Volume 14, Capítulo 9
O Escultor Lendário da Luz da Lua · Capítulo 138
Este capítulo foi disponibilizado pelos usuários AnmesicCat, Haikai, Junny, Lastear, Lei, Masadeer e ThunderHamster.
Lee Hyun se conectou à sala de bate-papo dos Jogadores Sombrios. A divulgação de informações, perguntas, vendas e o avanço de níveis eram os principais tópicos discutidos naquela sala.
Enquanto em salas de bate-papo normais havia pessoas que estavam lá apenas para perder tempo, os Jogadores Sombrios eram diferentes. Informações sobre as atividades nos Reinos, profissões, dados de missões e outras informações essenciais eram compartilhadas em tempo real.
Essas conversas não estavam abertas a todos. As salas eram acessíveis por meio dos fóruns, que só podiam ser consultados se o ranking do usuário o permitisse; por isso, apenas uma pequena fração dos Jogadores Sombrios tinha permissão para compartilhar essas informações.
Usar o chat para descobrir os segredos de outros jogadores era uma habilidade básica.
Havia cerca de 7 usuários na sala de chat.
Além daqueles que estavam escondidos nas sombras, na verdade apenas Huni e Wicked Me estavam conversando.
Era fundamental que os Jogadores Sombrios verificassem regularmente os preços dos itens no mercado, as comissões e os locais de caça. Para ganhar dinheiro, não eram necessários apenas esforços, mas também informações valiosas.
Apenas os Jogadores Sombrios que superavam os outros jogadores conseguiam realmente aproveitar ao máximo seus encontros.
Os usuários que estavam se mantendo ocultos até então entraram na conversa, e a sala de bate-papo logo ficou movimentada.
À medida que trocavam saudações e as conversas começavam, as mensagens antigas subiam rapidamente. Mesmo assim, o frenesi durou menos de 10 minutos antes de acalmar um pouco.
Os usuários saíram para procurar as informações de que precisavam ou fizeram uma pausa, mantendo a sala de bate-papo aberta.
Lee Hyun também foi por um breve momento verificar diferentes informações e, ao voltar, encontrou Huni e Wicked Me conversando.
A morte total de um personagem.
Era algo que poderia acontecer se alguém aprendesse uma magia proibida, ou se desse sua alma por algum motivo. Era comum que os Jogadores Sombrios recusassem esse tipo de pedido. Maldições difíceis de curar podiam, de alguma forma, ser resolvidas com o tempo, mas se o seu personagem desaparecesse, era preciso começar tudo do zero.
Depois que sua profissão foi mudada para Escultor da Luz da Lua Lendária, ele inicialmente ficou muito insatisfeito, mas o motivo pelo qual desistiu de adquirir outra profissão foi porque era difícil começar tudo de novo.
Se prestarmos atenção nos detalhes, é possível perceber que o Jogador Sombrio Huni estava se esforçando ao máximo para manter uma atitude positiva diante da situação.
Para um Jogador Sombrio, perder seu personagem era o mesmo que ficar desempregado!
Não ter acesso a seguro-desemprego ou pensão por desemprego é algo que, se considerarmos uma catástrofe, só serve para aumentar a ansiedade. Se Lee Hyun também estivesse enfrentando a possibilidade de sua Erva Daninha ser excluída permanentemente, sua angústia seria tão grande que ele não conseguiria expressá-la em palavras.
“Eu ainda não ganhei dinheiro suficiente!”
Talvez porque todo o trabalho que ele havia feito teria sido em vão, ele achava que não conseguiria aceitar uma missão daquelas.
Ele não teria escolha a não ser suportar uma apreensão extremamente intensa. Na vida real, as contas do hospital da Vovó e as despesas do dia a dia deles estariam ameaçadas por essa ameaça iminente. Embora Huni pudesse ter economizado algum dinheiro extra, isso por si só não lhe daria segurança, pois se tratava de algo que poderia arruinar completamente a vida de um Jogador Sombrio.
