Capítulo 42 – O Transcendente Está Morto?!
Paraíso dos Monstros · Capítulo 42
Tradutor: EndlessFantasy Editor de Tradução: EndlessFantasy Translation
Eram cinco horas da manhã e o céu ainda estava escuro. Lin Huang acordou de repente, saindo do seu sono profundo.
Ele ouviu um barulho estrondoso vindo de longe. Soava como trovão ou bombardeios contínuos.
Até as janelas de vidro do hotel estavam vibrando.
"Será que é trovão?", pensou Lin Huang. Parecia muito estranho, pois o barulho lembrava mais o som de tiros de artilharia pesada.
Deixando de lado suas dúvidas, Lin Huang foi até a janela e olhou para o céu.
Estava escuro, com apenas algumas estrelas no céu distante. Não parecia que fosse chover de jeito nenhum.
"Será que são os dois transcendentes lutando?", ele pensou. Assim que Lin Huang imaginou essa possibilidade, o barulho de repente se afastou e, em poucos minutos, desapareceu completamente.
Lin Huang então esvaziou sua mente. Como ainda estava escuro lá fora, ele voltou a dormir.
Antes das sete da manhã, o Anel do Coração do Imperador no dedo de Lin Huang vibrou, acordando-o pela segunda vez naquele dia.
Foi Yi Yeyu quem ligou.
"O que houve com ela, ligando para mim tão cedo...?" Ele olhou para o relógio: eram apenas 6:40. Lin Huang murmurou para si mesmo e atendeu a chamada.
"Lin Huang, venha ao meu quarto. Tenho algo importante para lhe contar!", gritou Yi Yeyu pelo telefone, com um tom extremamente sério.
"Tão cedo assim?", disse Lin Huang, ainda irritado.
"Pare de perder tempo. Venha agora!", Yi Yeyu desligou o telefone.
Lin Huang lavou o rosto. Ele nem sequer escovou os dentes; apenas enxaguou a boca com água e saiu.
Quando chegou ao quarto de Yi Yeyu, ela estava andando de um lado para o outro, com uma expressão de grande preocupação no rosto. Ela nem sequer percebeu que Lin Huang já estava em seu quarto.
"O que aconteceu?", perguntou Lin Huang enquanto fechava a porta. Era incomum ver Yi Yeyu daquele jeito.
"Zhang Bo morreu!", disse Yi Yeyu ao se virar para encarar Lin Huang.
"Hhh... o quê?!", gaguejou Lin Huang, chocado. "Você está falando daquele ser transcendente que encontramos ontem à noite?"
"Fui acordado por um barulho estrondoso às quatro da manhã, então imaginei que eles estavam lutando. Usei uma Relíquia Dimensional de Exploração para espiar a batalha deles. No início, eles lutavam não muito longe das montanhas. Depois, foram se afastando, e mais de duas horas depois, ele foi morto pelo monstro, cujo corpo morto foi devorado. O monstro ficou gravemente ferido e fugiu para debaixo da terra", disse Yi Yeyu.
"Você já informou a Associação de Caçadores?" perguntou Lin Huang, surpreendentemente calmo.
"Eu os informei por volta das seis da manhã. Foi a primeira coisa que fiz assim que soube que ele havia sido morto. Também enviei a gravação da batalha deles através do meu artefato," respondeu Yi Yeyu, acenando com a cabeça.
"O que a Associação de Caçadores disse?" perguntou Lin Huang.
"Eles disseram que o próximo ser transcendente levará pelo menos dois dias para chegar..." respondeu Yi Yeyu, com uma expressão de impotência no rosto. "No entanto, agora que o monstro transcendente está gravemente ferido, ele vai levar os outros monstros a matar humanos nas proximidades dos sopés das montanhas, a fim de absorverem a Luz da Vida deles e se curarem antes da chegada do próximo ser transcendente."
"Por que você não pode trazer o monstro transcendente até aqui usando sua porta de madeira verde? Isso não seria muito mais rápido?", perguntou Lin Huang, ao ter essa ideia de repente.
"A porta de madeira verde é apenas uma Relíquia Dimensional comum. Ela não é tão mágica quanto você pensa. Existem muitas limitações nela. Ela só pode levar as pessoas aos lugares onde já estive, ou aos locais cujas coordenadas conheço. Há também restrições em relação à distância: ela consegue transportar pessoas apenas dentro de um raio de 3000 quilômetros. Ela não vai simplesmente levá-lo para onde você quiser ir", respondeu Yi Yeyu, balançando a cabeça.
"E quanto à quantidade? Existe alguma limitação também? Quantas pessoas você consegue enviar por dia?" perguntou Lin Huang.
"A capacidade máxima é de 300 pessoas de cada vez, com cinco viagens de ida e volta por dia. Isso significa que posso enviar e trazer 1500 pessoas em um dia. Mas há mais de 200.000 pessoas nesta base avançada..." Yi Yeyu balançou a cabeça, pois já havia pensado nesse plano antes, mas ele não funcionaria.
"Há também pouquíssimos águias aqui, menos de 50 delas..." disse Lin Huang. Ele pensou que poderiam usar as águias para sair da região, mas logo percebeu que esse plano não daria certo.
"Esqueça isso, vamos parar de pensar nisso. Vou reunir todos aqui às oito horas. Eu mesma vou mandar todos vocês embora," disse Yi Yeyu. Sabendo que podia enviar todos os residentes, Yi Yeyu não hesitou mais e decidiu sozinha qual era a melhor ação a tomar.
