Livro 1 – Capítulo 8

Transformações Estelares · Capítulo 8

B1C8: Zhao Yunxing

No entanto, Qin Yu não sabe que nenhum dos 8 indivíduos que vieram desta vez alcançou o nível de grande mestre de uma escola de técnicas externas. Todos eles são assustadoramente poderosos e capazes de vencer qualquer outro especialista que também tenha atingido o auge do nível Houtian. Talvez apenas especialistas de nível Xiantian possam contê-los.

Com esse nível de técnicas externas, os membros já se tornaram tão duros quanto o aço e até mais afiados que armas, por isso esmagar uma rocha azul também é algo bem comum. Mas para alcançar esse nível de técnicas externas, é preciso não apenas muito esforço, mas também talento. Afinal, existem mais de um bilhão de pessoas nas 3 regiões do Leste, mas não mais que cerca de 10 pessoas praticaram técnicas externas até esse nível.

Qin Yu observa atentamente, com os olhos arregalados. Um após outro, os especialistas em técnicas externas sobem ao palco para demonstrar suas habilidades únicas.

……

Bang!

O velho de cabelos prateados pega com uma mão um pedaço de rocha azul do tamanho aproximado de um tijolo. Ele exerce toda a força daqueles 5 dedos e, imediatamente, o pedaço de rocha azul é esmagado até virar pó. Depois disso, o velho de cabelos prateados retorna arrogantemente ao seu lugar original. Ele diz, sem entusiasmo: ‘Arte da Garra de Águia’.

Este é o sexto especialista externo a se apresentar.

O próximo a sair é o homem careca e musculoso. A parte superior nua do seu corpo parece irradiar raios dourados em forma de fios.

“Arte da Perna de Ferro”, diz o homem careca com um sorriso. Em seguida, ele move sua perna de maneira relaxada.

“Uff!”, ouve-se um assobio agudo e urgente ao mesmo instante. Uma rajada de ar visível sai em linha reta e atinge exatamente uma pedra que se desprendeu da rocha azul. Essa pedra azul é imediatamente atingida e rola por uma boa distância.

Apenas graças à velocidade assustadora de sua perna, ele criou uma rajada de ar capaz de fazer um fragmento de rocha azul rolar para longe. Se essa perna for realmente usada para chutar pessoas, qual será o resultado disso?

“Incrível”, elogia Qin Yu em silêncio. Em seguida, dirige o olhar para o último especialista externo — aquele homem frio vestido de preto. Desde o início, o homem frio de preto apenas ficou parado, observando as demonstrações dos outros especialistas externos, com um olhar sempre muito calmo.

“Por que você não está fazendo uma demonstração?”, pergunta Qin Yu após esperar por algum tempo, sem ver esse homem frio se apresentar, e acaba perguntando, curioso.

Zhao Yunxing balança a cabeça e diz com indiferença: ‘Minha técnica de garras é inferior à do Rei Garra de Águia, minha força é inferior à de Man Dong, e minha técnica de pernas é inferior à deste irmão. Então, por que eu deveria me expor em ridículo?’

Qin Yu fica surpreso.

‘Mas então você deve ter alguma habilidade especial, não é?’ Qin Yu observa atentamente o homem frio vestido de preto à sua frente, tentando identificar suas habilidades especiais pela aparência física. No entanto, ele acaba se decepcionando, pois praticamente não consegue ver nada de especial naquele homem de roupas pretas.

“Habilidades especiais?” Zhao Yunxing ri e, em seguida, olha seriamente para Qin Yu. Um brilho frio surge em seus olhos. Ele diz, de forma gelada: “Minhas habilidades especiais são usadas apenas quando preciso matar alguém. Mas... mesmo se eu me tornar seu mestre, não vou ensinar a você essas habilidades fatais.”

Mesmo assim, Qin Yu não se assusta com a postura imponente de Zhao Yunxing. Em vez disso, pergunta com dúvida: “Se você não vai me ensinar suas habilidades especiais, o que vai me ensinar então?”

“Treinamento físico”, responde Zhao Yunxing com voz monótona.

Qin Yu ri de repente: “Tudo bem, eu escolho você.”

