Capítulo 24 – Compreensão

Mundo Marcial · Capítulo 24

….

….

….

Lin Ming disse: “As artes marciais são divididas em duas partes principais. Primeiro, deve-se cultivar o caminho marcial e, em seguida, compreender os princípios para alcançar a iluminação. Cultivar o caminho marcial significa cultivar o corpo, enquanto iluminar-se significa cultivar a alma. O mestre costumava dizer que a vida é um mar infinito de amarguras. Cultivar-se é o caminho para atravessar essas águas. Cultivar o corpo significa construir um barco capaz de cruzar o mar, e cultivar a alma significa criar remos para mover esse barco.”

“Se alguém não cultivar o corpo, então o barco não será estável nem forte; uma tempestade o derrubaria com facilidade. Se alguém não cultivar a alma, então sua motivação e vontade não serão suficientes, e mesmo que a morte predestinada esteja próxima, essa pessoa não conseguirá chegar às costas distantes.”

“Mas a cultivo do corpo e o cultivo da alma representam a diferença na transição do estágio houtian para o estágio xiantian. Antes do houtian, o artista marcial cultiva o corpo; após o xiantian, ele cultiva a alma.”

“Depois do estágio de Xiantian, vem a cultivação da alma! Assim que Muyi ouviu isso, ficou chocado e sentiu que ia desmaiar. Não era de admirar que, durante todos aqueles anos de prática, ele na verdade não tivesse conseguido dar aquele pequeno passo. Ele percebeu que estivera seguindo na direção errada o tempo todo. Ele não imaginava que o estágio de Xiantian fosse assim. Murmurou: ‘E qual é o significado de Xiantian?’”

Lin Ming disse: “O Mestre já disse que a resposta está em como um bebê respira no útero. Ele afirmou que ‘quando os seres humanos são bebês no útero, não conseguem respirar pelo nariz ou pela boca, mas devem depender da mãe para receber alimento por meio dessa conexão. É assim que eles respiram. Essa é a característica do houtian. Depois que o ser humano nasce, então pode respirar pelo nariz e pela boca. O ar deste mundo está repleto de impurezas que se acumulam gradualmente. Essa é a característica do houtian. No estágio do xiantian, a alma entra em um estado de tranquilidade e paz incomparáveis. O corpo muda sua maneira de interagir com o ambiente ao redor, e a alma passa a estar ciente do mundo, podendo se comunicar com a natureza e até mesmo ativar o poder dos céus e da terra por meio da força da alma. Esse é o verdadeiro xiantian. Mas, para passar do houtian ao xiantian, é preciso cortar todas as raízes a fim de retornar ao estado de estar no útero.”

“Então… entendo… é assim que as coisas funcionam…” murmurou Muyi baixinho. Seus olhos refletiam tanto admiração quanto desânimo. Aquele jovem menino havia proferido casualmente algumas palavras semelhantes a ensinamentos antigos. Se ele possuísse esses conhecimentos, guiados pelo melhor manual de habilidades do estágio xiantian, certamente se tornaria em breve um mestre das artes marciais!

As seitas e clãs podiam contar com sua herança e tradições; um artista marcial que tentasse seguir seu caminho às cegas não conseguiria sequer pensar nessas coisas. Muyi lamentou: “Que ridículo! Pensar que alcancei a condensação do pulso aos trinta e seis anos, depois cheguei ao estágio de houtian aos cinquenta, e em seguida gastei sessenta anos esforçando-me ao máximo para entrar no reino do xiantian! E estive errado o tempo todo! Segui o caminho errado o tempo todo! Perdi sessenta anos! Lamentável! Realmente lamentável!”

O rosto de Muyi demonstrava excitação, mas suas emoções eram complexas. Lin Ming ficou ao lado, observando com o coração pesado. Aquele velho não havia herdado nenhum legado e ainda assim queria alcançar o reino do Xiantian; isso era naturalmente impossível. Era preciso contar com o legado e os conhecimentos de uma seita para conseguir algo assim, mas qual seita deixaria de proteger obstinadamente seus segredos?

