Capítulo 106: Para ele, não é a mesma coisa

Liberte aquela bruxa! · Capítulo 106

Quando o Pergaminho bateu à porta, ela ouviu rapidamente uma resposta do outro lado: “Por favor, entre.”

Ao ouvir isso, ela empurrou a porta e entrou no quarto. Lá dentro, viu Anna sentada à sua mesa, em frente à janela, ocupada lendo um livro grosso.

A luz do sol inundava o quarto pela janela, alongando a silhueta da mulher até torná-la excepcionalmente alta. Sob os raios solares, suas bochechas e pescoço suaves brilhavam com um branco deslumbrante, e seus cabelos loiros que cobriam os ombros pareciam feitos de ouro branco.

Depois de quase uma semana vivendo juntos, Pergaminho já havia compreendido basicamente o temperamento de Anna. Por exemplo, se tivesse algo a dizer, ela falava de maneira direta, sem nunca hesitar. Era calma e silenciosa, especialmente dedicada aos estudos… Em resumo, era difícil encontrar outra pessoa nascida entre os civis, como Anna, que estivesse completamente em paz consigo mesma.

“Como é que você não está jogando esse… jogo de cartas?” Pergaminho pegou uma cadeira e a colocou ao lado de Anna. Nos últimos dois dias, sempre que suas irmãs terminavam seus treinos diários, corriam imediatamente de volta ao castelo, lotando o quarto de Soraya para jogar o chamado jogo de cartas Gwent e competindo entre si para colecionar mais cartas. Parecia que elas nunca se cansavam disso. Ela até viu que Anna e Nana jogavam esse jogo todos os dias, desde que aprenderam as regras. Havia apenas ocasiões raras em que não jogavam. Diferentemente dos dias anteriores, ela agora via com frequência a jovem com poderes curativos vindo ao castelo para jogar.

“Eu só queria ler alguns livros”, disse Anna, virando para a próxima página. “Como não tenho sua habilidade, preciso gastar mais tempo lendo os livros.”

Anna leu quase de tudo, desde biografias históricas até poemas longos, incluindo todos os livros que via nas ruas, mesmo que fossem apenas coleções de contos populares; contanto que estivessem reunidos em um livro, ela os lia com grande prazer.

Pergaminho tocou em sua cabeça com compaixão: “Não se preocupe. Lembre-me de que eu queria lhe dar um livro novo para ler.”

Foi apenas por causa dela que o destino de nós, sobreviventes da Associação de Cooperação das Bruxas, mudou tanto, pensou Pergaminho. Se não fosse por ela, Rouxinol nunca teria ido até a Cidade Fronteiriça. Assim, nunca teríamos encontrado o Quarto Príncipe do Reino de Graycastle, nem teríamos conhecido o método para manter a saúde. De certa forma, ela era a salvadora de todas as bruxas.

Esse também foi o motivo pelo qual Scroll sentiu desde o início apenas boa vontade em relação a Anna, enquanto esta rapidamente aceitou a outra bruxa, que possuía tanto conhecimento e experiência. No entanto, ficou claro que Anna invejava profundamente a habilidade de Scroll, o que, por sua vez, parecia um pouco ridículo para ela. Na Associação de Cooperação das Bruxas, as irmãs nunca demonstraram inveja das habilidades das outras bruxas. Era ainda mais absurdo, considerando que Anna tinha a maior capacidade mágica que o Rouxinol já vira em alguma bruxa, além de sua habilidade com chamas verdes ser uma das mais fortes.

“Seu cabelo ficou um pouco longo”, os cachos da Anna cobriam quase seus olhos. “Não há ninguém que possa ajudá-la a cortá-lo?”

Anna balançou a cabeça. “Não, eu faço tudo sozinha.”

De repente, Pergaminho ficou totalmente motivado: “Seu cabelo emaranhado não fica bonito. Deixe-me cortá-lo para você.”

“Você faria isso por mim?”

“Eu já cortei o cabelo da maioria das irmãs durante o tempo que passamos no acampamento”, respondeu Pergaminho, feliz. “Espere um minuto, vou buscar as ferramentas.”

Ela voltou em breve, segurando uma bolsa de pano. Quando despejou o conteúdo da bolsa, Anna viu vários pedaços de roupa branca e uma tesoura de bronze. A tesoura tinha formato em V, e em ambas as extremidades havia muitos arranhões; já havia perdido o brilho, mostrando claramente que era muito usada.

Antes de fazer parte da Associação de Cooperação das Bruxas, as tesouras eram usadas por ela para cortar os cabelos de suas clientes na Região do Vento Marinho. Todo o cobre que ela ganhava e que não precisava usar para comprar pão era entregue a um velho capitão com a perna quebrada. Foi esse capitão quem a ensinou a ler e escrever, até morrer de velhice.

Scroll colocou com habilidade uma das roupas brancas ao redor do pescoço de Anna e começou a cortar seu cabelo.

“Eu tinha algumas perguntas que queria lhe fazer”, anunciou Anna.

“O que você quer saber?” Sob os dedos habilidosos de Scrolls, as tesouras cortavam o cabelo de Anna, emitindo a cada vez um som nítido de “clic”. Em pouco tempo, o primeiro tufo do comprimento dos dedos foi cortado e caiu no chão.

