Livro 18 – Capítulo 53 – Dividindo Céu e Terra
A Era Desolada · Capítulo 560
“Hmph.” Imortal da Espada Perene podia sentir que havia se tornado um com o goleme Pai do Dao… e com o poder tremendo que o goleme Pai do Dao possuía.
“A aura daquele perfeito Castigador Celestial também é bastante forte. Ela corresponde à sua reputação de uma formação grandiosa composta por 9.000 Imortais Celestiais e 810.000 Imortais Soltos. A aura por si só não é menos poderosa do que a do meu golem Daofather.” No entanto, Imortal da Espada Perene não estava nem um pouco preocupado. Na verdade, ele parecia até desdenhoso. “É tudo aparência sem substância. De que adianta ter apenas uma aura de poder? Por mais forte que seja, dominar todo esse poder é mais difícil do que ascender aos céus! Até mesmo a versão mais simples do Castigador Celestial já é difícil de ser controlada por muitos Deuses Império e Imortais Verdadeiros, quanto mais a versão perfeita.”
Os Punidores Celestiais podem ser divididos em três níveis.
A versão mais simples contava com 1000 Imortais Celestiais e 100.000 Imortais Soltos.
A versão avançada possuía 3000 Imortais Celestiais e 300.000 Imortais Soltos.
No entanto, somente quando eram utilizados 9000 Imortais Celestiais e 810.000 Imortais Soltos é que o Castigador Celestial se tornava “perfeito”, permitindo-lhe alcançar um nível de poder inconcebível. Se Ning, como Imortal verdadeiro do Grande Yang puro, possuísse apenas força cardíaca de terceiro estágio e domínio sobre a técnica da força cardíaca da alma... ele conseguiria comandar no máximo um décimo do poder total do Castigador Celestial. Com isso, pode-se imaginar quão extremamente difícil é para alguém assumir o controle do poder do Castigador Celestial perfeito.
“Eu sou diferente dele!”
“Eu possuo um goleme Pai do Dao, e tenho controle total sobre todo o seu poder. Ji Ning não representa uma grande ameaça; pelo contrário, é o Deus Império dos Sete Planetas que parece ter uma aura mais fraca que a minha, o que é perigoso. Ele é formado por sete Deuses Império, e Redsnow também tem controle total sobre todo o seu poder.”
Sob o comando de Perene, o goleme Pai do Dao era extremamente rápido.
Swish! Swish! Swish!
Uma luz distorcida podia ser vista no céu. O goleme do Daofather parecia uma aranha rastejando pela vasta teia celestial enquanto avançava, sendo o primeiro a atacar as forças do Reino de Crimsonbright.
Esta batalha não estava sendo observada apenas por Daofather Crimsonbright, o Deocérebro, e Daofather Bambu de Tinta. Na verdade, mais de 90% dos Daofathers dos Três Reinos estavam assistindo a esta batalha.
……
O Reino Celestial.
Monte Ling, na região oeste.
Lorde Buddha estava sentado no alto de seu trono honroso, irradiando uma aura ilimitada de luz. A luz que o envolvia era deslumbrante, e se alguém a observasse com atenção, conseguiria discernir vagamente as cores dos Cinco Elementos. Abaixo dele estavam sentados Amitabha, Kshitigarbha, Maitreya e outros grandes mestres da Sangha budista.
Lorde Buddha, também conhecido como Tathagata, era o líder budista de mais alto escalão dos Três Reinos. Seu poder era inconcebível, e as habilidades divinas que ele desenvolveu, como o [Vairocana Guardian Halo] e o [Buddha-Realm Within the Palm], eram algumas das mais supremas entre as habilidades divinas dos Três Reinos. Apenas a Mãe Nuwa era mais poderosa do que ele.
Os Budas sentados abaixo dele também eram todos extraordinariamente formidáveis.
