Volume 51, Capítulo 8, parte 1
O Escultor Lendário da Luz da Lua · Capítulo 528
– Mapan: Erva Daninha-nim. Parece que as tropas estão se reunindo ali.
– Pale: Os movimentos dos cavaleiros inimigos são estranhos. Os Cavaleiros Fantasma e a cavalaria partiram rapidamente durante a batalha.
– Irene: Os Cavaleiros Fantasma foram naquela direção. Vocês precisam evitá-los!
– Surka: É perigoso lá. Vamos logo.
– Limão: Estou de olho. Cada um dos líderes do esquadrão do Culto da Papinha de Grama diz que uma força grande está se movendo em direção a Erva Daninha-nim. Mesmo com a nossa barreira, eles conseguiram passar. Rápido, vamos embora!
Muitas pessoas sussurraram mensagens para Erva Daninha.
O Exército Imperial, que travava uma batalha em grande escala nas Planícies de Garnav, fugiu como um animal solto à solta.
“Eles estão tentando me capturar. Chwiiik.”
As batalhas que ele travou hoje ainda estavam frescas em sua memória.
Vinte Legiões Imperial montaram uma armadilha e aguardaram, chegando ao ponto de invocar um meteoro em chamas sem hesitar.
A mudança no movimento do Exército do Império Conforto era claramente mais uma tentativa contra ele.
“O que foi que eu fiz de errado?... Chhhwi. Eu só estava tentando manter as costas quentes e o estômago cheio. Whoo!”
Os usuários ouviram a notícia enquanto Erva Daninha se lamentava.
“O Exército Imperial está vindo!”
“Mozori, ele está vindo para cá?”
Antes que percebessem, o movimento repentino do Exército Imperial foi oficialmente relatado na rede de emergência do Culto da Papinha de Grama.
Várias pessoas também viram o exército de grifos de Myul voando no céu acima deles.
“Saiam daqui!”
“Está perigoso aqui, Erva Daninha-nim!”
Usuários das redondezas disseram isso, preocupados com Erva Daninha.
Os usuários do norte também reconheceram aquele lugar como um campo de batalha e estavam se reunindo por ali.
Mesmo assim, os usuários espalhados pela planície estavam um ou dois passos atrás do Exército Imperial.
“Ter vinte legiões se aproximando de nós ao mesmo tempo dá a eles uma grande vantagem tática em relação às nossas tropas, mas está claro que sou o único alvo deles.”
Erva Daninha observou calmamente a situação.
Mesmo que você sofra nas mãos de um vigarista, se se recompor, sempre existe uma saída!
Claro, se o vigarista montar uma armadilha perfeita, é impossível sobreviver. Mas existem muitas variáveis neste mundo.
Até fritar um pedaço de frango perfeitamente não é fácil.
“Vamos detê-los. Você precisa fugir agora mesmo.” “Você não pode morrer aqui.”
“Estamos bem. Você precisa sobreviver, Erva Daninha-nim.”
Ele aceitou as sugestões dos usuários para criar uma rota de fuga.
“Todos…”
Os olhos de Erva Daninha brilharam de emoção.
Era bem óbvio o que aconteceria em seguida: muitos dos usuários reunidos aqui seriam aniquilados.
Inúmeros usuários seriam atacados por todos os lados e mortos.
A fama de Erva Daninha diminuiria caso sua fuga fosse transmitida.
Um fugitivo.
Um covarde.
Toda a popularidade que havia sido obteve até então desapareceria sem deixar rastro.
Receitas publicitárias, honorários por aparições!
A popularidade de Erva Daninha agora atingia até os corações das crianças e seu dinheiro de bolso!
Considerando o aumento nas vendas a cada ano graças aos produtos relacionados ao personagem, fugir seria a pior coisa que se poderia fazer para os números da empresa.
“Precisamos detê-los por causa da Erva Daninha-nim. Contamos com a cooperação de todos!”
“Por favor, impeçam o Exército Imperial de chegar aqui. Erva Daninha-nim, por favor, fuja o mais rápido possível!”
Embora fosse por um curto período, podiam-se ouvir alguns sons de vozes se dirigindo para lá.
