Capítulo 17 – Lan Yunyue

Mundo Marcial · Capítulo 17

…

Em apenas um dia inteiro, Lin Ming visitou duas casas de leilões, uma feira comercial e também cinco pavilhões de comércio de tesouros montados por famílias respeitáveis, mas ainda assim não encontrou nenhum comprador.

Ao retornar ao Pavilhão da Grande Claridade, Lin Ming suspirou. Ele não esperava que vender alguns inscrições fosse tão difícil.

No entanto, isso era apenas um pequeno contratempo. As zombarias e insultos desdenhosos não tinham nenhum efeito sobre Lin Ming, cuja dor e sofrimento decorrentes do treinamento das artes marciais já haviam superado em muito qualquer dor psicológica que pudesse experimentar. Mesmo que Zhu Yan o provocasse a respeito de Lan Yunyue, de seu humilde contexto familiar ou de seu nível inferior de cultivo, nada disso conseguia abalar o coração dedicado às artes marciais de Lin Ming.

Ele guardou os papéis com os símbolos e começou a praticar a “Fórmula Verdadeira do Caos Primordial”. Embora tivesse praticado as técnicas de inscrição todos os dias nesse mês, ainda conseguia arranjar algum tempo para praticar a “Fórmula Verdadeira do Caos Primordial”. Graças ao seu esforço incansável, ele já havia completado todo o primeiro nível da fórmula; seu próprio treinamento nas artes marciais também estava no auge do primeiro nível de transformação corporal.

Com uma força equivalente a nove pedras e um punho capaz de destruir a Madeira de Ferro, isso era prova de que ele estava no auge do primeiro nível de transformações corporais: o treinamento de força!

Nove pedras equivaliam a 900 jins, o que representava o ápice do primeiro nível de transformação corporal. No entanto, na realidade, a força atual de Lin Ming era de pelo menos mil jins. Isso se devia à influência dos “Meridianos de Combate das Virtudes Caóticas” em seu treinamento, e além disso, sua força aumentava a cada dia. Mesmo assim, Lin Ming ainda estava preso no primeiro nível de transformação corporal.

Depois de fazer circular sua força espiritual com a Fórmula Verdadeira do Caos Primordial, Lin Ming passou a se concentrar em seu domínio sobre o desossamento. Seu próprio nível de habilidade e velocidade nessa técnica já havia atingido um grau extremamente alto; até mesmo uma fera cruel do segundo nível não era suficiente para satisfazer suas necessidades de treinamento. Infelizmente, mesmo no Pavilhão da Grande Claridade, feras cruéis do terceiro nível eram muito raras. Lin Ming queria praticar com essas feras excepcionais, mas não tinha como! Então, ele teve uma ideia e passou a usar a parte plana das facas para desossar!

Normalmente, quem fazia o desossamento utilizava a faca mais afiada que tinha, ou até mesmo um machado ou qualquer outro instrumento cortante. Para terminar de desossar uma fera cruel do segundo nível, esse processo costumava levar um dia inteiro. No entanto, Lin Ming usou a parte posterior muito grossa de uma faca para fazer o desossamento. Isso era absurdamente difícil e quase impossível; parecia que a faca cortava rocha sólida, e cada centímetro exigia um esforço e força extremos.

Isso forçava Lin Ming a esgotar constantemente suas capacidades físicas até o limite, ao mesmo tempo em que precisava dominar essa habilidade.

Antes, levava mais tempo para comer uma tigela de arroz do que para desossar completamente uma besta feroz de segundo nível, mas agora duas horas ainda não eram suficientes para terminar a tarefa. Mesmo depois de conseguir, ele estava encharcado de suor.

Felizmente, o resultado continuou bom, e ele cortou as fatias de carne com precisão, assim como antes. Se o Pavilhão da Grande Claridade soubesse que Lin Ming conseguia desossar essas bestas ferozes de segundo nível apenas com a parte de trás de uma faca, eles não só o levariam ao hospital mais próximo, mas também se internariam por conta própria!

Após uma noite de treino, Lin Ming estava exausto até os ossos. Ele havia esquecido completamente o assunto das inscrições e adormeceu na hora.

