Capítulo 15 – Em busca de remédios dentro da montanha

Pico Marcial · Capítulo 15

Ao terminar seu treino diário, ele começou a varrer o local; desde que absorveu o esqueleto dourado, passou a conseguir concluir essa tarefa em apenas uma hora. Depois de terminar de varrer, correu em direção ao Salão das Contribuições.

Embora Kai Yang tivesse decidido ir para as montanhas em busca das ervas, ele não possuía conhecimento algum sobre herbologia. Ele só tinha ouvido falar da Flor Espiritual do Caos de Três Folhas e da Grama da Árvore Jedi Morta, sem saber como eram na realidade.

A maior parte do seu trabalho preparatório para a jornada até a Montanha do Vento Negro já estava concluída. Para evitar uma situação embaraçosa, Kai Yang se apressou em direção ao Salão das Contribuições para descrever como eram as ervas.

Originalmente, ele planejara pedir ao Tesoureiro Meng que lhe ensinasse, mas não esperava que o Tesoureiro Meng lhe desse, em vez disso, um livro sobre ervas.

Ao olhar para o livro, Kai Yang percebeu que continha uma introdução sobre ervas e suas propriedades medicinais, seus habitats, além de ilustrações. No entanto, isso poderia causar decepção em quem o lesse, pois nele havia apenas informações sobre ervas de grau comum, sem nada sobre aquelas de graus mais elevados. Mesmo assim, era perfeitamente adequado às necessidades atuais de Kai Yang.

Assim como os praticantes eram classificados em diferentes rangos, as ervas, armas e pílulas medicinais também o eram. Elas eram divididas em Grau Comum, Grade Terra, Grade Céu, Grade Mistério, Grade Espírito e Grade Santo. Cada um desses Grades era, por sua vez, dividido em nível inferior, intermediário e superior.

Felizmente, as ervas de que Kai Yang precisava eram do Grau Comum, pertencentes à classe inferior, portanto estavam incluídas no livro. E, como eram de grau tão baixo, seu valor não era alto.

Depois de sair do Salão das Contribuições, Kai Yang foi ao Escritório de Assuntos Gerais. Afinal, ele ainda era apenas um zelador da Torre Céu, e aquela viagem contornosa até a Montanha Vento Negro levaria mais de um dia. Por isso, ele precisou pedir permissão para se afastar de seu trabalho.

O Escritório de Assuntos Gerais não dificultou as coisas para ele. Eles deram a Kai Yang três dias de licença; com suas obrigações cuidadas, ele partiu…

A Montanha do Vento Negro ficava a apenas vinte milhas de distância da Torre Céu a pé. Como não era uma distância tão grande, Kai Yang costumava ir até lá com frequência para caçar sua comida, o que o fez se tornar bastante familiar com o terreno.

Nessa montanha havia uma grande variedade de ervas. Mas, como era a primeira vez que ele coletava ervas, Kai Yang se certificou de estar completamente preparado. Carregando água, suprimentos alimentares, uma pá e uma bolsa, ele partiu.

Correndo até lá, Kai Yang chegou à Montanha do Vento Negro e observou a região. A montanha parecia um monstro pré-histórico deitado entre o céu e a terra. Impressionante, sem fim à vista, ela se erguia orgulhosamente contra o horizonte, com suas florestas exuberantes e bordas íngremes. De pé ali, Kai Yang sentiu uma brisa fresca soprando em seus cabelos.

Dentro da Montanha do Vento Negro viviam muitas feras ferozes. Algumas delas, de nível elevado, eram capazes até mesmo de fazer com que os praticantes de artes marciais fugissem sem qualquer chance de vitória. Por isso, geralmente, quando as pessoas se aventuravam na montanha, não iam muito fundo. Os primeiros trinta quilômetros ou algo assim eram considerados a zona segura; os dez quilômetros seguintes, a zona perigosa. E a área além disso era a zona que ameaçava a vida. Basicamente, quanto mais fundo se ia, mais perigoso se tornava.

Como Kai Yang estava apenas à procura de ervas de grau comum de baixo nível, ele não precisava se aprofundar muito na montanha. Por isso, naturalmente, não precisava se preocupar com sua segurança, já que buscaria apenas dentro da zona segura.

Naquele momento ainda eram as primeiras horas da manhã, e Kai Yang tentava se lembrar se já havia encontrado aquelas ervas em suas visitas anteriores à montanha. Mas não importava se ele as tinha encontrado ou não, pois desta vez ele estava preparado para encontrá-las, contando com os conhecimentos adquiridos no livro.

Relembrando, Kai Yang lembrou-se de que havia muitos locais potenciais onde as ervas poderiam crescer. Na situação atual, ele nem sequer sabia onde ficavam as ervas que desejava encontrar.

Mas, cheio de expectativa, Kai Yang seguiu pelo caminho familiar em direção à Montanha do Vento Negro.

Depois de meia hora, Kai Yang avistou sua primeira colheita escondida entre os arbustos ao lado do caminho: um monte de plantas de Li Chi/Dentes Afiados. Colhendo-as, ele as colocou em sua bolsa e continuou sua busca, pensando consigo mesmo que aquilo era um bom começo. Caminhando pelo caminho, Kai Yang observava a variedade de vegetação espalhada ao redor, e as memórias da floresta voltavam em massa, ajudando-o a identificar seu local. Com o conhecimento que adquirira sobre a Montanha durante suas caçadas, ele conseguia criar com precisão um mapa mental de onde se encontrava em relação à Torre Céu, evitando assim se perder. Ao entardecer, Kai Yang já havia coletado quatro tipos diferentes de ervas.