Se você morrer durante a caça, seu nível e seus pontos de proficiência em habilidades cairão, e se esse tipo de incidente acontecer repetidamente, será um golpe extremamente devastador para um Jogador Sombrio.
A mão de Lee Hyun, que estava digitando freneticamente no teclado, parou de repente.
Embora fosse apenas uma suposição, mesmo que essas missões fossem bem-sucedidas, devido à chance absurda de o personagem ser deletado, ninguém estaria disposto a aceitá-las.
Mas o Jogador Sombrio Huni estava até considerando a morte.
“Parece que ele recebeu uma missão realmente difícil.”
Ele achou que seria muito mais difícil ter sucesso nesta missão do que encontrar uma agulha em um palheiro.
A vida escolar de Lee Hyun transcorria de forma agitada. Mesmo conseguindo passar nos testes por pouco, as tarefas continuavam chegando sem parar.
Testes e desafios relacionados ao Royal Road.
Por causa disso, Choe Sang Jun e Park Soon Jo precisavam coletar informações sobre os calabouços, e os preparativos foram iniciados rapidamente.
“Hyung, basta vir quando puder. Tudo o que precisa fazer é nos mostrar suas esculturas,”
disse Choe Sang Jun com generosidade.
De qualquer forma, como se tratava de uma tarefa em equipe, Lee Hyun também precisou participar, mas não se esperava muito de um Escultor. Hyun mostraria suas esculturas para eles, e se Choe Sang Jun e seus colegas de equipe fizessem questão de demonstrar grande emoção, ele achava que o professor lhes daria pontos.
“Se uma equipe que inclui um Escultor conseguir explorar um calabouço difícil, isso pode ser considerado um enorme sucesso.”
Choe Sang Jun estava determinado a usar a exploração do calabouço como uma maneira de se destacar. Seu irmão, que era um jogador de alto nível na Guilda Leão Negro, lhe emprestou um item e o ajudava a aumentar seu nível.
Mas quem mais o preocupava era Park Soon Jo, o Ladrão!
“Os Ladrões não são tão úteis em masmorras quanto se poderia pensar. Embora não seja ruim ter um Ladrão para me ajudar. Isso mesmo, eu deveria ficar feliz com isso.”
Mesmo que um Ladrão ajudasse, tudo o que eles poderiam fazer era desarmar armadilhas e abrir portas, de qualquer forma.
Para facilitar a exploração dos calabouços, a equipe se reuniu durante o almoço, sem a presença de Lee Hyun.
Enquanto comia seu sanduíche no refeitório da escola, Min Sora fez uma pergunta.
“Mas, pessoal, quem serão as outras duas pessoas que farão parte da nossa equipe? Todos estão animados e está ficando cada vez mais corrido, mas precisamos decidir e nos preparar com antecedência.”
Atualmente, havia 5 pessoas na equipe C deles!
Era hora de recrutar as duas pessoas necessárias.
Choe Sang Jun também estava extremamente interessado nos novos membros da equipe.
Para que ele se destaque ainda mais, o outro membro da equipe não pode ser excessivamente brilhante. No entanto, ele queria trazer alguém que pudesse ser, pelo menos, um pouco útil.
“Seria bom ter um Clérigo ou um Xamã... Quem ainda não decidiu qual equipe vai fazer parte? Será que precisamos tirar alguém de outra equipe?”
Enquanto ele tentava tomar uma decisão, Ju Eun Hee e Hong Sun Ye, que faziam parte de sua equipe de Treinamento de Membro, estavam se aproximando dele.
“Ei, nós também ainda não decidimos nosso grupo. Podemos fazer isso juntos?”
Choe Sang Jun ficou feliz e fez a pergunta.
“Qual é a sua classe e seu nível?”
“Mago Elemental. Nível 266. A posição atual é no Reino de Dale.”
“Sou um Ranger. Nível 285. Estou em Castelo Nekan. Estou caçando com Eun Hee.”
Um Mago associado aos elementos e um Ranger.
Isso estava longe de ser o Clérigo e o Xamã que Choe Sang Jun queria.
