Livro 18 – Capítulo 50 – Embora eu venha da poeira mortal, meu coração ainda voa em direção aos céus
A Era Desolada · Capítulo 557
“Embora haja muitas pessoas relutantes em aceitar isso, a diferença de poder é demasiado grande.” O Imperador Xia balançou a cabeça. “O Portão Sem Fim conta com um goleme do Pai do Tao ao seu lado, enquanto nós pretendíamos confiar nos remédios de Shennong para vencer a batalha, mas... bem, agora teremos apenas que esperar que o Pai do Tao nos dê as ordens finais.”
Ji Ning assentiu levemente.
“É minha culpa”, disse Ning com calma.
“Isso não é culpa sua. Você não poderia imaginar que Yu Wei pertence ao Portão Sem Fim. Não há necessidade de você se preocupar demais com isso. Eu estive do lado de fora e impedi que muitos viessem incomodá-lo; isso foi por instruções pessoais do Pai Dao. O Pai Dao ainda considera você extremamente importante.” O Imperador Xia olhou em direção a Ji Ning.
De repente, o Imperador Xia se lembrou de algo. Ele disse imediatamente: “Certo, você provavelmente não consegue usar sua energia de Imortal no momento, certo? Vou lhe dar dez gotas do antídoto.”
“Dê-me cem”, disse Ning.
“Cem?” O Imperador Xia olhou para Ning com surpresa. “Você…”
Ning não deu explicações. Qual seria o sentido de dizer que se tornara um Imortal verdadeiro do Grande Yang puro? Seu Castigador Celestial ainda estava no mesmo nível de poder de sempre; ele não conseguiria alterar em nada o resultado da batalha. Era melhor não lhes dar esperanças vãs.
“Tudo bem. Pegue.” O Imperador Xia tirou uma garrafa de jade e uma cabaça grande. Gotas do líquido saíram da cabaça e foram parar na garrafa de jade. Depois que cem gotas foram absorvidas, ele a entregou a Ning.
Ning aceitou o objeto e começou a caminhar em direção à saída.
“Aquele não é o Comandante Ji Ning?”
“É o Imortal Darknorth, Ji Ning!”
“Ouvi dizer que sua companheira de Dao era espiã do Portão Sem Fim!”
“Sim, ouvi a mesma coisa. Estávamos à beira da vitória, mas esse tal de Ji Ning confiou demais em sua companheira de Dao, permitindo que ela destruísse o remédio de Shennong e, com isso, também nossas esperanças de vencer. Lutamos por tanto tempo... tantos de nós morremos... e tudo foi em vão. O Imortal Darknorth foi muito descuidado... e confiou demais em sua companheira de Dao!”
“Irmão taoísta Wangxiu, você está exagerando! Um companheiro de Dao é o companheiro mais importante que alguém pode ter no Caminho do Imortal. Ambos devem se apoiar e ajudar um ao outro. Quantos duvidariam de seus próprios companheiros de Dao? Se o fizessem, jamais se tornariam companheiros de Dao em primeiro lugar!”
“Pobre Imortal Darknorth, ser traído daquele jeito pelo próprio companheiro de Dao.”
“Sim, pobre desgraçado.”
Enquanto Ning caminhava pela Cidade das Nuvens dos Oito Dragões e passava pelos vários acampamentos militares, todos os Imortais presentes nesses acampamentos olhavam para Ning e sussurravam entre si. Com a história sendo contada e recontada repetidamente, a verdade já havia se tornado bastante obscura... mas os inúmeros Imortais e Fiendgods continuavam discutindo o assunto, pois fora isso que os fez perder toda essa Guerra dos Reinos.
“Ouvi dizer que Yu Wei se aproveitou da confiança de Imortal Darknorth para destruir o remédio de Shennong. Imortal Darknorth ficou tão furioso e devastado que eliminou pessoalmente Yu Wei, destruindo até mesmo sua alma.”