Um leve sorriso de surpresa aparece no rosto de Zhao Yunxing, que até então permanecia sério. Até os outros 7 especialistas externos olham para Qin Yu, também surpresos. Eles não conseguem entender por que Qin Yu não os escolheu e, em vez disso, optou por um homem que ensina apenas “Treinamento Físico”.

“Certo, o Terceiro Príncipe já fez sua escolha. A partir de agora, Zhao Yunxing será o mestre do Terceiro Príncipe”, declara imediatamente em voz alta o Vice-gerente Li.

Os outros 7 mestres externos se aproximam de Qin Yu, surpresos. Aquele homem alto e robusto, Man Dong, diz em voz alta: “Terceiro Príncipe, por que não me escolheu? Eu com certeza posso ensiná-lo a ficar forte como um touro. Se segurar um machado grande, conseguirá matar vários de uma só vez.”

Ao ver os 7 curiosos grandes mestres externos diante de si, Qin Yu responde sorrindo: “He-he, isso é um segredo.”

Nesse momento, Zhao Yunxing também chegou. Ao olhar para Qin Yu, um leve sorriso aparece em seu rosto. Ele também pergunta: “Eu também estou muito curioso. Por que você me escolheu como seu mestre? Terceiro Príncipe, pode dizer o motivo?”

Qin Yu levanta ligeiramente a cabeça e diz com orgulho: “Tolos. Será que isso precisa mesmo de explicação? Vocês realmente são um bando de idiotas.” Enquanto fala, ele vira-se para ir embora. Lian Yan, que estava parado ao lado, também se aproxima dele. Ele vai ao lado de Qin Yu e pergunta: “Xiao Yu, por que você escolheu Zhao Yunxing?”

Qin Yu sussurra imediatamente para Lian Yan, de maneira misteriosa: “Vovô Lian, não é óbvio? Basta olhar para a atitude deles para entender. Dos 8 pessoas, Zhao Yunxing ficou por último, mas ninguém ousou se aproximar dele. Além disso, ele observou as demonstrações dos outros como se não se importasse nem um pouco. Isso já decidiu tudo, não é? E mais... Vovô Lian, veja, os olhos de Zhao Yunxing também são diferentes dos dos outros ~~~ he-he!”

Enquanto falava, ele deixou o jardim oeste. Os 8 grandes especialistas externos tinham uma expressão de surpresa nos olhos. Sendo especialistas, eles possuíam audição excepcional e todos ouviram o que Qin Yu acabara de dizer.

“De fato, o Terceiro Príncipe tem uma mente atenta. Talvez eu realmente consiga aceitar um discípulo adequado. Mas... não sei como é a força de vontade dele.” Havia um toque de diversão nos olhos de Zhao Yunxing.

Os outros 7 grandes especialistas também entenderam e elogiaram a inteligência do Terceiro Príncipe.

“General Zhao, estamos voltando para o acampamento agora.” Os 3 grandes especialistas externos do Corpo do Tigre Feroz, incluindo Man Dong, imediatamente juntam as mãos em saudação e falam. Suas expressões são muito respeitosas e sinceras. Quando se trata desse General Zhao, aos olhos desses poucos especialistas do exército, até mesmo os especialistas de Xiantian não conseguem se comparar a ele.

“Irmão Zhao, parabéns por ter adquirido um discípulo tão excelente. Nós também vamos tirar licença.” O Rei Garra de Águia e as outras pessoas também juntam as mãos e falam de maneira ligeiramente respeitosa.

Os especialistas internos formam um círculo, e os especialistas externos também têm o seu próprio círculo. Em todo o continente de Qian Long, existem inúmeros especialistas externos, mas dentro desse círculo, Zhao Yunxing é considerado uma figura de classe real e é respeitado pelos demais especialistas externos. Além disso, Zhao Yunxing também é extremamente habilidoso nas artes marciais. O fato de Príncipe Vencedor do Leste Qin De estar disposto a permitir que Zhao Yunxing fosse ensinar Qin Yu por um ano surpreendeu Xu Yuan por muito tempo.

……

No segundo dia, no enorme campo de treinamento da Vila Névoa, Zhao Yunxing, vestindo roupas de treino pretas, permanecia parado e distante.

“Mestre!”, disse Qin Yu, vestido com um traje de treino, correndo até perto de Zhao Yunxing com entusiasmo e falando de maneira respeitosa.

