Capítulo 335

Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) · Capítulo 335

Não foi o sabor artificial que enganou. Não foram sinais elétricos. Foi um sabor verdadeiro.

Era isso mesmo que satisfazia um dos três maiores desejos dos seres humanos.

Não se tratava de obter energia. Tratava-se de satisfazer a alma.

Foi a primeira vez que Sharma percebeu essa verdade.

E quanto a Rindo...

“Eu não posso permitir que você carregue todo o peso. Eu também vou conhecer a verdade.”

Veldora e Ramiris observaram aquela demonstração, se perguntando por que eles estavam exagerando tanto. Rindo cortou um pedaço de bolo e levou à boca.

E–

(…Impossível!? É este o verdadeiro sabor...!!)

Ele ficou chocado.

Era como se tudo o que ele conhecia fosse uma mentira.

A primeira coisa que encheu o coração de Rindo foi um sentimento de desconfiança em relação a Veldora e aos outros.

Ele achava que eles eram espiões do Império enviados para encontrar seu esconderijo.

No entanto, eles acabaram se mostrando muito estranhos.

Enquanto ele se perguntava sobre isso, eles zombaram da comida que havia sido oferecida como sinal de gratidão.

Depois disso, o coração de Rindo se encheu de raiva contra eles.

Mas a capacidade de tomar decisões com calma sempre foi exigida dele, por isso ele reprimiu essas emoções e observou em silêncio... e agora, a menina chamada Ramiris havia servido comida para eles.

A desconfiança. A raiva. O choque.

O coração de Rindo oscilava entre essas emoções, confuso.

De onde vieram o termo e os lanches? E aquilo – a magia que Ramiris usou – o que era aquilo?

Seria preciso um poder imenso para coletar água da atmosfera daquele jeito... Será que esse Autômatos em miniatura era realmente tão poderoso?

Como isso funcionava?

E se eles usassem essa tecnologia, conseguiriam criar muita água?

Eles seriam capazes de resolver seu grave problema relacionado à escassez de água...?

Suas perguntas pareciam não ter fim.

E não eram apenas perguntas, mas também ambições.

Mas, por enquanto, ele deixou todos esses pensamentos e dúvidas de lado para acompanhar Sharma enquanto comiam — e foi então que todas as suas perguntas desapareceram.

A ofensa de sua preciosa água ser chamada de água de lama — agora ele entendia, com o chá à sua frente.

Ah, droga! Então era assim que as coisas de verdade eram.

Ele não sabia disso.

Ele não deveria saber...

Mas agora que sabia, teria de aceitar aquela imitação que nunca o satisfaria e suportá-la.

–Sim, já havia acontecido. Ele podia sentir isso.

(Ahh. E Zaza sabia disso melhor do que ninguém...)

Agora Rindo entendia o significado do aviso de Zaza anteriormente.

Zaza era um modelo de cyborg mais antigo, e por isso teve de suportar essa dor por mais de cem anos.

Ele conhecia parte disso, mas não fazia ideia de como seria aquela dor.

E agora ele ficaria exatamente como ele...

“Zaza. Posso lhe fazer uma pergunta?”

“Ah. O que é, Rindo?”

Zaza respondeu com uma expressão de preocupação.

Mas ele já sabia qual seria a pergunta...

“Há muito tempo atrás... tais alimentos maravilhosos estavam acessíveis para todos?”

Era exatamente o que Zaza esperava.

“...Sim. Minha filha uma vez fez biscoitos para mim. Eram bons. Muito bons. Mesmo que estivessem um pouco queimados e de formato estranho... mas não se trata disso. Havia um carinho especial...”

Rindo assentiu e refletiu sobre isso.

A comida à sua frente tornou o argumento de Zaza ainda mais forte.

Ele nunca tinha ouvido falar que Zaza tinha uma filha, mas pareceria rude perguntar a respeito.

O fato de ele não ter mencionado ela antes sugeria que a guerra havia…

E então Rindo começou a murmurar para si mesmo.

“Por quê? Esta guerra, por que ela aconteceu…”

Rindo, com trinta anos, e Sharma, com cinquenta, foram forçados a adotar esse estilo de vida devido às cicatrizes deixadas pela guerra.

A responsabilidade por isso era da geração dos seus pais. Ou talvez da geração anterior ainda.

Ele sabia que era inútil reclamar disso agora, mas não conseguia evitar pensar dessa maneira.

Eles precisavam atacar as plantações produtoras de alimentos do Império e roubar – era isso que tinham de fazer para sobreviver neste mundo.

Eles purificaram a água poluída e conseguiram o mínimo necessário para sobreviver.

O luxo não era permitido. Todos trabalhavam juntos em sua luta desesperada pela sobrevivência.

E tudo isso era possível porque eles nem sequer sabiam o que era luxo.

Mas agora que ele sabia, não conseguia deixar de odiar a “Guerra da Grandeza”, que era a razão pela qual estavam sofrendo naquele momento...

“Desculpe... Foi porque éramos fracos...”

“Não, sou eu quem deve se desculpar. Fiquei um pouco animado…”

Rindo aceitou as desculpas de Zaza.

Zaza não tinha culpa nisso, mas parecia ser a coisa certa a fazer.

O ar no quarto agora parecia muito opressivo.

“Ei, ei. Mestre…”

“O que foi… Ramiris?”

“Eu fiz algo de errado?”

“Bem, sim. Eu tentei impedi-la, lembra?”

“Não, você não fez! Você estava comendo o bolo feliz da vida!!”

“Isso-isso não é verdade. Bem, esqueça isso…”

“Mas isso é importante! Ah, tudo bem…”

As duas culpadas ficaram frenéticas.

Elas começaram a sussurrar uma para a outra para que Sharma e os outros não ouvissem.

“...Se elas gostam tanto a ponto de chorar, talvez devêssemos dar mais para elas?”

Ramiris começou a sugerir, mas Beretta a interrompeu.

“Lorde Ramiris, eu acho que você não deveria fazer isso. Lorde Rimuru não vai ficar satisfeito.”

“Por quê?”

“Isso é irresponsável. Lorde Rimuru acredita que as interações com outros seres devem ser feitas com o maior cuidado possível. Já estamos envolvidos o suficiente. Se formos mais longe, seremos responsabilizados por essas pessoas. Além disso, é impensável que possamos escolher um lado quando nem sequer sabemos qual lado representa a verdadeira justiça neste mundo.”

Beretta a estava advertindo: se ela não tinha intenção de cuidar deles dali em diante, então não deveria lhes dar nenhuma esperança falsa.

Não seria difícil para Ramiris preparar comida para mil pessoas.

No entanto, isso não duraria para sempre.

Só um demônio agiria de forma tão irresponsável, sem nenhuma intenção de cuidar deles até o fim, sem receber nada em troca.

Beretta era um ex-demônio, e por isso sabia melhor do que ninguém a dor que os humanos sentem ao serem jogados nos abismos da desesperança, vindo das alturas da alegria.

“...Isso é verdade. Tudo bem. Serei mais cuidadosa.”

“Seria o melhor. Pelo menos, devemos entender melhor a situação neste mundo antes de decidir nos aliar a essas pessoas.”

Veldora e Ramiris se entreolharam e assentiram ao ouvir o aviso de Beretta.

Talvez já seja tarde demais, mas nenhuma das duas queria criar mais motivos para Rimuru ficar irritado.

Por isso, as duas levaram em consideração a opinião de Beretta e, em seguida, utilizaram a Transmissão de Pensamentos para discutir qual direção seguir dali em diante.