…

Depois de uma noite de descanso profundo, Lin Ming acordou antes do amanhecer e foi até seu local secreto nas Montanhas Zhou para praticar suas artes marciais. Com golpe após golpe, o sol começou a subir no céu. Nesse momento, um menino jovem se aproximou vindo do bosque. Era um garoto alto e robusto, vestido de branco. “Irmão Lin, por que você me perguntou ontem onde vender símbolos de inscrição? Você realmente terminou de gravar algum?”

Esse garoto era precisamente Lin Xiaodong. Ontem, por volta desta hora, Lin Ming lhe havia feito a mesma pergunta, e ele respondera sem pensar. Mas, ao refletir mais sobre isso, percebeu que não havia como Lin Ming ter conseguido criar alguma inscrição!

Embora Lin Xiaodong não tivesse um entendimento profundo de inscrições, ele sabia perfeitamente que era impossível para Lin Ming criar um símbolo de inscrição completo. Provavelmente se tratava de algum produto de má qualidade ou inacabado; se ele levasse algo assim à feira para vender, os comerciantes provavelmente o agrediriam, considerando-o um vigarista.

Lin Ming sorriu e assentiu: “Eu terminei alguns.”

O coração de Lin Xiaodong se apertou: “Você os trouxe para vender?”

“Mm. Mas não vendi nenhum.”

Era de se esperar que ele não tivesse vendido nenhum, afinal, esses comerciantes não eram tolos. Lin Xiaodong observou seu amigo com um pouco de preocupação. Seus olhos infantis estavam cheios de ansiedade enquanto ele perguntava: “Irmão Lin, você não foi agredido, foi?”

Lin Ming ficou atônito e em silêncio. Esse irmão mais novo dele realmente tinha uma imaginação fértil. Ele começou a rir e deu um tapinha no ombro do amigo: “Eu realmente terminei de gravar os símbolos, e não sou nenhum vigarista de segunda mão. Por que eu seria agredido?”

Enquanto dizia isso, ele tirou os quatro papéis com símbolos nos quais havia trabalhado arduamente ao longo do último mês e os mostrou para Lin Xiaodong. Ele não queria que o outro se preocupasse com ele.

No entanto, assim que Lin Xiaodong viu esses quatro papéis com símbolos, seu rosto imediatamente se endureceu de horror. A aparência daqueles papéis era realmente… terrível demais de se olhar!

Ele imaginou que as inscrições de Lin Ming pudessem ser de segunda qualidade, ou até mesmo defeituosas, mas isso era demais! O papel era amarelo e grosso, parecendo exatamente com papel higiênico muito usado. Só um tolo compraria algo assim. Lin Xiaodong já havia visto vários papéis com inscrições feitas por mestres, e eles sempre estavam em folhas brilhantes e limpas, com cores deslumbrantes.

Lin Xiaodong parecia ter acabado de comer mingau estragado. Ele sorriu de forma forçada. Ah, meu irmão, querido irmão! Ele não tinha coragem de envergonhar Lin Ming, que provavelmente estava sofrendo. Só conseguia pensar nos centenas de taéis de material que se transformaram em papel higiênico gasto demais. O coração de Lin Xiaodong doeu imediatamente. Isso realmente era um desperdício de dinheiro!

Lin Ming percebeu que a expressão de Lin Xiaodong havia mudado e conseguiu adivinhar o que ele estava pensando naquele momento. Ele simplesmente guardou os papéis com os símbolos. Não havia como explicar aquilo adequadamente para Lin Xiaodong de uma forma que o amigo pudesse entender.

“Irmão Lin, devo dizer que, com seu talento e esforço, você vai superar a fase de condensação do pulso mais cedo ou mais tarde. Por que se dar ao trabalho com isso?” Lin Xiaodong decidiu tentar o método do incentivo para convencer seu bom amigo. O método da pressão, obviamente, não funcionara.

Lin Ming sorriu, permanecendo em silêncio. Lin Xiaodong estava certo. Mesmo que ele não se desse ao trabalho de praticar inscrições, era apenas uma questão de tempo até alcançar a fase de condensação do pulso. Até mesmo a fase de houtian, ou até a lendária fase de xiantian, não seria muito difícil para ele.

