Capítulo 18 – Fui enganado

Biblioteca dos Céus: Legado de Professor e Alunos · Capítulo 18

"Você quer me matar?"

Ao ver o outro sacando uma faca, Zhang Xuan ergueu as sobrancelhas.

Felizmente ele estava cultivando e não dormindo. Caso contrário, se o outro se aproximasse dele silenciosamente assim, ele certamente seria morto, não é?

"Deixe-me primeiro descobrir quem é esse sujeito!"

Zhang Xuan sabe que realizar um ataque noturno desse tipo significa que ele não age sozinho. Talvez haja até mesmo uma organização por trás dele. Se ele não identificar com precisão quem está tentando matá-lo, mesmo que consiga eliminar esse assassino, outros ainda podem vir atrás de sua vida no futuro. Se ele não descobrir a organização responsável pelo assassinato, nunca mais poderá sonhar em dormir em paz.

"Quem é?"

Exatamente quando Zhang Xuan estava pensando em como forçar o homem à sua frente a confessar qual organização o estava apoiando, ele ouviu uma voz suave. Sem perceber, o homem de roupas pretas que segurava a adaga já estava bem perto dele.

Zhang Xuan nunca havia rastreado ninguém antes. Ao ver o outro sacar uma adaga, ele ficou nervoso por um instante e soltou um suspiro, fazendo com que o outro percebesse sua presença.

"Eu..."

Ao ser notado tão rapidamente, Zhang Xuan franze a testa. Mesmo quando está prestes a avançar para duelar com o homem à sua frente, um pensamento surge em sua mente e uma ideia brilhante lhe vem à cabeça.

"Estou aqui para matar Zhang Xuan, aquele professor inútil! Quem é você?"

Controlando o tom de voz para não ser identificado, Zhang Xuan declara.

Já que o outro veio para matá-lo, ele poderia confundi-lo dizendo que está aqui com o mesmo propósito.

"Você veio aqui para matá-lo?" O homem de roupas pretas fica surpreso. No entanto, ao ver como Zhang Xuan esconde seu rosto e sua atitude furtiva, ele não consegue deixar de acreditar um pouco em suas palavras.

"De fato. O pior professor da academia só trará prejuízo aos alunos se for deixado sozinho!" Zhang Xuan não consegue evitar ficar vermelho ao falar de si mesmo.

"Ah, então faça você mesmo. Eu vou ajudar a vigiar!" diz o homem de roupas pretas.

"Keng?" Um olhar de incompreensão aparece no rosto de Zhang Xuan. Ele tenta transferir a responsabilidade para ele: "Acho que seria melhor se você fizesse isso. De qualquer forma, estamos aqui pelo mesmo motivo, então não importa quem o faça!"

"Faça você mesmo. Na verdade, eu não tenho intenção alguma de matá-lo. Só queria puni-lo. No entanto, se ele morrer, seria até melhor!" O homem de roupas pretas o incentiva a agir.

"Puni-lo?"

Zhang Xuan fica um pouco confuso. Puni-lo... Então por que ele está segurando uma adaga? Ele não consegue se conter e pergunta: "Como você quer puni-lo?"

"Hmph! Aquele desgraçado ousa ser rude com a nossa jovem senhora. Eu vou cortar seu membro e transformá-lo em um eunuco!"

O homem de roupas pretas declara, furioso.

"..." Ao ouvir aquelas palavras cheias de intenções vis, Zhang Xuan só sentiu uma brisa em sua virilha e tremia inconscientemente de medo.

Droga! Se eu conseguir dormir em paz esta noite, provavelmente serei digno de servir o imperador depois disso!

****!

Quem diabos é você para ser tão cruel?

Rude com a sua jovem senhora?

Zhang Xuan tenta se lembrar das memórias de seu eu anterior e de sua reencarnação, mas parece que ele nunca teve nenhum relacionamento físico com nenhuma jovem amante!

"Aquele Zhang Xuan? Só ouvi dizer que ele não é qualificado para ser professor; nunca ouvi falar que ele maltratasse mulheres. Do que está falando?" Zhang Xuan não conseguiu se conter e fez a pergunta.

"Hmph, aquele sujeito é um animal com pele humana! Que professor, ele é uma fera! Nossa jovem senhora... Esqueça, quanto mais penso nisso, mais furioso fico!" Era possível sentir uma raiva imensa na voz contida do homem de roupas pretas.

"..." Zhang Xuan só conseguia ver estrelas.