Por exemplo, Amitabha criou dez milhões de clones de si mesmo. Tanto na Era Primordial quanto nos tempos atuais, seus inúmeros clones espalhavam constantemente os ensinamentos do budismo. Pode-se dizer que muitas das figuras mais formidáveis do budismo receberam algum grau de orientação de Amitabha. Havia um ditado muito difundido: mais da metade dos arhats e bodhisattvas dos Três Reinos foi ensinada por Amitabha, conseguindo assim avançar em sua prática espiritual.
Os inúmeros bodhisattvas e arhats sentiam, portanto, uma imensa gratidão em relação ao Buda Amitabha. Por isso, ele ocupava um status muito especial entre os membros da Sangha budista. Era frequentemente chamado de “Professor Buddha” ou de “Buda Acolhedor”, em referência às suas ações de receber seus inúmeros seguidores em sua terra pura de Sukhavati, o Paraíso Ocidental. A luz sagrada que irradiava do Buda Amitabha era uma luz de bondade e gentileza infinitas. Quem a visse sentia paz interior e desejava, incontrolavelmente, ajoelhar-se para ouvir seus ensinamentos.
“Múltiplas Guerras dos Reinos ocorreram nos Três Reinos. Todas as principais potências estão se esgotando em prol dessa grande guerra.” O olhar de Lorde Tathagata penetrava o vasto Vazio, permitindo-lhe ver a batalha no Reino de Crimsonbright. “Em defesa de seu reino, Crimsonbright fez tudo o que pôde. Esta Guerra dos Reinos é muito maior do que as anteriores. Buda Acolhedor, você acha que eles conseguirão vencer?”
O olhar de Buda Amitabha era gentil e benevolente. Juntando as mãos, ele disse: “A questão central nesta batalha gira em torno do confronto entre o goleme Pai do Dao, que lutará contra o Castigador Celestial de Ji Ning e o Deus Império dos Sete Planetas de Redsnow.”
As outras principais potências budistas também estavam observando.
Era natural que elas se importassem.
A substituição de um Imperador Celestial era uma questão menor, mas uma Guerra de Reinos teria um impacto enorme na sorte kármica! As duas facções estavam atualmente envolvidas em uma guerra pela sorte kármica, sendo que a Guerra Final só aconteceria quando ambas as partes estivessem convencidas de que não havia mais ganhos possíveis. Seria então que todas as principais potências budistas também teriam de dar o seu melhor.
“Gostaria de saber quantos de nós estaremos no Monte Ling, depois que a grande tempestade passar.” Lorde Tathagata olhou para baixo, suspirando sozinho. Ele nunca conseguiria esquecer quanto sangue foi derramado quando a Era Primordial chegou ao fim. Até mesmo ele esteve à beira da morte diante do poder do Senhor de Todas as Criaturas. Felizmente, graças ao seu [Corpo de Nirvana Dourado], conseguiu sobreviver e manter o Senhor de Todas as Criaturas preso.
Foi uma guerra calamitosa.
A maioria dos Budas da Sangha Budista morreu em batalha. Felizmente, a Mãe Nuwa conseguiu um avanço decisivo no final, permitindo que a guerra fosse revertida!
……
O Reino Celestial.
O Palácio Dao, nas regiões orientais.
O Três Purezas Taoístas estava sentado no topo de seu trono. Diferentemente de Lorde Buddha, o Três Purezas Taoístas possuía uma aura muito mais reservada. No entanto, ao olhar para ele... às vezes parecia que se estava diante de uma ilusão aterrorizante da destruição de todos os Três Reinos.
Abaixo dele estavam sentados os principais poderes do Caminho Taoísta.
“Estamos prestes a ver o resultado desta Guerra dos Reinos”, disse suavemente o Daoist Three Purities. “Zixiu, quem você acha que vai vencer?”
Um homem idoso de barba longa, vestido com roupas folgadas, respondeu baixinho: “Cinquenta por cento para cada um.”
