Capítulo 91
Eu Avanço Sozinho · Capítulo 91
“Evocação??”
A primeira coisa em que Cha Hae-In pensou ao ver os Soldados das Sombras foi em evocação. No entanto, havia simplesmente muitos deles para se dizer que aquilo era resultado de um feitiço de evocação.
O fato é que os Caçadores do tipo mago, especializados em magia de evocação, só conseguiam controlar um ou, no máximo, dois seres. Se alguém conseguisse controlar dois, o tratamento recebido melhorava bastante, e ela ainda não tinha ouvido falar de ninguém capaz de controlar três ou mais criaturas evocadas.
Mas...
Quantos deles estavam aqui?!
“Isso não faz sentido!”
Um homem convocou mais de 100 de uma só vez. E ele nem precisou de muito tempo para isso. Na verdade, bastou um instante para chamar dezenas e dezenas deles ao mesmo tempo.
“Eu nunca teria acreditado se não tivesse visto com meus próprios olhos.”
Ela pode ser uma das dez melhores Caçadoras classificadas em Korea do Sul, mas a habilidade de outro Caçador conseguiu deixá-la completamente sem palavras agora.
No entanto….
“Este não é o momento para eu ficar parado aqui assim.”
Seu olhar desviou-se imediatamente dos Soldados das Sombras e fixou-se na equipe de invasão. A aparência deles não era nada boa. Alguns estavam agachados no chão, como se já não tivessem mais energia alguma.
Não importava qual fosse a identidade do homem chamado Seong Jin-Woo, nem que tipo de habilidades ele possuísse – sua prioridade era ajudá-lo cuidando desses Altos Orcs o quanto antes.
Os resultados de seu raciocínio podiam ser simples, mas ela agia com incrível rapidez para colocá-los em prática. Cha Hae-In apertou ainda mais a “arma” em suas mãos e deu um passo em direção aos Altos Orcs.
No entanto, foi nesse momento que tudo aconteceu.
Seus olhares encontraram os de Jin-Woo. E o olhar dele lhe transmitia uma mensagem bem clara.
...De que não era necessário; de que ela não deveria interferir.
De que deveria apenas observar de longe.
Cha Hae-In não conseguia entender o motivo.
“Mas, como é que...?”
Ela conseguia perceber facilmente que Seong Jin-Woo era capaz de controlar inúmeras criaturas invocadas. No entanto, havia tantos Orcs Altos em pé, além do chefe que possuía ainda mais poder.
Como ele precisou invocar tantas criaturas e mantê-las ativas o tempo todo, sua reserva de energia mágica já deveria estar esgotada. Mesmo assim….
“O que é que ele está tentando fazer sozinho?”
Ela estava confusa, é verdade, mas, no final, Cha Hae-In baixou sua arma. Não foi porque aquela suposta arma era, na verdade, uma picareta que ela havia pegado emprestada da equipe de mineração. Não, o que a deixou curiosa foi saber o que o Caçador chamado Seong Jin-Woo faria contra o exército dos Altos Orcs.
Expectativas.
Sua racionalidade serena e suas expectativas travaram uma batalha em sua mente, e estas últimas saíram vitoriosas de forma contundente. Por algum motivo, seu coração começou a bater mais rápido agora.
“Ufa, que alívio.”
Jin-Woo suspirou aliviado ao ver a resposta de Cha Hae-In. Sério, a parte de verdadeira batalha estava prestes a começar, então não adiantava nada que algum tipo de interferência surgisse de repente, certo?
Droga, ele até teve que deixar o pobre Sohn Ki-Hoon passar por toda aquela merda até o último momento possível, só para ter a chance de monopolizar todos os monstros daqui.
“Bem, ele é do tipo que tentaria lutar ao lado dos outros se ainda tivesse alguma energia restante.”
Foi por isso que ele só agiu no momento em que Sohn Ki-Hoon soltou sua espada. Mesmo tendo que reprimir o impulso de correr adiante e chutar a cabeça daquele maldito Xamã.
Tudo era por este momento.
“Como esperado de uma mulher perspicaz.”
Que alívio saber que Cha Hae-In era uma garota inteligente. Afinal, ela se afastou sem que ele precisasse levantar a voz. Jin-Woo voltou a prestar atenção à frente, com um sorriso profundo no rosto.
“Sombras!”
O grito alto de Jin-Woo, que ecoou pelo quarto do chefe, fez com que os Soldados das Sombras assumissem imediatamente sua posição de batalha, sem nenhum deles se desviar sequer um pouco da formação.
Clack!!
Apenas um instante depois, um silêncio estranho tomou conta da câmara.
O que quebrou esse silêncio foi a única palavra proferida por Jin-Woo enquanto apontava para o Xamã dos Orcos Altos.