Então, qual é o problema para você me insultar como uma fera? O que eu fiz à sua jovem senhora? Além disso, quem diabos é essa sua jovem senhora? Uma coisa é ela ser bonita, mas se for feia, não é demais impor-me uma reputação dessas!

"Por que você quer matá-lo?"

Depois de seus insultos, o homem de roupas pretas olha na direção dele.

"Eu?" Zhang Xuan não esperava que a outra pessoa o questionasse. Ele fica atônito por um instante antes de cerrar a mandíbula e responder: "Eu... eu não posso aceitar que ele maltrate mulheres!"

"Você sabe que ele maltrata mulheres? Quem foi que ele agrediu?" O homem de roupas pretas fica alarmado.

"Ele..." Zhang Xuan resmunga e diz: "Não há motivo algum para eu responder às suas perguntas!"

"Isso é verdade. Já que ambos temos os mesmos objetivos em mente, você vá primeiro!" Vendo que o outro não está disposto a revelar nada, e apesar das dúvidas em sua mente, ele decide não insistir e acena para indicar que Zhang Xuan deve ir na frente.

"Seria melhor se você fosse primeiro! Se eu atacar primeiro, ele estará morto antes mesmo que você consiga castrá-lo. Seria melhor se você o castrasse primeiro, antes que eu o mate!" responde Zhang Xuan.

"Isso..." O homem de roupas pretas começa a hesitar. Ele olha para Zhang Xuan com dúvida.

Ele começou a desconfiar.

Como é possível que uma coincidência dessas aconteça? Justamente quando ele pretende castrar Zhang Xuan, outra pessoa aparece para assassiná-lo? Se não fosse pelo medo da força do outro lado, ele já o teria deixado inconsciente a esta altura.

"Por quê? Você não confia em mim? Se eu não quisesse matá-lo, por que viria escondido aqui no meio da noite!" Percebendo suas dúvidas, Zhang Xuan tenta dissipá-las.

"Un!"

Ao ouvir essas palavras, o homem de roupas pretas hesita por um instante antes de acenar com a cabeça em concordância.

Isso é verdade. Já está bem tarde da noite. Se o homem de máscara não veio aqui para matar Zhang Xuan, então por que estaria aqui?

"Não é porque eu não confio em você. Já que nossos objetivos são os mesmos, vamos juntos!" responde o homem de roupas pretas após refletir por um momento.

Ele ainda desconfia um pouco do homem à sua frente.

"Você continua sendo muito cauteloso. Fique tranquilo, eu tenho princípios básicos como ser humano. No entanto, já que você não confia em mim..." Zhang Xuan não prolonga a conversa e faz um gesto, "Vamos juntos!"

Em seguida, ele avança correndo.

"Um mestre do 5º dan de artes marciais?" Ao observar seus movimentos, o homem vestido de preto identifica imediatamente seu nível de cultivo. Ele emprega sua técnica de qinggong e o segue de perto.

Ao ver o homem de roupas pretas seguindo-o, Zhang Xuan vira-se rapidamente para dar uma olhada.

Boom!

A Biblioteca do Caminho Celestial treme e um livro aparece.

A habilidade que o outro utilizou para segui-lo é equivalente à execução de uma técnica de combate. Sempre que alguém usar uma habilidade, a Biblioteca do Caminho Celestial será capaz de compilar um livro sobre suas falhas, revelando assim seu passado.

Zhang Xuan olha para o livro.

Ele só consegue ver duas palavras escritas na capa: 'Yao Han'.

"Esse nome parece tão familiar... Onde já ouvi falar disso?" Zhang Xuan fixa o olhar na capa por um instante antes de virar para a primeira página.

"Yao Han, o mordomo da Residência do Lorde da Cidade de Baiyu. Guerreiro do 6º dan, estágio inicial de Pixue, com oito pontos de acupuntura ativados!"

...

"É ele?"

Ao ver as palavras "Cidade de Baiyu", Zhang Xuan lembra imediatamente a identidade do homem à sua frente.

Não é esse o mordomo da Cidade de Baiyu que veio ameaçá-lo quando ele aceitou Zhao Ya como seu discípulo?

Não é de admirar que a voz e o nome dele pareçam tão familiares!

É só isso...

Isso significa que a jovem senhora de quem ele falou se refere a Zhao Ya... O que eu fiz para ela para que você viesse até aqui só para me castrar?

"Atrever-se a caluniar-me... Mesmo que você seja mais forte do que eu, preciso lhe dar uma lição!"

