assim sequer é possível??
Ela tinha total confiança em sua própria velocidade, mas mesmo assim não conseguia ter certeza de conseguir repetir o mesmo feito nas mesmas circunstâncias. Além disso, pelo que sabia, não havia nenhum Caçador do tipo Assassino que utilizasse adagas ou espadas curtas na equipe de Sohn Ki-Hoon.
“‘….Espadas curtas?’”
Foi então que uma certa cena passou rapidamente por sua mente.
O homem que estava perto da sala do chefe ontem.
Seong Jin-Woo definitivamente segurava armas curtas em ambas as mãos.
“‘Será que era aquele homem?’”
Quando seus pensamentos chegaram a esse ponto, a cabeça de Cha Hae-In virou-se rapidamente em direção às partes mais profundas do calabouço. Sua expressão endureceu na hora. Ela conseguia sentir aquela onda de energia mágica incrivelmente poderosa, ou melhor, aqueles tremores de energia mágica, do tipo que ela nunca havia experimentado antes, vindo dali.
Até o próprio ar tremia intensamente.
“Não!!”
Cha Hae-In mordeu o lábio inferior.
Se aquela energia mágica pertencesse ao monstro chefe, então ninguém da equipe de Sohn Ki-Hoon conseguiria sobreviver.
Ela começou a correr em direção à sala do chefe com todas as suas forças.
< Capítulo 89 > Fim.