Volume 52, Capítulo 6, parte 2

O Escultor Lendário da Luz da Lua · Capítulo 546

Obrigado a todos os revisores que trabalharam nessa parte: Armada, PuszekSE, Seb, Auryum, TysonSlayer e EvilSanta1423.

*Bang! Bang! Bang!*

Fabio e Herman estavam ocupados martelando.

As esculturas gigantescas estavam sendo consertadas com urgência, mas o trabalho deles ainda estava longe de ser concluído.

"Oh, não. Vai ser tarde demais!"

"Mesmo que não consigamos produzir essa armadura a tempo, acho que Erva Daninha ainda conseguirá se virar sozinho."

Eles estavam fabricando armaduras como mestres ferreiros, utilizando o metal de Deus, Hélio.

Por meio da aventura de Erva Daninha, a pele e o coração de Essen Porat trazidos por Yurin, um Cristal de Mana de nível 1, o Machado de Ferro de Gratorgue, o Metal da Ruína, e até mesmo as lágrimas de um dragão foram misturados entre si na proporção ideal.

"Embora sejam quase bons demais para serem usados... o objetivo aqui é criar a melhor obra possível."

"Vou abrir as últimas lojas."

Os dois ferreiros trouxeram minerais raros que haviam salvo até o último momento.

– Cristal de Narok

– Chifre da Fortuna

– Fragmento da Estrela do Inferno

– Foice do Deus Falso

– Lava Profunda da Terra.

Os ferreiros de nível 1 raro trouxeram todos os seus materiais e colaboraram para criar o equipamento de proteção.

"Não podemos ser ignorados pela Erva Daninha. A humilhação daquela vez foi algo que eu nunca havia sentido em toda a minha vida."

"Sim. Você está certo, velho. Vamos mostrar a ele uma obra que vai deixar a Erva Daninha de queixo caído."

Reclamações sobre a Erva Daninha!

Eles fabricaram botas com a pele e penas de um Pégaso, além de um elmo incrustado com gemas indestrutíveis.

"A armadura é a chave."

"Claro. A Erva Daninha provavelmente será muito exigente."

"Não posso ser ignorado novamente. Esta armadura vai permitir que ele se mova rapidamente, será confortável para as atividades e não o deixará sobrecarregado."

"Precisamos dotá-la de um poder defensivo sem precedentes."

"Estou pensando em algo além de uma armadura média."

"Sim. Teremos que combinar bem os materiais para obter muitas opções; opções muito especiais e raras."

"Embora seja difícil, teremos que dar um jeito."

Fabio e Herman eram mestres armeiros.

Eles costumavam achar que a espada era um símbolo de força.

Na realidade, fabricar armaduras exigia muito mais esforço e era uma tarefa ainda mais difícil.

"De qualquer forma, precisamos terminar antes que a guerra acabe."

"Claro."

Fabio e Herman trabalharam juntos, honrando seu orgulho como ferreiros.

– Não é muito.

Eles nunca mais deveriam ouvir essas palavras saindo da boca de Erva Daninha.

Todos os atributos foram preparados para ajustar todas as estatísticas e opções, com foco na defesa.

"Infundam nisso também beleza."

"Devemos inserir o fragmento de estrela corretamente."

Bem quando os dois ferreiros estavam finalizando seu trabalho.

– Erva Daninha: Velho Fabio. A armadura está indo bem, não é? Está demorando um pouco.

Era uma voz estranhamente áspera, mas educada.

"Keuheum. Está quase pronto."

– Erva Daninha: Esta batalha também está chegando ao fim. Mas Raio de Bardo está vindo.

"Nós também sabemos."

– Erva Daninha: Quero usá-lo quando lutar contra Raio de Bardo. Parece uma ótima oportunidade para sua armadura brilhar.

"Vou enviá-lo imediatamente, pois é perfeito. Criamos uma peça que merece o orgulho que sentimos por ter recebido o Hélio."

Fabio e Herman estavam se sentindo orgulhosos de si mesmos.

Seu trabalho foi doloroso e árduo.

Houve muitas tentativas e erros, mas eles ainda conseguiram criar a melhor armadura, uma obra-prima da qual realmente podiam se orgulhar.

– Conjunto de Armadura de Placas Governante Celestial.

Se Erva Daninha lutar com essa armadura, todos saberão quais são os melhores ferreiros.