“Vão.”
Com isso, mais de cem Soldados das Sombras correram em direção ao grupo de guerreiros Orcos Altos que tremiam de medo.
RUMBLE—!!!
Os soldados negros e sua marcha controlada fizeram tremer o chão, a caverna e até mesmo os olhares de todos que testemunhavam aquela cena.
Woo Jin-Cheol corria, ofegante.
“Ofegar, ofegar, ofegar…”
Ele correu com tanta força que agora sentia um gosto adocicado na boca.
Ele se curvou tentando recuperar o fôlego, antes de levantar o tronco — e viu então uma mulher de cabelo curto parada perto da entrada da sala do chefe. Ele reconheceu imediatamente quem ela era.
“‘Cha Hae-in…’”
Onde se encontraria uma Caçadora feminina com uma aura como a dela?
“‘….Mas por que ela está parada assim?’”
Woo Jin-Cheol achou estranho que ela não tentasse participar da batalha e simplesmente ficasse parada, então ele se aproximou rapidamente dela.
Foi nesse momento que ele conseguiu ver com clareza a situação dentro da sala do chefe.
“Isso... O que é isso?”
Soldados vestidos com armaduras completamente pretas estavam massacrando de forma unilateral os monstros supostamente poderosos, também conhecidos como guerreiros Orcos Altos.
“K-kuwaaahk!!”
“Kiiahk!”
“Kueehhk!!”
Os gritos angustiados dos Orcos Altos chegaram a surdar nos ouvidos de Woo Jin-Cheol.
Além disso, ele provavelmente teria ficado menos chocado se houvessem apenas soldados em forma humana por perto. Mas, por outro lado, o que eram aqueles ursos negros absurdamente enormes dos quais saía fumaça, além dos Altos Orcos equipados com armaduras de cor preta?
“Faz tempo, chefe Woo Jin-Cheol.”
“Ah, sim, senhorita. Faz mesmo tempo... mas o que são eles? Eles não parecem ser monstros comuns...”
“Eles são invocações feitas por aquele homem.”
Cha Hae-In cumprimentou Woo Jin-Cheol primeiro antes de apontar para Jin-Woo ao longe.
Woo Jin-Cheol rapidamente tirou seus óculos de sol e fixou o olhar em Jin-Woo, que agora estava no meio do campo de batalha. Segurando duas adagas curtas, ele se dedicava a destruir as fileiras dos Altos Orcs.
“Por mais que eu olhe, ele não parece um Caçador de combate corpo a corpo de alto nível?”
Mas ele também consegue usar magia de invocação?
E, de fato...
Quando os lábios de Jin-Woo se moveram ligeiramente, dezenas de outros invocados surgiram do chão.
“Meu Deus!”
A mandíbula de Woo Jin-Cheol caiu.
Quantos invocados será que aquele homem consegue controlar?!
“Isso... isso é a verdadeira habilidade do Caçador Seong Jin-Woo...”
Ele não conseguia fechar completamente sua mandíbula caída.
Será que o presidente da Associação, Goh Gun-Hui, já havia reconhecido as habilidades do Caçador Seong Jin-Woo? Se for esse o caso, então seu interesse extremo por ele faz todo sentido.
Cha Hae-In não conseguiu desviar os olhos de Jin-Woo por muito tempo, mas acabou conseguindo fazê-lo e perguntou a Woo Jin-Cheol.
“A propósito, por que você está aqui, chefe Woo? A ligação já foi feita para a Divisão de Monitoramento?”
Quando Cha Hae-In fez aquela pergunta, Woo Jin-Cheol conseguiu, de alguma forma, recuperar o controle de suas emoções e respondeu.
“Não, não é isso. Estávamos pela região, só passando por aqui. Mas foi uma coincidência termos descoberto a condição anormal do Portão, e viemos para ajudar a facilitar a evacuação da equipe de invasão, mas bem...”
Woo Jin-Cheol parou de falar naquele momento e olhou novamente para Jin-Woo.
“No entanto, parece que isso não será necessário.”
Essa seria a primeira vez que ele testemunharia as verdadeiras habilidades de Caçador Seong Jin-Woo. E, por acaso, era a cena dele superando sozinho um calabouço de nível A com sua própria força.
Parecia que não havia necessidade da ajuda de outros.
“Sim. Acho que ficar parado é a decisão certa aqui.”
Cha Hae-In também concordou com essa avaliação.
A batalha daquele homem não deixou nenhum espaço para alguém de nível S como ela intervir.
“Você sabe quem é aquele homem?”
Cha Hae-In perguntou.
Woo Jin-Cheol estava claramente admirando as habilidades de Seong Jin-Woo e, obviamente, não parecia preocupado com sua identidade, pelo menos não por fora. Além disso, ele era um agente da Associação, que também impediu que as informações sobre Jin-Woo vazassem.