Zhao Yunxing assentiu levemente e disse: “No futuro, você precisará estar no campo de treinamento às 6 da manhã. Já são 8 horas agora. Você está 2 horas atrasado. Primeiro, como punição, vou pedir que você corra da Vila Névoa até o pé da montanha e depois volte da base da montanha até a Vila Névoa.”

Qin Yu fica ligeiramente surpreso. Ele responde imediatamente, com indignação: “Mestre, hoje é apenas o primeiro dia. Você não me disse antes que eu precisava estar aqui às 6 horas.”

“Quanto às minhas ordens, elas não admitem questionamentos. Tudo o que você precisa fazer é... obedecer.” Zhao Yunxing olha friamente para Qin Yu, sem a menor intenção de ceder. Qin Yu morde o lábio e diz de imediato: “Sim, Mestre!” Depois disso, ele começa a correr para baixo.

A Vila Névoa está localizada na encosta do Monte Donglan. A distância entre a vila e a base da montanha é de aproximadamente 2000 m. Além disso, voltar é muito mais difícil do que descer a montanha, e não é algo que uma criança de 8 anos consiga suportar.

Ao ver Qin Yu começando a correr, Zhao Yunxing sorri levemente para si mesmo e acena ligeiramente com a cabeça. Em seguida, volta a assumir sua expressão fria. Ele também começa a correr atrás de Qin Yu. Corre de maneira relaxada, como se estivesse caminhando. Todo o seu corpo se move com a velocidade do vento, e cada passo percorre vários metros. Zhao Yunxing corre convenientemente atrás de Qin Yu.

Os olhos de Qin Yu brilham. Ele fecha bem a boca e começa a correr.

No passado, ele costumava escalar montanhas com frequência. Desde que chegou à Vila Névoa, também passou a correr com regularidade — 1000 metros a cada vez. Isso fez com que Qin Yu desenvolvesse uma resistência excepcional. Além disso, ele frequentemente se banhava nas fontes termais da Vila Névoa. Como resultado, seu corpo era muito mais forte do que o das outras crianças da mesma idade.

Durante os 2000 metros descendo a montanha, como é um percurso em declive, Qin Yu não fica muito cansado. Depois de percorrer esses 2000 metros, ele só fica sem fôlego. Em seguida, ele começa a correr para cima.

É fácil descer a montanha, mas subi-la é difícil.

Depois de correr apenas algumas centenas de metros, Qin Yu sente uma dor extrema ao respirar. Para dar um passo, ele precisa esforçar cada fibra do seu corpo. Mesmo assim, ele consegue perceber que Zhao Yunxing está correndo ao seu lado.

As principais características de Qin Yu são a persistência e o orgulho. Por isso, ele imediatamente aperta os dentes e continua em frente.

Ele chegou ao seu limite... Respirar se tornou algo extremamente árduo. Todo o seu peito suga o ar fresco com grande velocidade, como se fosse um par de foles.

“Já acabei?”

Tendo atingido seus limites físicos, Qin Yu sente uma dor extrema: “Pai.” Assim que pensa em seu pai, ele aperta os dentes e continua lutando. A dor fica cada vez pior, a ponto de Qin Yu sentir como se estivesse morrendo. Mas, de repente... como se tivesse ultrapassado o cume de uma montanha, sua respiração fica um pouco mais fácil.

Depois de superar mais uma vez seus limites físicos, Qin Yu continua correndo num estado quase próximo aos novos limites que alcançou.

Quando já percorreu mais de 1000 metros e consegue ver a entrada principal da Vila Névoa, Qin Yu atinge seus limites físicos pela segunda vez.

“Cheguei à Vila Névoa.” Qin Yu relaxa sua concentração e quer parar para descansar. Mas —

“Corra até o campo de treinamento”, diz Zhao Yunxing atrás dele, com uma voz gelada. Zhao Yunxing respira com facilidade. Até mesmo sua respiração não mudou nem um pouco. Qualquer pessoa comum ficaria sem fôlego após subir uma montanha. Mas a respiração de Zhao Yunxing continua exatamente a mesma.

“Puff, puff~~~” Qin Yu não diz nada. Ele está ofegante, apertando os dentes até finalmente chegar ao campo de treinamento. Assim que chega lá, sente suas pernas ficarem fracas. Está tão cansado que quer se sentar.

