Capítulo 98 – Quero Debater sobre Pílulas
Biblioteca dos Céus: Legado de Professor e Alunos · Capítulo 98
"Oh? Existe mesmo um jeito assim?"
Os olhos de Zhang Xuan se iluminaram.
Mesmo sem anos de prática, ele sabia que era impossível para ele forjar com sucesso uma pílula de primeiro grau. No entanto, o Debate de Pílulas era diferente. Com a Biblioteca do Caminho Celestial, desde que houvesse livros e conhecimento suficientes, aprender se tornava uma tarefa fácil para ele!
"Esse método pode parecer simples, mas até mesmo os mestres instrutores preferem aprender a forjar pílulas a recorrer a esse método!" Percebendo a excitação do outro, Ouyang Cheng interveio e balançou a cabeça.
"Por quê?"
Zhang Xuan estava confuso.
Se alguém pudesse se tornar farmacêutico apenas passando em um exame baseado em teorias, não haveria necessidade de perder tempo aprendendo a fabricar pílulas.
"Para falar a verdade, é impossível ter um entendimento profundo de uma profissão sem experimentá-la na prática. Por mais teoria que se aprenda, se não for verificada na prática, ninguém pode garantir se está correta ou não! Quem acha que venceria numa discussão entre alguém que ainda nem é farmacêutico e um verdadeiro farmacêutico, baseado apenas no conhecimento adquirido de livros?"
Ouyang Cheng disse.
"Isso..."
Zhang Xuan assentiu com a cabeça.
O que se pode aprender dos livros é superficial; para compreender sua essência, é preciso vivenciá-la em primeira mão! Essa é uma famosa máxima que expressa a verdade mais absoluta.
Como alguém pode determinar se algo está certo ou errado apenas por meio de teorias, sem experimentá-lo? Com um único erro, todo o processo de forjamento de pílulas acaba em fracasso!
Um único movimento errado pode fazer uma grande diferença!
"Desde que o Debate de Pílulas foi criado, mais de mil mestres instrutores já o realizaram, e todos eles eram gênios incríveis. Seu conhecimento sobre forjamento de pílulas supera o de qualquer farmacêutico. No entanto, é uma pena que... a maioria deles tenha fracassado. Dos milhares de mestres instrutores, aqueles que tiveram sucesso provavelmente não chegam nem ao número de dedos de uma única mão!"
Ouyang Cheng suspirou.
"Não chegam ao número de dedos de uma única mão?"
Zhang Xuan ficou surpreso.
[De mil pessoas, nem cinco tiveram sucesso? Essa taxa de sucesso é extremamente baixa!]
"De fato, existe uma enorme diferença entre teorias e prática. É exatamente por isso que, embora o Debate de Pílulas continuasse sendo uma maneira possível de se tornar um farmacêutico, poucas pessoas o utilizavam, e ele foi sendo gradualmente esquecido!"
Ouyang Cheng balançou a cabeça.
O Debate de Pílulas pode parecer mais fácil do que o Forjamento de Pílulas, mas, na realidade, o segundo era muito mais difícil.
Sem experiência prática, como alguém poderia ter sucesso apenas com teorias?
Se alguém não cometesse nenhum erro em sua teoria, isso significava que sua prática também deveria ser excelente.
Se for esse o caso, em vez de se envolver em um Debate de Pílulas, ele poderia simplesmente optar pelo método de Forjamento de Pílulas. Dessa forma, seria muito mais fácil.
"Outros podem não conseguir... Mas eu consigo!"
Ignorando os lamentos da outra parte, a motivação de Zhang Xuan aumentou e seus olhos brilharam.
O Debate de Pílulas pode ser muito mais difícil para os outros, mas para ele, era nada menos que fácil!
Graças à Biblioteca do Caminho Celestial, ele conseguia identificar erros e falhas diretamente. Apenas com base em teorias, outros não conseguiam determinar se algo era verdadeiro ou não. Por outro lado, com apenas um olhar através da Biblioteca do Caminho Celestial, tudo se tornava claro para ele!