Esse homem idoso era o Pai Tao Despreocupado. Ele também era conhecido como Zhuang Zhou... Zhuang Zixiu! 4
Há muito tempo atrás, dois Deuses Primordiais nasceram do caos primordial e se tornaram amigos extremamente próximos.
Um deles era Yuanshi Tianzun, o Exaltado Celestial da Gênese. O outro era Xiaoyao Tianzun, o Exaltado Celestial Despreocupado.
Os dois treinaram arduamente: Yuanshi Tianzun dominou o Dao Celestial de Yang e o Dao Celestial da Destruição. No entanto, dos dez Daos Celestiais, o Dao Celestial de Caos Primordial era o mais sublime de todos. O Dao Celestial da Vida combinava-se com o Dao Celestial da Destruição, enquanto o Dao Celestial de Yin se unia ao Dao Celestial de Yang. Por fim, estavam os cinco elementos de metal, madeira, água, fogo e terra. Quem desejava alcançar uma evolução qualitativa precisava compreender como esses conjuntos de Daos Celestiais se relacionavam... o que era extremamente difícil. Por exemplo, se alguém conseguisse entender profundamente o Dao Celestial da Vida, este mesmo dao interferiria nos seus esforços para compreender o Dao Celestial da Destruição, impedindo que treinasse com calma nesse último.
Ou, por exemplo, os Cinco Elementos.
Se alguém conseguisse dominar o metal, a madeira, a água e o fogo... então, ao começar a trabalhar com a água, enfrentaria muitas interferências. Por isso, era extremamente difícil dominar todo o conjunto dos Cinco Elementos, a dualidade entre Vida e Destruição, ou ainda a dualidade entre Yin e Yang.
Lorde Tathagatha conseguiu dominar todos os Elementos do Daos Celestial, e foi por isso que pôde se tornar o líder da Sangha budista!
Yuanshi Tianzun possuía uma força de vontade e determinação extraordinárias. Durante a Era Primordial, ele colocou um selo em sua própria alma verdadeira, selo que guardou suas memórias e impediu que elas fossem reativadas, a menos que ele dominasse completamente o Dao Celestial de Yin. Em seguida, ele se enviou aos Seis Caminhos da Reencarnação e cometeu suicídio, fazendo com que sua alma verdadeira entrasse no ciclo de reencarnações.
Ele renasceu várias vezes. Em sua nona vida, ele renasceu como Laozi! Nessa existência, finalmente iniciou um caminho de avanços contínuos, que o levou a dominar o Dao Celestial de Yin e a se tornar um Pai do Dao. Naquele momento, suas memórias foram completamente despertadas... e, com a união de Yin e Yang, seu poder disparou instantaneamente, fazendo com que ele alcançasse o ápice dos Três Reinos! Naquela época, é claro, a Mãe Nuwa ainda não havia atingido o nível de Pangu.
Ele desenvolveu uma técnica que lhe permitia se transformar nos Três Puros: Shangqing, o Supremo Puro; Yuqing, a Pureza de Jade; e Taiqing, o Grandioso Puro. Todas as suas três encarnações possuíam pontos fortes distintos, sendo cada uma delas perfeitamente adequada ao seu respectivo Daos Celestial.
O taoísta Yuqing era seu corpo verdadeiro anterior; conhecido como Yuanshi Tianzun, ele controlava o Dao Celestial de Yang.
O taoísta Shangqing era conhecido como Lingbao Tianzun, o Celestial Excelso do Tesouro Mágico. Ele dominava o Dao Celestial da Destruição.
O Taoísta Taiqing era a reencarnação de Laozi, o mestre do Dao Celestial de Yin.
Quando o Taoísta das Três Purezas desenvolveu essa técnica para criar os Três Puros, suas três encarnações conseguiram se unir e alcançar um nível de poder inimaginável. Ele chegou até a lutar contra o “rei” do Portão Sem Fim por um longo período de tempo.