“Vamos fazer isso juntos!”
Apesar disso, Choe Sang Jun manteve um sorriso no rosto.
As mulheres eram sempre bem-vindas. Especialmente Ju Eun Hee e Hong Sun Ye, cujos rostos e corpos bonitos chamavam a atenção de muitos rapazes do seu departamento.
“‘Eun Hee é realmente muito bonita.’”
Choe Sang Jun não tinha motivos para recusar a ideal Eun Hee.
Ju Eun Hee sorriu de maneira tão radiante que seus covinhas apareceram.
“Sério? Sou muito grata, Choe Sang Jun.”
“Sim.”
Com uma expressão de tristeza, Lee Yoo Jung falou com Choe Sang Jun depois de observá-lo.
“Se você está no Reino de Dale... nós também estamos no Reino de Dale agora. O Castelo Nekan fica a apenas um dia de distância.”
“Yoo Jung, qual é o seu nível?”
“O Identificador tem 237. Sora, aqui, é uma Encantadora; ela tem 144.”
“É... é mesmo?”
As expressões insatisfeitas de Ju Eun Hee e Hong Sun Ye eram evidentes.
Isso porque o nível dos Identificadores era muito baixo, e as Encantadoras não eram muito úteis nas masmorras.
Talvez por ter percebido o desconforto deles, Min Sora perguntou.
“É mesmo aceitável fazer parte do mesmo grupo que nós?”
“Sim. Bem, vai ficar tudo bem. Mas você sabe...”
Hong Sun Ye perguntou, corando levemente.
“Por que o Oppa Lee Hyun não está aqui? Ele não faz parte do seu grupo?”
“O Oppa não participa das reuniões.”
“Por quê?”
“Ele disse que está ocupado. E como ele é um escultor, não precisamos da ajuda dele na exploração.”
“....”
“Vocês dois. Decidiram mesmo se juntar ao nosso grupo, não foi?”
“V-cê está certa.”
De alguma forma, eles acabaram se vendo em uma situação em que não podiam recusar e acabaram se juntando ao grupo. No entanto, assim que souberam sobre os níveis e profissões dos outros jogadores, todos puderam perceber sua relutância.
“Isso é o pior...”
“Ter que estar em um grupo desses...”
“Eu estraguei tudo.”
“Vou tentar de novo mais tarde.”
Na hora do almoço, Lee Hyun foi até a praça gramada para comer seu lanche preparado em casa.
“Está aqui de novo hoje também.”
A lancheira vermelha de uma garota.
Há cerca de dez dias, havia uma lancheira vermelha no local onde Lee Hyun costumava almoçar. Claro, ele nunca tocou nela.
“É o almoço de outra pessoa.”
Ele achou que o dono poderia vir procurá-lo, por isso não abriu a lancheira.
No dia seguinte, a lancheira estava no mesmo lugar. Porém, desta vez havia uma lancheira amarela envolta em um lenço branco. Havia até uma nota deixada em cima dela.
Caligrafia elegante e bonita.
Lee Hyun murmurou enquanto olhava para a lancheira.
“Não sei para quem é, mas sinto inveja deles.”
A lancheira pode ser chamada de flor do amor!
“Tradicionalmente, não há nada melhor para se comer do que isso. Quão feliz aquele cara deve estar por ter uma namorada assim. Ele até está recebendo comida de graça.”
Lee Hyun riu sozinho e comeu o almoço que havia trazido consigo.
Ele tinha certeza de que algum outro rapaz, além dele, viria comer aquela lancheira.
Ele, que nunca havia saído com ninguém antes, jamais acreditaria que aquela lancheira era para ele.
No dia seguinte.
A mensagem, um pouco mais longa e detalhada, estava escrita com grande beleza.
Talvez por o remetente estivesse nervoso, o texto estava firmemente recuado no papel, mas Lee Hyun não percebeu isso.
“Era o meu almoço!”
Ele ajoelhou-se para abrir a lancheira.
Estava repleta até a borda de rolinhos de sushi!
“Rolinhos de sushi Coreano, justamente.”
