Livro 19 – Capítulo 15 – Força da Espada
A Era Desolada · Capítulo 578
Três raios de luz voaram de repente em direção a Ji Ning e Ninefangs.
“Hã?” Ning olhou atentamente e reconheceu imediatamente que um dos três era o Imortal verdadeiro Daoless. Ele nunca tinha visto os outros dois antes.
“Esse sujeito é o taoísta Ji Ning?” gritou um homem de aparência bastante feia.
“Há muito tempo ouvi do irmão mais novo Daoless que o taoísta Ji Ning viria para cá. Estamos esperando aqui há bastante tempo, mas não conseguimos encontrá-lo. Meu coração ardia de impaciência,” disse um jovem bonito, sorrindo alegremente enquanto falava.
Ning riu e disse: “Fiz com que vocês três esperassem tanto tempo, meus irmãos taoístas. Sinto muito, realmente sinto muito.”
“Nós vivemos aqui mesmo, no mundo do Imortal da Espada. Mesmo sem estar esperando por você, ainda estaríamos aqui”, riu o jovem.
Ning também riu. “Já encontrei o irmão taoísta Daoless. Aquele homem musculoso deve ser o Deus Império Hiddenwillow, enquanto este aqui deve ser o ‘Imortal da Espada dos Céus Exteriores’, irmão taoísta Jimin. Há muito ouço falar da ilustre reputação do irmão taoísta Jimin. Hoje, finalmente tenho a chance de conhecê-lo pessoalmente.”
Após a morte do Pai do Tao Fuju, muitos de seus seguidores se dispersaram. Atualmente, a Escola do Espada possui apenas três Deuses Império e Imortais Verdadeiros restantes.
Eles são o Imortal verdadeiro Daoless, o Deus Império Hiddenwillow e o Imortal verdadeiro Jimin.
O Imortal verdadeiro Jimin foi o primeiro a se juntar à escola. O Deus Império Hiddenwillow chegou mais tarde, enquanto o Imortal verdadeiro Daoless foi o último. O Imortal verdadeiro Jimin possuía um poder verdadeiramente extraordinário. Havia apenas duas pessoas nos Três Reinos que haviam dominado toda a arte marcial das [Cinco Relíquias]; uma era um Daofather, e a outra era o Imortal verdadeiro Jimin. Após dominá-la, seu poder aumentou instantaneamente, fazendo dele um dos Imortais Verdadeiros mais supremos, comparável a figuras como Lu Dongbin. Por isso, recebeu com reverência o título de “Imortal da Espada dos Céus Exteriores”.
“Então este é o companheiro Daoist Ji Ning?”
“O companheiro Daoist Darknorth também chegou, afinal.”
“Ouvi falar das proezas do companheiro Daoist Darknorth na Guerra dos Reinos de Crimsonbright. Ele usou sua espada para subjugar um goleme de Um Patriarca…”
“Companheiro Daoist Ji Ning!”
De repente, uma voz após outra começou a soar à medida que mais raios de luz voavam em direção a eles.
Imortal verdadeiro Daoless explicou às pressas: “Estes são os Deuses Império e os Imortais Verdadeiros que estão no mundo do Imortal da Espada para estudar a arte marcial das [Cinco Relíquias]. Eles, naturalmente, também estão do nosso lado. Antes da chegada da tempestade, o mundo do Imortal da Espada costumava receber milhares de Deuses Império e Imortais Verdadeiros reunidos aqui, com a ocasionais presenças de Pais do Dao. No entanto, agora que a tempestade chegou, e considerando que muitos dos Deuses Império e Imortais Verdadeiros dos Reinos já visitaram este lugar, restam muito poucas pessoas aqui. Além de nós três e vocês dois, irmão daoísta Ji Ning, há trinta e nove outros Deuses Império e Imortais Verdadeiros presentes no momento.”
Todos esses indivíduos pertenciam à Aliança de Nuwa e conheciam Ning. Naturalmente, eles o consideravam em alta estima. Afinal, havia muito, muito poucas pessoas capazes de influenciar uma Guerra dos Reinos da mesma maneira que Ning. Até mesmo alguém como Redsnow precisou unir forças aos outros sete Deuses Império para alcançar um poder tão enorme. Considerando que Ning conseguia igualar um goleme Pai do Tao em força apenas ao comandar um milhão de Imortais... qual Deuse Império ou Imortal verdadeiro ousaria tratá-lo com desrespeito?
