Volume 4 - Capítulo 13: Um Roubo
Estrela Engolida · Capítulo 72
VOLUME 4 CAPÍTULO 13: UM ROUBO
Nos terrenos arruinados e estéreis da cidade dos sonhos de Wan-Ke, ouvia-se um som de estrondo constante.
Uma cobra tão grossa quanto a cintura de uma pessoa avançou veloz como o raio em direção aos dois indianos que empunhavam cimitarras. Os dois indianos pularam com um som de “WHOOSH” a cinco ou seis metros de altura e agarraram a grade da janela de um prédio residencial. Em seguida, a cauda da cobra esmagou cruelmente uma árvore ao lado. A cerca de cinco ou seis metros de altura na árvore, ouviu-se um barulho de “KACHA” quando ela se partiu ao meio e caiu, gerando mais estrondos ao impactar o chão.
“Haha, tentando me matar?” Nesse momento, Luo Feng corria rapidamente, segurando um escudo em uma das mãos.
As duas cabeças da cobra listrada preta de duas cabeças perseguiam loucamente Luo Feng!
Vuuush! Vuuush!
Ele balançou o braço e dois punhais foram lançados. Parecia que Luo Feng os havia arremessado com o braço, mas, na verdade, os punhais eram controlados inteiramente pela força espiritual no momento do lançamento, fazendo com que eles atingissem uma velocidade incrível. Era quase impossível aos olhos distinguir duas luzes frias e turvas se dirigindo em direção à cobra listrada preta de duas cabeças!
“Hiss~~”, rugiu a cobra listrada preta de duas cabeças enquanto tentava se esquivar.
“Mudem de direção!” O olhar de Luo Feng era gelado.
As duas facas de arremesso mudaram ligeiramente de direção, mas não por uma grande distância. Como eram muito mais rápidas do que balas disparadas por um fuzil de franco-atirador, os outros nem sequer conseguiram perceber que elas haviam alterado seu curso.
“PUCHI!” “CHI!”
Uma das duas facas arremessadas roçou na cabeça esquerda da cobra enquanto esta voava, mas a outra faca atingiu diretamente a cabeça esquerda. Desde que começaram a lutar, Luo Feng já havia lançado seis facas, e todas elas atacavam a cabeça esquerda da cobra. Naquele momento, a cabeça esquerda da cobra estava coberta de sangue fresco, e suas feridas eram chocantes.
“Hu!” O corpo de Luo Feng era extremamente leve, e sua velocidade em corrida era surpreendente.
O líder do grupo Indiano, armado com um cajado, gritou animadamente e perseguiu a cobra, como se fosse um cachorro de caça, enquanto esta perseguia Luo Feng. Golpe após golpe, ele lançava ferozmente seu cajado em direção à cabeça direita da cobra de duas cabeças listrada de preto. A cobra de duas cabeças listrada de preto não ousou usar suas cabeças para bloquear o cajado feito de liga metálica, por isso só pôde se esquivar.
Saiba que, embora este cajado não pareça poderoso nem seja afiado como uma lança...
Assim que entrar em contato, toda a sua força será concentrada na ponta. Como a área da ponta não é grande, ela funciona como uma arma contundente!
“Vai em frente, Indian! Continue assim!”, gritou Gao Feng.
Os outros dois combatentes indianos, que usavam cimitarras e escudos, juntamente com Gao Feng, atacaram com força o corpo da cobra listrada preta de duas cabeças. Primeiro, isso impediu que a cobra utilizasse sua cauda para atacar Luo Feng e o líder indiano. Segundo, eles também queriam atacar esse monstro de cerca de 7 polegadas de comprimento!
O ponto fraco da cobra está localizado a 7 polegadas. Claro, 7 polegadas é um número abstrato; o importante é atacar seus órgãos vitais.*
Nota do TL: Consulte o final para mais informações.
Mesmo confiante em sua defesa, a cobra ainda não queria permitir que Gao Feng e os outros dois atacassem seus órgãos vitais. Por isso, ela recolheu sua cauda e a enrolou..... enquanto tentava pensar em uma maneira de lidar com Gao Feng e os outros dois.
“Whoosh!”
O escudo na mão esquerda de Luo Feng foi afetado pela força espiritual, e, após ele aplicar força com o pé, voou em alta velocidade diretamente em direção à posição do capitão Gao Feng. Ao se aproximar de Gao Feng, Luo Feng sussurrou: “Capitão, quando se aproximar da cobra para atacá-la, use seu martelo e acerte bem na cabeça esquerda dela!”
“Hehe, entendi”, Gao Feng compreendeu imediatamente o que Luo Feng queria dizer.