“Isso, eu ouvi a mesma coisa: que Imortal Darknorth matou pessoalmente aquela traidora.”
“Tudo isso é culpa da maldita traidora.”
Enquanto Ning continuava caminhando pela cidade, suas orelhas começaram a se mover levemente e um traço de tristeza apareceu em seus olhos. Ele sabia que, assim que a história se espalhasse, essa seria a versão mais popular. Ele não havia matado sua irmã-aprendiz mais velha; ela mesma destruíra sua alma, pois não queria mais estar sob o controle do Portão Sem Fim. Mas agora, ela sofria tormentos e torturas intermináveis dentro dos Infernos da Infinitude. Embora fosse o Rei Divino quem estava causando tudo isso... era verdade que Ning havia decidido deixá-la lá.
Depois de caminhar por muito tempo...
Ning chegou às muralhas da Cidade das Nuvens dos Oito Dragões. Sentou-se sozinho no topo delas, observando em silêncio o campo de batalha completamente devastado além das paredes. Ele também viu, ao longe, a imensa e sombria cidadela da Cidade Sem Fendas, pairando no céu.
A Cidade Sem Fendas. A Cidade das Nuvens dos Oito Dragões. Elas continuavam uma diante da outra. Claramente... essa grande guerra ainda não havia terminado de verdade.
“Ji Ning?” Assim que o Imortal verdadeiro Dongyan saiu de seu palácio, pôde ver aquela figura solitária sentada no topo das muralhas da cidade. Ele conseguia perceber quão exausto e abatido Ji Ning estava naquele momento. Não possuía mais aquela vitalidade ilimitada de antes. Antigamente, Ji Ning sempre tinha um sorriso no rosto, e seus olhos brilhavam constantemente. Porém agora... Ji Ning era como um glaciar montanhoso formado ao longo de milhares de anos, repleto de uma aura infinitamente fria e desoladora.
“Ji Ning é um homem de emoções profundas e se importa muito com o amor.” Outra pessoa se aproximou de Dongyan; era o Imortal verdadeiro Cloudust, que suspirou. “Essa palavra, ‘amor’... é realmente devastadora.”
“Sim.” O Imortal verdadeiro Dongyan assentiu. “Ser traído por seu companheiro de Dao mais querido... um golpe desses... ugh, não há nada que possamos fazer para ajudá-lo. Certo, companheiro taoísta Cloudust... ainda existe alguma chance de nosso Reino de Crimsonbright vencer?”
O Imortal verdadeiro Cloudust era seguidor do Imperador Humano Shennong; portanto, deveria ter acesso a informações detalhadas.
Imortal verdadeiro Cloudust balançou a cabeça. “Quase não há esperança. Considerando o estado atual da batalha... a única chance que temos é convocarmos alguns dos Deuses Império e dos Imortais Verdadeiros mais famosos e poderosos dos Imortais dos Três Reinos. Mas essas figuras são necessárias em todos os lugares, seja para intimidar certos inimigos ou para lidar com ameaças graves. Se os enviarmos para cá, isso afetará a disposição das nossas forças em todo o conjunto dos Três Reinos. Afinal, o Reino de Crimsonbright é apenas um dos Reinos mais fracos.”
“É um pouco fraco... mas lutamos há anos e sofremos inúmeras vítimas.” O Imortal verdadeiro Dongyan não queria aceitar isso.
Todos os Deuses Império e Imortais Verdadeiros do Reino de Crimsonbright sentiam naturalmente laços fortes com sua terra natal. Ninguém queria que seu país fosse ocupado pelo Portão Sem Fim.
“Por enquanto, apenas esperem. O Pai Dao já foi falar com o Imperador Humano.” Continuou o Imortal verdadeiro Cloudust, “Vamos ver se o Imperador Humano tem alguma ideia... mas meu palpite é que, se ele tivesse alguma solução, já teria entrado em contato há muito tempo.”
Imortal verdadeiro Dongyan assentiu com a cabeça.