“Não. Eu não vou vacilar. Vou proteger os meus. Mesmo que uma bomba nuclear caia.”
Erva Daninha rugiu.
– Todos! O Império Conforto está se reunindo aqui!
Embora a maioria dos usuários já soubesse disso, ele repetiu de propósito.
“Depressa, saiam daqui, Erva Daninha-nim.”
“Você já pode ir agora. Nós vamos detê-los.”
Os usuários estavam determinados a fazer com que Erva Daninha fosse embora.
Eles achavam que ele diria que iria embora e pediria desculpas, mas aconteceu o oposto.
– Vou lutar até o fim. Chwiiik! Não vou hesitar nem um passo, e vou conseguir! Chwiik. Chwi. Não vamos fracassar. Vou mostrar a todos um milagre. Chwiiiiik!
Erva Daninha gritou como se estivesse concorrendo ao Congresso. Em seguida, levantou uma faca de gravação para criar um milagre.
*Seuk seuk seuk seuk*
Ele começou a esculpir rapidamente uma rocha nas proximidades, e a figura foi aos poucos revelando um avô sujo e de barba.
“Mesmo que não haja outra solução por aqui, eu vou encontrar algo.”
Os usuários próximos ficaram atentos à Erva Daninha enquanto ela rugia e continuava esculpindo. Os usuários do Norte, ao reconhecerem a figura, ficaram boquiabertos de surpresa.
“Meu Deus.”
“É ele.”
“Quem é?”
“O Imperador Geihar von Arpen! O primeiro imperador a unificar o Continente de Versalhes!”
O plano original era restaurá-las após mais alguns combates. Muitas esculturas foram destruídas nas Planícies de Garnav, e foi necessário muito tempo para restaurá-las todas.
“Mudança de planos. Vamos descarregar tudo agora.”
De longe, na 4ª Legião, Calcus e os membros da Guilda Hermes o viram realizando escultura.
Ao mesmo tempo, inúmeros usuários acompanhavam a transmissão.
– O Imperador Geihar!
– Finalmente, parece que ele vai restaurar o imperador.
– Há pouco tempo, Erva Daninha voltou aos tempos do Império Arpen e protegeu suas costas marítimas. Tudo isso foi feito para trazer de volta à vida o Imperador Geihar von Arpen aqui hoje.
– Quem diabos é ele?
– De acordo com os dados… Como escultor, o imperador unificou todo o continente.
Os apresentadores de cada estação de transmissão estavam cheios de entusiasmo.
Com o surgimento da Erva Daninha, a Batalha das Planícies de Garnav tornou-se interminável.
Embora houvesse batalhas importantes acontecendo em muitas regiões, nenhuma delas era tão crucial quanto a que envolvia a Erva Daninha.
E ela se tornava cada vez mais importante à medida que o Exército Imperial concentrava suas forças, com os Usuários do Norte seguindo em seu encalço.
Talvez o destino do Continente de Versalhes fosse decidido aqui.
Mas eis que surge o Imperador Geihar!
“Ele sacou uma faca.”
Calcus quis interrompê-lo assim que percebeu as intenções da Erva Daninha.
A ressurreição de um herói morto era inerentemente intrigante, mas ele sabia que seria desvantajoso se isso fosse concluído.
“Não deixem que ele termine!”
Os mágicos da Guilda Hermes recitaram poderosos feitiços de magia à distância, sem economizar nenhum pouco de sua Mana.
“Vamos usar a Magia do Fogo, que é repleta de propriedades de disseminação e dano.”
“Explodidor de Fogo.”
“Chuva de Chamas.”
“Destruidor de Fogo.”
Centenas de projéteis de Magia do Fogo foram disparados pelo céu, formando uma enorme parábola.
Seu alvo era a Erva Daninha!
Mas, desta vez, os usuários do Norte também estavam completamente preparados.
“Vamos fazer com que nossos mágicos revidem!”
“Vamos detê-lo a qualquer custo.”
“Se for preciso, usem até o próprio corpo.”
Flechas espirituais e mágicas, magia do gelo... Centenas delas voaram para o ar.
*Papapang!*
Uma explosão ocorreu quando a magia do fogo colidiu com todos os tipos de projéteis.