Até mesmo os imortais supremos das Espadas, como o Imortal verdadeiro Jimin, que dominava a arte marcial das [Cinco Relíquias], trataram Ning com grande cortesia.
Depois de conversarem por algum tempo, todos seguiram caminhos separados. Afinal, todos estavam ali para treinar artes marciais com a espada; era isso o que realmente importava.
“Há outros colegas taoístas que você ainda não conheceu; eles provavelmente ainda estão ocupados com suas meditações”, disse o Imortal verdadeiro Jimin, rindo. Os três líderes da Escola do Espada acompanharam Ji Ning e Ninefangs enquanto voavam sobre o continente das nuvens.
“Certo”, assentiu Ning. “Eu já consigo vê-los.”
Ele conseguia ver as cinco montanhas imensas ao longe. As montanhas, os vales, os lagos montanhosos distantes... havia Deuses Império e Imortais Verdadeiros sentados em posição de lótus por toda parte nas cinco montanhas. Todos estavam distribuídos de maneira bastante casual, e normalmente nenhum deles incomodava o outro.
“Aquele ali é o companheiro taoísta Jadesky”, disse Imortal verdadeiro Jimin, apontando para o primeiro pico da montanha, onde um homem vestido de preto estava sentado em cima de uma pedra gigante.
“Aquele ali é o companheiro taoísta Icefeather.” Ele apontou para um jovem de túnica branca, quase invisível, que estava sentado em posição de lótus bem no fundo de uma caverna na montanha.
Todos eles estavam sentados em posição de lótus, imóveis como rochas. Era difícil saber há quanto tempo estavam ali.
“Aqueles dois sacrificaram tudo para se dedicar à arte marcial das [Cinco Relíquias]”, disse Imortal verdadeiro Jimin com um suspiro. “Os outros, no máximo, apenas observam e estudam. De vez em quando conseguem ter alguma percepção, mas na verdade não estão treinando de verdade.”
“Desistir de tudo?” Ning ficou surpreso. “Será que a arte marcial da [Five Treasures] é realmente tão assustadora quanto dizem as lendas?”
O Imortal verdadeiro Daoless, que estava por perto, riu baixinho. “Algumas lendas são exageradas, mas outras não vão longe o suficiente.”
“Oh?” Tanto Ning quanto Ninefangs prestaram atenção. As lendas sobre a arte marcial da [Five Treasures] eram bastante fantasiosas. Dizia-se que nem mesmo os Daofathers ousariam praticá-la casualmente.
“A arte marcial da espada [Five Treasures] é de fato incrivelmente maravilhosa e misteriosa”, riu o Imortal verdadeiro Daoless. “Ela é completamente diferente de qualquer outra arte marcial dos Três Reinos.”
Ning assentiu. Ele também havia percebido isso.
“As outras artes marciais com espada são baseadas no Daos Celestial, mas a arte marcial da [Cinco Tesouros] segue um caminho diferente”, disse Imortal verdadeiro Daoless. “Se você treinar apenas como se estivesse mergulhando o pé na água para testar a temperatura…no máximo obterá algum entendimento ocasional. Porém, se começar seu treinamento desde o primeiro capítulo da arte marcial da [Cinco Tesouros]…então algumas das coisas descritas nas lendas realmente acontecerão.”
A expressão de Ning mudou.
Imortal verdadeiro Daoless disse suavemente: “Todos os outros Daos sobre os quais você já adquiriu conhecimento... os Daos Celestial, os Grandes Daos, os Daos comuns... você começará a esquecê-los aos poucos. Eles desaparecerão completamente de sua memória.”
“Quanto mais você treinar na arte marcial das [Cinco Relíquias], mais dos outros Daos você esquecerá.”
“Assim que começar a treinar no terceiro capítulo da arte marcial das [Cinco Relíquias], além do Dao da Espada, você esquecerá todos os outros Daos!” Imortal verdadeiro Jimin olhou em direção a Ning.
