Capítulo 629 – Massacre Unilateral

Biblioteca dos Céus: Legado de Professor e Alunos · Capítulo 629

"O Lago da Purificação nutre a alma de uma pessoa, sendo, portanto, extremamente benéfico para o seu cultivo. É realmente adequado usar esse lago para determinar os participantes por meio de um duelo de cultivo!"

Após um momento de reflexão, Ye Qian assentiu e disse: "Tudo bem, então será um duelo de cultivo. Cada Estado Vassalo formará sua própria equipe, e o vencedor será decidido pelo melhor dos três! No entanto, este será um duelo amistoso, então mostrem moderação. Se um dos lados admitir derrota, a luta deve ser interrompida imediatamente. Não há necessidade de ir tão longe por causa de um simples duelo..."

"Sua Alteza, eu discordo desta proposta!"

Hong shi se levantou.

Os outros três estavam claramente tentando se aproveitar do Império Hongfeng. Se aceitassem esses termos, sua derrota não seria certa?

Apesar de tudo o que aconteceu, diante de significativos benefícios materiais, o trio continuou mantendo sua aliança. Afinal, se perdessem as vagas, teriam que arcar com a culpa por parte de seus próprios compatriotas.

Além disso, Luo Zhao não era tolo. Ele sabia que havia sido incriminado, e, embora Hong shi e Zhang Xuan o tivessem poupado, certamente tentaria encontrar maneiras de se vingar... e aquela era claramente uma boa oportunidade para isso.

Quanto a Feng Yu... Ter sido espancado a ponto de nem mesmo se reconhecer diante do espelho, como ele poderia ficar satisfeito sem buscar vingança contra Hong shi?

Chen Yue também tinha seus próprios interesses em jogo nessa situação. Sendo o único que ainda estava ileso das confrontações anteriores, ele tornou-se o porta-voz de sua aliança.

"Hã?" Ye Qian virou-se para olhar para Hong shi.

"Como Sua Alteza pode ver, os membros das outras equipes já consumiram cada um uma Pílula de Espírito Consoante e obtiveram um aumento significativo em seu cultivo. Por outro lado, nós acabamos de chegar à capital e ainda não tivemos a chance de comprá-las. Naturalmente, nosso cultivo é muito inferior ao deles, e nossas chances de vitória são quase nulas!"

Hong shi falou diretamente.

Não havia nada embaraçoso no fato de sua equipe ser mais fraca. Afinal, eles realmente estavam em uma situação desvantajosa, já que ainda não haviam consumido nenhuma Pílula de Espírito Consoante.

Chen Yue resmungou.

"Embora o cultivo possa não ser tudo para um professor mestre, ele continua sendo um aspecto importante. Sem força suficiente, tudo o mais não passa de ilusão. Você não pode nos culpar só porque chegou tarde e não conseguiu encontrar nenhuma Pílula de Espírito Consoante!"

"Ter um cultivo inferior não é desculpa!" interveio Feng Yu.

Luo Zhao olhou friamente para Hong shi.

"Hong shi, nós dois sabemos o que aconteceu esta tarde. Não vou falar sobre isso agora, mas com certeza vou me vingar de você no futuro. No entanto... um duelo de cultivação é claramente a maneira mais justa e adequada de decidir quem ficará com as vagas. Se você não tem confiança de vencer, por que não admite a derrota agora?"

Os três se uniram, forçando Hong shi a se encostar na parede em instantes.

"Admitir a derrota?"

Enquanto Hong shi ficava sem saber o que responder, Zhang Xuan falou novamente de repente: "Impossível. Mesmo que um de nós tenha que admitir a derrota, deve ser você!"

"De fato!"

Sabendo que aquele jovem possuía inteligência excepcional e era hábil em lidar com situações como aquela, Hong shi decidiu apoiá-lo.

"Admitir derrota? Por que deveríamos fazer isso? Já estabelecemos as regras, e você é o único que está recuando diante do desafio. O que mais você quer?" Chen Yue retrucou com frieza.