Além disso, para passar de houtian para xiantian, era necessário levar a alma de volta a um estado semelhante ao de um útero. Isso exigia os medicamentos mais preciosos e raros. Os métodos de produção desses remédios, bem como os materiais raros utilizados, eram rigidamente controlados pelas seitas. Não apenas o povo comum, mas até mesmo a família real não conseguia adquiri-los!

Portanto, mesmo que Lin Ming contasse a Muyi essas memórias suas, mesmo que quisesse usá-las para avançar para o estágio de xiantian, isso simplesmente não era possível.

Por isso, Lin Ming disse: “Senhor, vou ser franco: o mestre já disse que, se alguém não contar com o apoio de um clã, mesmo que consiga um manual de habilidades que permita alcançar o estágio de Xiantian, ainda será impossível.”

Muyi respondeu: “Eu sei... eu sei... É só que luto há muito tempo para chegar ao estágio de Xiantian. É o desejo da minha vida inteira. Mesmo que não consiga realizar esse desejo, se pelo menos puder ver qual é o caminho e saber onde errei, poderei morrer em paz, sem arrependimentos.”

Embora Muyi tivesse dito essas palavras com facilidade, havia um tom de solidão por trás delas. Lin Ming também suspirou, movido pelas emoções. Se ele não tivesse obtido aquele cubo mágico místico, talvez estivesse igual a Muyi: após alcançar o estágio de Houtian, tentaria para sempre perseguir aquele sonho ilusório de chegar ao reino de Xiantian, carregando esses arrependimentos até mesmo na morte.

Muyi refletiu por muito tempo e, finalmente, disse a Lin Ming: “Jovem amigo, sinto como se já fôssemos velhos conhecidos mesmo após nos encontrarmos pela primeira vez. Se você não se importar com a minha idade avançada, gostaria de me tornar seu bom amigo.”

Lin Ming também teve uma impressão positiva de Muyi, que dedicou toda a sua vida a praticar artes marciais com dedicação. Ele respondeu: “Lin Ming também gostaria de se tornar seu amigo.”

“Haha! Então não há dia mais propício do que hoje! Vamos descer e celebrar no Pavilhão da Grande Claridade. Beberemos vinho e conversaremos livremente! O que acha, bom amigo?”

Lin Ming hesitou um pouco e, em seguida, concordou. Ele também disse: “Senhor, a respeito da técnica de inscrição, gostaria que mantivesse isso em segredo para mim.”

Embora Lin Ming tivesse criado um mestre imaginário para si mesmo, ele também queria evitar aqueles que eram cegados pela ganância e corriam riscos sem pensar nas consequências. Por isso, era melhor manter discreto em relação a essas técnicas de inscrição.

Muyi adivinhou corretamente as preocupações de Lin Ming e disse: “Irmãozinho Lin, fique aliviado. Enquanto os Quartéis Marciais da Cidade da Fortuna Celestial existirem, eu garanto sua segurança total! Se você enfrentar algum problema, basta me enviar um talismã transmissor de som e eu mesmo cuidarei disso. Quanto a isso, embora eu possa já saber de tudo… por que o irmãozinho Lin precisaria vender o símbolo de inscrição e ainda trabalhar no Pavilhão da Grande Claridade? É para praticar?”

Ao ouvir Muyi fazer essa pergunta, Lin Ming forçou um sorriso e disse: “É por motivos econômicos. O mestre me ensinou, mas nunca me deu dinheiro algum. Minha família é simples, então não tem recursos suficientes para que eu possa seguir o caminho das artes marciais.”

“Dessa forma, deve ser realmente o caminho de um verdadeiro artista marcial: sem raiva, sem extravagância, sem ganância, sem preguiça, e com dificuldades reais para forjar o espírito. Seu mestre certamente tomou essa decisão consciente e baseada em experiência, pois naturalmente ele tem suas próprias razões e verdades. Nesse caso, embora eu não saiba se isso vai contra a opinião de seu mestre, se o irmão Lin ainda quiser vender seus símbolos gravados, eu poderia comprá-los ao preço de mercado. Se for aquele símbolo gravado com chama, 3000 taéis de ouro seriam suficientes?”