Mas cultivar o caminho marcial é uma luta diária, e o tempo não espera por ninguém. Se ele não melhorar seu cultivo o mais rápido possível enquanto ainda é jovem, as coisas só vão se tornar cada vez mais difíceis com a idade.

Se ele não utilizasse medicamentos especiais ou objetos mágicos, confiando apenas em seu próprio esforço incansável, mesmo que tivesse uma base sólida, ainda assim levaria um tempo enorme. Um tempo que Lin Ming não podia se dar ao luxo de perder!

Por isso, ele precisava ganhar dinheiro usando a técnica de inscrição e encontrar o maior número possível de atalhos.

Ele disse: “Xiaodong, volte primeiro. Ainda tenho alguns assuntos para resolver.”

“Assuntos? Irmão Lin, você não está pensando em vender esses papéis com símbolos, está?”

Lin Ming riu e disse com um sorriso: “Não se preocupe demais com isso, eu já sei como as coisas são.” Enquanto falava, Lin Ming já havia se afastado por várias dezenas de metros.

“Droga!” Lin Xiaodong viu que Lin Ming desaparecera e só pôde praguejar em sua direção. Ele sabia que Lin Ming já havia decidido seu caminho e que nada poderia mudá-lo. Irmão meu, oh, irmão meu, por favor, tenha cuidado!

Embora Lin Ming realmente tivesse vontade e ambições firmes, algumas coisas estavam além até mesmo do controle dos céus...

…

Embora houvesse muitas lojas em Cidade da Fortuna Celestial, poucas delas tinham as qualificações necessárias para vender símbolos de inscrição. Incluindo casas de leilão e feiras comerciais, no total havia menos de trinta delas.

Dentre elas, Lin Ming já havia visitado a maioria, sendo rejeitado por todas sem exceção. Apenas porque ele era apenas um aprendiz. Ocasionalmente, um aprendiz podia ter sorte e criar um produto completo, mas ninguém queria desperdiçar suas armas preciosas com um produto tão duvidoso!

Lin Ming ficou um pouco desapontado com esse contratempo, mas isso não o afetou. Em sua mente, ele sabia que precisava apenas de mais algum tempo para colher os frutos de seu esforço.

“Você quer vender essa inscrição para nós por consignação? Está brincando comigo, garotinho? Você é tão jovem e já quer se envolver em algo tão desonesto. Isso simplesmente não pode ser vendido. Vá embora, não me atrase nos meus negócios. Você está bloqueando o caminho.”

O dono do Salão dos Cem Tesouros acenou para que ele fosse embora, impaciente. Os modos dos donos de lojas particulares eram sempre piores do que os das casas de leilões mais profissionais. Lin Ming não levou isso muito a sério, mas, ao se virar, viu um rosto familiar. Era um rosto extremamente bonito, mas também um que ele relutava em ver.

Não muito longe dali estavam duas garotas vestidas com vestidos amarelos claros. Uma delas era aquela que havia faltado ao encontro marcado alguns meses antes e que acompanhara Zhu Yan até a Casa Marcial Profunda dos Sete, Lan Yunyue.

Lan Yunyue também acabara de chegar. Ela olhou para os quatro pedaços de papel com símbolos desleixados nas mãos de Lin Ming e lembrou-se das palavras que o dono da loja havia dito pouco antes. Sua pele delicada mudou de cor.

Lan Yunyue nunca tinha visto papéis com símbolos de inscrição antes, mas, mesmo que tivesse, não associaria aqueles objetos lendários a esses papéis simples nas mãos de Lin Ming. Ela imaginou que Lin Ming estivesse revendendo mercadorias… algumas delas não custavam muito, e as pessoas tentavam comprá-las em grandes quantidades para vendê-las em mercados mais comuns e de menor qualidade, aproveitando a diferença de preço. Esse tipo de trabalho rendia poucos lucros e, acima de tudo, não era algo pelo qual se pudesse se orgulhar.

Além disso… a família de Lin Ming não era rica, e ele precisava arcar com os custos do treinamento das artes marciais, além das despesas diárias para viver. Provavelmente estava sem dinheiro recentemente, e por isso tentou de tudo o que podia…

Com esse pensamento, Lan Yunyue suspirou. Ela não sabia se deveria dizer algo naquela situação. Sentia que qualquer coisa que dissesse poderia ferir a dignidade de Lin Ming, mas também não conseguia fingir que não o tinha visto.