"Que direito você tem de ditar as regras?" Zhang Xuan respondeu calmamente.

"De fato! Por que você deveria ser quem decide as regras?" Só então Hong shi percebeu a situação e também se apressou em concordar.

"De fato, não podemos ditar as regras. Se acharem que elas não são adequadas, podem propor uma alternativa... mas, naturalmente, primeiro precisam ganhar o voto da maioria!"

Os lábios de Chen Yue se curvaram em um sorriso.

Suas intenções eram claras: nós os três somos uma aliança, e, por mais justas que sejam suas regras, se não concordarmos com elas, o que vocês podem fazer?"

Com a testa franzida, Hong shi virou-se para o jovem ao seu lado, querendo ver como ele responderia a isso.

"Oh? Fico feliz em saber que esse assunto pode ser discutido. Por acaso, tenho uma proposta alternativa em mente que gostaria de apresentar!" Zhang Xuan riu levemente.

"Sinta-se à vontade para falar!", disse Chen Yue. "No entanto, lembre-se de que sua proposta precisará primeiro passar pela nossa aprovação…"

"Acredito que vocês vão aprová-la!

Diante disso, Zhang Xuan virou-se para o público e falou: "Já que se trata de uma batalha em equipe entre os vários Estados Vassalos, por que os participantes precisam ser necessariamente os três melhores classificados? Se eles se ferirem durante o duelo, como poderão entrar no Lago da Purificação amanhã?"

"Você está certo!", os olhos de Hong shi se iluminaram.

"Então, o que você propõe?", Chen Yue franziu a testa.

“Hehe!” Zhang Xuan riu. “Minha proposta é simples… Acho que os professores mestres de 5 estrelas que lideram as equipes devem lutar entre si!”

“Isso mesmo, os professores mestres de 5 estrelas... hã?”

No meio das palavras de Hong Shi, ele de repente percebeu do que se tratava e as palavras restantes ficaram presas em sua boca. Ele virou-se para olhar Zhang Xuan com os olhos arregalados e perguntou: "Nós... vamos lutar?"

“De fato. Além disso, Hong Shi terá que enfrentar vocês três ao mesmo tempo!”, acrescentou Zhang Xuan.

“Eu vou enfrentar os três…”

Hong Shi cambaleou e quase desmaiou na hora.

Irmão mais velho, eu pensei que você tivesse uma boa ideia em mente… Depois de todo esse esforço, é só isso que você consegue pensar?

Você está mesmo tão determinado a me mandar embora?

Deixando tudo de lado, só o próprio Luo Zhao já é um inimigo difícil para mim. Lutar contra os três ao mesmo tempo…

“Quer que ele enfrente nós três?”

Não apenas Hong shi ficou atordoado, mas Luo Zhao, Chen Yue e Feng Yu também ficaram chocados. Eles se viraram para olhar para Zhang Xuan como se ele fosse um tolo.

Você está falando sério?

Esse é o sujeito que estávamos desesperados para derrotar, e você ainda teve que mandá-lo até nós… Será que algo tão bom realmente existe no mundo?

"Por quê? Você não ousa aceitar minha oferta?" Zhang Xuan provocou com um sorriso irônico.

"Você está nos perguntando se ousamos ou não aceitar seu desafio?" Luo Zhao virou-se para Hong shi e perguntou: "Você tem certeza disso?"

Com uma expressão angustiada no rosto, Hong shi assentiu enquanto lágrimas escorriam de seus olhos.

Ele não sabia o que Zhang shi estava planejando, mas, com base em sua experiência anterior, sabia que este último não faria nada de que não tivesse certeza. Já que ele disse aquelas palavras, devia ter uma ideia em mente.

"Se estiver com medo, basta dizer. Não vamos desperdiçar nosso tempo com conversas inúteis."

Zhang Xuan acenou as mãos com desdém.

