Capítulo 13

Transformações Estelares · Capítulo 59

B3C13: Sentimentos

Depois de contar ao pai que é um especialista em Xiantian, Qin Yu fica muito animado por dentro. Ele ansiava pela aprovação e pelos elogios do pai. E hoje, finalmente conseguiu mostrar a ele que não é um inútil!

“Você não pode!”

Ao ouvir as palavras de Qin De, o corpo de Qin Yu treme uma vez. Seu rosto empalidece imediatamente. Ele olha para Qin De com os olhos cheios de incredulidade e indignação: “Por quê? Por que eu não posso...”, continua dizendo Qin Yu, como se não conseguisse aceitar a resposta de Qin De.

Seus olhos se enchem de lágrimas. Desde os 8 anos, ele tem se esforçado incansavelmente dia e noite para praticar treinamentos extremos. Ele nunca experimentou a felicidade dos seus contemporâneos, nunca recebeu o carinho dos pais e nem sequer teve um amigo da mesma idade.

Graças a um pouco de sorte e ao fato de ter trabalhado arduamente todos os dias por 10 anos, ele finalmente alcançou o nível atual de poder.

Por que ele treinou com tanto esforço, sem reclamar, nos últimos 10 anos?

Será que a razão pode ser qualquer outra coisa senão alcançar o nível de Xiantian, para que ele possa ajudar seu pai, fazê-lo feliz e deixá-lo orgulhoso?

“Pai, você não disse mesmo que atingir o nível de Xiantian já era suficiente? Agora eu já superei em poder os especialistas comuns em Xiantian. Até posso lutar de verdade contra qualquer especialista de alto nível em Xiantian. Por que, por que você ainda se recusa a me deixar ir com você?” Qin Yu olha fixamente para seu pai, com os olhos cheios de indignação e relutância.

A expressão indignada e relutante de Qin Yu faz Qin De tremer ligeiramente por dentro.

“Yu’er, acalme-se um pouco.” Qin De grita friamente.

Qin Yu respira fundo e diz: “Tudo bem, já me acalmei. Diga-me o motivo, pai. Se não conseguir me convencer, eu não desistirei, aconteça o que acontecer.”

“Tudo bem”, diz Qin De de imediato. “Quando eu enfrentar a Tribulação Celestial, terei que escolher um lugar secreto. Seu tio Feng também irá comigo. Claro, o fato de eu estar prestes a enfrentar a Tribulação Celestial é uma informação altamente confidencial, então só há duas possibilidades. Primeiro, se os homens de Xiang Guang não conseguirem descobrir essa informação, ninguém virá me perturbar, o que naturalmente seria bom. Nesse caso, seria inútil você ir. Segundo, se Xiang Guang souber que vou enfrentar a Tribulação Celestial, seus dois Shangxian virão atrás de mim juntos. Yu’er, mesmo que seu poder não seja ruim, você simplesmente não consegue imaginar quão poderosos são os Shangxian que superaram a Tribulação Celestial dos Quatro em Nove para se tornarem Xiuzhenistas!”

Qin De diz, suspirando: “Mesmo tratando-se apenas da Tribulação Celestial de 4 em 9, comparar especialistas comuns no auge do nível Xiantian com os Xiuzhenistas é como comparar o chão ao céu. Com apenas um golpe de suas espadas voadoras, os Xiuzhenistas podem decapitá-lo com facilidade. Se você for, não será de nenhuma utilidade e só morrerá à toa!”

“Portanto... em ambos os casos, será inútil você ir. Pior ainda, é bem provável que morra se for.” Qin De olha fixamente para Qin Yu. “Yu’er, esse é o motivo pelo qual não permito que você venha comigo!”

Depois de ouvir isso, Qin Yu permanece em silêncio.

No entanto, apesar de permanecer em silêncio, ele emite uma aura caótica. Quanto mais forte for a alma de uma pessoa, mais poderosa se torna sua aura. Qin Yu está emitindo sua aura sem querer, mas, no momento, as outras pessoas ainda conseguem senti-la. Ninguém sabe o que ele está pensando.