Quanto mais ele pensa nisso, mais furioso fica.

Se for algo que o seu eu anterior fez, já que ele transcendeu para ocupar o lugar dele, mesmo sentindo-se injustiçado, ele admitiria. No entanto, o problema é que... ele não fez nada! O fato de Yao Han acusá-lo desse crime, quando na verdade ele não fez nada, mostra o quão vil ele é!

Enquanto esses pensamentos passam rapidamente por sua mente, ele continua a examinar a lista.

"Técnica de Cultivo: Técnica de Circulação do Jade Branco!"

"Técnicas de Batalha: Palmada do Diagrama Místico (Especialista), Punho da Figura Mística (Especialista)..."

"Defeitos: 16 aspectos. Nº 1: seu mingmen está localizado na parte inferior do corpo, e suas habilidades não conseguem protegê-lo de ataques direcionados a esse ponto... Nº 2... Nº 3..."

Assim como fez anteriormente, o livro registra todos os defeitos desse sujeito.

Tendo rompido oito pontos de acupuntura, isso significa que sua força atual é de 12 ding. Se Zhang Xuan tentasse enfrentá-lo em um combate direto, certamente não teria chance alguma.

No entanto...

"E daí se você está no reino Pixue? E daí se possui 12 ding de força? Se eu não der uma lição em você hoje, não mereceria ser chamado de Zhang Xuan!"

Hu!

Nesse momento, Zhang Xuan para de repente.

"O que houve?"

Vendo Zhang Xuan parar abruptamente, o homem de roupas pretas pergunta com uma expressão confusa.

"Olhem, um OVNI!"

Zhang Xuan aponta casualmente.

"OVNI? O que é um OVNI?"

Surpreso, o homem de roupas pretas vira-se rapidamente para olhar. Com isso, suas calças de mingmen ficam visíveis para Zhang Xuan.

Yao Han está confuso. Ele conhece os termos “butterfly”, “ultimatum” e “spy”. Mas o que exatamente é um ‘OVNI’?

Butterfly -> Hu Die|Ultimatum -> Tong Die|Spy -> Jian Die|UFO(Flying saucer) -> Fei Die|Die é pronunciado como Di-yeh.

"Vá para o inferno!"

O que Zhang Xuan estava esperando era exatamente essa oportunidade. Sem hesitar nem por um instante, ele lança um chute cheio de fúria em direção às costas do adversário.

Peng!

Antes que o homem de roupas pretas Yao Han pudesse reagir, seu mingmen foi chutado. Ele voou para a frente e colidiu de cabeça com uma rocha não muito distante. Sangue escorria da ferida em sua cabeça.

Já que veio aqui para me castrar, devo castrar você agora mesmo?

Quanto mais pensava nisso, mais furioso ele ficava. Zhang Xuan avançou rapidamente, sentou-se em cima do corpo do outro e desferiu vários socos no rosto dele.

Que especialista no reino de Pixue, que especialista nos 12 ding? Eles são fortes? Mesmo que você encontre o mingmen deles e exploite suas fraquezas, um ataque inesperado ainda resultará na morte deles!

"Você..."

Aparentemente, Yao Han não esperava que o homem que queria dar uma lição em Zhang Xuan junto com ele o atacasse de repente de forma frenética. Pior ainda, seu mingmen foi atingido, fazendo todo o seu corpo ficar rígido. Ele não conseguia revidar, mesmo que quisesse. Seu corpo tremia de raiva.

Não combinamos de lidar com Zhang Xuan juntos?

Droga!

Onde está sua confiança?

Quais são os seus princípios básicos como ser humano?

Além disso... Seja como for, você é um mestre de topo do nível 5-dan em Técnicas de Batalha, um especialista entre especialistas. Você deveria ter alguma postura, mesmo no meio de uma batalha. Mentir para mim sem nenhum pudor e lançar um ataque secreto antes de ainda por cima se aproveitar de mim...

E as técnicas de batalha?

E os cruzamentos de golpes?

E a sua técnica de cultivo?

Até os bandidos das ruas não lutam dessa maneira...

Ele só sente onda após onda de dor no rosto. Yao Han está prestes a enlouquecer.

Neste momento, ele finalmente percebe que foi enganado pelo homem de máscara.

Além disso, trata-se do pior tipo de golpe possível.

Qinggong

Traduzido literalmente como "Arte do Andar Leve". Refere-se à técnica de movimentação que permite caminhar com leveza, aumentando a capacidade de salto, a velocidade de corrida e as habilidades de esquiva.