“'Mas não éramos já os melhores?'”

“'O quê? Como chegamos a isso?'”

Eles finalizaram o trabalho e procuraram por qualquer defeito.

Diferentemente das muitas espadas que criaram, sentiam um carinho especial por aquela armadura, como se fosse seu próprio filho.

– Erva Daninha: Além disso, por favor, adaptem-na para mim.

"Ah, não se preocupe. Ela será muito confortável e vai servir perfeitamente."

– Erva Daninha: Eu gostaria que ficasse na forma de Karichwi, o Orc.

"Orc? E na forma de Karichwi?"

Quando se transformava em Karichwi, o Orc, ele era muito maior do que um humano.

– Erva Daninha: Vou me transformar em Karichwi quando lutar contra Raio de Bardo.

"Por que está me contando isso agora..."

– Erva Daninha: Então, faça isso rapidamente.

Fabio pensou.

"'Erva Daninha, será que ele realmente é uma pessoa má?'

A Guilda Hermes era educada ao fazer pedidos, mas o jeito como ele dava ordens o tempo todo o fazia parecer autoritário.

"'Será que teria sido melhor ficar no Império Conforto...'

Um momento de profundo arrependimento passou.

– Erva Daninha: Se eu vencer Raio de Bardo, será Devido a vocês dois.

"Devido a nós?"

– Erva Daninha: Sim. Se eu for falar com cada estação, seus nomes e ajuda serão a primeira coisa de que falarei.

"Keuheuhum. Não é nada demais."

Fabio estava prestes a recusar para preservar sua imagem, mas olhou para Herman e o viu balançar a cabeça rapidamente.

Homens mais velhos.

Na situação deles, o desejo por fama era maior do que qualquer outra coisa.

Embora recusassem, estavam ansiosos para fazer com que não parecesse uma recusa genuína.

Fabio falou às pressas, por precaução.

"Agradeceremos se você não esquecer nossa ajuda."

– Erva Daninha: Sim. A propósito, é possível ajustar o tamanho para a forma humana após a transformação escultural, certo?

"Claro. Huhhuh. Sem problema."

Raio de Bardo e o corpo de elite do Império Conforto chegaram às Planícies de Garnav.

Eles eram os usuários principais da Guilda Hermes, que havia crescido desde que se estabeleceram na Região de Conforto.

"Formação de batalha!"

"Todos prontos para a batalha!"

Quinhentos mil soldados de elite se espalharam por uma vasta área e avançaram, enquanto os usuários do norte recuaram sem lutar.

"O que é isso? Vocês não querem lutar?"

"É bom que estejam com medo de nós."

Os usuários do norte sempre foram bravos, mas agora estavam recuando.

"Eles estão fugindo, vamos matá-los todos!"

Boemong gritou com voz alta.

"Acabem com todos eles!"

Os cavaleiros foram enviados na frente, antes das tropas do Império Conforto, para avançarem e lutar primeiro.

Uma usuária um pouco baixa, mas bonita, apareceu à sua frente.

Entre os membros da Igreja Papa de Grama, ninguém era estranho ao nome de Santo Limão.

"Eu vim trazer uma mensagem de Erva Daninha-nim para todos vocês."

Ela era uma mulher confiante, mesmo estando diante do grande exército do Império Conforto.

Não havia nada visível porque seu nível era baixo.

"O que está acontecendo?"

A Guarda Real Arakhim avançava montada em uma criatura demoníaca com chifres. A criatura demoníaca Kenon tinha um nível acima de 600, e sua força era tão grande que ele conseguia destruir facilmente um portão da cidade, ou até mesmo um cavaleiro com nível semelhante.

“Erva Daninha-nim está desafiando Raio de Bardo para um combate corpo a corpo.”

Um alvoroço surgiu lá dentro assim que Limão falou.

"Uma luta?"

"Um contra um?"

"Meu Deus. Ele enlouqueceu? Erva Daninha e Raio de Bardo sozinhos?"

Os membros da Guilda Hermes achavam que a vitória de Raio de Bardo era algo natural.

Parecia imprudente da parte da Erva Daninha pedir um duelo, mas ainda mais por o Reino de Arpen ter a vantagem; não havia motivo algum para isso.

"O que diabos ele está tentando fazer?"

"Seu plano é arrastá-lo para dentro e atacá-lo de surpresa?"

