Capítulo 1 – Enganador
Biblioteca dos Céus: Legado de Professor e Alunos · Capítulo 1
“Enganador! Grande enganador!”
Um rugido furioso pode ser ouvido, assim como o som de passos em um calçamento de pedra azul, provavelmente de alguém tentando fugir.
Zhang Xuan estende as duas mãos, impotente: “Eu não sou um vigarista, sou professor da academia... Só quero que você se torne meu aluno! Além disso, por que precisa acrescentar ‘grande’ ao dizer que sou um vigarista? Faz parecer que sou algum criminoso imperdoável...”
Depois de terminar de murmurar, ele se lembra das palavras do diretor: “Já é o 17º! Se ainda não conseguir encontrar um aluno hoje, terei que arrumar as malas e ir embora amanhã!”
Zhang Xuan não é de este mundo, mas sim um bibliotecário comum de uma escola secundária. Ele só se lembra das chamas ardentes e depois... Não há mais nada depois disso. Quando acordou, já estava neste mundo.
Este mundo é exatamente como os descritos nos romances: o caminho das artes marciais é respeitado e os fortes dominam!
No início, ele pensou que, após atravessar para este mundo, se tornaria um talento inútil e seria rejeitado por sua noiva. Depois, ele se vingaria, dando um tapa na cara deles, e sua vida seguiria sem problemas a partir daí... Parece que ele havia pensado demais. Ao chegar aqui, percebeu que não era um estudante, mas sim um... professor!
O professor mais patético de toda a academia!
As aulas dos outros professores estão sempre lotadas, com tantas pessoas que muitas ficam sem lugar. Por outro lado, em sua turma não há nem uma única pessoa. Foi difícil para ele conseguir alguns alunos, mas eles acabaram o rotulando de “enganador” e fugiram!
Quanto à razão, ignorando o fato de que o colega cujo corpo foi assumido por ele era o professor mais fraco de todo o campus e sua incapacidade de identificar talentos, o cerne de tudo é que... ele até mesmo desviou um aluno, fazendo com que seu cultivo saísse completamente do controle!
Isso era como ter um paciente morto registrado em seus arquivos! Sua reputação despencou e ele passou a ser desprezado por todos. Até os novos alunos preferiam mantê-lo à distância, com medo de acabarem na mesma situação se caíssem em suas garras.
Seu histórico ruim e a falta de alunos fizeram com que ele ficasse em último lugar entre todos na academia no Exame de Qualificação para Professor do ano passado. Ele até obteve a primeira e única nota zero em toda a história da academia.
Deprimido, ele usou álcool para afogar suas tristezas. No final, exatamente como desejava, morreu, abrindo assim uma oportunidade para Zhang Xuan subir na hierarquia.
No início de um novo semestre, a academia lhe fez um ultimato: se ele não conseguisse recrutar nenhum aluno para suas aulas até aquele ano, sua qualificação como professor seria revogada!
Hoje, já haviam passado pela sala de aula dele 17 novos alunos. No final, assim que ouviram seu nome, todos eles fugiram, como se fossem moças encontrando um tio estranho, correndo o mais longe que podiam.
"Parece que vou ter que encontrar uma maneira de convencer um deles a vir!"
Enquanto ainda pensa em como convencer alguém a se juntar a ele, vê a cabeça de uma garota com expressão atordoada na entrada.
“Posso perguntar se esta é a sala de aula do Professor Lu Xun?”
Ela tem uma aparência fofa e elegante, sem falar em sua voz doce.
O Professor Lu Xun é o professor estrela da academia. Suas aulas estão sempre lotadas, e inúmeras pessoas escolheram vir à academia por causa de sua fama.
“Eu vou levá-la!” Ao ver alguém caindo em sua armadilha, os olhos de Zhang Xuan se iluminam.
Lembrando-se de todos os métodos para parecer cool em sua vida anterior, ele senta-se calmamente em sua cadeira e assume uma postura de especialista iluminado: “Você quer se tornar sua aluna?”