Cometer suicídio e enviar a alma verdadeira para reencarnar era extremamente perigoso. Por exemplo, se, em uma vida de reencarnação, ele se tornasse um Imortal Celestial e, de repente, fosse morto fazendo com que sua alma se desfizesse, sua alma verdadeira seria enviada para o Rio do Destino. Nesse caso, ele estaria realmente morto! O que ele fez foi um risco enorme… mas Yuanshi Tianzun possuía uma força de vontade e determinação surpreendentes, e por isso ousou agir daquela maneira.
No entanto, o Exaltado Celestial Despreocupado não possuía esse tipo de determinação. Ele criou, ainda assim, uma encarnação que enviou para renascer e viver novas vidas. Nessas novas existências, naturalmente, ele não conseguiu adquirir nenhuma compreensão sobre o respectivo Dao Celestial. Mesmo assim, ele não se importava com isso, pois seu poder continuava sendo considerado um dos cinco melhores no Caminho Daoísta.
Lu Dongbin teve dois verdadeiros mestres. Um deles era a Trindade Daoísta das Três Purezas, enquanto o outro era o Exaltado Celestial Despreocupado.
……
O palácio imperial do Clã Ji Primordial, bem como outras regiões dentro do caos primordial, como a residência de Shennong ou a morada dos antigos Suiren. Todas essas figuras antigas, algumas das quais eram eremitas lendários dos Três Reinos, observavam atentamente essa batalha. Talvez antes vivessem em reclusão, mas agora que a tempestade havia chegado, não tinham como evitá-la. Eles também teriam de lutar.
Da mesma forma…
Algumas das antigas e poderosas nações da Aliança Sem Fim, espalhadas pelos Três Reinos, também observavam a batalha. Este era o momento da guerra pela sorte kármica, e por isso permitiram que o Deus-Rei assumisse o comando do Portão Sem Fim! No entanto, quando o fim chegasse... essas figuras antigas emergiriam. Há muito tempo, elas haviam seguido seu rei... e, em comparação com elas, esse “Deus-Rei” era na verdade um dos mais jovens entre eles.
“Esta batalha depende do desempenho daqueles três.” Todas as grandes potências entendiam isso.
……
No campo de batalha.
O golem Pai Dao era o mais rápido do seu lado, enquanto o Deus Império dos Sete Planetas e o perfeito Castigador Celestial eram os mais rápidos do lado do Reino de Crimsonbright.
Os três deles funcionavam como as pontas da lança para seus respectivos exércitos, avançando diretamente um em direção ao outro.
Whoosh!
Enquanto a aranha titânica voava para a frente, ela de repente atacou com duas de suas pernas finas e afiadas, lançando dois feixes de luz indistintos em direção ao exército do Reino de Crimsonbright.
“Bloqueiem! Cuidado!”
As unidades distantes imediatamente uniram suas forças para se defender do ataque.
Boom! Boom! Boom!
Embora três Castigadores Celestiais e um Dragão da Chuva tenham unido forças para bloquear o ataque, um dos Castigadores Celestiais foi completamente destruído. Felizmente, o goleme Pai Dao havia lançado um ataque de muito longe, e por isso pouquíssimos Imortais que estavam dentro do Castigador Celestial foram mortos.
“Que poder incrível. Ji Ning, deixe-me testá-lo primeiro”, enviou mentalmente Deus Império Redsnow.
Swish!
O Deus Império dos Sete Planetas brandiu sua lança. A Neve começou a cair na área ao seu redor, à medida que o espaço-tempo começava a se contorcer e distorcer. Seu poder aumentou drasticamente enquanto avançava diretamente em direção ao goleme Do Pai Dao.