“Xiao Yu”, Qin Zheng e Qin Feng olham ambos para seu irmão mais novo.

“Pai, você ainda se lembra?” Qin Yu simplesmente não presta atenção em seu irmão mais velho e em seu segundo irmão. Ele fala consigo mesmo. “Antes de eu fazer 6 anos, você se importava muito comigo e passava bastante tempo comigo. Naquela época, eu era muito feliz e despreocupado. Em minha mente, você era a pessoa mais brilhante e capaz. No entanto, quando completei 6 anos, fui enviado para a Vila Névoa.” Qin Yu abaixa a cabeça e fala em voz baixa. Parece que ele está falando consigo mesmo e com Qin De ao mesmo tempo.

Todos ficam em silêncio.

“Na Vila Névoa, além dos servos e guardas, havia apenas eu, uma criança de 6 anos. Não tinha ninguém com quem brincar. Eu me sentia sozinho, então, sempre que via o nascer ou o pôr do sol, ficava esperançoso, pensando em quando você viria me visitar. Depois de tantas decepções, você finalmente chegou, mas foi embora tão rápido. E continuei esperando por você... mas então não aguentei mais, pois você só visitava a Vila Névoa uma vez a cada dois anos inteiros.” Qin Yu continua falando lentamente.

Todas as pessoas presentes imaginam a cena de uma criança de 6 ou 7 anos observando o nascer ou o pôr do sol, esperando pela chegada de seu pai, apenas para se decepcionar repetidamente.

Qin De move levemente os lábios, mas não diz nada. Ele não consegue falar! Dos seus três filhos, ele sente que deve mais ao terceiro filho. Ele passou menos tempo com Qin Yu, cuidou menos dele e até o encontrou em menor número de ocasiões.

“Eu me perguntava por que você não veio me visitar. Será que fui desobediente e o incomodei? Ou fui muito desagradável? Mesmo que eu tenha feito algo errado, você não poderia simplesmente me contar, já que eu posso mudar? ... Mas eu não era estúpido. O irmão mais velho praticava artes marciais, enquanto o segundo irmão estudava assuntos políticos, e você os orientava e os visitava com frequência. Finalmente entendi... você achava que eu não conseguiria me tornar uma pessoa capaz, por isso não se importava comigo.” Qin Yu morde os lábios, com os olhos brilhando.

“Depois de pensar bem, decidi me treinar para me tornar um especialista. Mas meu dantian não conseguia armazenar energia interna, então só podia praticar técnicas externas. No primeiro ano, foi o Mestre Zhao Yunxing quem me ensinou. Todos os dias, começava a treinar ainda ao amanhecer. Era um treino extremo. Para ser exato, era um treino para superar os limites físicos. Todos os dias eu sentia dor intensa e ficava completamente exausto. Estava tão cansado que realmente não deveria ter conseguido continuar, mas pensei em poder te fazer feliz no futuro, então cerrei os dentes e persisti...”, diz Qin Yu lentamente.

Os olhos de Qin De se umedeceram.

“Aos 16 anos, você me contou alguns segredos e finalmente entendi que não era porque você não me amava, mas sim porque tinha seus próprios assuntos e não tinha tempo para se dedicar a mim. Eu via você, o irmão mais velho e o segundo irmão, trabalhando arduamente por aquele objetivo importante no futuro, mas eu não podia ajudar em nada, apesar de também ser filho do clã Qin. Só podia ficar como espectador. Naquela noite, você disse que, a menos que eu alcançasse o nível de Xiantian, não me permitiria liderar tropas para derrotar nossos inimigos. Foi então que decidi que, a qualquer custo, me tornaria um especialista em Xiantian!”

