Volume 51, Capítulo 1, parte 4
O Escultor Lendário da Luz da Lua · Capítulo 509
V51C1P4 – A Estrela de Palrangka
“Eu aceitarei seu desafio.”
Cinco heróis do Reino de Bromba e sete cavaleiros reais do Reino de Kelton... Erva Daninha ergueu sua Espada do Loa para enfrentá-los. Os guerreiros que haviam vindo derrotar o necromante maligno eram derrubados um após o outro pela excelente habilidade com a espada daquele Necromante. Sempre que trocavam golpes com suas armas enquanto estavam a cavalo, sua força não era suficiente para igualar a do adversário, e suas técnicas eram anuladas. Os heróis utilizaram suas habilidades para lutar contra ele, mas o Necromante encontrava seus pontos fracos e os abatia com um único golpe.
“Kuargh... Você possui habilidades incríveis com sua espada, mas ainda assim recorre à invocação de mortos-vivos?”
“Bem, um vilão sempre se esforça mais.”
Enquanto enfrentava os heróis, Erva Daninha sentiu que definitivamente havia se tornado mais forte do que antes.
“‘Parece que meu poder de combate aumentou em mais de 15% desde que percorri o Caminho da Luta, embora eu precise lutar mais para ter certeza. Houveram muitas melhorias em minhas habilidades, incluindo estatísticas, habilidades e um poder de autocura maior, como um Destruidor da Luta.’”
Mais guerreiros do Reino de Bromba e Cavaleiros do Reino de Kelton estavam se reunindo.
“Podemos ser inimigos, mas agora é hora de unir nossa força.”
“Para derrotar aquele Necromante, precisamos cooperar.”
Erva Daninha também teve que sacar sua Lança do Trovão para lutar contra vários oponentes a cavalo.
“Sinta o poder da autêntica Técnica da Lança de Helanberg de Bromba!”
“As espadas de Kelton não são fracas. Peguem isto! Habilidade de Artesanato da Espada Barret!”
Erva Daninha cavalgava em alta velocidade, lutando ao lado dos guerreiros de Bromba à esquerda e dos Cavaleiros de Kelton à direita enquanto avançava.
“Kyyyaaa!”
Princesa Remi estava ocupada demais gritando ao máximo para conseguir fazer qualquer outra coisa. Lanças e espadas passavam zunindo perto do seu corpo, mesmo enquanto Erva Daninha a protegia.
Os guerreiros do Reino de Bromba atacaram os dois sem distinção, mas aqueles do Reino de Kelton, uma nação conhecida por sua cavalaria, evitaram deliberadamente direcionar seus golpes perto da Princesa Remi.
“Eu ainda vou bloquear tudo, só para ter certeza.”
Erva Daninha movia sua espada e lança continuamente, desviando todos os ataques.
*Dudududu!*
Trocas rápidas de ataques e defesas enquanto estava a cavalo! Diferentemente de um guerreiro, sua profissão não lhe conferia nenhuma habilidade que permitisse proteger outra pessoa, então ele precisava bloquear cada ataque manualmente por conta própria. Como Erva Daninha superava seus inimigos em termos de força bruta, toda vez que ele empurrava as armas deles, tanto os cavaleiros que o enfrentavam quanto seus cavalos eram jogados para trás pelo impacto.
< Você derrotou o famoso cavaleiro de Mandal, Dekanje, também conhecido como Espadachim das Habilidades Diabólicas. Sua Fama em Combate aumenta em 31.>
< Você derrotou o Conde Nedal Delishar do Exército Real de Bromba.>
Era difícil lutar contra vários inimigos ao mesmo tempo a cavalo, mas isso também tornava a batalha mais interessante. Erva Daninha seguiu o chamado de seu coração, que ardia de espírito combativo desde que iniciou sua jornada pelo Caminho da Luta, desfrutando plenamente da perigosa batalha.
< Um verdadeiro herói do Reino de Bromba, Ongrim, perdeu a vida diante de sua espada. Sua Fama em Combate aumenta em 1.382 pontos, e seus pontos de proficiência em habilidades no Domínio da Espada sobem consideravelmente.>
< Devido às batalhas repetidas, uma camada do selo mágico da Lança do Trovão foi removida.>
Erva Daninha verificou o status da lança após notar essa janela de mensagem que exibia algo diferente das suas conquistas em batalha.
“Avaliação!”
< Lança Sombria Selada do Trovão: Durabilidade 136/150. Poder de Ataque: 146 ~ 223.
A maior obra-prima dos extremamente habilidosos forjadores anões Rondhand!
Em seus últimos anos, o anão Rondhand tentou infundir em suas armas o poder destrutivo da própria naturezaza, algo que ia além de qualquer item mágico comum.
Depois de ser temperada dezenas de vezes, essa lança foi abandonada em uma montanha atingida constantemente por relâmpagos intermináveis em algum lugar do Reino de Subain. Tendo resistido a centenas de milhões de descargas elétricas, a lança finalmente renasceu como uma nova arma que contém o poder do trovão em seu interior.