Quando Lin Ming ouviu esse preço, seu coração quase pulou para fora do peito. 3000 taéis de ouro!

3000 taéis de ouro, mas como ele tinha três, isso totalizava 9000 taéis de ouro! Embora Lin Ming esperasse que o valor de seus símbolos de inscrição aumentasse, ele não imaginava que receberia 9000 taéis de ouro!

Que valor incrível de 9000 taéis de ouro! O restaurante da família de Lin Ming também era avaliado em 3000 taéis de ouro. Se ele conseguisse comprar aquele restaurante, seus pais não teriam que trabalhar tanto todos os dias.

Ele teria 6000 taéis de ouro sobrando e poderia usá-los para comprar remédios. Ele poderia adquirir qualquer pílula de transformação corporal ou pílula de alteração muscular e consumi-las como se fossem arroz!

Quanto ao ginseng de sangue e a outros medicamentos, ele podia tomar um e descartar outro, pois, para Ling Ming, criar outro símbolo de inscrição era algo muito fácil.

Ling acalmou a excitação em seu coração e disse a Muyi: “Muito obrigado, senhor.”

Muyi percebeu naturalmente a alegria de Lin Ming. Enquanto estava com seu mestre, ele levava uma vida simples e humilde, mas agora chegara de repente a esta animada capital. Para um jovem de quinze anos, é difícil resistir a todas as maravilhas, surpresas e tesouros que o mundo tem a oferecer.

Muyi disse: “O símbolo de inscrição do irmãozinho Lin naturalmente tem esse preço. Além disso, por favor, não me chame de senhor. Meu nome é Muyi; meu nome completo é Mu Yi Zhuo, mas Muyi já está bom o suficiente.”

“Isso…” Lin Ming hesitou ligeiramente. Embora não soubesse quem era aquele velho, bastou olhar para a atitude de respeito de Qin Xingxuan para suspeitar que o status daquele homem era elevado. Mas Lin Ming não era alguém influenciado por convenções; já que Muyi dizia assim, ele aceitava. Ele simplesmente assentiu em concordância.

Muyi sorriu e disse: “Xingxuan, peça ao Pavilhão da Grande Claridade que reserve um cômodo para um banquete. Gostaria de beber algo com o irmãozinho Lin.”

Qin Xingxuan permaneceu em silêncio. Ela também havia ouvido atentamente a explicação de Lin Ming sobre o que significava ser um xiantian. Agora, ao ouvir Muyi falar assim, ela disse, animada: “Sim, mestre.”

Quando os funcionários do Pavilhão da Grande Claridade souberam que Muyi estava organizando um banquete e convidara Lin Ming para beber com ele, todos ficaram pálidos. Que tipo de pessoa era Muyi? Ele era o oficial de honra do Quartel Marcial, convidado para atuar na corte. O mestre de Qin Xingxuan também era o tutor do príncipe herdeiro. O príncipe herdeiro subiria ao trono no futuro, e Muyi seria o professor do imperador! Além disso, seu nível de cultivo era imensamente profundo; ele também dominava técnicas de inscrição, além de ser especialista em astronomia, geografia e a antiga arte da adivinhação. Ele realmente era uma pessoa excepcional! Até mesmo o imperador precisava lhe demonstrar respeito.

Mas ele na verdade convidou Lin Ming, aquele jovem artista marcial, para comer com ele. Além disso, ao saírem da cozinha, pareciam conversar de maneira muito familiar, como se fossem contemporâneos. Que tipo de background Lin Ming tinha?

Se seu verdadeiro histórico não fosse tão humilde, ele viria voluntariamente ao Pavilhão da Grande Claridade para fazer o trabalho de desossar? Como diz o ditado, o cavalheiro fica longe da cozinha; a cozinha, e especialmente o trabalho de açougueiro, sempre foi desprezado e visto com desdém pelos artes marciais e pelos eruditos. Lin Ming possuía habilidades em desossar que eles admiravam, mas era difícil considerar esse trabalho como algo refinado.

