Livro 10 – Capítulo 19 – Pentabolt Vajra, Soldados da Mente

A Era Desolada · Capítulo 271

“As técnicas de alto nível, as habilidades divinas e as artes secretas. Todas elas vão ser minhas, exclusivamente minhas!” Xue Hongyi percorria rapidamente um cômodo após outro, com os olhos repletos de uma fúria sem fim. Ele vinha da Montanha Snowdragon, que atualmente nem sequer possuía um único Imortal Solto; mesmo que, ao longo de sua longa história, ela viesse a produzir ocasionalmente um Imortal Solto ou um Imortal Terreno, era impossível que essas figuras pudessem se comparar a um Imortal Celestial como Imortal Witchriver.

As habilidades divinas e as artes secretas deixadas para trás por um Imortal Celestial certamente seriam extraordinárias.

Quando o nível de poder de alguém era muito próximo ao de outro, o fator decisivo eram as habilidades divinas e as artes secretas. Isso era especialmente verdadeiro no caso dos gênios.

…..

“Esta é uma chance. Uma chance tremenda. Eu preciso encontrá-la. Com artes secretas poderosas, nesta vida, talvez eu consiga superar a Tribulação Celestial.” O Mestre Vastriver também estava repleto de desejo sem fim.

…..

Todos estavam procurando. Ji Ning, o Cão das Águas Rápidas e Little Qing também se separaram.

“Onde está? Onde pode estar?” Uma pequena serpente azulada deslizava para a frente como um raio de luz, desaparecendo ocasionalmente no ar e reaparecendo em outro lugar; outras vezes, entrava diretamente em um cômodo sem sequer abrir a porta de pedra.

“Para mim, encontrar tesouros é tão fácil quanto comer arroz, mas nesta propriedade do Imortal, encontrei ainda menos riquezas do que até o Tio Branco.” A Azure Skysnake utilizava repetidamente sua técnica de Piscada do Vazio, chegando a piscar de uma extremidade ao outro de um corredor para economizar tempo, ou até mesmo entrando diretamente nos cômodos. Ela se teleportava de maneira desenfreada, tentando desesperadamente encontrar algo.

Whoosh.

Mais uma Piscada do Vazio. A Azure Skysnake apareceu em um novo quarto. “Nada aqui também…” De repente, ela parou de vez. “Eeee?”

O Azure Skysnake olhou ao redor da sala, surpreso. Era uma sala bem comum. Não era muito grande, e tinha apenas duas estantes e uma única mesa. As estantes estavam repletas de alguns livros, enquanto o número de livros sobre a mesa era ainda mais lamentavelmente baixo. O total de livros em toda aquela sala era muito reduzido.

“É só isso?”

É preciso entender que os livros de treinamento destinados aos cultivadores Imortais eram extremamente volumosos e complexos; um único conjunto podia conter dezenas de livros. Por exemplo, quando Ji Ning recebeu a transmissão da habilidade divina [Mão que Agarra as Estrelas], ela foi transferida diretamente para sua alma, e o processo levou vários meses. Isso mostra quão imensa era a quantidade de informações envolvidas.

A Azure Skysnake não pôde deixar de se transformar em uma donzela vestida de azul. Ela baixou a cabeça para olhar os livros, e ao fazê-lo, seu olhar se estreitou.

“Mestre, mestre, rápido, venha logo!!!” Xiao Qing gritou apressadamente por meio da conexão espiritual deles.

“O quê..? Já estou indo!”

Localizado em outra região, Ji Ning expandiu seu senso divino, vasculhando os vários corredores. Como conseguia perceber mentalmente onde Xiao Qing estava, encontrou rapidamente um caminho até ela. Ao fazê-lo, ficou extremamente surpreso. “Xiao Qing realmente veio até este lugar? Este lugar é mesmo bem discreto e afastado. Quanto tempo levaria para encontrar um estudo tão pequenino assim?”

Swish!

Ning se transformou imediatamente em uma faixa de fumaça, avançando rapidamente até chegar logo fora do quarto. Ele empurrou a porta para abri-la.