“Ah... se o remédio de Shennong não tivesse sido destruído... se Ji Ning não o tivesse dado para Yu Wei...” Imortal verdadeiro Cloudust suspirou.
Imortal verdadeiro Dongyan suspirou e balançou a cabeça. “Ji Ning confiou demais em seu companheiro de Dao.”
Diante do atual estado da guerra, quase todos os Deuses Império e os Imortais Verdadeiros da Grande Xia perderam toda a esperança. Muitos deles ficaram tão furiosos com Ji Ning que o amaldiçoaram em voz alta, mas, aos poucos, todos começaram a se acalmar. Eles já não culpavam mais Ji Ning... pois sabiam que ele mesmo certamente não esperava que isso acontecesse!
“Onde está Ji Ning?”
“Ele ainda está lá, no topo das muralhas.”
“Já se passaram dias. Ele nem sequer saiu das muralhas. Será que ele está olhando para algo?”
Os Deuses Império e os Imortais Verdadeiros conversavam entre si.
“O Imperador Humano já enviou uma mensagem. Não há nada que ele possa fazer. Aquela medicina é muito difícil de ser criada; até mesmo o Imperador Humano só conseguiu enviar um pouco mais do antídoto para permitir que nossos Imortais se recuperem.”
“O Imperador Humano desistiu?”
“Na verdade, ele realmente desistiu…”
“Todos os meus irmãos morreram em batalha... foi tudo em vão?”
“O Castigador Celestial do meu clã Skysong foi destruído. Tínhamos doze Imortais Celestiais em nossas fileiras, mas fui o único com a sorte de sobreviver. Eu pensava que, após nossa grande vitória, poderia passar algum tempo fazendo com que nosso clã descansasse e se reconstruísse. Mas agora…”
Dor. Desgosto.
O Reino de Crimsonbright era o lar deles. A base de tudo para eles. O lugar onde inúmeras gerações de membros do seu clã trabalharam arduamente, derramando sangue e suor. Eles estavam dispostos a morrer pela sua terra natal; estavam até dispostos a aceitar a morte de seus irmãos, mestres e discípulos se isso significasse vencer essa batalha. Tudo valeria a pena! Mas... eles não conseguiriam vencer. Eles iriam perder!
……
Ning estava sozinho no topo das muralhas da cidade.
“Ji Ning.” O Deus Império de cabelos vermelhos, Redsnow, havia chegado. Ele acariciou suavemente os ombros de Ning. “Acorde. Isso não passa de mais uma das muitas armadilhas que você encontrará em seu Caminho do Imortal.”
“Eu entendo.” Ning assentiu com a cabeça.
“Quando conseguir superá-la... verá que os mares e os céus continuam tão vastos quanto sempre foram.” O Deus Império Redsnow olhou para Ning, com esperança em seus olhos.
“Só me dê um pouco mais de tempo para pensar bem nas coisas”, disse Ning, em voz baixa.
“Tudo bem.” Deus Império Redsnow não tentou forçar as coisas. Ele sabia muito bem que tipo de pessoa era Ji Ning. Por isso gostava tanto dele, apoiando-o e acreditando que ele era o sucessor mais adequado para a Mansão Starseizing! Apenas alguém que se importa profundamente com os relacionamentos consegue ganhar a confiança de seus companheiros. Indivíduos egoístas como Imortal da Espada Perene... quantos realmente estariam dispostos a confiar nele e torná-lo amigo?
No entanto, as pessoas que se importam profundamente com os relacionamentos também serão profundamente feridas por eles.
Na verdade, até mesmo algumas das principais potências dos Três Reinos sofreram feridas profundas em seus relacionamentos... e, apesar do passar de inúmeras eras, ainda não conseguiram se curar de verdade dessas feridas.
Deus Império Redsnow foi embora.
"Superar isso?", murmurou Ning para si mesmo. "Como posso superar isso?"