Lee Hyun reclamou.
A comida que ele sempre levava para a escola eram rolinhos de sushi. Ele os trazia porque eram simples e não exigiam muito tempo para serem preparados, mas isso não significava que ele não quisesse provar algo diferente.
“Bem, até os rolinhos de sushi ficam bons, desde que tenham bom sabor.”
Lee Hyun provou um dos rolinhos de sushi.
Uma harmonia de sabores encantadores explodiu em sua boca.
Um sabor que não podia ser descrito com palavras!
O rabanete, o caranguejo artificial e o espinafre que ela havia usado já estavam em uma dimensão completamente diferente dos ingredientes comuns.
O brilho sutil na superfície dos rolinhos se devia aos ovos de esturjão e à carne gorda da perna de lagosta!
Lee Hyun era conhecedor em culinária, mas nunca tinha visto esses ingredientes antes.
“Os ovos de pollock são frescos. E o que diabos é esse caranguejo artificial que tem um sabor tão delicioso?”
Eram os melhores rolinhos de sushi de luxo!
Depois de comer os deliciosos rolinhos de sushi, Lee Hyun deixou uma nota na lancheira vazia.
Ele deixou a nota mantendo uma esperança tênue.
No dia seguinte, quando ele foi até a área gramada, havia outra lancheira.
Lee Hyun abriu a tampa da lancheira.
Dessa vez também havia rolinhos de sushi coreano, mas os recheios eram barbatana de tubarão, enguia e salmão. Até mesmo uma salada de frutas frescas estava disponível como sobremesa.
“Está delicioso.”
A partir daquele dia, Lee Hyun foi para a escola sem levar seu almoço. Mesmo sem prepará-lo, sempre havia comida esperando por ele.
Enquanto Lee Hyun comia, Seoyoon observava de longe.
Toda vez que ele comia feliz, ela se sentia satisfeita, mesmo sem ter comido nada.
“Amigos...”
Sua preciosa amiga, a única que ela tinha no mundo.
Seoyoon sentia-se grata só por ele estar comendo aquilo.
Devido à sua falta de habilidades em culinária, seu primeiro lote de rolinhos de sushi coreano teve as laterais rasgadas, fazendo com que os recheios ficassem para fora. Para preparar rolinhos de sushi deliciosos, ela aprendeu com chefs de hotéis cinco estrelas.
Enquanto observava Lee Hyun comendo alegremente, Seoyoon corou. Era a visão de uma deusa ficando tímida.
A fim de restaurar as estatísticas de arte que haviam sido consumidas, Erva Daninha começou a trabalhar em Kuruso.
“A maneira mais rápida de obter estatísticas de arte é através da confecção de artesanatos.”
Uma escultura de sucesso poderia lhe render muitos atributos arte.
Embora, em teoria, fosse um método simples, a probabilidade de sucesso era baixa.
Como havia um limite nas técnicas que Erva Daninha podia criar por meio da imaginação, era difícil produzir continuamente esculturas bem-sucedidas.
Em comparação, os artesanatos com joias aumentavam o atributo arte em 1 ou 2 pontos, o que era útil para repô-lo. Embora fossem necessárias 10 peças para elevar o valor uma vez, ele tinha uma aptidão perfeita para realizar esse tipo de trabalho monótono.
“A regra é que a reconstrução não mente. Não há nada pelo qual eu seja mais grato do que pela reconstrução.”
Além disso, vídeos do Parque aquático para crianças em Kendellev estavam sendo postados nos fóruns de Royal Road. Usuários Anões competiam entre si para publicar seus vídeos o mais rápido possível.
Até então, Kuruso existia de forma tão secreta que, mesmo entre os Anões, apenas poucas pessoas tinham conhecimento sobre ele. No entanto, após a publicação de imagens dos Anões se divertindo no parque aquático, o véu do segredo foi levantado.
À medida que o número de pessoas interessadas aumentava, o caminho até Kuruso foi divulgado e tornou-se acessível.
“Estamos aqui!”