Se Ji Ning conseguisse liberar todo o poder do perfeito Castigador Celestial, sua velocidade não seria de forma alguma menor que a do Deus Império dos Sete Planetas. No entanto... Ning sabia que, ao desencadear todo o seu poder, o controlador do golema Do Pai se tornaria cauteloso! Portanto, o melhor plano era esperar até que eles realmente colidissem. Se ele conseguisse pegar o inimigo de surpresa no momento da colisão, isso lhe daria uma grande vantagem.
“Redsnow, ousa enfrentar meu golem Daofather com apenas esse pouco de poder que tem? Morra!” A voz do Imortal da Espada Perene ressoou de dentro do golem Daofather, ecoando por todo o campo de batalha.
“Maldito seja esse Perene.”
“É mesmo o Perene.”
O Imperador Xia e os outros cerraram os dentes enquanto observavam atentamente.
“Quebre!” O Deus Império dos Sete Planetas arremessou sua lança com uma força incrível, a ponto até mesmo o cabo da lança começar a se contorcer no ar.
O golem Pai Dao imediatamente estendeu duas de suas pernas-aranha dianteiras, bloqueando a lança que se aproximava.
BOOM!!!!
Uma onda de choque aterrorizante se expandiu para todos os lados, forçando o Deus Império dos Sete Planetas a recuar. O tempo começou a se contorcer e distorcer ao seu redor, permitindo que ele se afastasse instantaneamente por centenas de quilômetros e assim evitasse os quatro golpes de perna do golem Pai Dao que o perseguia.
“Não seja tão arrogante!” Enquanto o Deus Império dos Sete Planetas recuava, Ji Ning avançava.
“É você quem eu realmente quero matar!” O moral do Imortal da Espada Perene disparou. Ele conseguira derrotar com facilidade até mesmo o Deus Império dos Sete Planetas; será que precisaria se preocupar com o Castigador Celestial de Ji Ning? Sim, o perfeito Castigador Celestial possuía uma aura incrível, mas qual seria, na verdade, o poder que Ji Ning conseguia controlar?
O Castigador Celestial de Ning avançou descalço, empunhando um par de enormes Espadas Mundiais de Ananda em suas mãos.
“CORTAR!”
Uma Espada Mundial de Ananda foi erguida bem alto no ar, em uma postura que lembrava Pangu dividindo o Céu e a Terra para criar o universo. Ela desceu com força diretamente para baixo! Tratava-se de uma postura criada por Ning após dominar completamente o Grande Dao da Espada… a décima segunda postura da [Espada de Três Pés]. No entanto, como ele havia escondido seu status de Imortal verdadeiro do Grande Yang puro no passado, nunca havia usado essa técnica antes. Agora… finalmente chegara a hora de ele liberá-la!
[Espada de Três Pés], décima segunda postura – Dividindo Céu e Terra!
Com essa postura, todo o [Three-Foot Sword] finalmente foi aperfeiçoado. Essas doze posturas abrangiam todo o conteúdo do Dao Único da Espada, desde os fundamentos até o domínio total dele. A razão pela qual Ning escolheu um nome tão poderoso, “Cortando Céu e Terra”, foi porque estava de excelente humor e porque sua força interior estava no estágio dominante de “soberano”.
“Vai se foder.” O golem Pai-Daode do Imortal da Espada Perene riu de maneira maliciosa, usando mais uma vez suas duas pernas-aranha dianteiras para bloquear, com a intenção de lançar Ning de volta também.
BOOM!
A espada longa atingiu com força as duas pernas-aranha.
“Não enfrente isso de frente!”
“Cuidado!”
Embora tenha demorado para ser descrito, na verdade tudo aconteceu tão rápido quanto o relâmpago. Assim que o Deus Império dos Sete Planetas recuou, as espadas de Ji Ning desceram em sequência. Isso chocou profundamente o Deus Império Redsnow e os outros. Ele sabia que Ji Ning devia ter visto o poder impressionante do golem Do Pai Dou ao enfrentar o Deus Império dos Sete Planetas; como Ji Ning poderia ser tão tolo a ponto de lutar contra ele de frente?