# Requisitos:
# Opções:
# Atualmente, o poder da Lança do Trovão está selado:
Conforme as habilidades de lança de Erva Daninha melhoravam, o selo que mantinha trancado o verdadeiro poder da Lança do Trovão também começava a ser lentamente removido. Por fim, os heróis que vieram capturar Erva Daninha foram completamente aniquilados, o que foi uma grande pena.
A Derrota da Justiça!
“Levantem-se, espíritos inquietos e sem descanso! Vinguem-se das almas vivas, daquelas que os mataram! Ascensão dos Mortos em Revolta.”
Sempre que recuperava quantidade suficiente de Mana, Erva Daninha invocava uma grande quantidade de criaturas mortos-vivos adicionais na área onde Van Hawk estava lutando.
“Matem o Necromante!”
“Não podemos continuar lutando assim. Aquele Necromante é o verdadeiro inimigo do Reino de Kross!”
Os exércitos reais dos vários reinos, que estavam em batalha entre si, começaram a atacar os mortos-vivos.
Além disso, agora havia um exército de quase 10.000 soldados marchando em direção a Erva Daninha.
“Vejo que eles finalmente chegaram ao momento decisivo. Explosão do Cadáver!”
Ele cria explosões em cadeia gigantescas depois de atrair os inimigos até si!
< Você obteve uma grande quantidade de pontos de experiência. >
< Sua Notoriedade aumentou em 84. >
< Devido ao massacre impiedoso dos mortos-vivos, o poder dos mortos aumentou em 61. >
Erva Daninha não perdeu a oportunidade que surgiu e, assim, obteve grandes conquistas de combate!
Ele aproveitou a grande extensão do campo de batalha, recuou e encontrou locais ideais para emboscadas.
“Van Hawk. Leve um esquadrão de Soldados Esqueletais com você e corra para o norte. Precisamos repelir os inimigos.”
“Vou matá-los a todos.”
“Não, só faça com que eles recuem.”
Ele fez com que as tropas, incluindo paladinos e sacerdotes, lutassem contra os exércitos dos outros reinos hostis, em vez de contra sua própria Legião dos Mortos-Vivos. Os mortos-vivos não necessariamente perderiam mesmo que entrassem em batalha, mas ele tentava manter a inimizade entre aquelas nações.
“Van Hawk. Desta vez, ataque o Reino de Mapon e salve as tropas do Reino de Kross.”
“Entendido.”
Ele até mesmo fazia tentativas ocasionais de manter o equilíbrio entre as diferentes forças em batalha, conforme necessário. À medida que controlava o curso do campo de batalha, obteve cada vez mais conquistas de combate.
< Você obteve pontos de experiência. >
Seus pontos de experiência estavam se acumulando a uma taxa assustadora!
< A aniquilação do exército real de Conner! Você alcançou uma conquista notável como comandante de guerra. Sua Fama aumentou em 374 pontos. >
Combate, combate, combate, combate!
Os Mortos-Vivos haviam se tornado mais fortes, ágeis e numerosos.
< Os soldados esqueletais alcançaram uma vitória significativa! Uma energia da morte ainda mais poderosa foi concedida a eles. Seus pontos de proficiência em habilidades para Chamar Mortos-Vivos aumentaram. >
Com o passar do tempo, as tropas dos sete Reinos ficaram cada vez mais fracas. Os dragões no céu espalhavam fogo, enquanto os exércitos de Bárbaros e Elfos atacavam-nos desde as periferias.
“Vinguem nosso senhor, Duque Gregtide!”
“O orgulho de Kelton não vai vacilar tão facilmente!”
Mesmo apesar de toda aquela confusão, as tropas dos sete Reinos não conseguiam unir suas forças.
Com o passar do tempo, foi o Reino de Bromba que entrou em colapso primeiro, seguido pelo Mapon e pelos Reinos de Kross, que foram atacados pelas forças unidas. O Reino dos Cavaleiros, Kelton, resistiu até o fim, mas o vencedor final foi o Reino de Bayner!
“Nós vencemos!”
“O Reino de Bayner venceu esta batalha!”
Os cavaleiros ergueram suas espadas ensanguentadas e gritaram de alegria.
No entanto, em menos de cinco minutos, os gritos de vitória do Reino de Bayner desapareceram completamente, pois naquele momento Bárbaros selvagens, vestidos com armaduras de couro curtas, avançavam ferozmente em sua direção. Além disso, eles podiam ver pedras voando pelo ar, lançadas pelo Ciclope de um só olho.
“Um guerreiro errante de Gratorgue apareceu!”
Estúdio da KMC Media.
Um guerreiro de Gratorgue, conhecido por ter alcançado o nível 750, apareceu no Caminho da Luta. Nesse momento, a taxa de visualização já estava acima de 32,8%.