“Que tipo de histórico tem esse pequeno Lin, que corta costelas?”

“Eu realmente não sei…”

Os dois garçons que atendiam os convidados não conseguiram deixar de conversar entre si enquanto serviam. Ambos eram funcionários dedicados, responsáveis por atender convidados de alto nível, com cerca de vinte anos de idade, aparência excepcional e também habilidosos nas artes da poesia e da pintura. Eles viram Muyi e Qin Xingxuan entrarem no Pavilhão da Grande Claridade e ficaram chocados. Afinal, esse tipo de convidado ilustre era raro, e quando isso acontecia havia uma recompensa de dez taéis de ouro por um bom atendimento, o que equivalia a dois meses de salário. Mas eles na verdade não imaginavam que eles estivessem ali em busca de Lin Ming.

Os pratos do banquete eram simples, mas extremamente requintados em sabor e textura. O licor, que custava várias centenas de taéis de ouro, era chamado de Licor do Dragão Vermelho; era preparado especialmente com uma receita secreta, misturando diversas ervas raras. Um artista marcial que o bebesse poderia curar seus ferimentos internos, fortalecer seu corpo e aprimorar seu nível de cultivo. No entanto, o método de preparo era complexo e os materiais utilizados eram preciosos. Além de Lin Ming, até mesmo os membros mais jovens da aristocracia não tinham condições de desfrutá-lo.

Durante o banquete, Muyi quis perguntar a Lin Ming se ele gostaria de ficar nos Quartéis Marciais, mas Lin Ming achou que seria inconveniente praticar artes marciais lá, ao mesmo tempo em que tentava evitar que alguém descobrisse seus segredos, por isso recusou educadamente.

Muyi foi forçado a desistir, mas, diante disso, sua opinião sobre Lin Ming só aumentou. Antes de partir, ele deixou para trás 9000 taéis de ouro, juntamente com um cartão VIP dourado-roxo. Com esse cartão, era possível obter um desconto de 10% em todas as lojas sob a jurisdição da câmara de comércio, e na Cidade da Fortuna Celestial quase todos os grandes estabelecimentos estavam sob seu controle.

Ele finalmente conseguiu reunir 9000 taéis de ouro. Ao olhar para aquela nota de ouro grossa, sentiu-se extremamente animado. Seu sangue ferveu, e ele finalmente ergueu a cabeça com orgulho!

Com 9000 taéis de ouro, ele enviaria 3000 taéis para seus pais. Teria então dinheiro suficiente sobrando para comprar remédios que lhe permitissem entrar facilmente no segundo estágio da transformação corporal. Se conseguisse adquirir esses remédios preciosos e ampliar seu efeito por meio de técnicas de inscrição, até mesmo superar o período de condensação do pulso se tornaria uma tarefa fácil.

Ele está destinado a seguir um caminho profundo nas artes marciais. Se, no passado, Zhu Yan era como uma montanha que Lin Ming só conseguia atravessar com esforço imenso, agora Zhu Yan não passa de um degrau em seu percurso nas artes marciais. Lin Ming o usará apenas para alcançar um pico ainda mais elevado.

Lin Ming estava de ótimo humor. Ele passou um talismã transmissor de som para informar Lin Xiaodong: “Dongdong, vamos! Hoje eu pago as compras para você. Encontro você na entrada do Salão dos Cem Tesouros.”

Lin Xiaodong já havia ajudado Lin Ming inúmeras vezes. Esse tipo de lealdade é realmente inestimável! E agora que a situação dele próprio melhorou, pois passou a dispor de riquezas, ele naturalmente o ajudaria em troca. Um homem deve sempre retribuir as favores!

“Ir às compras?” Ao ver o talismã transmissor de som, Lin Xiaodong pensou consigo mesmo: esse cara louco também tem dinheiro para usar talismãs que transmitem som?