Volume 2 - Capítulo 5: O nível de um guerreiro

Estrela Engolida · Capítulo 24

Todos devem agradecer ao mousefu por cuidar das tarefas para mim, permitindo que este capítulo extra fosse lançado.

Além disso, a semana de boas-vindas da NYU começa em 24/08, então as traduções provavelmente diminuirão para um capítulo por semana.

Volume 2, Capítulo 5: O nível de um lutador

Instrutor Jiang Nian utilizou seus privilégios de lutador para pegar o trem com destino à área principal da cidade sem precisar comprar um bilhete. A cidade de Jiang-Nan era composta pela área principal e por oito áreas vizinhas.

O meio de transporte entre as diferentes regiões é o trem. Quando uma pessoa comum deseja pegar o trem, precisa comprar o bilhete com três dias de antecedência. Além disso, os bilhetes são extremamente caros. E ir de uma cidade para outra... seria impensável para a maioria das pessoas devido ao preço. A maior parte dos 200 milhões de habitantes nunca deixará a cidade de Jiang-Nan.

××××××

Cidade de Jiang-Nan, seção principal.

Jiang Nian e Luo Feng caminhavam lado a lado na calçada.

“Luo Feng, você percebe alguma diferença entre a área principal e nossa Yang-Zhou?” Jiang Nian sorriu enquanto apontava ao redor. Luo Feng olhou ao redor e balançou a cabeça: “Na verdade, não. Só há mais pessoas, mais carros e uma calçada maior. Tudo o resto é normal”. De fato, não havia nada de especial em seu local atual.

Jiang Nian sorriu: “Por enquanto, a diferença não é muito grande. Mas em breve você vai ver.”

“Alô?” Jiang Nian atendeu ao telefone celular.

“Jiang Nian, quanto tempo ainda até você chegar aqui?” O velho veterano apareceu na tela do celular.

“Chegaremos lá em 10 minutos”, sorriu Jiang Nian.

“Certo, já convoquei todas as autoridades principais aqui, então não estrague tudo mais tarde”, lembrou o velho veterano careca.

“As autoridades principais?” Jiang Nian ficou surpreso.

Enquanto conversavam, Luo Feng notou uma grande área à sua frente. Havia uma parede branca e prateada que se estendia por toda parte, além de um enorme arranha-céu alto e azul escuro. Esse arranha-céu possuía quatro letras gigantescas que podiam ser vistas a quilômetros de distância

——Dojo dos Limites*！

*Nota da tradução: em chinês: 極限會館

“Este é o quartel-general principal do Dojo dos Limites! Nosso quartel-general na cidade de Jiang-Nan”, disse Jiang Nian.

“Há realmente muitos soldados aqui”, disse Luo Feng, respirando fundo.

Do lado de fora das muralhas da sede do Dojo dos Limites, havia inúmeras tropas armadas com verdadeiras armas de fogo. A impressão que a sede causava era a de uma fera completamente armada. E no portão principal, havia fileiras intermináveis de soldados que se estendiam por cerca de cem metros.

“Esta é o exército do nosso Dojo dos Limites”, sorriu Jiang Nian. “A segurança dentro do prédio também é muito rigorosa.”

“Vamos, entre”, disse Jiang Nian, levando Luo Feng em direção ao portão principal.

“Deixem-nos entrar!” Um homem de um braço, com cicatrizes no rosto, acenou com a mão, e todos os soldados recuaram um passo. Todo esse processo fez Luo Feng prender a respiração.

O homem de um braço sorriu ao olhar para Jiang Nian: “Velho Jiang, faz tempo que você não vem aqui. Devemos beber algo juntos mais tarde.”

“Tudo bem”, disse Jiang Nian, sorrindo e acenando com a cabeça. Em seguida, ele olhou para Luo Feng e falou: “Luo Feng, ele é seu superior. Cumprimente o tio Lu.”

“Tio Lu!”, cumprimentou Luo Feng em voz alta. Ele podia perceber que aquele homem de um braço era um lutador extremamente poderoso.

“Nada mal, garoto”, respondeu o homem de um braço, acenando com a cabeça enquanto sorria.

“Estamos com pressa, então conversaremos mais tarde. O Tio Bai está nos esperando lá dentro”, disse Jiang Nian, levando imediatamente Luo Feng para o pátio da sede, que parecia um parque gigantesco. Havia rios correntes, montanhas artificiais e canteiros de flores por toda parte. Além disso, Luo Feng podia perceber que todas as pessoas pelas quais passava eram especiais.

Jiang Nian suspirou enquanto caminhava ao lado de Luo Feng: “Aquele tio Lu de há pouco é um dos meus bons amigos, alguém que já lutou ao meu lado arriscando até a própria vida nos velhos tempos. Ele é um amigo leal que passou por muitas dificuldades. Seu braço foi quebrado de uma só vez por um gorila de aço negro”

Luo Feng ouviu em silêncio.

“Os lutadores do nosso dojo dos limites são muito unidos”, disse Jiang Nian, apontando para o arranha-céu. “Olhe, aquele prédio é a sede dos lutadores do dojo dos limites na cidade de Jiang-Nan! Praticamente toda pessoa que sai daquele prédio é um lutador”

“Quase todos, sem exceção?” Luo Feng arfou.

Olhando através dos vidros do prédio, havia quase cem pessoas lá dentro.