“O que foi?” Ao entrar, Ning viu que o quarto estava completamente vazio. Não havia nada ali, exceto por Little Qing, que estava parada ali.

“Eu coletei tudo”, disse Little Qing, animada. “Não ousei deixá-los aqui, com medo de que outros os tomassem.”

“Que técnicas você descobriu? Por que está sendo tão cautelosa?” Ning também começou a ficar animado.

Little Qing disse em um sussurro baixo: “Seis tipos de técnicas de Refinamento de Ki de nível Imortal, totalizando mais de trezentos volumes. Três tipos de habilidades divinas, totalizando mais de cem volumes. Uma técnica de vontade divina, totalizando seis volumes. Tudo está completo!”

Os olhos de Ning se arredondaram completamente na hora.

Técnicas de Refinamento de Ki de nível Imortal?

Habilidades divinas?

Uma técnica de vontade divina?

Isso... isso é realmente, verdadeiramente inestimável. Mesmo no Colégio Preto-Branco, seria considerado um dos materiais de mais alto valor entre eles.

“Esta sala estava, na verdade, repleta de técnicas de Refinamento de Ki de nível Imortal, habilidades divinas e técnicas de vontade divina.” Ning entendeu rapidamente. “Anteriormente, descobrimos apenas técnicas de níveis Mortal e Terra, e coisas do tipo... Acho que outra sala era usada para armazenar técnicas e artes de nível Céu.”

Mortal, Terra, Céu, Imortal – quanto maior o ranking, mais preciosa era a técnica. Agora que havia adquirido as técnicas de Refinamento de Ki de nível Imortal, além das habilidades divinas e de uma técnica de vontade divina, Ning já não se interessava tanto por aquelas técnicas e artes de nível Céu. Seria ótimo conseguirá-las, mas não faria diferença se não conseguisse.

“Mestre, elas estão todas aqui.” Xiao Qing acenou com a mão, e um monte de livros apareceu imediatamente à sua frente.

Ning ficou tão aterrorizado que imediatamente acenou com a mão, coletando-os em seu próprio tesouro mágico do tipo armazenamento. Ele até começou a suar de medo. “Como você pôde simplesmente tirá-los daí?!”

“É melhor deixá-los com você. Eu não sou um Refinador de Corpo de Fiendgod; essas habilidades divinas são inúteis para mim. Eu já possuo técnicas de alto nível de Refinamento de Ki também. Certo... mais tarde, vou tentar usar aquela técnica de vontade divina,” instruiu Little Qing.

“Certo.” Ning assentiu. Ele imediatamente enviou seu senso divino para dentro de seu tesouro de armazenamento, começando a investigar.

Havia apenas algumas centenas de tomos ali; no total, eram dez conjuntos completos! Seis conjuntos de técnicas de Refinamento de Ki da categoria Imortal! Três conjuntos de habilidades divinas! E uma técnica de vontade divina!

“Essas técnicas de Refinamento de Ki de nível Imortal são inúteis para mim. E as habilidades divinas?” Ning as examinou com seu senso divino. “[Transformação Celestial], [Três Cabeças, Seis Braços] e [Pentabolt Vajra].” Isso fez com que Ning se sentisse muito satisfeito.

[Transformação Celestial] era uma habilidade divina bastante comum, que praticamente todas as grandes escolas e seitas possuíam.

[Três Cabeças, Seis Braços] estava em posse do Colégio Preto-Branco, mas podia ser considerada uma habilidade divina bastante preciosa. Ning ainda não havia treinado com ela, principalmente porque não possuía ainda suficientes esferas preto-brancas. Agora, porém, ele a adquirira, e ainda por cima um conjunto completo!

“Essa habilidade, [Três Cabeças, Seis Braços]... quando utilizada, permitirá que eu desenvolva mais quatro braços idênticos aos reais.” Ning estava extremamente animado. Na verdade, no nível do Vazio, os poderosos Refinadores de Corpo de Fiendgod eram capazes de transformar até mesmo um fio de cabelo em um clone e alterar completamente sua aparência física. Seria extremamente fácil criar dezoito braços novos, mas isso seria apenas uma mudança superficial; aqueles não seriam braços de verdade.

