Capítulo 38 – Reparações?

A Lenda do Rei Dragão · Capítulo 39

Quanto à cama de beliche do outro lado do quarto, a cama de cima havia sido destruída, enquanto a de baixo pertencia a Zhou Zhangxi.

Tang Wulin arrumou suas coisas e as colocou na cama de baixo. Depois de deixá-las no lugar, ele se virou e olhou friamente para Zhou Zhangxi.

"Levante-se!" gritou Zhou Zhangxi.

Tang Wulin respondeu com frieza: "Vá embora!"

"Você..." Zhou Zhangxi quis se levantar, furioso.

"Não seja tão impulsivo. Você já esqueceu o que o Diretor Long disse? Será que não quer se tornar um Mestre de Mecânicos no futuro?" disse Yun Xiao ao pular da cama de cima.

A respiração de Zhou Zhangxi estava claramente um pouco ofegante enquanto Tang Wulin pegava a cama superior despedaçada, a rasgava em pedaços e a jogava pela janela. Toda a estrutura da cama superior foi completamente destruída.

“Deve ser esta!” disse um funcionário de meia-idade da academia antes de entrar no quarto com uma cama de madeira.

Ele observou a atmosfera estranha entre os quatro garotos e riu consigo mesmo: “Isso aí! Lutar já no primeiro dia de aulas — vocês realmente têm um futuro brilhante! Se querem continuar lutando, então venham atacar esta cama com toda a força! Ela custa 10.000 moedas federais! Então, vão em frente e lutem. Assim, meu bônus será ainda maior.” Enquanto dizia isso, ele levantou a tábua da cama e a colocou no beliche superior. A tábua se encaixou perfeitamente.

10.000 moedas federais?

Tang Wulin ficou de olhos arregalados de choque. Era apenas uma tábua de cama!

“Mestre, precisamos mesmo comprar isso, ou podemos sair e comprar um novo?” perguntou Tang Wulin às pressas.

O mestre resmungou e disse: “Vocês acham que a academia é a casa de vocês? Destruir propriedades é um crime grave aqui. Presumo que você seja Tang Wulin, então? O custo para consertar a janela, a tábua da cama e a parede soma um total de 34.000 moedas federais. Apressem-se e vão pagar as despesas de reparo no escritório administrativo.”

34.000 moedas federais? Tang Wulin ficou chocado ao ouvir esse valor. Todo o dinheiro que ele havia ganhado nos três anos de trabalho como forjador somava apenas 30.000 moedas federais! Isso era simplesmente caro demais.

Quando Zhou Zhangxi, que estivera encarando Tang Wulin, ouviu isso, subiu imediatamente para a cama de cima sem dizer mais uma palavra.

Tang Wulin sentou-se em sua cama, pensando no que fazer. 34.000 moedas federais. Eram mesmo 34.000 moedas federais!

"Meu nome é Xie Xie!", disse o jovem arrogante e frio, aproximando-se de Tang Wulin e se apresentando com ousadia.

“De nada.” Tang Wulin respondeu instintivamente.

“Você... você disse ‘de nada’?” A expressão severa no rosto de Xie Xie desapareceu naquele momento. ‘Quem é que ele está chamando de ‘de nada’?’1

Xie Xie disse, rangendo os dentes: “Eu disse que meu nome é Xie Xie.”

Tang Wulin saiu de seu devaneio e levantou a cabeça para olhar para Xie Xie. Na verdade, ele já havia percebido antes que aquele jovem era o mesmo que ele encontrara na estação de trem das almas.

“O que você está fazendo?” perguntou Tang Wulin friamente.

Os olhos de Xie Xie brilharam com um fulgor gelado enquanto ele dizia: “Venha lutar comigo do lado de fora da academia!”

Naquele momento, seu coração estava repleto de humilhação. Ele simplesmente não conseguia entender como, com toda a sua força, poderia perder para um garoto com uma alma marcial insignificante como a Grama Prateada-Azul. Aquele garoto possuía um punho tão poderoso que, até mesmo agora, Xie Xie tinha dificuldade em falar. Desde a infância até então, ele nunca havia sido derrotado antes.

Ele não conseguia aceitar as palavras de Long Hengxu, nem essa mancha em seu histórico. Sentia-se simplesmente irritado.

“Vá embora!”, repetiu Tang Wulin, furioso, as mesmas palavras que já dissera a Zhou Zhangxi desta vez dirigidas a Xie Xie.

“O que você disse?” Uma aura poderosa e assustadora irrompeu do corpo de Xie Xie.

Tang Wulin olhou para ele com um par de olhos ardentes e disse: “Você ainda não parou de intimidar as pessoas? 34.000 moedas federais. Você sabe quanto representam 34.000 moedas federais para mim? Já que está procurando a morte, então eu mesmo vou matá-lo. No pior dos casos, só não poderei mais frequentar esta academia.”