“Continue em pé. Você não pode se sentar.” Zhao Yunxing aparece diante do rosto de Qin Yu num instante. Ele olha para Qin Yu com indiferença, mantendo a mesma expressão de antes de descer a montanha.

Contando com seu orgulho marcante, Qin Yu consegue se manter de pé e então olha para Zhao Yunxing.

Zhao Yunxing acena com a cabeça e diz: “Já que você conseguiu correr até o fim, deve ter sentido os limites do seu corpo. Muito bem, por ter completado a corrida na primeira tentativa, a partir de hoje você será meu discípulo.” A intenção de Zhao Yunxing é bem clara — se Qin Yu não tivesse concluído a corrida, talvez ele tivesse ido embora imediatamente e não o ensinasse mais nada.

Qin Yu apenas olha para Zhao Yunxing. Não é que ele não queira dizer nada, mas, neste momento, simplesmente fica sem palavras. Quem poderia imaginar que a primeira corrida seria tão difícil?

“Toda técnica externa, seja a Mão de Areia de Ferro, a Arte da Perna de Ferro ou qualquer outra, tem como objetivo treinar uma única parte do corpo humano, tornando-a tão dura quanto o aço e conferindo-lhe uma força ofensiva aterrorizante. Não passam de métodos de ataque. Não importa qual seja a técnica externa, o corpo é a base, a pedra angular. Se alguém que é rápido como o relâmpago e consegue levantar 1000 jin praticar qualquer uma dessas técnicas, seja o Punho Divino do Conquistador ou a Arte da Perna de Ferro, certamente será muito mais formidável do que um paciente tuberculoso”, diz Zhao Yunxing com ousadia.

Nesse momento, a respiração de Qin Yu diminuiu. Ao ouvir as palavras de Zhao Yunxing, ele imediatamente disse: “Mestre, eu entendo que o corpo é a base. Um corpo saudável é como jade bruto, que pode ser transformado em muitos objetos valiosos. Já um corpo fraco é como jade impuro; mesmo com um trabalho artesanal excelente, nada de bom pode ser obtido dele.”

Um sorriso tênue e raro aparece no rosto de Zhao Yunxing. Ele diz: “Muito bem. Você entendeu perfeitamente. Só poderei ensiná-lo por um ano. Durante esse tempo, vou treiná-lo em todos os aspectos do corpo: força, agilidade, explosividade, capacidade defensiva, entre outros. Farei com que seu corpo passe por transformações contínuas. Quanto aos métodos de ataque, não vou ensiná-los. Só posso lhe ensinar como treinar seu corpo até a perfeição. Quanto a saber como atacar ou matar com esse corpo, você terá que descobrir sozinho.”

“Meu método de treinamento é... a Arte do Treinamento dos Limites. Enquanto você corria há pouco, certamente sentiu a existência desses limites físicos. Mas, em comparação com o meu treinamento, isso foi apenas brincadeira de criança. Claro, você pode escolher desistir. Eu não me importo com isso. Aqueles soldados meus devem ter muito mais determinação do que essa criança que você é.” Zhao Yunxing olha para Qin Yu e fala friamente.

Há determinação nos olhos de Qin Yu.

Limites?

Qin Yu percebe que gosta daquela sensação de superar seus próprios limites. Ele realmente adora isso.

“Mestre, vamos começar.” Qin Yu olha diretamente para Zhao Yunxing. Zhao Yunxing ergue as sobrancelhas, surpreso com a determinação desse garoto. Há um leve sorriso de satisfação em seu rosto.

Mas, de repente, Qin Yu faz uma cara de dor e olha para Zhao Yunxing enquanto pisca. Ele diz, de maneira lastimosa: “Mestre, pode me deixar descansar um pouco? Depois de tanto correr, estou realmente muito cansado. Primeiro vou beber um pouco de água, depois tomar um banho nas águas termais e, em seguida, pedir ao Vovô Weng que faça uma massagem rápida em mim. Meus músculos estão muito exaustos.”

Zhao Yunxing fica surpreso. Seu rosto endurece. Nesse momento, a expressão em seu semblante é bastante marcante. Pode-se dizer que ele considera o pedido de Qin Yu... ao mesmo tempo engraçado e irritante.

.

Fim de b1c8