“A cidade de Jiang-Nan tem uma população de cerca de 200 milhões de pessoas — como poderíamos ficar sem lutadores?” Jiang Nian riu. “Neste prédio, o 1º andar é o saguão, usado para conversar e comer. Dos 2º ao 9º andares, são realizados treinamentos para nível guerreiro. Dos 10º ao 19º andares, destinam-se aos lutadores de nível senhor da guerra. E a partir do 20º andar... é onde são realizadas conferências.”

Luo Feng, um pouco confuso, perguntou: “Instrutor, os lutadores são divididos em níveis de guerreiro e senhor da guerra?”

“Os guerreiros são divididos, principalmente, entre o nível de guerreiro, o nível de senhor da guerra e o extremamente raro nível de deus da guerra!”, explicou Jiang Nian em voz baixa. “A maioria das pessoas está no nível de guerreiro! Muitos guerreiros permanecem para sempre nesse nível. Além disso, o nível de guerreiro é dividido em guerreiro iniciante, guerreiro intermediário e guerreiro de elite. A maior parte dos guerreiros que acabaram de passar nos exames pertence ao nível de guerreiro iniciante!”

“Luo Feng, com sua força atual, você provavelmente é um guerreiro intermediário”, disse Jiang Nian.

Luo Feng assentiu com a cabeça.

Parece que, com sua força atual, ele ainda está no nível mais baixo entre os lutadores.

“Você provavelmente consegue matar lutadores do nível guerreiro com armas aquecidas.”

“Mas você não consegue matar a maioria dos lutadores do nível senhor da guerra com armas aquecidas”, disse Jiang Nian. “Por exemplo, se você atirar uma metralhadora pesada em um lutador do nível senhor da guerra, ele consegue desviar facilmente usando apenas sua velocidade e velocidade de reação! Os lutadores do nível senhor da guerra são considerados os melhores.”

“Mesmo tendo talento, você ainda é jovem, então é apenas um novato”, riu Jiang Nian.

Luo Feng só pôde esfregar a testa.

Luo Feng sabia muito sobre os lutadores poderosos. Por exemplo, aquele lutador que cortou ao meio a águia dourada de coroa preta na televisão... Mesmo com sua força espiritual, ele provavelmente não conseguiria sequer tocar um fio de cabelo dela.

“Aqueles acima do nível de senhor da guerra são deuses da guerra!”, disse Jiang Nian com admiração. “São os verdadeiros guerreiros poderosos! Cada um deles consegue caminhar facilmente em meio a uma tempestade de balas. Sua velocidade é tão rápida quanto a do relâmpago, e sua velocidade de reação é ainda mais incrível. Um soco ou chute deles pode destruir um apartamento inteiro. Deus da guerra! Este é realmente um deus da guerra.”

Luo Feng ouviu tudo com a respiração presa.

Guerreiro..... Líder militar..... Deus da guerra!

Com seu nível atual, ele é apenas um guerreiro intermediário! Talvez, ao usar sua força espiritual, sua força aumente e ele tenha alguma chance de alcançar o nível de líder militar.

“Instrutor, existem níveis mais altos que o de Deus da guerra?” perguntou Luo Feng.

“Sim”

Jiang Nian sorriu e assentiu, dizendo: “Existem seres acima do nível de deus-guerreiro. Cada um deles possui um poder capaz de destruir o céu e abalar a terra! Diante de lutadores desse tipo, até mesmo os países são forçados a respeitá-los. No entanto, há quase ninguém assim. Mesmo em todo o nosso país, a China, existem apenas dois ou três indivíduos desse calibre.”

Luo Feng ficou atônito.

Até mesmo a China, um dos cinco maiores países, tem apenas dois ou três pessoas acima do nível de deus-guerreiro?

“Então, os guerreiros geralmente são divididos nas categorias de guerreiro comum, senhor da guerra e deus da guerra!”, explicou Jiang Nian. “É claro que o mundo avalia a força de alguém com base na força do punho, na velocidade e na velocidade de reação. Eles também levam em conta os registros de batalha!”

“Registros de batalha?”, Luo Feng ficou confuso.

“Sim. Luo Feng, com seu nível atual de condicionamento físico, você deveria estar no nível intermediário de guerreiro! No entanto, depois de se tornar um lutador, você é tecnicamente considerado um guerreiro iniciante! Só após matar monstros suficientes, incluindo aqueles poderosos, é que você poderá se qualificar como guerreiro intermediário”, suspirou Jiang Nian. “Como algumas pessoas têm técnica melhor enquanto outras possuem maior condicionamento físico, e há ainda aquelas que contam com todo tipo de truque, o único critério para avaliar a força delas são os registros de batalha!”

Luo Feng assentiu com a cabeça.

Sim..... mesmo que o nível de condicionamento físico deles seja completamente diferente, uma pessoa com menor condicionamento ainda pode matar aquela com maior condição!

“Continue se esforçando para alcançar o nível de senhor da guerra! Assim, você será o orgulho da nossa cidade de Yang-Zhou”, riu Jiang Nian. “O irmão Yan Luo, que veio me procurar da última vez, já é um lutador no nível de senhor da guerra.”

“Ah”, assentiu levemente Luo Feng.

Se ele usar sua força espiritual, quão forte ele ficará? Será que conseguirá se comparar a um lutador do nível de senhor da guerra? Só o tempo dirá.

…..

Enquanto Luo Feng e Jiang Nian conversavam, eles chegaram rapidamente a uma vila de três andares. Essa vila ocupava um espaço enorme. Um veterano careca e idoso gritou do balcão do segundo andar: “Jiang Nian, apresse-se e suba!”

“Vamos, suba comigo.”

Jiang Nian levou Luo Feng e entrou rapidamente na vila.