"Mas se formos embora, 200.000 pessoas serão mortas pelos monstros", disse Lin Huang, olhando intensamente para Yi Yeyu. Ele não concordava com o plano dela de deixar todos os habitantes condenados ao destino certo. Afinal, estavam falando de vidas humanas.
"Eu vou ficar", respondeu Yi Yeyu com calma.
Lin Huang ficou em silêncio após as palavras de Yi Yeyu. Ele pensou em chamar Xue Luo e Bing Wang para ajudar, mas, depois de refletir um pouco, decidiu não fazê-lo.
Embora tivesse salvado a vida de Xue Luo, ela havia restaurado sua Roda da Vida e até lhe proporcionado uma epifania.
Mesmo assim, eles não deviam nada um ao outro.
Além disso, Xue Luo era um dos monstros. Seria pedir demais que Lin Huang a fizesse matar um monstro transcendente que não lhe fez nada.
Depois de muito refletir, Lin Huang perguntou: "Você disse que o monstro transcendente está gravemente ferido, o que significa que sua capacidade de lutar quase não é motivo de preocupação. Mesmo assim, ele ainda pode liderar todos os monstros daqui. Há zonas selvagens de nível 1 e 2 nas proximidades, onde os monstros mais fortes não passam de criaturas de nível bronze. Se ficarmos para lutar contra eles, talvez possamos vencer!"
“Embora o nível dos monstros não seja alto, eles serão em grande número. Até mesmo um caçador de nível ouro como eu morreria de exaustão se fosse atacado por toda essa horda. Eu sou membro da Associação de Caçadores e preciso ficar para proteger os habitantes. Vocês ainda não se registraram na associação, portanto ainda não são caçadores; por isso, não há necessidade de todos ficarem. Sei que vocês são jovens e cheios de justiça, mas este não é o momento de ser herói. Fiquem vivos para poderem vingar aqueles que morreram quando estiverem mais fortes no futuro”, disse Yi Yeyu, balançando a cabeça em desacordo com o plano de Lin Huang. Parecia que ela já estava disposta a morrer.
Ao olhar para ela, Lin Huang não disse uma palavra.
Duas horas depois, eram oito da manhã. Todos se reuniram na sala de reuniões no primeiro andar do hotel após receberem o alerta de emergência de Yi Yeyu.
Lin Huang ficou sentado em silêncio na última fileira da sala de reuniões.
Todos, incluindo Bai Yan, estavam presentes. Depois de um momento de silêncio, Yi Yeyu começou a falar.
"O motivo pelo qual chamei todos vocês aqui é porque tenho más notícias", disse Yi Yeyu. Em seguida, ela respirou fundo e contou a verdade para eles. "O transcendente enviado pela associação encontrou o monstro transcendental que causou todo o alvoroço ontem à noite. No entanto, às seis da manhã de hoje, ele foi morto pelo monstro", afirmou ela.
A multidão ficou completamente em silêncio ao ouvir o que Yi Yeyu disse, mas logo um grande tumulto irrompeu entre eles.
"Se até um transcendente humano pode ser morto pelo monstro, este ponto de apoio não é seguro nem um pouco", disse alguém.
"Devíamos ter ido embora ontem. Agora, este local já foi marcado pelo monstro transcendente," gritou outra pessoa.
"Senhorita examinadora-chefe, você deve conseguir nos mandar embora, não é?"
"Senhorita examinadora-chefe, foi você quem nos fez ficar; portanto, deve ser responsável pela nossa segurança!" disseram mais pessoas, gritando umas sobre as outras.
…
Obrigada a lidar com tantas acusações, Yi Yeyu ficou chateada, mas não disse uma palavra.
"Por favor, todos fiquem em silêncio! Deixem a examinadora-chefe terminar o que estava dizendo," falou Lin Huang, que estava sentada na última fileira e se levantou.
"Lin Huang, você também é responsável por isso. Se você não tivesse nos impedido, muitos de nós teriam ido embora há alguns dias", gritou outro membro da multidão. Acontece que o ato heroico de Lin Huang também atraiu algumas acusações.
"Você quer morrer?!", rugiu Lin Huang e invocou Bai. O vampiro apareceu e ficou em silêncio ao lado de Lin Huang, encarando todos presentes na sala.
Ao verem a expressão de Lin Huang, alguns deles se calaram imediatamente. Lembrando-se de terem sido espancados pelo monstro de Lin Huang por desobedecê-lo, estremeceram em silêncio.
"Lin Huang, não abuse do seu poder", disse Bai Yan ao se levantar do outro lado de Lin Huang e invocar seu Trol de Cabeça de Leão, pronto para lutar contra ele.
"Vocês dois, parem com isso agora mesmo!", gritou Yi Yeyu. Ela não aguentava mais!
Ao ver Yi Yeyu tão furiosa, toda a multidão ficou tensa, sem saber o que aconteceria em seguida.
"Ainda não terminei", continuou Yi Yeyu. Controlando sua raiva, ela disse: "Já informei a direção da associação. Eles vão enviar outros transcendentes para cá. O problema é que levará dois dias até eles chegarem, então estou pensando em mandar todos vocês embora daqui antes disso."
Ao ouvir o que Yi Yeyu disse, a multidão acalmou-se um pouco. Ninguém teve nenhuma objeção.
Depois de um momento de silêncio, uma voz jovem se fez ouvir vinda da última fileira: "Senhorita examinadora-chefe, você pode mandar todos embora. Eu não vou sair!"