Ning assentiu lentamente. “Então é assim que funciona.”
Imortal verdadeiro Jimin, que estava por perto, disse: “A arte marcial dos [Cinco Tesouros] possui quatro capítulos. O primeiro capítulo está gravado nas paredes da primeira montanha. O segundo capítulo encontra-se na segunda montanha, e o terceiro capítulo, na terceira montanha. Naturalmente, o último, quarto capítulo, está na quarta montanha. Quanto à quinta montanha... meu mestre, o Pai do Dao Fuju, costumava viver lá quando ainda estava vivo. Ela abriga uma pequena propriedade em forma de caverna dentro de si.”
“Assim que você começar a treinar o primeiro capítulo, sua compreensão de todos os outros Daos será afetada; aos poucos, ela começará a diminuir. Quanto maior for sua compreensão da arte marcial da [Five Treasures], mais conhecimento sobre os demais Daos você perderá.”
“Depois de concluir o terceiro capítulo, toda a compreensão dos outros Daos desaparecerá. O único caminho que restará será o Dao da Espada!”
“O quarto capítulo é o mais difícil de todos. O resultado mais aterrorizante... é que você possa dominar o terceiro capítulo, mas não conseguir dominar o quarto.”
“Quando você dominar o quarto capítulo, terá dominado toda a arte marcial das [Cinco Relíquias], e compreenderá de fato quão maravilhosa e divina é essa arte marcial.” Imortal verdadeiro Jimin suspirou, cheio de emoção.
Ning ficou confuso. “Treinar a arte marcial das [Cinco Relíquias] fará com que você perca seu conhecimento sobre os outros Daos? É possível retreinar e recuperá-los após perdê-los?”
“É possível, mas…” O Imortal verdadeiro balançou a cabeça. “Quando você começar a treinar nos outros Daos, começará a perder gradualmente seu conhecimento sobre as artes marciais das [Cinco Relíquias].”
“O quê?!” Ning ficou chocado.
“Portanto, você tem uma escolha: ou treinar nos vários outros Daos ou apenas praticar a arte marcial das [Cinco Tesouros].” Imortal verdadeiro Jimin riu levemente. “Mas, é claro, se você dominar completamente toda a arte marcial das [Cinco Tesouros], ela será completamente memorizada como um todo perfeito em sua mente. Assim, você poderá começar a treinar nos outros Daos novamente, sem mais sofrer nenhum impacto.”
Deus Império Hiddenwillow, que estava por perto, interveio: “Mas o quarto capítulo é extremamente difícil. Para dominar o primeiro capítulo, é preciso ter alcançado pelo menos o primeiro estágio da força da espada. Quanto ao segundo capítulo, será necessário ter chegado ao segundo estágio da força da espada. Por sua vez, dominar o quarto capítulo exige que se tenha alcançado pelo menos o quarto estágio da força da espada... e isso é apenas um pré-requisito! Mesmo chegando a esse nível, ainda pode ser impossível ter sucesso.”
Ning assentiu. Ele já havia ouvido essas histórias antes.
Mas a arte marcial das [Cinco Relíquias] era realmente poderosa demais. Ao dominá-la, a velocidade da espada de alguém ultrapassaria até mesmo os limites do próprio Daos Celestial! O Imortal verdadeiro Jimin, por exemplo, era um dos Imortais Verdadeiros mais supremos de Imortais dos Três Reinos. Assim que alcançasse o status de Daofather, ele se tornaria imediatamente um supremo graças à sua arte marcial das [Cinco Relíquias], mesmo que suas outras percepções fossem comparativamente inferiores às dos demais Daofathers.
Isso acontecia porque a velocidade de sua espada seria maior do que qualquer outra coisa.
Esse era o motivo pelo qual a arte marcial da espada [Five Treasures] era tão atraente.
“Assim que dominar toda a arte marcial das [Cinco Relíquias], você será capaz de entrar na propriedade-caverna localizada no quinto pico, que o Mestre deixou para trás.” Imortal verdadeiro Jimin apontou para o pico mais alto e distante. “O Mestre morreu no caos primordial, mas antes de entrar nele, nos deu algumas instruções. Ele disse que, se algo inesperado lhe acontecesse, deveríamos tornar a arte marcial das [Cinco Relíquias] acessível ao público. Qualquer Refinador de Corpo de Fiendgod que domine essa arte marcial poderá entrar em sua propriedade-caverna e receber seu legado mais importante.”