A jovem menina acena vigorosamente com a cabeça, com admiração evidente em suas pupilas completamente negras: “Ouvi dizer que o Professor Lu Xun é o professor mais incrível da Academia Hongtian. Todos os alunos que ele ensinou são extraordinários, e fazer parte de sua turma já é uma honra em si!”
“Os rumores podem não refletir a verdade. Os professores são como sapatos: o que importa é se servem ou não! Por mais bem que ele dê aulas, se as teorias não se adequarem às habilidades que você está praticando, não só será difícil avançar, mas sua força pode até regredir! Mesmo que um professor não seja muito conhecido, se suas teorias estiverem em harmonia com as suas, você ainda poderá melhorar rapidamente e seu cultivo crescerá exponencialmente!”
“Entendi... Eu também já ouvi meu irmão mais velho dizer algo parecido!” A jovem reflete por um momento, com incerteza aparecendo em seus belos olhos. “Mas eu não sei que tipo de aulas seriam adequadas para mim!”
Vendo que ela estava presa nessa situação, os olhos de Zhang Xuan se iluminaram. Ele hesitou por um momento, enquanto grandes sábios como Karl Marx e Friedrich Engels passavam um após o outro em sua mente. Fingindo dificuldade, ele disse: “Nosso encontro também pode ser considerado um destino. Que tal assim? Eu também sou professor nesta academia. Vou ajudá-la a analisar seus talentos, sua personalidade e indicar um professor adequado para você!”
“Então vou incomodá-lo, senhor!” Ela não esperava que um professor conhecido de forma tão casual fosse tão disposto a ajudar. A garota assentiu imediatamente, animada.
“Mostre primeiro o seu nível de cultivo!”
Os olhos de Zhang Xuan estão entreabertos, exibindo uma expressão como se isso não lhe causasse nenhum incômodo.
“Sim!”
Huuuuuuuuuuu!
Em um instante, todo o cômodo ressoa com o som dos assobios causados pela onda de choque de seu soco. Onda após onda de energia espiritual circula ao redor do corpo da garota. O fato de sua energia espiritual se concentrar em vez de se dispersar, sem falar em ser poderosa, porém oculta, mostra que ela possui uma base muito sólida.
“Certo, posso perceber que você treinou com dedicação e esforço. Suas bases são sólidas e seu talento é de primeira linha. Você é um gênio raro!” Depois de concluir sua sequência de socos, Zhang Xuan acena com a cabeça, satisfeito.
Ele está imitando os adivinhos da Terra. Suas palavras são enganosas, permitindo inúmeras interpretações. Aqueles que o ouvem não conseguem encontrar nenhum erro em suas afirmações e, ao contrário, ficam chocados com o quão precisos são seus comentários.
“Especialmente a força em suas pernas – elas são como um dragão em espiral. Cada movimento é semelhante às águas turbulentas, repletas de força. Se você continuar treinando arduamente no futuro, certamente terá um futuro brilhante...”
“Mestre, minha perna está machucada. O médico disse que é como se estivesse paralisada...” A garota interrompe seu monólogo com um olhar de desconfiança nos olhos.
“Lesionada...” O rosto de Zhang Xuan fica vermelho. No entanto, ele é insensível, então os outros não conseguem perceber. Ele continua mentindo: “Acha que eu não percebi? Eu soube desde o momento em que você usou sua força! A razão pela qual eu disse isso é porque... Através da destruição há renascimento! Embora sua perna esteja lesionada, você foi surpreendentemente abençoada com uma oportunidade que ninguém mais esperava. Se souber aproveitá-la bem, suas habilidades de movimentação se tornarão sua maior força! Os outros só poderão assistir com inveja!”
De qualquer forma, ele está apenas tentando convencê-la. Se conseguir enganá-la com mentiras, ele vai continuar mentindo. O importante é ganhar uma discípula para si primeiro.