"Medo? Só temo que daqui a pouco ele acabe ajoelhado, implorando por vida!

Ao confirmarem que a outra parte era séria quanto a isso, Chen Yue, Luo Zhao e Feng Yu irromperam em risadas.

Temendo que Hong shi pudesse voltar atrás em suas palavras, Chen Yue virou-se rapidamente para o príncipe herdeiro e disse: "Sua Alteza, Vossa Alteza viu o que aconteceu. Não é que queiramos tirar vantagem de Hong shi; foi ele mesmo quem desafiou a nós três voluntariamente para decidir a distribuição das vagas. Já que o Império Hongfeng insiste nisso, espero que Vossa Alteza aprove esta decisão!"

"Isso..."

Sem esperar que a situação se transformasse daquela forma, Ye Qian virou-se para olhar para Hong shi com uma expressão séria e perguntou: "Vocês são todos professores mestres de nível baixo 5 estrelas, cultivadores na fase inicial do Transcendente 6-dan. Suas habilidades de combate são mais ou menos iguais. Têm certeza de que querem enfrentar os três ao mesmo tempo?"

Já que suas habilidades de combate eram praticamente equivalentes, Hong shi enfrentando os três simultaneamente era quase como cometer suicídio. Quanto a isso, o príncipe herdeiro não tinha dúvidas.

"Tenho certeza!"

Antes que Hong shi pudesse responder, Zhang Xuan já havia falado em seu lugar.

"Tudo bem, então..."

Como as partes envolvidas chegaram a um acordo, Ye Qian decidiu não dizer mais nada a respeito. "Certo, vou anunciar agora as regras do duelo. Hong shi enfrentará Feng shi, Luo shi e Chen shi, e a distribuição das posições será decidida durante a batalha."

Em seguida, ele acenou com as mãos. Um grupo de guardas do lado de fora da porta entrou imediatamente para limpar o salão e criar espaço suficiente para o duelo.

"Tenham o cuidado de não exagerar, para não prejudicar a amizade entre nós!" instruiu Ye Qian enquanto os quatro entravam no ringue de duelo.

"Não se preocupem, nós certamente vamos 'nos conter'..." zombou Feng shi com frieza, dando ênfase especial às palavras 'nos conter'.

"De fato, somos amigos há muitos anos; como poderíamos agir de forma excessiva?" sorriu Luo Zhao.

Ambos sofreram muito nas mãos de Hong shi. Já que o outro lado buscava a morte, eles não viam motivos para poupá-lo.

"Professor Zhang, será que existe alguma chance de o Professor Hong conseguir derrotar os três...?"

Vendo que a luta estava prestes a começar, Luo Xuan e Bi Jianghai enxugaram o suor da testa, nervosos.

O Professor Zhang normalmente parece bastante inteligente; então, por que ele tomaria de repente uma decisão tão tola?

Um contra três...

Isso não é buscar a morte?

"Se o Professor Hong não entrar na luta, você acha que consegue vencê-los?" Zhang Xuan apontou para seus oponentes dos outros Estados Vassalos.

"Isso..."

A boca dos dois se contorceu, e eles rapidamente balançaram a cabeça.

Embora pudessem ter saído vitoriosos diante dos outros professores talentosos do Império Hongfeng, o mesmo poderia ser dito em relação aos demais também. Se tivessem que enfrentá-los em um duelo, considerando que o nível de cultivo do adversário era superior ao deles, suas chances de vitória eram quase nulas!

Em outras palavras, se tivessem seguido com a proposta original de duelo, sua derrota teria sido certa.

"Mas Hong shi…"

Embora soubessem que não tinham como vencer, o mesmo valia para Hong shi também.

"Apenas assistam!" Em vez de responder à pergunta do outro lado, Zhang Xuan simplesmente sorriu.

"Bem, então..."