“Então, talvez Woo Jin-Cheol saiba quem é aquele homem.”
Sua expectativa estava correta.
“Sim, um pouco.”
“Aquele homem... quem será ele?”
Woo Jin-Cheol colocou os óculos de sol de volta e respondeu.
“Não posso revelar essa informação.”
O Xamã ficou furioso.
Quando abriu os olhos pela primeira vez neste lugar, apenas uma ordem enchia sua mente.
Mas qual era o significado dessa demonstração patética?
Um ser humano sozinho não conseguiria facilmente caçar cada membro da tribo dele? Isso não deveria acontecer. Não, algo assim absolutamente não pode ocorrer.
Os olhos do Xamã ficaram ainda mais vermelhos ao testemunhar o massacre de seus subordinados.
“‘Seu desgraçado parecido com inseto! Vou esmagá-lo!!’”
Se os feitiços não funcionassem contra o inimigo, tudo o que restava era abençoar-se e lutar!
“A canção da fúria! A canção do fortalecimento! A canção dos gigantes! A canção do dragão de fogo!”
Com a conclusão dos vários feitiços, o corpo do Xamã inchou repentinamente, atingindo quase dez metros de altura. Sua força, agilidade, resistência e até mesmo sua confiança aumentaram enormemente, com poder preenchendo cada centímetro do seu corpo.
Imediatamente, o Xamã utilizou seu braço gigantesco para afastar os Soldados das Sombras e, em seguida, respirou fundo.
E então…
“Fuuuu-hoook!!”
Quando o Xamã expirou, chamas vermelho-escuras irromperam de sua boca.
Rumble!!
Os soldados se dispersaram imediatamente ao serem atingidos diretamente pelas chamas. Até mesmo aqueles que foram apenas tocados por elas não foram exceção. Partes de seus corpos foram levadas pelo vento, deixando-os incapazes de continuar lutando.
As chamas não pararam com um único ataque; uma segunda onda delas foi expelida da boca do Xamã, uma após a outra.
Graças aos ataques contínuos, o Xamã conseguiu reduzir significativamente o número dos Soldados das Sombras. Com sua confiança ainda mais reforçada, ele rugiu com toda a força dos pulmões.
"Agora você ainda acha esse grande Karugalgan engraçado?!"
A resposta veio de cima de sua cabeça.
“Sim.”
O Xamã se encolheu e levantou a cabeça, tentando às pressas recitar um feitiço de defesa, mas…
Porém, Jin-Woo foi um passo mais rápido.
POW!!
CRACK!!
A cabeça do Xamã se estilhaçou no chão. O piso se quebrou e rachaduras em forma de teia de aranha se espalharam rapidamente.
Jin-Woo já havia derrubado Vulcan com o punho nu. E aquele demônio era muito, muito maior do que esse arrogante Xamã também.
[Você matou o dono do calabouço.]
Tab.
Quando pousou suavemente no chão, mensagens de motivação começaram a aparecer em sua tela, uma após a outra.
Tt-ring.
[Nível aumentado!]
“Pronto!”
Jin-Woo ergueu o punho com entusiasmo.
Quando lutava usando a habilidade “Furtividade”, ele subiu de nível uma vez. Ao derrotar esses Orcs, subiu mais um nível. E, depois de matar o chefe agora há pouco, subiu mais ainda. Em outras palavras, completar esse dungeon de nível A lhe rendeu três aumentos de nível. Esse resultado estava bem acima de suas expectativas. Ele até se sentiu muito grato ao Capataz Bae por ter sugerido ontem que trabalhassem juntos novamente.
“Isso é ótimo.”
Com o espírito exultante, Jin-Woo aproximou-se do chefe. O corpo do Xamã, que antes estava inchado, já havia voltado ao seu tamanho normal.
Ele viu um cristal mágico do tamanho de um ovo incrustado no colar do chefe morto, mas decidiu não ser muito ganancioso.
“Ganhar pontos de experiência já é suficiente.”
Afinal, aquela era uma masmorra da Guilda dos Caçadores.
Se ele quisesse conseguir um cristal mágico de uma masmorra de nível A, não precisava entrar na masmorra de outra pessoa – bastava comprar permissão para ter sua própria masmorra.
Não, o que Jin-Woo buscava era outra coisa. E era aquela fumaça negra que começava a se elevar do cadáver do chefe.
Gulpe.
Jin-Woo lambeu os lábios, ansioso.
Ele não conseguia esquecer o cadáver de Baruka, aquele que lhe escapou das mãos no Portão Vermelho.
“Mas minha situação é muito diferente daquela época.”
Comparado a agora, suas Estatísticas não eram tão altas naquela ocasião.