“Oh?” Ning ficou surpresa.
“Nos inúmeros anos que se passaram desde a morte do Mestre, um número inimaginável de Deuses Império e Imortais Verdadeiros veio aqui para meditar. Até mesmo Deuses Primordiais e Daofathers já estiveram aqui! No entanto, muito, muito poucos estão dispostos a abandonar todo o conhecimento que possuem sobre os outros Daos e focar exclusivamente no Dao da Espada! Isso é especialmente verdadeiro no caso dos Refinadores de Ki. Assim que perdem seu entendimento sobre o Dao, eles deixam de conseguir controlar a energia Imortal em seus corpos. Eles começam a enlouquecer e morrem devido às energias anormais.”
Ning assentiu com a cabeça.
“Os Daofathers Refinador de Ki, por exemplo; eles são considerados Daofathers porque dominaram um Dao Celestial. Mas e se esquecessem desse Dao Celestial? Considerando o tamanho absurdo da energia do Grande Firmamento em seus corpos, uma vez que esquecessem seu Daos, eles ficariam completamente incapazes de controlar essa energia. Ela se desviaria e até poderia explodir, destruindo suas almas.”
“Portanto, entre os Refinadores de Ki, apenas os Imortais das Espadas podem treinar essa arte marcial, e eles precisam estar no mínimo no nível de Imortal verdadeiro do Grande Yang puro.”
“E quanto aos Fiendgods? É verdade que eles podem praticar essa arte marcial sem precisar se preocupar com desvios em sua energia. Mas os elevados Deuses Primordiais… a maioria deles treinou por inúmeros anos e possui compreensões extremamente profundas sobre o Dao. Quantos deles estariam dispostos a abandonar todo esse conhecimento? Desde a Era Primordial até os tempos atuais, houve apenas três Deuses Primordiais no total que realmente vieram aqui para treinar a arte marcial dos [Cinco Tesouros].”
“No entanto, os Fiendgods são, por natureza, mais fracos em termos de capacidade de compreensão. Aqueles três Deuses Primordiais, em particular, não eram excepcionalmente talentosos no que diz respeito ao Dao da Espada. É difícil forçar-se a obter insights, e por isso, no final, todos desistiram”, disse o Imortal verdadeiro Jimin.
Na verdade, aqueles três Deuses Primordiais eram alguns dos mais fracos entre seus pares, e por isso estavam dispostos a abandonar tudo para treinar nesta arte! Eles achavam que, se adquirissem essa incrível técnica de espada capaz de fazer a velocidade de seus golpes superar os limites do Dao dos Céus, se tornariam imediatamente alguns dos Deuses Primordiais mais poderosos que existiam. Mas, infelizmente, não tinham talento nessa área, o que tornava muito difícil para eles terem sucesso.
Tomemos Ji Ning como exemplo. Ele conseguiu avançar muito rapidamente no Dao da Espada, mas e se ele treinasse no Dao Único do Dao do Tempo? Provavelmente progrediria a um ritmo insuportavelmente lento.
“Os dois que realmente conseguiram dominá-lo eram ambos Refinadores de Ki. Eu sou um deles. O outro é o Pai Dao Holyflame. Como somos ambos Refinadores de Ki, nenhum de nós conseguiu herdar o legado do Mestre. No entanto, agora o Pai Dao Holyflame pode ser considerado o melhor Imortal da Espada dos Três Reinos”, disse Imortal verdadeiro Jimin, rindo.
Ning assentiu com a cabeça.
O Pai Dao Holyflame cresceu de uma maneira peculiar. Sua mãe era uma Imortal Celestial conhecida como Princesa Ferro Ventoinha, enquanto seu pai era um Deus Império chamado Rei Demônio Touro, um dos Sete Grandes Santos Monstros Terríveis da Era Primordial. Desde o nascimento, o Pai Dao Holyflame possuía um talento extraordinário com o fogo, por isso ficou conhecido como “Menino Vermelho”. Graças a esse talento incrível, ele avançou com facilidade em seu cultivo até se tornar uma Imortal Celestial, e o fogo puro de samadhi que cultivava em seu corpo era especialmente poderoso.