“Oportunidade? Mestre, que tipo de oportunidade é?” Os olhos da garota se iluminaram.
Depois de se machucar na perna, ela sempre sentiu que era inferior aos outros, o que fez com que tivesse baixa autoestima. Ela não esperava encontrar uma sorte por causa de um acidente assim.
“Essa oportunidade pode permitir que você chegue ao topo de uma vez. Não será difícil para você se tornar a melhor entre os calouros. Afinal, seus talentos são extraordinários, um gênio que ainda não apareceu na história. No entanto...” As palavras de Zhang Xuan continuam sem fim. Tudo o que lhe falta agora é pegar um manual sobre a ‘Palma do Buda’.
Ao ouvir que era uma gênio capaz de se tornar a melhor entre os calouros, o rosto da garota ficou profundamente corado, e ela continuou questionando: “Mas o quê?”
"No entanto..." Zhang Xuan suspira. É um suspiro de lamento diante da perspectiva de um talento estar prestes a ser enterrado. "Os professores capazes de perceber uma oportunidade como essa são poucos nesta academia! Incluindo eu, somos apenas três. Os outros dois já pararam de aceitar alunos há três anos, então... Também seria difícil pedir ajuda a eles..."
“Pararam de aceitar alunos?” Inicialmente, a garota tinha grandes esperanças, mas ao ouvir aquelas palavras, sua expressão se tornou sombria. Depois, parece se lembrar de algo de repente e diz: “Eles não estão aceitando alunos, mas... professor, o senhor está aceitando?”
“É claro que sim. Só que, como pode ver, sou indiferente a fama e riqueza, e também não tenho muito tempo livre!” Uma expressão de dificuldade aparece no rosto de Zhang Xuan. “Se não for um jade de boa qualidade, não vou aceitá-lo facilmente, mesmo que nossos caminhos se cruzem...”
Putong!
Antes que ele pudesse terminar de falar, a garota ajoelhou-se no chão e fez uma reverência: “Sei que o senhor é nobre, mas por favor, aceite-me como sua discípula! Treinarei com dedicação para não causar vergonha a você!”
Uma onda de alegria invade o coração de Zhang Xuan, embora seu rosto continue a demonstrar dificuldade: “Há um destino entre nós, só que... Você também pode perceber que eu gosto de paz...”
“Como sua aluna, prometo nunca interromper o professor, a menos que seja uma emergência!” Vendo que ele parecia um pouco relutante, a garota imediatamente assentiu com a cabeça, exibindo uma expressão sincera no rosto.
“Eu não tenho muitos alunos, então os recursos que possuo não se comparam aos de outros professores. Além disso, você pode ser criticada pelos outros...” continua Zhang Xuan.
"Entendi... Ouvi dizer que os recursos de treinamento são importantes..." A garota hesita.
A quantidade de recursos que um professor solicita à academia está relacionada ao número de seus alunos, aos resultados deles e a vários outros fatores. Sem recursos suficientes, é difícil avançar no próprio cultivo.
“Cough cough, eu só disse isso para testá-la. Já que você é determinada e sincera em me reconhecer como seu mestre, eu aceitá-la-ei, ainda que relutantemente!” Ao ver seus sinais de hesitação, Zhang Xuan a interrompe e diz: “Seu cartão de identidade!”
“Tão… tão rápido?”
Ela não esperava que o mestre mudasse de atitude tão rapidamente, como se estivesse virando uma página de livro. Um pouco surpresa, a garota pega o símbolo entregue por Zhang Xuan, que representava sua identidade. Assim que começa a pensar se deve oficializar esse relacionamento, vê o relutante Mestre Zhang pegar sua mão e cortá-la com uma adaga afiada. Uma gota de sangue cai sobre o símbolo de jade.
Weng!
Um clarão de luz.
"Ah...."
A garota fica um pouco atônita.