“Você ainda se preocupa com isso?” Xie Xie o encarou sem expressão. Ele nunca precisou se preocupar com dinheiro, então 34.000 moedas federais não significavam nada para ele.

Tang Wulin respondeu: “Talvez 34.000 moedas federais não signifiquem muito para vocês, que vivem na cidade, mas, para mim, levaria vários anos trabalhando para ganhar uma quantia assim. Não me provoque mais, senão estará apenas arriscando sua vida.”

Enquanto olhava para os olhos vermelhos de Tang Wulin, Xie Xie não sabia por quê, mas seu ar imponente diminuiu um pouco.

“Eu vou pagar o valor, então venha lutar comigo!”, exclamou Xie Xie friamente.

Tang Wulin perguntou, atordoado: “Você vai pagar por isso?”

Xie Xie viu o vermelho desaparecendo dos olhos de Tang Wulin e ficou agradavelmente surpreso. Ele não sabia mais o que dizer a esse garoto agora.

"Eu pago!" disse Xie Xie, com os dentes cerrados.

"Ótimo!" Tang Wulin temia que ele se recusasse, então aceitou na hora. Afinal, eram 34.000 moedas federais! "Quando vamos lutar?"

Apenas uma batalha e ele já ganharia 34.000 moedas federais? Ele até estaria disposto a ser derrotado por tanto dinheiro.

Diante da expressão ansiosa de Tang Wulin, Xie Xie não pôde deixar de se sentir desconfortável. "Amanhã", disse ele, antes de virar as costas e ir embora.

Ele queria primeiro ir tratar seu rosto inchado; caso contrário, teria que suportar aquela aparência por ainda mais tempo. Assim que saiu do quarto, uma toalha apareceu do nada e cobriu seu rosto.

Enquanto observava Xie Xie se afastando, Tang Wulin pensou consigo mesmo: “As pessoas da cidade realmente são ricas.”

Yun Xiao pigarreou. “Já é hora do almoço. Tang Wulin, quer ir com a gente?”

“Ótima ideia!”, respondeu Tang Wulin, acenando com a cabeça, pois já estava com fome há muito tempo.

Zhou Zhangxi pulou para baixo da cama superior. A relutância e a indignação já haviam desaparecido de seu rosto, e ele claramente era menos hostil em relação a Tang Wulin do que antes. A razão para essa mudança era muito simples: os custos de reparo, que somavam 34.000 moedas federais.

Tang Wulin não era o único que não era rico ali. Zhou Zhangxi também vinha de uma família comum. Ele também se assustou ao ouvir o custo exorbitante das reparações. Todo esse problema só começou por causa dele. No entanto, Tang Wulin nem sequer pediu nenhuma compensação a ele. Esse gesto fez com que ele passasse a ter uma impressão ainda melhor de Tang Wulin.

☀

Yun Xiao abriu o caminho, com Tang Wulin e Zhou Zhangxi seguindo atrás.

A cantina da divisão intermediária era um prédio pequeno localizado ao lado do edifício principal da escola. O prédio tinha três andares, que abrigavam todas as seis séries da Academia da Cidade de Eastsea. Os alunos da primeira e segunda séries comiam no primeiro andar.

A cantina possuía apenas mesas, sem cadeiras. Essa era uma das tradições da Academia da Cidade de Eastsea. Os alunos precisavam comer em pé, a fim de aumentar seu senso de urgência.

Havia três janelas rotuladas como um, dois e três. Yun Xiao explicou isso para Tang Wulin, fazendo com que ele entendesse que a terceira janela oferecia comida gratuita, a segunda tinha preço subsidiado, enquanto a primeira exigia pagamento integral por parte do aluno.

Naturalmente, a primeira janela fornecia a melhor comida, seguida pela segunda, enquanto a terceira oferecia os alimentos mais básicos.

No quadro ao lado da terceira janela estava escrito: “Pãezinhos cozidos no vapor.”

Zhou Zhangxi olhou para Tang Wulin e disse: “Tang Wulin, já que a academia não nos permite lutar, que tal fazermos uma competição para ver quem consegue comer mais pãezinhos cozidos no vapor? Você ousa?”

Tang Wulin o encarou e perguntou: “Você tem certeza de que haverá pãezinhos cozidos no vapor suficientes?”

Zhou Zhangxi respondeu: “Claro. O terceiro balcão tem comida à vontade. É possível obter quantos quiser. Afinal, nós, Mestres das Almas, comemos muito mais do que as pessoas comuns.”

Tang Wulin indagou: “Quais são as recompensas nessa competição de alimentação?”

Zhou Zhangxi respondeu: “Quem perder será responsável por limpar o dormitório. Então, se eu perder, terei que lavar todas as suas roupas sujas. O que me diz?”

Tang Wulin soltou um suspiro suave. “Estou com muita fome.”

1. O nome de Xie Xie soa como “obrigado” em chinês. Tang Wulin entendeu errado e, por reflexo, respondeu “De nada” quando Xie Xie se apresentou.