A essa altura, o lojista já havia visto Lan Yunyue, e seu rosto feio imediatamente se iluminou com um sorriso de boas-vindas. Do passado até agora, parecia que ele era uma pessoa completamente diferente. “Jovem senhorita, que mercadorias você estava procurando comprar? Ontem você comprou uma espada; foi fácil de usar? Ah, e quanto àquele jovem mestre que a acompanhava ontem, vocês vieram juntos? Não o vejo por aqui.”

Era óbvio que a menção do lojista ao jovem mestre se referia a Zhu Yan. Ao ver aquele sorriso no rosto do lojista, Lin Ming também entendeu que, da última vez em que Zhu Yan veio aqui com Lan Yunyue, o lojista havia feito uma fortuna.

Lan Yunyue não esperava que o lojista mencionasse Zhu Yan naquele momento, o que só tornou a situação ainda mais constrangedora e tensa. Ela queria explicar que não tinha feito nada com Zhu Yan, mas as palavras ficaram presas em sua língua. Seu rosto empalideceu, e ela se reforçou mentalmente. Já não era mais uma menina; precisava ser clara sobre essas coisas. Mais cedo ou mais tarde, casaria-se com alguém da Família Zhu. Embora não gostasse de Zhu Yan, por causa de seus objetivos, cedeu ao destino e escolheu o caminho da traição…

Depois de mais um momento de tensão constrangedora, Lan Yunyue perguntou em voz baixa: “Já se passou algum tempo... você tem se saído bem?”

“Estou bem”, respondeu Lin Ming com calma. O que já aconteceu ficou no passado; ele não queria se ater a essas questões.

Bem? Se você realmente estivesse bem, como poderia estar naquela situação? Um garoto de quinze anos sofrendo com as dores do treinamento, além de ter que se preocupar com seu próprio sustento e enfrentar o escárnio dos outros... será que isso é realmente aceitável?

Lan Yunyue conhecia a teimosia de Lin Ming, mas, ao vê-lo naquela condição, só pôde insistir: “Vocês nem pensaram em voltar…?”

“Voltar? Voltar para onde? Ha-ha, está me dizendo para desistir das artes marciais?”

“Eu não estou dizendo isso. Só estou dizendo que praticar artes marciais é perigoso para o corpo. Se você não tiver dinheiro suficiente para comprar remédios, é fácil sofrer deficiências permanentes…” Lan Yunyue suspirou, e seu olhar pousou nos papéis com símbolos nas mãos de Lin Ming. “O dinheiro que você ganha revendendo alguns produtos pequenos não é suficiente para cobrir as necessidades da prática das artes marciais. Acho que você ainda não sofreu nenhum dano… Sei que você se recusa a ouvir, mas não quero pensar que, no futuro, a única coisa que fará será ficar deitado na cama.”

Ao ouvir suas palavras sinceras, Lin Ming sorriu e disse: “Obrigado pelo conselho, mas eu não vou desistir. Jamais desistirei.”

Ele levantou a mão e apontou para a bela imagem da chama ardente no papel com o símbolo, dizendo: “O caminho do artes marciais é como essa chama. Praticar artes marciais só traz dor. Os perigos são incontáveis e o caminho está repleto de obstáculos. Quem o percorre acaba se transformando em cinzas, mas o verdadeiro artes marcial renascerá dessas cinzas. Mesmo que eu seja apenas uma mariposa pequena e fraca, entrarei nas chamas sem hesitar. Lutarei pelo meu destino pela chance ínfima de viver meu próprio samsara e renascer como um fênix em chamas. E mesmo agora, já não sou mais uma mariposa…”

Lin Ming proferiu aquelas palavras com um leve sorriso. Ele guardou seus papéis com os símbolos e partiu em silêncio, deixando para trás apenas a silhueta de suas costas solitárias, mas orgulhosas.

Lin Ming deixou o Salão das Cem Relíquias como uma mariposa atraída pela luz. Aquele era o coração de suas artes marciais. Aquele era seu Dao. Ele perseverará até o dia em que alcançar o nirvana. Não descansará até aquele momento em que conseguir voar pelos céus.