Capítulo 43 – O segredo do portão

Pico Marcial · Capítulo 43

Dentro da Floresta do Vento Negro, havia uma fileira de discípulos da Torre Céu caminhando em direção às profundezas da floresta.

Kai Yang nunca imaginaria que o lugar maravilhoso para onde Su Mu queria levá-lo também ficava nas Montanhas do Vento Negro. Enquanto caminhava pela floresta, ele viu um caminho bem definido. Nesse tipo de floresta densa, se os seres humanos não a frequentassem, não surgiria um caminho claro.

Muitas pessoas vêm e vão pelas Montanhas do Vento Negro? Ao refletir sobre isso, parecia que era verdade, pois ao longe havia algumas figuras indistintas avançando de maneira semelhante ao seu grupo.

“Irmão mais velho, você sabe por que, naquele dia, nos encontramos com Cheng Shao Feng e seu grupo perto da Floresta do Vento Negro?” Caminhando à frente de Kai Yang, Su Mu foi até ele para fazer a pergunta.

A expressão de Kai Yang mudou, pois ele já tinha uma ideia: “Será que Cheng Shao Feng e os outros também queriam ir até a Floresta do Vento Negro?”

“Isso mesmo. Nós do Pavilhão da Torre Céu, da Casa da Tempestade e do Grupo de Sangue não estamos muito distantes uns dos outros. A distância da Floresta do Vento Negro até cada um desses três locais é mais ou menos a mesma, então, se algum discípulo dessas facções quiser entrar aqui, ele precisará passar pelo cruzamento de quatro vias.”

“Que tipo de lugar atrativo existe por aqui? Caso contrário, por que vocês todos vieram até aqui?”

“Hehe.” Su Mu riu com orgulho: “Irmão mais velho, isso você talvez não saiba. Dentro da Floresta do Vento Negro existe um mercado subterrâneo. Nós, discípulos das três facções, e até mesmo praticantes marciais de toda a região da Vila das Ameixeiras Negras vimos até aqui. Os discípulos conseguem trocar informações inúteis e habilidades que não precisam por coisas mais úteis ou por ouro e prata. Esta Área de Comércio do Vento Negro está sempre movimentada; portanto, irmão mais velho, você definitivamente deve vir aqui dar uma olhada.”

Li Yun Tian acrescentou: “Isso mesmo, irmão mais velho. Aqui é possível encontrar coisas boas com frequência. Da última vez, o jovem mestre Su gastou cerca de vinte fichas para adquirir algumas Frutas Tianyuan.”

“Fruta Tianyuan?” A expressão de Kai Yang mudou.

“É uma fruta espiritual de grade terra inferior. O vendedor não sabia ao certo o que estava vendendo, o que me permitiu obter um grande lucro.” Ao falar sobre isso, Su Mu ficou orgulhoso.

Fruta espiritual de grade terra de nível inferior – se quisermos convertê-la em valor monetário, seu preço seria de pelo menos dois mil moedas de prata. Na verdade, Sui Mu a trouxe por meras vinte moedas de prata; não é um ótimo negócio?

Quanto à Área de Comércio do Vento Negro, Kai Yang realmente nunca tinha ouvido falar dela durante todo o tempo em que esteve na Torre Céu. Como ele não se relacionou com ninguém, é natural que ninguém lhe contasse tal notícia.

Parecia que o grupo de Su Mu costumava vir aqui com frequência para dar uma olhada, e todos eles estavam bastante familiarizados com o local. Através das conversas deles, Kai Yang ouviu muitas coisas interessantes e começou a sentir certo entusiasmo por aquele lugar.

Já que ele praticava as Táticas do Verdadeiro Yang, conseguiria encontrar alguns elixires com propriedades relacionadas ao Yang para usar, mas o problema era que não tinha muito dinheiro na mão. Então, ao se lembrar daquela pequena garrafa com os grânulos de retorno, Kai Yang ganhou um pouco mais de confiança.

A Área de Comércio do Vento Negro ficava a uma certa distância, então o grupo conversou entre si enquanto caminhava até lá.

Kai Yang perguntou de repente: "Irmão mais novo Su, o Pavilhão da Torre Céu tem um décimo primeiro ancião?"

Ele se lembrou daquele velho que havia encontrado às margens do Rio do Dragão Serpenteante; aquele homem era um completo mistério, fazendo com que os outros também não conseguissem esquecê-lo.

"Décimo primeiro ancião?" Su Mu ficou atônito. "Desde quando o Pavilhão da Torre Céu teria um décimo primeiro ancião?"

“Eh, eu só queria perguntar uma coisa.” Kai Yang entendeu agora. Naquela época, quando o velho disse ser algum décimo primeiro ancião, ele já desconfiara. Agora parecia que seu status era realmente uma mentira; apenas aquele velho era calmo e amigável. Como ele não tinha nenhuma intenção maliciosa ou maligna, Kai Yang não quis investigar mais para não correr o risco de provocar seu desgosto.

Li Yun Tian riu e disse: “Irmão mais velho Kai, como você está sempre cultivando, naturalmente não sabe muito sobre os assuntos do nosso Pavilhão da Torre Céu. Nós temos apenas cinco anciãos; realmente não existe nenhum décimo primeiro ancião.”