Os movimentos de Luo Feng no campo de batalha eram estranhos e irregulares. Ele nunca se aproximava da cobra; simplesmente contava com sua incrível velocidade para pairar pelo campo de batalha.
“YA!” O líder Indian gritou de repente, com o rosto ficando vermelho; o sangue em seu corpo estava sendo bombeado ao máximo. Por um instante, seu corpo parecia o de um arhat budista lendário. O bastão em suas mãos aumentou rapidamente e ferozmente sua velocidade, e, como se estivesse sacrificando sua vida, ele avançou diretamente em direção à cobra de duas cabeças listrada de preto. A velocidade do bastão atingiu seu limite, e, num piscar de olhos, dezenas de sombras atacaram a cobra!
BANG! BANG!
Duas das dezenas de sombras atingiram diretamente a cabeça direita da serpente. A cabeça direita da gigantesca serpente não pôde deixar de tremer, como se estivesse prestes a desmaiar. Com um estrondo, a cabeça direita da serpente caiu diretamente no chão.
“HISS~”, a cabeça esquerda da serpente de duas cabeças listrada de preto emitiu imediatamente um rosnado assustador, e seu corpo grande e macio se moveu de repente. Ela disparou para cima e correu rapidamente em movimentos ondulados.
“Rápido!”, rugiu com urgência o líder Indian, aquele bruto careca.
Gao Feng, que sempre ficava perto da cobra listrada preta de duas cabeças, rugiu: “Morra!”. Ele utilizou toda a força do seu corpo para balançar ferozmente o pesado martelo em suas mãos. O martelo pesado, semelhante a um projétil de artilharia, voou cruelmente em direção à cabeça esquerda da cobra listrada preta de duas cabeças. A cabeça esquerda da criatura se esquivou imediatamente. Luo Feng, que não estava muito longe, viu isso e concentrou toda a sua força espiritual no martelo, acelerando-o instantaneamente de maneira significativa!
“PENG!”
A cobra listrada preta de duas cabeças desviou-se instantaneamente. Porém, mesmo que o martelo pesado não tenha atingido diretamente sua cabeça, ele ainda acertou seu pescoço!
Com o poder extremo de Gao Feng e a força espiritual de Luo Feng como suporte, a força do impacto desse martelo era incomparável. A cabeça esquerda da cobra listrada preta de duas cabeças também não pôde evitar cair no chão com um movimento trêmulo. Mas, bem quando recuperou a consciência e estava prestes a levantar a cabeça novamente!
Luo Feng sorriu!
“PUCHI!” Uma faca preta surgiu instantaneamente do chão, percorreu o rosto da cabeça esquerda da cobra e atingiu diretamente seu crânio!
A cabeça esquerda não se levantou mais.
“PU!” O cajado de liga metálica do líder indiano careca e brutal voou como um raio em direção ao olho da cabeça direita, destruindo-o e, em seguida, perfurando a cabeça direita da serpente de duas cabeças listrada de preto! A serpente de duas cabeças listrada de preto já havia perdido a vida, mas seu corpo gigantesco continuava se contorcendo inconscientemente. Os movimentos foram diminuindo até que ela parou de se mover para sempre!
“Haha!” O líder Indiano não pôde deixar de rir alto.
“Maravilhoso”, Gao Feng também estava feliz enquanto pegava seu martelo. Luo Feng sorria ao mesmo tempo em que pegava suas facas de arremesso.
Do início ao fim, os Indianos provavelmente nunca perceberam que suas armas estavam sendo controladas por força espiritual!
Especialmente o último golpe. Só quando a cabeça da cobra de duas cabeças listrada preta caiu no chão é que a faca de arremesso de Luo Feng emergiu do solo para perfurá-la.
“Amigos”, o bruto careca sorriu para Luo Feng e Gao Feng, cumprimentando-os: “Ótimo!”
Nota do TL: Ele disse “good” em inglês.
“Vocês também não são tão ruins”, riu Luo Feng enquanto falava. Ele podia perceber que o Indian arriscou tudo em seu movimento final. Mesmo agora, o rosto do brutamontes careca estava completamente vermelho, e suas veias continuavam estufadas.
“Vocês pegam metade, nós pegamos metade!”, disse o brutamontes careca.
Luo Feng apontou para a cabeça esquerda da cobra e sorriu levemente: “As escamas também são divididas ao meio”.
Ambos os lados avaliaram a força um do outro. Seja a equipe de Luo Feng ou a equipe do Indian, provavelmente ambas possuem armas poderosas apontadas de algum local escondido. Além disso, ambas as partes são extremamente fortes. Por isso, ambos estavam de bom humor. Luo Feng e Gao Feng começaram a dissecar a cabeça esquerda da cobra de duas cabeças listrada de preto!