Além disso, matar aquele desgraçado o deixou exausto. Só com a ajuda de dois soldados de nível cavaleiro, Igrit e Iron, ele conseguiu derrotar aquele chefe.
No entanto, hoje ele conseguiu matar esse Xamã com relativa facilidade.
Uma semana passada dentro do Castelo do Demônio – essa era a prova definitiva de que os acontecimentos daqueles breves sete dias não haviam sido em vão.
Jin-Woo emitiu uma nova ordem diante da fumaça negra ondulante e ascendente.
“Levantem-se.”
Ao mesmo tempo, um vento sinistro passou por suas duas bochechas. Ele percebeu isso instintivamente na hora.
“‘Funcionou!’”
Um sorriso radiante surgiu no rosto de Jin-Woo.
Kuwaaaahhh!!
Enquanto o grito dilacerador ecoava, um mago vestido com uma túnica preta surgiu das sombras do Xamã morto.
“‘...Hã?’”
Jin-Woo percebeu que havia algo diferente com aquele homem, então verificou a janela de informações.
[?? Nível 1]
Grau de Cavaleiro Elite
“Um Cavaleiro Elite?”
Anteriormente, Jin-Woo já havia confirmado que os Soldados das Sombras possuíam três graus.
Grau comum.
Grau de elite.
E depois, o grau de Cavaleiro.
Mas agora, pela primeira vez, surgiu o grau de “Cavaleiro Elite”.
Ele começou a pensar que, ao ver a palavra “elite” adicionada ao já existente grau de “Cavaleiro”, aquele novo guerreiro devia ser superior tanto a Igrit quanto a Iron em termos de habilidade de combate.
“Com certeza, consigo perceber que sua energia mágica é muito maior do que a dos meus dois cavaleiros.”
Como era de se esperar, ao transformar o chefe de um calabouço de nível A em seu Soldado das Sombras.
Tii-ring.
[Por favor, defina o nome do soldado.]
E, como esperado, ele recebeu mais uma mensagem do Sistema pedindo que desse um nome ao novo membro, agora que outro Soldado das Sombras de grau Cavaleiro havia aparecido.
“Um nome, é mesmo...”
Bem, seu rosto estava escondido sob a capa do manto, mas, ainda assim, orcs altos e presas longas andam juntos, não é?
“Certo, vamos chamá-lo de Presas.” (Nota do tradutor no final)
Ele não precisou dar uma ordem separada; basta pensar nisso para que o nome do novo membro fosse definido.
[Fangs Nível 1]
Nível de Cavaleiro Elite.
Em vez de pontos de interrogação, o novo nome apareceu na janela de informações.
Se o Xamã, que permaneceu extremamente arrogante até o último momento, ouvisse esse nome, o pobre coitado provavelmente desmaiaria na hora. Mas, bem, quem se importa? Afinal, ele já estava morto.
Com um sorriso satisfeito no rosto, Jin-Woo chamou de volta seus Soldados das Sombras.
Agora ele conseguia guardar quase 130 deles em sua loja. Embora fosse um pouco lamentável, ele teve que devolver o restante ao vazio.
“Mas isso já é mais do que suficiente.”
Ele desceu do altar com um grande sorriso no rosto, mas, em seguida, várias pessoas correram em sua direção. Eram – os Caçadores da equipe de invasão, Cha Hae-In e, por fim, um grupo de homens vestindo ternos pretos iguais.
Jin-Woo reconheceu um dos rostos entre os homens de terno preto.
“Desde quando o chefe Woo Jin-Cheol apareceu?”
Vendo a expressão de Woo Jin-Cheol, era provável que ele tivesse testemunhado os Soldados das Sombras em ação, na íntegra.
“Senhor Seong Jin-Woo.”
“Caçador Seong Jin-Woo-nim.”
“Senhor Porter?!”
Todos gritaram para ele ao mesmo tempo e, em seguida, trocaram olhares entre si.
Bem, era ótimo que ele pudesse lutar à vontade, já que não tinha mais motivos para esconder seus poderes, mas.....
“‘....Como é que eu vou sair dessa agora?’”
Jin-Woo olhou para todas aquelas pessoas ao seu redor e coçou a parte de trás da cabeça.
< Capítulo 91 > Fim.
(Correção: Por algum motivo, esse autor continua usando a palavra em Korean para se referir a molares ao descrever as características dos Orcos Altos. Por isso, ele chamou o novo Soldado das Sombras de “Molar”, mas eu simplesmente não pude aceitar isso por questões de consciência e substituí por “Presas”, o que, pessoalmente, faz mais sentido do ponto de vista fisiológico. Quer dizer, molares muito grandes não seriam práticos nem um pouco, certo? E tenho certeza de que orcs têm presas longas, não molares…)