Todos aqueles que faziam parte desse grupo conheciam a trágica história de perseguição sofrida por Kai Yang no passado. Por isso, movidos pela bondade, foram até ele para contá-lo sobre os vários acontecimentos na Torre Céu, com o objetivo de evit que ele fizesse mais alguma pergunta embaraçosa no futuro.

Um dos anciãos era o patrocinador de Su Mu, e por isso seu conhecimento sobre os assuntos relacionados à Torre Céu era melhor do que o de qualquer outro. Enquanto conversavam, o assunto acabou girando em torno do líder do Pavilhão da Torre Céu.

Baixando a voz, Su Mu disse: “Ao ouvir o que meu velho amigo disse, ele mencionou que nosso líder é uma figura de excelência absoluta. Dizem que atualmente ele já alcançou o ápice da Fronteira Shen You e está a apenas um passo de transcender para a próxima fase. Em um raio de mil milhas, ele é o maior especialista de todos.”

Ápice da Fronteira Shen You! Kai Yang ficou chocado de espanto.

O nível de um praticante marcial começa no estágio do corpo temperado, seguido pela Fase Kai Yuan, Fase Qi Dong, Limite de Li He, Limite de Shen You, e cada um desses estágios é dividido em mais nove categorias. À medida que a força aumenta, torna-se cada vez mais difícil alcançar novos patamares. Não se encontram muitos especialistas no nível do Limite de Shen, e seria impossível imaginar que o Líder da Torre Céu já tivesse atingido esse nível. Se ele conseguir fazer essa ruptura, então se tornará um verdadeiro especialista de topo.

“Aquele Líder do Grupo de Sangue, Hu Man, e o Líder da Casa da Tempestade, Xiao Ruo, estão apenas nos sexto ou sétimo estágios da Fronteira Shen You e são incomparáveis ao nosso líder.” Enquanto dizia isso, Su Mu exibia uma expressão orgulhosa no rosto. Afinal, a força do líder de uma escola também é motivo de orgulho para seus discípulos.

“Quanto tempo mais o nosso líder precisará para conseguir o salto de nível?” perguntou Li Yun Tian com entusiasmo. Se o líder conseguisse um avanço repentino, então em um raio de mil milhas, o Pavilhão da Torre Céu se tornaria a facção dominante. Quem ousaria provocá-los então?

O rosto de Su Mu escureceu, e ele balançou a cabeça lentamente.

“O que houve?” Ao ver Su Mu daquele jeito, Li Yun Tian perguntou, preocupado.

“Aquele velho diabo disse que já se passaram cerca de dez anos desde que o chefe alcançou o auge de Shen You.”

“Então por que ele ainda não fez a ruptura até agora?” Todos perguntaram.

Dez anos — mesmo que o cultivo seja difícil, deveria ser possível conseguir a ruptura nesse tempo.

Su Mu continuou balançando a cabeça: “Eu não ouso dizer.”

“Jovem mestre Su, como pôde fazer isso? Estimulou nossa curiosidade, mas se recusou a falar mais. Isso não é o mesmo que tirar a maior parte das roupas de uma bela, mas não todas? É muito cruel.” Zhou Hu reclamava sem parar, enquanto os demais se juntavam entusiasticamente para encorajar Su Mu.

“Tudo bem, mas todos vocês precisam se lembrar de que não podem contar para mais ninguém, caso contrário haverá grandes problemas.” Su Mu disse com solenidade; em seguida, olhando ao redor, baixou a voz e falou: “Há dez anos, nossa Torre Céu passou por uma situação grave. Foi por causa disso que o nível de cultivo do nosso líder ainda não avançou.”

“Que situação?” Todos perguntaram, engolindo em seco.

“Nosso mestre não tem esposa nem filhos, por isso aceitou dois discípulos, e a situação teve origem nesses dois discípulos. Dois deles, o mais velho era diligente, enquanto o mais novo era inteligente. Ambos eram gênios impressionantes, e o mestre dedicou-se inteiramente a ensiná-los, sem a menor reserva. Eles também eram muito esforçados, com habilidades quase iguais, sem que um fosse claramente superior ao outro. Como as naturezas dessas duas pessoas eram diferentes, o estilo de ensino do mestre variava para cada um: o discípulo mais velho recebia mais elogios, enquanto o mais novo era tratado com mais severidade, e o mestre era ainda mais rigoroso com ele. Por causa disso, o discípulo mais novo foi se afastando gradualmente de seu irmão mais velho e ficando cada vez mais frustrado. Então, ele procurou uma técnica proibida e sinistra para praticar.”

“Ah……..” Todos gritaram de medo.

Su Mu continuou falando e capturou novamente a atenção de todos.

Embora não fosse possível perceber, Su Mu nasceu com uma língua eloquente. A maneira como ele narrava fazia com que a história fluísse muito bem, e ele conseguiu expressar de forma sucinta como as desavenças entre esses dois discípulos haviam começado para seu público.

Kai Yang apenas ouvia em silêncio, sem interromper, pois achava que aquela história provavelmente era verdadeira, mas que Su Mu certamente teria adicionado alguns detalhes extras para exagerar a situação.

P.S. Oi~ Como têm sido seus dias até agora? Obrigado por sempre vir ler minhas traduções e aproveitar este capítulo. O que acharam da pequena história de fundo sobre o Líder da ST? De alguma forma foi um pouco típica, mas ainda assim interessante. No entanto, quando vi aquela grande quantidade de história de fundo, fiquei pálido. Quando terminei, percebi o quão longa era e balancei a cabeça. Até logo!