Capítulo 6 – Insultos

Imortal Renegado · Capítulo 6

Tie Zhu permaneceu em silêncio enquanto Wang Zhuo, em um tom de escárnio, disse: “Eu já disse antes que esse garoto não tem nenhum talento. Tudo o que fez foi trazer vergonha para a nossa família. Eu passei no primeiro teste, por isso só o vi mais tarde. Alguns dias depois, soube que ele falhou nos três testes. Teria sido melhor se ele nem tivesse ido. Eu teria preferido que fosse o filho do tio quarto em seu lugar.”

O tio quarto de Tie Zhu franziu a testa e disse: “Wang Zhuo, mesmo que você vá se tornar um imortal, o que é que você pode saber sobre o que o meu filho consegue ou não fazer? Que ousadia!”

Houve um brilho de frieza nos olhos de Wang Zhuo. Ele riu baixinho, mas não disse nada.

O pai de Tie Zhu de repente pareceu envelhecer mais de 10 anos e caiu em sua cadeira. A mãe de Tie Zhu também ficou chocada, sem conseguir acreditar no que estava acontecendo. Ela perguntou: "Tie Zhu, é... é verdade?"

Tie Zhu mordeu o lábio até que começasse a sangrar. Ele caiu no chão e fez várias reverências. Sussurrando, ele disse: "Mãe, pai, Tie Zhu não foi escolhido pelos imortais. Sinto muito, eu... vou retribuir tudo para vocês na próxima vida."

A mãe de Tie Zhu percebeu que seu filho estava desesperado. Ela correu rapidamente e o ajudou a se levantar. Sussurrou: “Filho, não se preocupe. E daí se você não foi escolhido pelos imortais? No próximo ano há o exame distrital. Não seja tão duro consigo mesmo. Também não faça nada estúpido. Seu pai e sua mãe ainda esperam que você esteja presentes em nossos funerais.”

O pai de Tie Zhu saiu de seu torpor. Ele percebeu o estado emocional em que seu filho se encontrava. Seu coração tremeu, e ele correu rapidamente até o filho. Abraçando-o, disse com nervosismo: “Tie Zhu, é melhor você não fazer nada estúpido. Ouça seu pai. Vamos para casa e estudar muito para o exame distrital do próximo ano.”

Os parentes ao redor se afastaram rapidamente da família de Tie Zhu. Todos se reuniram ali como se estivessem assistindo a um espetáculo, falando entre si e compartilhando comentários sobre o que acontecia diante deles.

O sexto tio de Tie Zhu brincou: “Eu sempre soube que esse tal de Tie Zhu não tem nenhum talento. Como ele poderia se comparar com Wang Zhuo?”

“Totalmente certo. Já que isso era inevitável, por que agir como se ele já tivesse sido aceito? Que vergonha. Lao Er, você já está tão velho assim e ainda consegue fazer algo tão estúpido. Não é à toa que seu pai não lhe deu nenhuma parte da herança naquela época”, disse o terceiro tio de Tie Zhu de forma sarcástica.

“Na minha opinião, a história de que esse garoto sempre foi inteligente desde pequeno é uma invenção. Provavelmente foi porque Lao Er sabia que ele mesmo era um fracasso. Ele tentou melhorar a reputação do filho mentindo, e agora foi exposto.” Disse o quinto tio de Tie Zhu, cujo rosto ficou contorcido de raiva.

Uma parente riu com escárnio: “Dos três filhos que fizeram o teste, apenas ele falhou. Tie Zhu é o pior filho da nossa Família Wang. Segunda cunhada, eu disse antes que você tinha sorte com o segundo irmão. Agora parece que sua sorte continuará diminuindo pelo resto da vida.”

A quinta tia de Tie Zhu também zombou: “Não é mesmo? Quando fui visitar Tie Zhu há alguns dias, fiquei me perguntando como ele poderia sequer se comparar a Wang Hao e Wang Zhuo.”