No final, ele se tornou discípulo da budista Guanyin e passou a ser seu seguidor.
Com o tempo, a Era Primordial chegou ao fim e os Três Reinos surgiram. Ele acabou conseguindo alcançar o status de Imortal verdadeiro do Grande Yang puro. Após a morte do Pai Dao Fuju, ele passou a se dedicar à prática da arte marcial da espada [Cinco Tesouros], treinando com uma dedicação extremamente intensa. O budismo? Seus pais? Ele descartou e esqueceu todas essas coisas... e, de fato, conseguiu ter sucesso desde a primeira tentativa! Depois de dominar a arte marcial da espada [Cinco Tesouros], seu poder e status dispararam instantaneamente. Em seguida, ele passou séculos recuperando, com grande esforço, os Grandes Daos que havia esquecido.
Mais de trinta mil anos após dominar a arte marcial das [Cinco Relíquias], ele também dominou o Dao Celestial do Fogo e se tornou um Pai do Dao. Depois disso, passou a ser conhecido pelo título sublime de Pai do Dao Chama Sagrada!
Ele mesmo deu as boas-vindas à sua mãe, Fanho de Ferro, de volta para casa, mas não deu muita atenção ao Rei Demônio Touro. 2
Além disso, sua espada tornou-se a mais rápida de todos os Reinos! Muitos Imortais e Fiendgods acreditavam que ele era o melhor Imortal da Espada dos Três Reinos. No entanto, a base do Daofather Holyflame era um pouco fraca, já que ele havia dominado apenas um único Dao Celestial, o Dao Celestial do Fogo! Até mesmo seu poder com a espada estava apenas no quarto estágio, sem ter alcançado ainda o quinto. Por isso, nem todos concordavam que ele fosse o melhor Imortal da Espada!
Claramente, porém, ele era um dos Daofathers mais supremos da região.
Aqueles que eram mais poderosos do que ele durante a Era Primordial agora tinham que tratá-lo com reverência. Essa era uma das maravilhas do tempo. Talvez, no futuro... um jovem que atualmente é fraco acabe se tornando tão poderoso que até mesmo Holyflame terá de tratá-lo com respeito.
“Agora você conhece todos os prós e contras da arte marcial da [Cinco Elementos].” Imortal verdadeiro Jimin olhou para Ning. “Cabe a você decidir se deseja treinar nela ou não.”
Ning assentiu.
Ele já havia ouvido essas lendas há muito tempo; a única diferença agora era que sabia um pouco mais do que antes. Na verdade, o ano que passou nos outros mundos era uma prova da decisão de Ning! Ele iria seguir o caminho do Imortal da Espada, e somente esse caminho! Em nome da arte marcial dos [Cinco Tesouros], Ning já havia decidido há muito tempo abandonar seu conhecimento sobre o Dao Único da Gota d’Água e os demais Daos. No momento, a razão pela qual ele era poderoso se devia à força de seu coração e às suas habilidades divinas, como a [Mão que Agarra as Estrelas] e a [Arte Arcana Oito-Nove]! Ele não esqueceria nenhuma delas.
As únicas coisas que ele esqueceria seriam seus conhecimentos sobre o Dao!
“Não vamos mais incomodá-lo.” Imortal verdadeiro Jimin e os outros dois saíram imediatamente.
“Ninefangs, vou dar uma olhada na arte marcial das [Cinco Relíquias]. Se não houver nada urgente, não me interrompa”, disse Ning. Ninefangs concordou às pressas.
Ning voou para longe, em direção ao primeiro capítulo da arte marcial das [Cinco Relíquias].
1. Esta é uma história tirada diretamente de “Jornada ao Oeste”. A história da Princesa Ferro Ventoinha, do Rei Demônio Touro e do Menino Vermelho é um dos encontros mais famosos que Sun Wukong teve de enfrentar.
2. Nas histórias, o Menino Vermelho vivia com sua mãe, que estava separada de seu marido, o Rei Demônio Touro, pois este era um playboy terrível e adúltero que a traía o tempo todo.