Parecia que todos os fogos de artifício do mundo estouravam ao mesmo tempo, espalhando-se pelo céu noturno.
A magia do fogo queimava como uma chuva de meteoros, penetrando a atmosfera e se desfazendo em pedaços antes de cair em direção a eles.
“Nós conseguimos pará-lo!”
“Mais um pouco de poder!”
Os mágicos dispararam novamente sua magia do gelo, enquanto os sacerdotes lançaram magia protetora ao redor de Erva Daninha.
Além disso, os usuários se reuniram para formar uma muralha de defesa.
Eles conseguiram se lançar à frente porque Erva Daninha havia prometido protegê-los.
“Ugh… Não.”
“Vamos bloqueá-los. É isso que vamos fazer.”
A muralha de usuários olhou fixamente para as chamas mágicas que se aproximavam.
No céu noturno escuro, a magia do fogo se transformou em todo tipo de fogos de artifício, cruzando e se espalhando por toda parte.
Ao perceberem que não podiam mais alcançá-los, os usuários ergueram seus braços em triunfo.
“Viva!”
“Conseguimos de novo!”
Chuvas torrenciais caíam do céu, consequência da magia de gelo e água que impedia a ação da magia do fogo.
*Ssuah ah ah ah.*
E, sob a chuva, Erva Daninha continuou acenando incansavelmente com sua faca de gravação.
A escultura do Imperador Geihar sendo criada rapidamente!
As rugas nos cantos dos olhos e no queixo, os dentes ligeiramente salientes — tudo permanecia intacto e sendo restaurado.
“Ele tinha uma grande calvície na cabeça; não posso deixar passar os detalhes menores.”
Se olhar com atenção, o Imperador Geihar não parece tão heroico assim, mas há algo que se aprende ao viver em sociedade: uma pessoa de aparência normal pode ser muito assustadora!
Às vezes, um proprietário de aparência feroz pode até sentir um pouco de pena ao aumentar o aluguel.
Por outro lado, um homem de aparência comum pode fazer isso com total confiança.
“Vou aumentar o aluguel mensal em 30.000 won[T/N: cerca de $30], a partir deste mês.”
“Velho senhor. Senhor, eu mal consigo sobreviver agora. O preço de mercado nas redondezas também não aumentou.”
“Se não estiver satisfeito, pode ir embora. Acha que eu não consigo encontrar outro inquilino? Eu tive pena de você e o salvo de ficar na rua!”
“Para nós, 30.000 won por mês já é um fardo enorme. Além disso, você nem consertou a caldeira.”
“Sabe quem cavou esta casa? Você sequer ajudou a cavar quando eu a estava construindo? Hã? Você ajudou!?”
Enquanto continuava trabalhando na escultura do Imperador Geihar, Erva Daninha relembrava seu terrível senhorio.
Era perfeitamente normal, mas ao mesmo tempo estranho e um pouco diferente.
Uma escultura concluída por mãos ágeis, e não por arte ou refinamento!
Um avô com roupas sujas e barba!
Em vez de um herói que unificou o continente, ele parecia ter adormecido depois de beber makgeolli e comer samgyeopsal [N.T.: vinho de arroz coreano e barriga de porco, respectivamente].
Talvez houvesse alguma semelhança com um velho que ele vira há muito tempo em alguma esquina.
“Será que aquele avô comprou um pouco de cacau?”
Embora tivesse encontrado aquele avô por apenas um instante, seus ombros pareciam estreitos e lamentáveis. Era o tipo de pessoa que parece robusta à primeira vista, mas, quanto mais se olha para ela, mais patética ela se torna.
“Vai ser difícil se ele envelhecer e perder peso. Não sei se ele está comendo o suficiente.”
Foi tão triste que até a mesquinha Erva Daninha doou voluntariamente 200 won [T/N: Cerca de 20 centavos] para que ele pudesse beber um pouco de cacau.
“A escultura já está pronta!”
“Uau. Foram menos de 5 minutos e você já criou um humano. Você é uma máquina de cópia?”
“Ele é como uma impressora 3D. É exatamente igual ao Imperador Geihar.”