“É hora de sair daqui... que diabos!!!”
Assim que o moral de Imortal da Espada Perene estava subindo, ele sentiu de repente uma onda de poder inconcebível fluir para o golema vinda da espada longa. A força do golpe era tão grande... que até mesmo seu golema Do Pai Dao parecia incapaz de resisti-lo.
Era poderoso.
Muito poderoso demais!
BOOM! Enquanto o Castigador Celestial descalço de Ji Ning pulava para a frente, seu golpe furioso derrubou o golema Do Pai Dao no chão, fazendo com que a terra sob ele desabasse!
“O quê?!”
“O golema Do Pai Dao é na verdade mais fraco?”
“Isso... isso não é possível.”
Todos no campo de batalha ficaram atônitos. As forças do Portão Sem Fim tinham grande confiança no poder do goleme Do Pai do Tao; afinal, o Perene conseguia liberar todo o seu poder. Embora o perfeito Castigador Celestial exalasse uma aura de força tremenda, comparável à de um verdadeiro Deus Primordial ou Do Pai do Tao... quanta dessa força Ji Ning conseguia controlar? Como ele poderia sequer suprimir o goleme Do Pai do Tao?
“Impossível!!!” Imortal da Espada Perene ficou completamente enfurecido. Ele utilizou toda a sua força para empurrar para cima, ao mesmo tempo em que estendia mais duas de suas pernas-aranha também para cima, a fim de bloquear a espada longa de Ning. Com quatro pernas sustentando-o no chão e outras quatro pressionando para cima na defesa, ele já estava usando todo o poder disponível no golema Do Pai Divino.
“Vocês devem AJOELHAR-SE diante de mim!” A outra espada longa de Ning também desceu com força sobre eles.
A mesma postura; Cortar Céu e Terra! Ao observá-la, quase era possível ver Pangu dentro do caos primordial, brandindo seu machado gigantesco para cortar para baixo.
BOOM!!!!
O goleme Pai do Tao usava quatro de suas pernas de aranha para se defender, restando-lhe apenas outras quatro para se apoiar. Diante dessa montanha de pressão que o esmagava... as quatro pernas nas quais ele se sustentava amoleceram completamente, já que seus joelhos eram pressionados com força.
Silêncio.
Os dois exércitos estavam avançando um em direção ao outro, mas ainda não haviam entrado em batalha de fato. Ambos ficaram completamente em silêncio na hora. As forças do Reino de Crimsonbright, as forças do Portão Sem Fim... todos simplesmente olhavam, incrédulos, para aquela cena!
1. Todos esses são Budas importantes no budismo religioso. Lorde Buddha geralmente se refere a Siddhartha/Sakyamuni, o Buda histórico. Amitabha é o principal Buda da seita extremamente popular dos Territórios Puros no budismo. Kshitigarbha é o bodhisattva dos seres do inferno, pois ele fez um juramento de libertar todos aqueles que sofrem no inferno. Maitreya é o Buda futuro que virá à Terra no futuro, sendo o sucessor de Siddhartha/Sakyamuni.
2. Em termos de iluminação, no budismo religioso, a sequência básica é arhat > bodhisattva > Buda.
3. Uma das crenças mais importantes na seita das Terras Puras do budismo é a de que, se você invocar o nome de Amitabha pelo menos dez vezes em sua vida, ele garantirá que você renasça em Sukhavati, uma “terra pura” criada por ele e repleta de felicidade suprema.
4. Zhuang Zhou foi uma figura histórica real do século IV a.C., responsável por escrever um dos livros filosóficos taoístas mais importantes, o “Zhuangzi”.
5. Também conhecido como Lao-Tzu, Laozi foi o autor histórico do Tao Te Ching e o fundador histórico do taoísmo, da mesma forma que Shakyamuni/Siddhartha é considerado o fundador do budismo.