Enquanto isso, os Indianos dissecaram a cabeça direita.
“Luo Feng, aquela lâmina foi cruel”, sussurrou Gao Feng.
Luo Feng riu enquanto retirava a faca preta de arremesso da cabeça da cobra após dissecá-la. De fato, foi aquele golpe que matou a cabeça esquerda.
De repente——
“Hm?”
Luo Feng e Gao Feng se viraram rapidamente para olhar, e os rostos dos três membros da equipe Indian também mudaram ao olharem.
Nove lutadores humanos de um lugar não muito distante começaram a caminhar em direção a eles; a maioria deles tinha pele amarela. Quando essas nove pessoas chegaram e viram a serpente gigantesca à sua frente, imediatamente avaliaram seu valor — alguns bilhões de dólares. Diante de uma quantia tão enorme, muitos acabariam mostrando sua ganância interior.
“Por favor, vão embora!”, disse o líder bruto careca do grupo Indian, arrancando algumas palavras em chinês.
“Quem diria que encontraríamos o Esquadrão das Presas de Tigre aqui também. Vocês realmente gostam de ficar perto de nós”, disse Gao Feng, seu olhar percorrendo o grupo à sua frente.
Luo Feng observou em silêncio. Dos nove homens à sua frente, além dos seis membros do Esquadrão das Presas de Tigre, havia um velho veterano, um bruto branco enorme e um jovem mestiço.
“Haha, Gao Feng, vocês realmente se uniram aos indianos. Hmhm… mas matar essa cobra preta listrada de duas cabeças é algo bem raro da parte de vocês”, riu friamente o capitão do Esquadrão das Presas de Tigre. “Se forem sensatos, vão embora logo. Assim, nosso Esquadrão do Raio talvez poupe suas vidas; caso contrário… hmhm, não nos culpen. Ah, este senhor, Liu, é o capitão do nosso Esquadrão do Raio. E este aqui, o Sr. Ka Longo, é o vice-capitão.”
O Senhor Liu era aquele veterano idoso, e Ka Longo era aquele bruto branco.
O olhar de Luo Feng era frio.
“Esta é a primeira vez que venho à cidade #003; esta presa é minha. Vocês podem ir embora”, disse o jovem mestiço, sorrindo.
O velho veterano e o bruto branco ficaram de cada lado do jovem mestiço, observando o grupo de Luo Feng.
“Quem ousar roubar minha presa... morre!”, disse o líder careca e brutal do grupo Indiano. Os dois Indianos armados com cimitarras ao seu lado também demonstravam sua intenção de matar. Vocês acham que matar essa cobra preta listrada de duas cabeças é fácil? Primeiro, esse monstro mutante e valioso já é raro por natureza, e a batalha foi extremamente acirrada.
Gao Feng também segurava seus martelos gêmeos, com um olhar ameaçador.
“Se quiserem roubá-lo, então venham”, disse Luo Feng, pisando na cabeça da cobra e soltando uma risada fria enquanto encarava o grupo à sua frente. “Se conseguirmos matar essa cobra preta listrada de duas cabeças, então o seu grupo... ah, é claro, o fuzil de precisão do nosso irmão está apontado diretamente para o seu grupo!”
“Nosso fuzil de precisão também está apontado para vocês!”, disse friamente um dos homens do grupo Indiano, que empunhava uma cimitarra.
“Fuzil de precisão?”
Muitos dos nove não conseguiram deixar de levantar os olhos para os apartamentos residenciais ao redor, mas nem mesmo uma sombra podia ser vista naqueles prédios em ruínas. No entanto, justamente por não conseguirem vê-los, ficaram ainda mais assustados. O Esquadrão das Presas de Tigre tinha certeza de que o Martelo de Fogo utilizava Chen Gu como seu atirador de elite. E será que o grupo Indiano também não traria seus próprios atiradores profissionais?
———–
Nota do TL (sobre a parte dos 7 polegadas): Ok, para quem está interessado ou quer mais informações, na verdade isso é um ditado: 打蛇打七寸 (se quiser atacar uma cobra, ataque nos 7 polegadas). Ouvi dizer que existem variações como 3 polegadas também, mas esse ditado tem dois significados. Primeiro, não ataque uma cobra se ela não tiver pelo menos 7 polegadas de comprimento. Segundo, 7 polegadas é o melhor ponto para atacar uma cobra. Veja as fotos abaixo (embora eu não tenha certeza se elas estão exatamente corretas; tenho certeza de que varia dependendo do tipo de cobra).