“Muitas das histórias descritas nos livros que peguei com você ontem quase sempre têm o mesmo final. Será que o príncipe sempre escolherá uma princesa como sua noiva?”

Ao ouvir essa pergunta, a mão de Pergaminho parou por um instante. As histórias contidas no livro não eram relatos de pessoas reais, mas sim uma coleção de histórias que ela ouvira durante seus dez anos na Região Brisa Marinha. Eram histórias contadas para ela pelos marinheiros. No entanto, Pergaminho havia reunido especificamente esse tipo de história, e todas aquelas em que o Príncipe não se casava com a Princesa tinham final infeliz. Essas histórias foram compiladas em um único livro, que ela então deu para Anna ler.

Ela sempre soube que, após ler, Anna lhe faria exatamente essa pergunta, mas agora que realmente precisava respondê-la, hesitou.

“Na maioria das vezes é assim, claro; alguns príncipes também se casam com a filha de um Grão-Duque ou de um Duque. Por exemplo, o Rei Wimbledon III de Graycastle teve como esposa a filha do Duque de Silvercity.”

Ao responder à pergunta daquela maneira, Pergaminho de repente se sentiu muito triste. Wendy e ela mesma já haviam conversado sobre a situação do Rouxinol, mas, em comparação com o Assassino das Sombras, que era maduro e calmo, ela estava mais preocupada com a possibilidade de o Príncipe e Anna desenvolverem sentimentos mais profundos e se aproximarem ainda mais.

Anna era uma mulher de grande importância para Vossa Alteza, e todos podiam perceber isso claramente. Sempre que Anna e Roland estavam no mesmo cômodo, seu olhar recaía sobre ela. A vida de Anna era várias vezes mais agitada do que a das outras irmãs. Ainda mais importante: mesmo o Rouxinol precisava dividir o quarto com Wendy, mas Vossa Alteza não transformou o quarto de Anna em um duplo, fazendo dela a única a ter um quarto só para si. O motivo era que, quando Nana vinha passar a noite no castelo, podia compartilhar o quarto com Anna – parecia que ele não percebia que era o dono daquele lugar e que não precisava se justificar.

E com Anna era o mesmo: quando estava com as outras bruxas, ela era uma pessoa de poucas palavras, sendo na maioria das vezes apenas uma ouvinte silenciosa. Mas, ao lado de Roland, ela se tornava imediatamente ativa. Se havia algo capaz de fazê-la esquecer seus livros, Pergaminho achava que somente o Príncipe conseguia isso.

Infelizmente, Roland era o quarto filho do antigo Rei de Graycastle, o futuro rei que apoiaria as bruxas, enquanto Anna era apenas uma bruxa.

Como Roland era um príncipe, Pergaminho não conseguia dar ordens a ele, então não tinha outra escolha senão influenciar Anna na direção que considerava correta. Ela não queria que os dois ficassem distantes um do outro, mas também não desejava que tudo terminasse no único resultado possível: uma tragédia.

“Por quê?”, perguntou Anna, balançando a cabeça, como se tentasse afastar da mente as memórias de seus sonhos destruídos. “Ele precisa fazer isso, mesmo não gostando da princesa ou de nenhuma outra mulher da nobreza?”

“Ah…” Pergaminho não esperava que ela continuasse fazendo perguntas. “Mesmo assim, ele ainda teria que casar com elas.”

Porque o príncipe provavelmente se tornaria o novo rei, e o casamento de um rei não pode ser uma decisão pessoal. Ela tentou se lembrar de algum conhecimento dos livros que pudesse ajudá-la.

“Para estabilizar o poder dentro de seu próprio país, para acalmar os países vizinhos e para conseguir acordos vantajosos, todos esses são motivos importantes para se casar com uma princesa. Mas o mais importante é que o rei precisa ter herdeiros.”

Ao ouvir tudo isso, Anna não fez mais nenhuma pergunta, o que, por sua vez, deixou Pergaminho um pouco aliviado. Esse tipo de coisa só podia ser alcançado gradualmente, não era algo que ela pudesse forçar. Mas ele acreditava que um dia Anna entenderia seus pensamentos.

Quando o arranjo ficou pronto, Pergaminho afastou as pontas soltas do ombro de Anna e disse: “Agora, você está linda.”

“Obrigada”, disse Anna, curvando-se em agradecimento.

“Bem, quanto ao livro de hoje…” Pergaminho pensou por um momento e decidiu contar a ela sobre a história do Reino de Wolfsheart, tentando reforçar a impressão que havia causado naquele dia: “a seleção dela mesma da biografia da família real.”

Quando Pergaminho finalmente se preparou para ir embora, Anna de repente começou a falar, ainda segurando o livro das ilusões em suas mãos: “Acho que Roland não é um daqueles príncipes das suas histórias.” Sua voz era muito firme e poderosa, longe de parecer algo dito apenas para se convencer: “Ele fará o que quiser. Sua decisão não será influenciada por mais nada.”

“...” Por um longo tempo, Pergaminho ficou chocada, e no final só conseguiu perguntar: “Por quê?”

“Se ele fosse um daqueles príncipes, nunca teria me salvado.”