Ao realizar o Debate de Pílulas com ela, era impossível que ele cometesse algum erro. Ele certamente conseguiria passar no teste com facilidade!
"Já que existe um método assim, decidi tentar me tornar um farmacêutico por meio do Debate de Pílulas!", declarou Zhang Xuan sem hesitar muito, ao pensar nisso.
“Ah?” Inicialmente, ele pensou que conseguiria convencer o outro lado a desistir depois de dizer tanto. Ele não esperava que suas palavras o fizessem ficar ainda mais determinado. Ouyang Cheng ficou sem palavras. “Você sabe quais são as consequências de falhar em uma Debate de Pílulas?”
"Consequências?"
“Sim. O Debate de Pílulas exige a presença de no mínimo dez farmacêuticos para que o debate possa ser realizado. Todos esses farmacêuticos são pessoas de alto prestígio, e se não houvesse nenhum preço a pagar pelo fracasso e todos pudessem tentar à vontade, eles não acabariam se esgotando até a morte?” disse Ouyang Cheng. “Por isso, o sindicato estabeleceu uma regra a respeito disso. Se um aprendiz que se inscreveu no Debate de Pílulas passar no teste, nada acontecerá. Por outro lado, se falhar, terá que pagar cem mil moedas de ouro a cada um dos farmacêuticos! Além disso, deverá sofrer cem chicotadas com Chicotes de Aniquilação Divina como punição. Também será proibido de fazer os exames para se tornar farmacêutico por uma década!”
Zhang Xuan ficou sem palavras.
Essa punição era realmente severa.
Já que um Debate de Pílulas exigia pelo menos dez farmacêuticos, se ele tivesse que pagar cem mil moedas de ouro para cada um deles, isso significaria que teria de desembolsar um milhão de moedas de ouro no total.
Para um aprendiz de farmacêutico, uma quantia dessas era algo praticamente impossível de se conseguir. Talvez eles nem conseguissem ganhar tanto dinheiro em toda a vida!
O Chicote de Aniquilação Divina era um tipo de punição. Dependendo do nível de cultivo da pessoa, exercia uma força diferente. Cem Chicotes de Aniquilação Divina, mesmo com sua força atual, fariam com que, após cumprir a punição, ele provavelmente não conseguisse sair da cama por um ou dois meses.
Quanto à terceira punição, a expectativa de vida de um ser humano é de apenas algumas décadas. Ser proibido de participar dos exames por um decênio equivale a ficar longe de ervas medicinais e pílulas durante dez anos inteiros. Basicamente, isso estabelece um limite para as conquistas futuras de uma pessoa como apotecário, mesmo que ela decida continuar nesse caminho.
"As consequências não são apenas graves, mas superar um Debate de Pílulas também é uma tarefa extremamente desafiadora. É por isso que ninguém ousa sequer tentá-lo. Pelo que sei, não houve nenhum Debate de Pílulas no Reino de Tianxuan nem nos cerca de uma dúzia de reinos ao seu redor nos últimos séculos!"
A dissuasão no tom de Ouyang Cheng era evidente. "Considerando seus talentos, acho que você deveria seguir o caminho convencional e aprender forjamento de pílulas em vez disso. Um Debate de Pílulas não é uma opção adequada para você!"
"Eu já decidi seguir em frente com o Debate de Pílulas. Espero que Mestre Ouyang possa me ajudar a fazer os arranjos necessários!" Zhang Xuan balançou a cabeça em resposta às objeções feitas contra ele.
[Que piada! Se o Debate de Pílulas puder me tornar um farmacêutico, então eu preciso participar.]
Caso contrário, levaria uma quantidade imensurável de tempo para ele aprender o forjamento de pílulas ou coisas do tipo.
Sem falar no fato de que ele não tem tempo suficiente; também não tem energia a perder com isso!