Ning sentiu uma desesperança enorme ao ver Yu Wei morrer.
Mas agora que soube que Yu Wei não estava morto... ele ficou momentaneamente exultante, sendo forçado então a tomar uma decisão. Ele escolheu enviar pessoalmente Yu Wei aos Infernos da Infinitude. Isso fez com que Ning sentisse ainda mais dor no coração.
Embora seu corpo permanecesse no mundo dos Mortais, seu coração já havia entrado no Inferno.
Culpa.
Dor.
Ning queria forçá-los a desaparecer, suprimi-los, superar tudo aquilo... mas como ele poderia realmente suprimi-los todos?
“Eu me considerava, com confiança, um filho favorecido dos céus, uma figura extremamente talentosa. Mas eu estava errado. Estava completamente enganado. Ela agora sofre um tormento interminável nos Infernos da Infinitude, mas não há nada que eu possa fazer. Nada mesmo.” Ning olhou para a paisagem desolada, que há muito tempo se tornara completamente destruída pelas guerras entre os Imortais e os Fiendgods. “Eu sou exatamente como essa paisagem aqui. Como a grama no chão. Diante dos Imortais e dos Fiendgods em batalha… a única coisa que a grama pode fazer é ser pisoteada e destruída, pois ela não tem como reagir de forma alguma.”
“Fraco.”
“Ainda sou frágil e fraco.”
“Extremamente talentoso? Não importa o quão talentoso eu seja, ainda levará muito, muito tempo até que eu possa sequer competir com o Deus-Rei. No momento atual... continuo sendo muito fraco. Diante do poder do Deus-Rei, tudo o que pude fazer foi deixar que acontecesse. Não consegui detê-lo, nem resistir de forma alguma.”
O desespero total que ele sentiu... o que testemunhou em primeira mão foi o que fez isso se gravar em seus ossos e ficar marcado em sua alma.
O Deus-Rei fez Ji Ning escolher.
Ji Ning não teve escolha a não ser escolher!
Ele só pôde assistir enquanto o Deus-Rei enviava Yu Wei para os Infernos da Infinitude! A única coisa que podia fazer era ajoelhar-se e esperar conseguir convencer o Deus-Rei com suas palavras... mas, infelizmente, foi em vão.
Ele estava impotente!
Tudo estava sob o controle do Deus-Rei. A única coisa que Ning podia fazer era aceitar tudo aquilo.
Ning olhava para a grama selvagem sobre a paisagem devastada. Sentia-se como aquela grama; não havia nada que pudesse fazer além de ser pisoteado, destruído, atacado... a única coisa que podia fazer era aceitar!
Enquanto Ning fixava o olhar na grama, atordoado...
O coração de Ning de repente se tornou completamente calmo, vazio e efêmero.
As inúmeras hastes de grama... a poeira... pareciam se espalhar até o próprio coração de Ning, que também se expandia para abrigá-las. Na verdade, até mesmo o céu parecia se estender para dentro do coração dele. Lentamente, toda a Comandaria de Whitepole ficou contida no coração de Ning, que continuava a crescer cada vez mais...
Seu coração era infinitamente vasto. Tão vasto quanto o Céu e a Terra, sendo que tudo isso estava contido em seu coração.
O coração de Ning estendeu-se para abranger todas as 3600 comandarias. Na verdade, ele se estendeu até mesmo para cobrir os mares imensos e vastos. Todo o mundo da Grande Xia, protegido pela membrana planar, era como um esferoide oval gigantesco... e todo aquele esferoide vasto já havia se tornado uma coisa só com o coração de Ning.
Na verdade, seu coração ainda tentava continuar se expandindo, estendendo-se até o próprio Vazio vasto e vazio.
Era um desejo poderoso e inato de seu coração.
Ning estava sentado lá, no topo das muralhas da cidade. Ele disse baixinho para si mesmo: “Embora eu venha da poeira dos Mortais, meu coração ainda voa em direção aos céus.”