O rosto de Qin Yu se ilumina de repente com um sorriso tênue: “10 anos, depois de 10 anos inteiros, finalmente consegui. Tive sorte e também fui trabalhador, mas não importa o que tenha acontecido; o importante é que cheguei, enfim, ao nível atual!” De repente, Qin Yu levanta a cabeça. Uma aura rápida e feroz emana de seu corpo. “Desde os tempos antigos, dizem que a prática externa é inútil e incapaz de levar alguém ao nível Xiantian. Mas eu nunca acreditei nisso. Sempre lutei arduamente e, de fato, consegui!”

Há um traço de orgulho no rosto de Qin Yu. Tendo alcançado um nível em que pode se igualar a um mestre interno de alto escalão de Xiantian, como ele não poderia se sentir orgulhoso? Além disso, Qin Yu ainda pratica técnicas externas, as quais são universalmente reconhecidas como muito mais difíceis do que as técnicas internas.

“Eu sou um especialista em técnicas externas do nível Xiantian. Além disso, desde que alcancei esse nível, melhorei muito e meu poder aumentou consideravelmente. Queria contar isso a você porque pensei que, ao saber que me tornei um especialista de Xiantian, você me trataria como trata o irmão mais velho e o segundo irmão, encontrando um bom papel para mim, para que eu também pudesse ajudá-lo.” Qin Yu olha fixamente para Qin De. De repente, sua expressão se torna triste. “Ha-ha... Eu estava errado. Estava completamente errado!”

Qin Yu de repente fica indignado. Ele diz em voz alta para Qin De: “Pai, quando eu era fraco, você não via utilidade em mim e não me deixava ajudá-lo. Eu não o culpei por isso e cerrei os dentes para me esforçar ainda mais. Mas agora que meu poder já alcançou um nível muito superior ao dos guerreiros comuns do nível Xiantian, você ainda assim não me permite ajudá-lo, ignorando-me completamente. Como posso ficar tranquilo ao ver você enfrentando perigos? Pai, você acha que isso é o mesmo que se preocupar comigo? Não, definitivamente não é. Isso só magoa meus sentimentos!”

“Ha-ha, treinei arduamente dia e noite, abandonando todos os prazeres que meus contemporâneos desfrutavam, renunciando a tudo. Me dediquei exclusivamente aos treinos por 10 anos. Ha-ha, 10 anos, nada menos! Para que foi que treinei tanto tempo assim? Qual é o sentido de praticar até atingir este nível?” Qin Yu simplesmente não consegue conter as lágrimas que escorrem pelo seu rosto.

Seu objetivo, aquele objetivo de 10 anos, era aquilo ao qual se apegou com maior determinação nos últimos dez anos. Hoje, ao descobrir que tudo se tornou em vão, como ele poderia não se entristecer?

“Pai, eu sei que a Tribulação Celestial 4-em-9 é extremamente assustadora. Se você não conseguir superá-la…” O corpo de Qin Yu começa a tremer. Ele não consegue imaginar o quanto seria devastador para ele se seu pai morresse. “Se você falecer, toda a minha perseverança nos últimos 10 anos não se tornará inútil? Eu tenho treinado, mas ainda assim sou inútil. Pai, de qualquer forma, você pode ao menos encontrar um propósito para mim? Dessa maneira, mesmo que eu morra, não terei arrependimentos.”

“Mas... você não me dá nenhuma chance, absolutamente nenhuma. Você só disse que é inútil eu me envolver nisso. Pai, você nem sequer me dá uma chance. Como pode ter certeza de que sou inútil? Como? Como?!” Qin Yu encara Qin De e rosna alto e rouco, com os olhos agora tingidos de vermelho-sangue.

De repente, Qin Yu explodiu em risadas tristes e estridentes: “Eu já sabia. Pai, na sua mente, este terceiro filho sempre foi inútil, não é? Não importa o que aconteça, eu sigo sendo completamente inútil. Mesmo tendo alcançado o nível de Xiantian, continuo sendo inútil. Fui inútil no passado e agora também sou. Pai, acho que, mesmo quando formos à guerra mais adiante, talvez você ainda não encontre nenhum uso adequado para um especialista em Xiantian como eu, certo?!”