O duo não fazia ideia de onde vinha a confiança de Zhang Xuan, mas já era tarde demais para eles fazerem algo a respeito. Por isso, só podiam voltar seus olhares preocupados para o ringue de duelo.

De pé, no final do salão, o príncipe herdeiro observava o ringue de duelo com uma expressão grave na testa. Ele não entendia por que Hong shi teria proposto um duelo tão "autodestrutivo".

Incapaz de conter sua curiosidade, ele se virou para Wu Zhen, que estava ao seu lado, e perguntou: "Senhor, quem você acha que vai vencer?"

Wu Zhen era um professor mestre de 5 estrelas, e seu olhar perspicaz, além de sua vasta experiência nesse tipo de situação, estavam muito acima dos dele. Talvez ele tivesse percebido algo que Wu Zhen não havia notado.

"Em circunstâncias normais, seria impossível para Hong shi vencer. No entanto, o fato de ele ter proposto tal duelo significa que ele deve ter algum trunfo nas mãos..."

Mas, na verdade, nem mesmo Wu Zhen conseguia entender esse assunto.

Graças ao seu olhar perspicaz, ele conseguia avaliar com precisão a força relativa dos quatro.

Hong Shi não podia ser considerado excepcional entre os quatro; até enfrentar apenas um deles seria difícil para ele. No entanto, enfrentar os três sozinho era sinônimo de desastre... O que estaria passando pela cabeça dele para insistir em tal duelo?

"Vamos apenas assistir. Talvez... haja uma reviravolta!"

Wu Zhen esforçou-se ao máximo para encontrar uma resposta, mas não conseguiu. Abanando a cabeça, decidiu simplesmente observar com mente aberta.

"Un!"

O príncipe herdeiro assentiu com a cabeça. Voltando o olhar para o ringue de duelo, ele disse: "Hong shi sempre foi uma pessoa confiável. Talvez ele realmente tenha uma boa ideia em mente... Olhem, está começando!"

Enquanto os dois conversavam, o duelo teve início.

Hu hu hu!

Os três especialistas do nível 6-dan de Mortal Transcendente, Luo Zhao, Chen Yue e Feng Yu, moveram-se simultaneamente e selaram o espaço com a pressão avassaladora resultante de seu cultivo.

Temendo que Hong shi pudesse ter uma carta na manga, o trio não utilizou toda a sua força imediatamente. Em vez disso, cercaram-no e trocaram alguns golpes com ele para testá-lo primeiro.

Mas, após algumas trocas de golpes, uma expressão estranha começou a surgir lentamente em seus rostos. Nesse momento, Feng Yu lançou de repente um soco.

Peng!

O soco atingiu diretamente o rosto de Hong shi, fazendo com que sangue jorrasse imediatamente de seu nariz.

"Ah?"

Sem esperar que seu ataque surpresa fosse bem-sucedido, os olhos de Feng Yu se arregalaram, e seu corpo tremeu de agitação.

Devido à sua excitação excessiva, ele acabou rasgando acidentalmente uma de suas feridas, e uma onda de dor intensa o atingiu imediatamente.

"Confiável? Deve ter algum trunfo escondido, não é?"

Vendo que até Feng Yu, que estava tão gravemente ferido a ponto de parecer que morreria a qualquer momento, conseguiu atingir o rosto de Hong shi com tanta facilidade, Wu shi ficou atônito.

"Por que... parece ser mais um massacre unilateral?"

Thoughts do Tradutor

StarveCleric StarveCleric

Só para reforçar, já que muitas pessoas têm me perguntado ultimamente: a Biblioteca do Caminho Celestial sempre manteve um ritmo de lançamento de 11 capítulos por semana (2 de segunda a quinta-feira e 1 de sexta a domingo). As atualizações mais frequentes recentemente são capítulos bônus, e não capítulos oficiais.

Além disso, por favor, não se refira ao ritmo de atualização divulgado lá fora. Isso de forma alguma é oficial e reflete apenas a média de atualizações que tenho tido nos últimos tempos.