A razão pela qual [Três Cabeças, Seis Braços] era tão poderosa era porque as cabeças e os braços que ela gerava eram absolutamente reais, permitindo que o poder de quem a utilizasse aumentasse verdadeiramente de forma exponencial! Ning conseguia usar a habilidade divina [Mão que Agarra as Estrelas] com dois braços, mas, ao empregar a técnica [Três Cabeças, Seis Braços], todos os seis braços poderiam utilizar essa habilidade... por isso Ning sempre desejou ardentemente adquirir essa técnica.

“Eu não o adquiri no Colégio Preto-Branco, mas o consegui aqui.” Ning estava extremamente feliz. “A técnica [Três Cabeças, Seis Braços], quando combinada com minha habilidade [Mão que Agarra Estrelas]... seu poder certamente se tornará exponencialmente maior.”

“[Pentabolt Vajra]?” Com um pensamento, Ning fez um livro aparecer em sua mão. Era o primeiro volume de [Pentabolt Vajra]. Ele começou a folheá-lo...

[Pentabolt Vajra] era uma habilidade divina que somente um verdadeiro Fiendgod, ou talvez um Refinador de Corpo de Fiendgod muito próximo de se tornar um verdadeiro Fiendgod, era capaz de aprender.

“Felizmente, eu treinei com o [Diagrama Crimsonbright dos Nove Céus].” Ning soltou um suspiro secreto de alívio. Anteriormente, quando estava na filial local da Guarda Raindragon, ele descobriu que algumas habilidades divinas supremas e de alto nível exigiam requisitos extremamente elevados dos Refinadores de Corpo de Fiendgod. Algumas até afirmavam claramente que apenas quem havia treinado com o [Diagrama Crimsonbright dos Nove Céus] ou era um verdadeiro Fiendgod poderia dominá-las.

Aquele Imortal da Guarda Raindragon também dissera a Ning... que, assim que ele superasse as provas dos pântanos selvagens das Montanhas da Prisão, em breve aprenderia o quão verdadeiramente poderoso era o [Crimsonbright Diagram of the Nine Heavens].

O motivo pelo qual o [Crimsonbright Diagram of the Nine Heavens] era tão poderoso era porque permitia ao usuário treinar algumas habilidades divinas de alto nível, incluindo aquelas que normalmente só podiam ser utilizadas por Fiendgods.

“[Pentabolt Vajra]... para se banhar em trovões e relâmpagos e formar um corpo semelhante a um vajra. Somente após cinco batismas com cinco tipos diferentes de relâmpagos é que se pode dizer que alguém o dominou completamente. Mas o quinto batismo exige, na verdade, que a pessoa já esteja no nível de Deus Império para poder treiná-lo?” Ning ficou secretamente chocado.

Era igual à [Starseizing Hand], que era dividida em Seis Ciclos. O [Pentabolt Vajra] era dividido em cinco níveis; o nível mais alto só podia ser praticado por Deuses Império. Somente nesse nível essa habilidade divina podia ser verdadeiramente aperfeiçoada até um grau supremo.

“Esta é a versão simplificada da lendária habilidade divina, [Corpo Dourado de Nirmana]?” Ao ver isso, Ning assentiu, compreendendo. O primeiro tomo explicava claramente que o criador dessa habilidade divina a desenvolveu como uma versão simplificada do [Corpo Dourado de Nirmana], para deixar para seus descendentes.

O [Golden Nirmana Body]... era uma habilidade divina lendária, que se contava entre as melhores habilidades divinas de todos os Três Reinos. Pelo menos, de acordo com as anotações deste tomo, o [Golden Nirmana Body] era uma das habilidades divinas absolutamente mais poderosas. Ning supôs que ela deveria estar no mesmo nível geral que sua própria [Starseizing Hand].

“Gostaria de saber qual grande potência simplificou o [Golden Nirmana Body] para criar este [Pentabolt Vajra]”, refletiu Ning consigo mesmo. “Se conseguiram simplificá-lo... essa grande potência deve ser incrível.”