Oh Joo Wan ficou surpreso e disse para Pakclas:
“Pakclas-nim, acho que o Gratorgue não apareceu quando a Guilda Hermes estava passando pelo caminho, certo?”
“Sim... está certo...”
Pakclas olhava distraidamente para a tela do monitor. Enquanto isso, Erva Daninha derrotava os monstros com crueldade enquanto avançava pelo Caminho da Luta.
“‘Que tipo de pessoa consegue lutar daquele jeito?’”
Para a frente, e mais uma vez para a frente.
Ele estava em combate há não apenas uma, mas mais de trinta horas seguidas. Não se tratava sequer de um massacre unilateral; em cada batalha, ele enfrentava inimigos difíceis e formidáveis, e as pessoas podiam sentir a coragem e o espírito de luta de Erva Daninha mesmo ao assistir ao vídeo.
“Vem. Eu enfrento qualquer um. Acha que consegue lidar comigo?”
A atitude de Erva Daninha parecia gritar essas palavras, embora ele não as dissesse em voz alta.
Quem ousaria impedir este homem enquanto ele corre pelo Caminho da Luta, empunhando sua Espada do Loa? Até mesmo um inimigo de nível mais alto teria dificuldade em enfrentar tamanha vitalidade.
“De acordo com nossos dados, os Gratorgue são inimigos extremamente poderosos. Parece que nunca houve algum usuário capaz de caçá-los sozinho. Você acha que a Erva Daninha conseguirá superar essa crise?”
“…”
“Pakclas-nim. Será que a Erva Daninha sobreviverá mais uma vez a esse encontro com um Gratorgue?”
“Acho... que provavelmente sim.”
Pakclas não queria admitir, mas todas as outras opções já haviam sido descartadas. Ele já sabia que Erva Daninha havia superado a Sala de Treinamento Avançado. Ele poderia ter evitado a luta por completo ou fugido de Gratorgue, mas, no final, ele deve ter sobrevivido.
“Por favor, que ele tenha perdido. Ainda melhor se ele se ridicularizou ao fazer isso…”
Ele sabia que as pessoas o estavam zombando e rindo dele, não apenas no fórum de mensagens dos espectadores na página inicial da KMC Media, mas também em todas as comunidades e fóruns relacionados ao Royal Road. Ele sentia que poderia recuperar um pouco do seu orgulho e dignidade abalados se Erva Daninha fosse derrotado por Gratorgue quase até a morte e mal conseguisse fugir.
“A Erva Daninha está atacando o Gratorgue. Ela utiliza a Habilidade de Esgrima de Heraim ao desferir os golpes e, em seguida, recua imediatamente... Mesmo nessa situação, consegue realizar ataques em sequência com sucesso. Oh. Ele foi pego pelo contra-ataque... mas não, foi a habilidade de Clonagem de Espadas! A Habilidade Única de Espada Secreta foi usada no momento exato!”
Nas cenas seguintes, até mesmo o Gratorgue encontrou seu fim.
Pakclas, Necrat e Bindel sentiram que não seriam capazes de replicar tais movimentos, mesmo assistindo ao vídeo.
“Ele é um verdadeiro Guerreiro. Talvez ele não tenha escolhido Guerreiro como sua profissão, mas isso está enraizado em seu sangue, em sua carne e em seu coração.”
Eles podiam ver que ele estava repleto de espírito combativo, e não de medo. Foi nesse momento que perceberam que a verdadeira razão pela qual conseguiram passar pela Sala de Treinamento Avançado foi pelo fato de serem em número grande, e não porque lutassem bem. Assim como o nome “Caminho da Luta” sugeria, a Sala de Treinamento Avançado era originalmente destinada a ser uma fase de teste extremamente difícil.
“Ele chegou ao fim do Caminho da Luta depois de matar todos os inimigos.”
Pakclas e Necrat só queriam terminar o programa de transmissão o quanto antes e ir para casa.
“Mas o que é aquele portal azul?”
“Não sei. Talvez seja um portal que leva para a saída...”
“Necrat-nim, você também não concluiu o Caminho da Luta?”
“Sim, mas eu não vi nenhum portal quando cheguei ao fim.”
Pakclas esperava que não fosse nada de especial. Ele achava que morreria de ciúmes se descobrisse que Erva Daninha havia recebido uma quantidade enorme de recompensas ao percorrer o Caminho da Luta.
(A continuar...)
Da equipe de revisão
[1] Conforme mencionado em uma nota anterior, essas habilidades já foram listadas na versão v44c4, e a Tartaruga Arco-Íris propôs algumas traduções para seus nomes. Como elas certamente serão mencionadas com frequência agora que a Erva Daninha está usando muito a Lança do Trovão, vamos traduzi-las de maneira ligeiramente diferente, a fim de nos aproximarmos mais do significado original. As seis habilidades da Lança do Trovão são (mais uma vez, muitos agradecimentos ao Maxximal):