"Fazer os arranjos necessários? Não pode ser que... você queira realizá-lo agora?"
Mestre Ouyang cambaleou.
[Você acabou de se tornar um aprendiz de farmacêutico. Ainda nem sabe o que é forjamento de pílulas, e já quer participar de um Debate de Pílulas? Está falando sério?]
Tem certeza de que não está apenas brincando comigo?]
"Sim!", assentiu Zhang Xuan com a cabeça.
"Você... sabe qual é o conteúdo de um Debate de Pílulas? Sabe o que os farmacêuticos vão lhe perguntar? Você mal se tornou um aprendiz e ainda não passou pela educação sistemática; como pode querer participar de um Debate de Pílulas agora...]
Du Man, que estava ao lado, também ficou sem palavras.
"Eu posso ir agora até o depósito de coleção de livros do nível básico, certo? Assim poderei estudar aqueles tópicos que ainda não conheço!" Ao ver a ansiedade no rosto dos outros, Zhang Xuan explicou rapidamente.
"Estudar?"
Du Man, Ouyang Cheng e os demais estavam à beira das lágrimas.
[Irmão, quem diria que você se lembraria de estudar!
Você acabou de se tornar um aprendiz de farmacêutico. Mesmo sem ter visitado o depósito de coleção de livros antes, você ainda quer participar de um Debate de Pílulas. Tem certeza de que não está apenas brincando comigo?
……
Há centenas de milhares de livros no depósito de coleção de livros, e é impossível examiná-los todos sem um esforço intenso que duraria de três a cinco anos. Mesmo sem sequer visitá-lo, você já quer participar do Debate de Pílulas...
Será que seu estômago está muito inchado ou há algum problema com sua cabeça?]
"Bem, eu irei ao depósito de coleção de livros para estudar mais tarde. Não se preocupem, não vai demorar muito. Quanto ao Debate de Pílulas, deixarei que vocês dois cuidem disso!", disse Zhang Xuan.
"Estudar mais tarde..."
Todos se sentiram tontos.
[Você pretende estudar de última hora?
Fazendo parte do Debate de Pílulas sem sequer estudar?
Como esse sujeito conseguiu se tornar um aprendiz de farmacêutico, se é capaz de fazer algo tão sem cérebro assim?]
"Pode ficar tranquilo, eu sei o quão grave é isso. Não farei nada em relação ao que não tenha confiança. Vá em frente e faça os preparativos; eu também preciso começar a ler agora!" Ao ver a multidão paralisada no lugar, Zhang Xuan continuou.
"Sabe o quão grave é?"
"Não fará nada em relação ao que não tem confiança?"
[Sua cabeça!
Você sabe como é uma panela de cozimento? Sabe se uma pílula é redonda ou quadrada? Sabe como os farmacêuticos extraem a essência das ervas medicinais?
Você não sabe absolutamente nada, e ainda quer fazer o exame para se tornar farmacêutico, sem falar em participar de um Debate de Pílulas... Tem certeza de que está confiante?
“Tudo bem!” Diante de sua insistência, Ouyang Cheng e Du Man perceberam que não conseguiriam convencê-lo do contrário naquele momento. Trocando olhares, eles balançaram a cabeça. “Vou fazer os arranjos agora, mas levará algum tempo para reunir tantos apotecários. Portanto, marcarei o Debate de Pílulas para amanhã à tarde! Durante esse período, é melhor vocês refletirem cuidadosamente sobre o assunto. Caso contrário, uma vez que o debate começar, não poderão desistir!”
"Ugh!" Zhang Xuan assentiu com a cabeça. Em seguida, com uma expressão confiante, jogou as mangas para trás e deu dois passos em direção à entrada, antes de se virar abruptamente. "Ah, esqueci. Onde fica o depósito de coleção de livros do nível básico?"
"..." Ouyang Cheng.
"..." Du Man.
"..." Sun Tao e Zhu Hua Hua.