“UAU! Este é o Reino dos Anões.”
Mais Humanos e Elfos chegaram e descobriram o local, fazendo com que o número de usuários em Kuruso aumentasse em mais de 5 vezes.
As esculturas dos recém-chegados, os Anões!
As esculturas que eles adquiriram do mundo real por meio de alguma missão acabaram chegando às mãos de Erva Daninha.
“Mão Artística, ouvi dizer que você consegue avaliar esculturas.”
“Sim. Embora eu não faça essa avaliação para qualquer objeto... Já que tenho algum tempo livre, vou avaliá-lo para você.”
“Obrigado!”
Mesmo em Kuruso, onde se reuniam os melhores artesãos, a Mão Artística era a Escultor mais excepcional.
A Batalha na Caverna de Shaspin e a vitória contra a Mão da Morte!
Havia Soldados Anões e Guerreiros que conversavam nas tabernas sobre as missões de escultura que ocorreram em Kuruso, e a lenda da Mão Artística chegou aos ouvidos dos recém-chegados por meio de seus boatos.
A Erva Daninha, que se passava por Mão Artística, estava coletando esculturas.
“Identifique.”
Para ganhar atributo arte por meio da identificação!
Seja através de desenhos, espadas famosas ou até mesmo armaduras lendárias, tudo isso lhe rendia um pouco mais de atributo arte.
“Parece que o atributo arte é diferente dos outros atributos.”
Sempre que ele criava uma escultura viva ou utilizava uma habilidade, o atributo arte era consumido. No entanto, ao tentá-lo aumentar novamente, havia uma força de restauração que lhe dava a sensação de que esse atributo era um pouco mais fácil de elevar em comparação com os outros.
Embora fosse desafiador recuperar o atributo arte apenas identificando esculturas, seu valor aumentava duas vezes mais rápido após ele ativar a Escultura Eterna.
[T/N: Erva Daninha está falando sobre o título que está usando.]
Mesmo apenas costurando com materiais de boa qualidade, seu atributo arte subia. Quando ele fabricava algo por meio da Forja, o atributo arte também aumentava.
“Ainda assim, não é um método que posso usar com frequência.”
Como o nome já indica, a força de restauração realmente recuperava os atributos arte rapidamente!
Se ele apenas consumisse o atributo arte sem reconstruí-lo, não conseguiria alcançar um nível mais alto.
Para restaurar seu atributo arte, Erva Daninha encontrou muitos Anões em Kuruso.
“Mão Artística, quer uma cerveja? Eu pago.”
“Talvez você tenha se juntado a uma guilda?”
Havia guildas que o procuravam para recrutar um escultor.
Erva Daninha recusou todas elas.
Um dia, Herman, que observava a cena, falou em tom cortês.
“Seria ótimo se você se juntasse à nossa guilda. Uma profissão de produção, não é? Embora você não siga uma profissão de produção. De qualquer forma, para pessoas como nós, que temos profissões relacionadas à artesanato, é confortável fazer parte de uma guilda.”
“Eu também sei disso.”
“Então existe algum motivo especial para você não estar em nenhuma guilda?”
Ele se sentia arrependido por ser um Jogador Sombrio. Mesmo ao jogar no Continente da Magia, ele sempre agiu sozinho, então ser incluído em uma guilda representava um fardo para ele.
Os olhos de Herman brilharam enquanto ele ria.
“Parece que você tem circunstâncias das quais não pode falar. Mas só porque faz parte de uma guilda não significa que todos vão querer conhecer a história da sua vida.”
“...”
“Você não precisa dizer nada que não queira que os outros saibam; basta se sentir à vontade. E se não gostar da guilda, não pode simplesmente deixá-la?”
“Talvez seja assim, mas...”
“Quando se chega à minha idade, o maior arrependimento é não ter tentado muitas coisas diferentes na juventude. Não pode se arrepender depois de tentar? Não é saudável se preocupar demais quando se é jovem.”
Erva Daninha decidiu.
“Se houver uma guilda na qual eu possa me integrar com facilidade, acho que não seria ruim tentar fazer parte dela.”