Para os usuários que estavam observando Erva Daninha criar a escultura, aquela velocidade foi surpreendente.
Com apenas pequenos movimentos aqui e ali, detalhes elaborados foram criados. As linhas do corpo e do rosto foram definidas, e até as rugas foram capturadas com precisão.
Pode ser que lhe falte o senso artístico e a expressão criativa de outros artistas, mas quando se trata de rapidez e eficiência na execução, ele realmente merece ser chamado de mestre.
O mito do mundo antigo!
Erva Daninha colocou imediatamente suas habilidades à prova.
“Ressurreição de Esculturas!”
< Você utilizou a Habilidade de Ressurreição de Esculturas. O governante de um vasto continente, aquele que difundiu amplamente a Arte e é considerado o pai de todas as formas de vida: o Mestre da Escultura, o Imperador de Arpen, Geihar von Arpen. Ao receber o chamado da Arte, ele voltará a caminhar por esta terra. Seu atributo arte foi reduzido permanentemente em 45, enquanto seu atributo fé teve uma diminuição permanente de 10. Seu nível caiu 3 pontos, e foram consumidos 18.000 pontos de vida e Mana. A pessoa trazida de volta pela Reencarnação Escultural mantém os conhecimentos e habilidades que possuía em vida. >
Eles podem ou não ser gratos por poderem ver e se mover pelo mundo mais uma vez, por um curto período de tempo.
< Sua Habilidade de Ressurreição de Esculturas melhorou >
A escultura do Imperador Geihar!
Ela não respondeu por alguns segundos.
Embora Erva Daninha tivesse segurado o sopro, o Imperador Geihar se esticou e bocejou, como se estivesse acordando de um sono longo.
“Euuh ha ah ah am. Este é... meu aluno.”
“Sim, Mestre.”
Erva Daninha abaixou a cabeça sem hesitar e o saudou.
Só porque ele conseguia revivê-lo, isso não significava que o ajudaria.
Aqueles ressuscitados pela Ressurreição Escultural faziam o que queriam.
“‘Em nome da salvação do continente, eu trapaceei, comprei álcool e comprei carne. Fiz tudo o que me foi pedido.’”
No pior dos casos, até mesmo ter que comer rapidamente e ir embora!
Embora Geihar tenha sido o primeiro imperador a unificar o continente de Versalhes, Erva Daninha sentiu uma pontada de inquietação.
Ao olhar ao redor, o Imperador Geihar confirmou que a 4ª Legião e os usuários estavam lutando ferozmente.
“Este é o campo de batalha. Exatamente como você disse, este momento é aquele momento.”
“Sim.”
“Eles são os vilões?”
“Isso mesmo. Eles são uns verdadeiros desgraçados!”
Erva Daninha explicou ainda que o Império Conforto pagaria pelo que fizeram no passado.
Esse império maligno, que ameaça a paz no continente, menospreza a arte e destrói esculturas!
Erva Daninha falou com uma voz sombria.
“Depois que tomarem o controle da região, temo que todas as suas grandes conquistas desapareçam. Até mesmo Amarelinho…”
“O quê! A vaca morreu?”
O carinho do Imperador Geihar por essas criaturas em forma de escultura era extraordinário.
Ele até montava nas costas delas e tinha um apego especial por aquela vaca adorável. Claro, Amarelinho ficava muito irritado, mas era forçado a permitir que ele montasse.
“Ela ainda não morreu. Mas eles babaram ao olhar para a vaca. Eles também foram buscar sal.”
“A carne precisa ter sal.”
“Isso mesmo. Você não precisa disso ou daquilo; fica perfeito com um pouco de sal de boa qualidade.”
“As costelas de uma vaca são simplesmente excelentes. Só de pensar já me dá água na boca.”
“Eu tenho um pouco de makgeolli [E/N: o vinho de arroz coreano mencionado anteriormente] para o Mestre, para que vocês também possam matar a sede.”
Erva Daninha sorriu e tirou de dentro de si uma garrafa de licor de madeira.
O makgeolli como o melhor suborno! Era a escolha perfeita para agradar os gostos do Imperador Geihar.
(A continuar…)