Qin De não consegue dizer nada.

De fato, na guerra futura, as tropas de um corpo de combate chegarão a centenas de milhares, então um especialista no nível Xiantian não será de grande utilidade. Qin De basicamente nunca se importou com o papel de Qin Yu na guerra futura.

Ao ver a expressão de Qin De, Qin Yu ri.

“Ha-ha... Eu sou apenas uma pessoa inútil, a mais inútil de todas. Não importa o quanto eu tente, não importa o quanto progrida nos treinos, serei sempre o mais inútil. Isso é ridículo. Para que eu estive treinando? Para que tudo isso? Qual é o sentido dos meus esforços?”

Qin Yu ri em voz alta e depois chora em silêncio. Suas lágrimas escorrem lentamente pelo rosto.

Qin De olha para Qin Yu à sua frente, o terceiro filho por quem ele nunca se importou de verdade. De repente, sente uma vergonha e tristeza enormes. Abre a boca, mas não consegue dizer nada, pois não sabe o que falar.

De fato, nos olhos de Qin De, Qin Yu é completamente inútil. O que Qin Yu acabou de dizer está totalmente correto.

“Sou um idiota, um verdadeiro idiota.” Qin Yu balança a cabeça e força um sorriso.

“Yu’er.” Qin Zheng e Qin Feng estavam prestes a dizer algo, mas Qin Yu estendeu a mão para detê-los. Ele respirou fundo, olhou para Qin De e disse com calma: “Pai, sinto muito. Fui descuidado com o que disse.” Pela primeira vez, era a primeira oportunidade em que ele expressava plenamente os sentimentos reprimidos por tantos anos.

“Yu’er, eu…”

Vendo que Qin De estava prestes a dizer algo, Qin Yu fala com um sorriso forçado: “Pai, agora estou muito confuso, preciso me acalmar. Não se preocupe. Eu não vou incomodá-lo. Pelo menos nos seis meses antes da sua provação chegar, eu não voltarei para perturbá-lo.” Qin Yu vira-se para Fengyuzi e diz: “Tio Feng, poderia desativar o feitiço restritivo que nos cerca?” Fengyuzi imediatamente envia várias correntes de energia elemental, desativando o feitiço restritivo.

Qin Yu levanta o rosto e assobia. Em seguida, algo desce do céu como um raio negro.

Como um relâmpago, o corpo de Qin Yu se posa nas costas da águia negra, que estava a 10 metros de altura no ar, deixando para trás várias imagens residuais. Depois de se sentar nas costas da águia negra, ele se curva ligeiramente e abraça o pescoço dela. Xiao Hei sempre foi seu companheiro por tantos anos; assim, ao se aninhar entre as penas quentes dele, sua mente acalma-se.

Ele acaricia suavemente Xiao Hei e diz: “Xiao Hei, vamos embora, voltemos para Vila Névoa.” Xiao Hei também percebe que Qin Yu está muito triste no momento. Com um balançar de suas asas, o vento surge de repente e a águia negra sobe aos céus. Em pouco tempo, ela desaparece no horizonte.

O rosto de Qin De ficou extremamente pálido, parecendo o de uma pessoa doente. Ao olhar para o céu, ele entende que Qin Yu partiu e não retornará por pelo menos meio ano. Esse meio ano provavelmente será o último de Qin De neste mundo.

As palavras de Qin Yu continuam a perfurar seu coração como facas afiadas, mas ele sabe que seu filho está sentindo uma agonia ainda maior do que a sua própria. Embora esteja entristecido, sente ainda mais vergonha e arrependimento, uma vergonha e um arrependimento incomparáveis. No entanto, na vida de Qin De, será que ele conseguirá algum dia compensar pelo que Qin Yu teve que passar?

Fim do b3c13.