Outra parente feminina disse sem piedade: “Eu já tinha percebido que aquele garoto, Tie Zhu, não tinha nenhum talento. Basta olhar para os pais dele. Como eles poderiam ter gerado alguém decente? Na nossa Família Wang, apenas os filhos do irmão mais velho e do terceiro irmão são bons. Tie Zhu, bah, só pelo nome já parece um idiota.”

“Naquela época, eu era completamente cega, prestes a empurrar minha filha para um abismo de fogo. Felizmente descobrimos com antecedência que Tie Zhu não havia sido escolhido pelos imortais. Minha filha me odiaria para sempre se eu a fizesse casar com ele. Mãe de Tie Zhu, esqueçamos tudo isso. Já que seu Tie Zhu não vai se tornar um imortal, quem iria querer que sua filha se case com ele? Isso não é como um sapo querendo carne de cisne?”

Em poucos instantes, todos os parentes se transformaram em snobs, lançando sem parar uma enxurrada de insultos contra a família de Tie Zhu.

Em comparação com a cena anterior, era como se estivéssemos em mundos completamente diferentes. Havia até parentes que exigiram de volta os presentes que haviam dado. Ao ver o rosto pálido dos próprios pais, Tie Zhu cerrou o punho com força. Ouvir todos aqueles insultos fez com que ele desejasse estar morto.

O pai de Wang Zhuo riu consigo mesmo e zombou: “Lao Er, eu não disse que, para se tornar discípulo de um imortal, é preciso ter o destino a seu favor? Como poderia haver alguma chance se não se tiver talento como o do meu filho? E você ainda acreditou mesmo que seria possível. Agora fez com que o próprio filho deseje estar morto! Será que era realmente necessário isso?”

O pai de Tie Zhu não conseguiu conter sua raiva por mais tempo. Ele gritou: “Wang Tianshan, cale a boca! Antigamente, no leito de morte, meu pai deixou para mim uma parte da herança. Você se uniu aos outros parentes para roubá-la de mim, e agora está aqui me insultando. Você realmente acha que eu, Wang Tianshui, vou suportar isso em silêncio?”

“E todos vocês também. Antes estavam felizes parabenizando-me, e agora estão aqui nos insultando. Nosso filho já está nesse estado, e ainda por cima vocês pioram as coisas. Vocês ainda são humanos?”

Wang Tianshan fez uma pausa por um momento e disse: “Por que trazer à tona o passado? Eu já avisei você, de boa fé, que seu filho não tinha nenhum talento, mas mesmo assim você fica bravo comigo. Hmph, com um pai como você, o filho também não será muito melhor!”

Todos os insultos dirigidos ao abatido Wang Lin eram como espinhos perfurando seu coração. Ele olhou friamente para todos, gravando os rostos deles em sua memória para sempre.

“Você, vou lutar com você até a morte!” O pai de Tie Zhu não conseguiu conter sua raiva por mais tempo e pegou uma cadeira. O tio quarto de Tie Zhu correu até ele e o impediu, sussurrando: “Irmão, não seja impulsivo. O irmão mais velho tem muitos servos. Ouça-me, não se dê ao trabalho com ele.”

O tio quarto de Tie Zhu olhou furiosamente para Wang Tianshan e disse: “Irmão mais velho, qual é essa maneira de falar? Não vou ouvir mais isso. Se ousar continuar insultando meu segundo irmão, não venha depois reclamar que eu não me importo com os laços familiares. Embora a família Wang seja grande, eu fiz muitos amigos durante minhas viagens. Não me force a destruir tudo isso.”

Wang Tianshan murmurou algumas palavras. Ele ainda temia aquele primo de conexões poderosas.

“Lao Si, o que você está dizendo é irracional. Não estamos errados ao apontar que o filho de Lao Er não tem nenhum talento. O que há de errado em nós, da geração mais velha, repreendermos os mais jovens? O que você afirma é completamente absurdo”, disse, insatisfeito, o terceiro tio mais velho da família.