De muitas maneiras, ele poderia se tornar o estranho no grupo, mas não viu motivo algum para evitar a ideia de guildas.
Até mesmo os Elder SwordNoobs não criaram uma guilda para atuar dentro dela, embora estivessem ficando tão famosos no Reino de Rosenheim que talvez fossem forçados a fazê-lo.
“Mas eu provavelmente não preciso me juntar à guilda do Instrutor.”
Ele mantinha uma relação próxima com os Elder SwordNoobs e via o rosto deles todos os dias. Eles também estavam registrados como seus amigos, então ele conversava com eles com frequência. Não havia necessidade alguma de se juntar a uma guilda formada pelos SwordNoobs.
Como se percebesse a indecisão de Erva Daninha, Herman falou.
“Você já ouviu falar da Guilda dos Viajantes da Selva, por acaso?”
“Eu nunca ouvi falar disso.”
“É a guilda da qual faço parte. Muitas vezes caçamos sem falar, e há também aqueles que só saem em aventuras... É uma guilda formada por pessoas determinadas.”
“Quantas pessoas existem nela?”
“Cerca de vinte e cinco? A taxa de atividade é bem alta. Quanto à faixa etária.... Há pessoas mais velhas como eu, e também muitos na casa dos 20, 30 e 40 anos. Não somos filiados a nenhum Reino, e não existem rituais de iniciação, então é fácil se juntar a nós. Por que você não entra para o nosso clã?”
“E se eu me sentir desconfortável?”
“Então você pode simplesmente ir embora.”
Erva Daninha achou que a proposta de Herman era aceitável.
“‘Como Escultor, eles não vão me incomodar com todo tipo de coisa.’”
A maioria dos clãs que tentou recrutar Erva Daninha se aproximou dele sabendo que ele era um escultor.
Uma escultura para a sua guilda.
Essa era a motivação deles para convidá-lo a fazer parte da guilda. Parecia que algo do tipo não aconteceria na guilda de Herman.
“Tudo bem. Como posso me juntar?”
“Eu posso convidá-lo. É um privilégio concedido a todos os membros que estão na guilda há mais de um ano.”
Ding!
[[box]]
Informações sobre a Guilda dos Viajantes da Selva
[[/box]]
[[table]]
[[row]]
[[cell head]]
Membros
[[cell]]
25
[[cell head]]
Líder da Guilda
[[cell]]
Vago
[[row]]
[[cell head]]
Alinhamento
[[cell]]
Bom
[[cell head]]
Guildas Hostis
[[cell]]
Nenhuma
[[row]]
[[cell head span=2]]
Reino de Dor Hostil
[[cell span=2]]
Nenhum
[[/table]]
[[box]]
Só após algum tempo como membro é que você poderá ver as informações detalhadas sobre a guilda.
[[/box]]
Guildas que estão em guerra ou em hostilidade com outras guildas fazem com que os jogadores hesitem em se juntar a elas, mas se a guilda for neutra, não há nada a perder.
“Eu vou me juntar.”
Ding!
Foi nesse momento que a nova guilda apareceu na janela de mensagens de Erva Daninha.
Uma guilda que deu as boas-vindas ao seu novo membro!
Ao olhar para a lista de membros da guilda, havia 24 pessoas de um total de 26, incluindo Erva Daninha.
Porém, pode-se dizer que a atividade foi extremamente baixa, já que apenas 3 pessoas o receberam de forma calorosa.
Assim que se juntou, Erva Daninha imediatamente configurou seu nível e profissão como ocultos.
Ele ainda não queria ser muito amigável com essa guilda. Relutava em se expor a um grupo cujos membros ele não conhecia.
No entanto, seu nome foi exibido exatamente como era.
Herman, que estava parado ao lado de Erva Daninha sem fazer nada, de repente percebeu algo.
As esculturas incríveis que Erva Daninha criava, a visão dele realizando as missões do Escultor, e o momento em que ele fez as Asas de Luz.
Um pensamento passou pela mente de Herman.