O professor não disse que ele precisa pensar bem sobre isso? Indiferente à fama e à riqueza, foi? Por que seu movimento é tão rápido e... até a adaga estava preparada com antecedência?
“A partir de agora, você é meu discípulo!” Após a verificação pelo sangue, Zhang Xuan suspira aliviado. Em seguida, continua assumindo sua imagem de mestre distante do mundo: “Qual é o seu nome?”
“Mestre, meu nome é Wang Ying!”
Sabendo que sua decisão não podia ser revogada, a garota não disse mais nada e apenas assentiu com a cabeça.
“Un, leve seu token de identidade para pegar seu lençol e seus livros. Além disso, procure um lugar para se hospedar enquanto estiver aqui! As aulas começam amanhã. Encontre-me aqui!”
Zhang Xuan acena com a mão.
"Sim!" Wang Ying assente com a cabeça e vira-se para sair.
"Uhu! Consegui atraí-la com sucesso!"
Depois de confirmar que ela era sua aluna, Zhang Xuan suspira aliviado e sorri.
Realmente não é uma tarefa fácil. Se não fosse pelas técnicas de agir com calma que aprendeu na internet, seria difícil para ele ter sucesso hoje.
Com um aluno, ele conseguirá evitar a desgraça de ser expulso. Zhang Xuan sente o peso em seu coração desaparecer. Num instante, seu espírito fica muito mais relaxado. A obsessão que persistia em sua mente some gradualmente.
“Fique tranquilo: agora que estou no seu corpo, viverei corretamente no seu lugar!”
O Zhang Xuan anterior morreu porque não conseguiu recrutar alunos, por isso carregava grandes arrependimentos neste mundo. Agora que tem um aluno sob seu comando, sua última obsessão desaparece. Neste momento, pode-se dizer que Zhang Xuan finalmente assumiu controle total sobre este corpo.
Boom!
Depois de assumir o controle total desse corpo, Zhang Xuan deseja continuar a atrair mais alguns alunos. No entanto, de repente sente um tremor em sua cabeça ao ouvir o som de sinos antigos tocando em seu interior.
“O céu e a terra são insensíveis, tratando todos os seres como cães...”
"O sol se põe e a lua minguante, uma imperfeição surge no céu e na terra..."
Boom!
Todos os tipos de provérbios profundos o deixaram atordoado. Em seguida, um palácio gigantesco aparece diante de seus olhos mentais. Nele, quatro palavras brilham intensamente.
O Caminho da Biblioteca do Caminho Celestial!
Ao abrir a porta, ele entra. Inúmeras prateleiras se erguem altas e imponentes, repletas de todo tipo de livro. Não é possível enxergar o fim delas com apenas um olhar.
“Será que este é o pacote de presentes para os transcendentes? Uma biblioteca? Droga, eu fui bibliotecário na minha vida anterior. Não pode ser que continue sendo o mesmo neste mundo também!”
Os pacotes de presente dos outros são avós idosos, sistemas ou todo tipo de itens sobrepujantes. No entanto, o meu pacote de presente é uma biblioteca? Zhang Xuan sentiu a visão à sua frente escurecer e quase desmaiou.
Biblioteca? Para quê? Não pode ser que, nas batalhas futuras, enquanto os outros atirarem espadas em mim, eu tenha que atirar livros!
“Deixe-me ver que livros são esses.”
Sentindo-se impotente, Zhang Xuan estende a mão para pegar um livro numa prateleira, a fim de descobrir qual era o propósito dessa biblioteca. No entanto, quando estica a mão, ela passa através da prateleira, fazendo com que ele só agarre ar vazio.
“Você está brincando comigo? Me dando uma biblioteca, mas impedindo que eu pegue e leia nenhum livro… O que você quer exatamente?”
Zhang Xuan fica sem palavras. Um desejo intenso de chorar o domina, mas nenhuma lágrima escorre.
Nota do tradutor: Imperador Haotian é uma divindade suprema da tribo Han que governa tudo sob os ensinamentos do confucionismo.