Ao procurar ervas, é natural que seja muito difícil, sem falar no fato de que muitas pessoas gostam de vir aqui para coletá-las, o que torna a tarefa ainda mais complicada. Embora Kai Yang tenha encontrado apenas quatro ervas, ele ainda estava bastante satisfeito.

Infelizmente, Kai Yang não precisava dessas quatro ervas. Para piorar, seu grau era apenas Grau Comum, um nível bem baixo. No entanto, se ele as levasse de volta, poderia trocá-las por pontos de contribuição, então elas ainda tinham algum valor.

Nesse momento, o sol já havia começado a se pôr. Apressando-se, Kai Yang finalmente chegou a uma área adequada para o crescimento de muitas ervas.

Essa região era muito estranha: apesar de sua vegetação exuberante, estava completamente desprovida de qualquer vida. Especialmente em um raio de trinta pés ao redor das plantas, o solo estava totalmente morto e nada crescia ali, nem mesmo ervas daninhas.

Embora estivessem no centro desse ermo, havia três tuques de grama. Elas balançavam ao vento; Kai Yang viu que eram de cor marrom e pensou tratar-se apenas de necrose. Mas na verdade aquela era a cor natural da grama.

Depois de observá-las com mais atenção, Kai Yang reconheceu que se tratava de um tipo de erva e, suspirando aliviado, correu até lá. Sorrindo amplamente, ele as arrancou rapidamente todas.

Pouco depois, essas três ervas já haviam sido coletadas.

Enquanto segurava essas ervas, Kai Yang tirou o livro de herbologia que o Tesoureiro Meng lhe dera anteriormente e o consultou para ver onde já as havia visto antes. De fato, eram a Grama da Árvore Jedi Morta. As ilustrações, o modo de crescimento e o ambiente correspondiam perfeitamente.

A Grama da Árvore Jedi Morta crescia em árvores mortas, o que a tornava bastante fácil de encontrar. Basicamente, nas montanhas, em qualquer lugar onde houvesse terra morta, era possível encontrá-la crescendo nas proximidades.

Com cuidado, Kai Yang colocou a grama em sua bolsa, pegou um pouco de água e comida, e depois procurou um local para comer e descansar.

Dessa vez, ao entrar nas montanhas, seu objetivo principal era encontrar a Flor Espiritual do Caos de Três Folhas e a Grama da Árvore Jedi Morta. Agora que já havia encontrado a Grama da Árvore Jedi Morta, ele precisava voltar sua atenção para a Flor Espiritual do Caos de Três Folhas. Além de encontrá-la, ele também precisava de uma grande quantidade dela. Kai Yang decidiu que precisava redobrar seus esforços.

Porém, naquele momento já era noite e o sol havia se posto. Naturalmente, aquela era uma hora inconveniente para procurar ervas, então Kai Yang decidiu encontrar um lugar para descansar e continuar as buscas no dia seguinte.

Anteriormente, quando ele entrava nas montanhas, nunca passava a noite lá, mas, como diz o ditado, “Mesmo que você nunca tenha provado porco, pelo menos já viu um porco antes”. Por isso, ele conhecia naturalmente os perigos das montanhas durante a noite.

(TLN: Acho que é bem autoexplicativo. Mas para quem está confuso, significa que, mesmo que você nunca tenha vivido certas experiências, deve ter algum conhecimento sobre elas.) Até dá para editar os comentários; não há descanso para os perversos.

Depois de encontrar a árvore mais próxima, Kai Yang subiu nela e procurou um local adequado para dormir. Assim que encontrou um lugar, deitou-se imediatamente e fechou os olhos.

(ED: As árvores são muito difíceis de serem encontradas em uma floresta nas montanhas)

À uma e meia da manhã, Kai Yang ainda não havia adormecido, então pegou o livro preto e virou para a página três. Com um pensamento, o queimador de incenso flutuou para fora.

Esse também era um pequeno mistério que Kai Yang havia resolvido em relação ao livro negro. Qualquer coisa armazenada nele podia ser chamada e devolvida conforme desejado. Afinal, tratava-se de um livro de armazenamento, e era óbvio que o incensário já havia sido colocado lá antes, então essa funcionalidade não foi uma surpresa total.

(TL: Nosso protagonista não é muito esperto. É um livro de armazenamento; se dá para tirar coisas de lá, por que não dá para colocá-las de volta? Como o incensário acabou lá, afinal? Um mistério......ಠ_ಠ)

O que Kai Yang não entendia era que, além do incensário, outros objetos não podiam ser armazenados no livro. Isso o fez se perguntar: será que o livro negro era uma pedra da alma? As pedras da alma costumam ter restrições quanto ao que aceitam ou rejeitam?

Depois de brincar com o livro negro por algum tempo, Kai Yang adormeceu. Afinal, ele havia passado o dia inteiro caminhando pela montanha.

Após uma noite tranquila, Kai Yang levantou-se cedo na manhã seguinte e praticou o recorde de corpo temperado por meia hora. Para obter bons resultados, ele precisava se esforçar muito nos dois dias seguintes. Ele também sentia que estava à beira de uma ruptura: não apenas achava que seu senso atmosférico estava no limite máximo, mas também sentia que seu corpo estava da mesma forma. Kai Yang precisava apenas de um último impulso para conseguir essa ruptura.