……

Ning acenou com a mão, pegando o livro das habilidades divinas, e em seguida retirou a técnica da vontade divina. Havia apenas um exemplar dela, intitulado [Soldados da Mente].

“Soldados da Mente?” Ning mal havia começado a folheá-lo quando de repente franziu a testa e, rapidamente, enviou uma mensagem por meio da conexão espiritual deles: “Pequena Qing, saia daqui agora mesmo.”

Swish. A Pequena Qing desapareceu instantaneamente no ar.

Boom. A porta de pedra foi empurrada para o lado, e Xue Hongyi invadiu o local correndo.

“Você?!” Xue Hongyi olhou para Ning, chocado.

“Que coincidência.” Ning olhou para Xue Hongyi e, em seguida, ignorando-o completamente, voou para fora pela porta de pedra que acabara de ser aberta.

Xue Hongyi franziu a testa enquanto examinava o cômodo. Ele estava completamente vazio, sem nada dentro. Ele hesitou por um instante e depois balançou a cabeça. “Não... é impossível...” Em seguida, virou-se e saiu, continuando a busca.

…….

Cada um dos cômodos dentro do Palácio do Repositório do Dao estava bem escondido. Ning continuou a procurar neles desesperadamente, de maneira quase frenética. Ele não queria que os outros soubessem que já havia adquirido técnicas de alto nível de Refinamento de Ki, habilidades divinas e uma técnica relacionada à vontade divina. É preciso entender que o clã Yuchi foi aniquilado simplesmente porque foram descobertos possuindo apenas uma única habilidade divina: a [Windwing Evasion].

Portanto, era melhor não revelar tais coisas de forma casual.

……

“Ufa.”

Youngflame Nong lançou um olhar ao livro de pedra à sua frente. Ele já havia refinado completamente o núcleo desse Palácio do Repositório do Dao, e tudo ali estava agora sob seu controle.

“Hã?” Ele fechou os olhos, sentindo tudo dentro do palácio. “Nada? Realmente não há nada?”

Seus sentidos lhe diziam que o Palácio do Repositório do Dao inteiro não possuía sequer um único livro; estava completamente vazio.

…..

Mais uma hora se passou. Ning e os outros acabaram de se reunir com Youngflame Nong no salão mais externo.

“Estamos todos aqui. Vocês encontraram alguma habilidade divina ou arte secreta?” Youngflame Nong riu ao olhar para eles.

“Nada.”

“Nada.”

Todos balançaram a cabeça. Ning também balançou a dele. “Nada.”

“A Fada Chama-Arco-Íris e Mestre Vastriver tiveram bastante sorte; eles descobriram aquelas técnicas de nível Celestial,” disse Xue Hongyi. “Mas... deveriam existir técnicas de nível Imortal, habilidades divinas e artes secretas. Não encontramos nada disso em lugar algum.”

“Será que essas coisas eram valiosas demais, e por isso não foram colocadas no Depósito do Dao, sendo escondidas em outro lugar?” disse Northson.

“Hm, é possível,” Ning assentiu com a cabeça.

1. Na verdade, trata-se de Nirmana, e não de Nirvana. Levei quase meia hora para pesquisar e compreender completamente esse assunto. O termo original em chinês era “丈六金身”, que significa literalmente “Corpo Dourado de Zhang Liu”. O termo “Zhang” se refere a 3,3 metros, portanto, isso significaria literalmente “Corpo Dourado de 20 Metros”. Depois de algumas pesquisas, descobri que a expressão “丈六金身” se refere a uma das manifestações do corpo físico ou criado por Buda. No budismo, o Buda possui três corpos (Trikaya): o Dharmakaya (corpo da verdade), o Niramanakaya (o corpo criado/físico) e o Sambhogakaya (nem sei ao certo como traduzir este). Como esse Corpo Dourado de 20 Metros era basicamente uma das manifestações do Nirmanakaya, decidi traduzi-lo como Corpo Dourado de Nirmana.