"Ele seria severamente condenado por isso... não há razão alguma para tal."

Limão sorriu e falou.

"Pessoal, não há nenhuma conspiração aqui. Em outras palavras, a Erva Daninha-nim não quer que mais ninguém derrote Raio de Bardo; ela mesma quer fazer isso."

"…"

Os membros da Guilda Hermes mantiveram silêncio.

Magoar o orgulho deles era um problema secundário, e era difícil para eles controlarem como reagir a essa grande sorte.

Eles achavam que venceriam a batalha, mas agora que estavam ali, haviam perdido muito da sua confiança.

A batalha seria muito mais fácil se Raio de Bardo derrotasse Erva Daninha.

Usuários do Norte.

Já que Erva Daninha estava no coração do Reino de Arpen, se ele fosse eliminado, eles ficariam como ovelhas sem pastor.

*Ttagak ttagak*

Raio de Bardo cavalgou em direção a Limão. Ele estava equipado com os melhores equipamentos do continente e montava um cavalo prateado-branco que brilhava como uma joia.

Stuart, um cavalo de guerra descendente dos famosos cavalos Lindlin de tempos passados.

"Será que a Erva Daninha realmente me pediu para lutar?"

“Sim. Ele disse que está esperando no local do combate. Eu garantirei sua segurança durante todo o caminho até lá, em nome do Culto da Papinha de Grama.”

Cada membro da Guilda Hermes e cada usuário do Norte presentes na sala observavam Raio de Bardo para decidir.

Raio de Bardo levantou a mão.

"Eu aceito o duelo. Todos, façam o avanço."

As tropas do Império Conforto avançaram pelo caminho aberto, à medida que os usuários se afastavam.

Os funcionários da KMC Media e das outras emissoras ficaram surpresos.

"Uma luta assim decidida de forma tão repentina?"

"Sim. Isso vai ser uma grande estratégia de divulgação."

Erva Daninha e Raio de Bardo!

As audiências dispararam ao saber que haveria um duelo para determinar quem era o mais forte no Continente de Versalhes.

"Finalmente! Chegou a hora de os telespectadores decidirem quem é o mais forte no continente."

“Existem muitos competidores classificados, mas ainda não vi a fortaleza de Raio de Bardo. O mesmo vale para Erva Daninha. Raio de Bardo nunca perdeu nenhuma batalha, seja em caçadas ou em confrontos com outros usuários.”

"Para ser preciso, Erva Daninha já perdeu para Raio de Bardo antes, em Minas de Melbourne. Mas já faz muito tempo disso."

"Sim. Naquela época, houve avaliações de que seria uma luta extremamente desfavorável para ele."

Oh Joo-wan analisou os materiais reportados em tempo real.

Além da Guilda Hermes, quase todos os usuários do continente de Versalhes estavam do lado do Reino de Arpen.

O Culto da Papinha de Grama, o Espírito do Fronteiriço e o Saeroeum.

A vitória do Reino de Arpen estava garantida, desde que não houvesse mudanças inesperadas em seu poder para atrair o povo.

"Com o equilíbrio de poder tão desigual, a batalha pode terminar rapidamente, dependendo do resultado deste confronto."

"Acho que os usuários do norte não vão entrar em colapso, mesmo que a Erva Daninha perca. Mas o Império Conforto entraria em colapso rapidamente."

"Como Raio de Bardo é o mais forte da Guilda Hermes, uma derrota teria um impacto enorme."

"Mas você consegue matar Raio de Bardo? A armadura que ele usa é de nível Lendário, quase no mesmo nível dos apóstolos de Deus."

"Sim. Se você assistir aos vídeos de combate de Raio de Bardo, não há falhas a serem apontadas. Ofensiva e defesa altíssimas. Além disso, ele dominou todas as melhores habilidades com perfeição."

"A Erva Daninha é ágil e ousada. Ela é perspicaz e não perde nenhum momento, possuindo uma engenhosidade extraordinária. Ainda assim, resta saber se ela conseguirá se proteger da lança e do escudo de Raio de Bardo."

O estúdio estava repleto de entusiasmo à medida que as forças do Império Conforto avançavam em direção ao campo de batalha que estava sendo construído nas Planícies de Garnav.

"Mas por que diabos a Erva Daninha sugeriu primeiro um confronto direto?"

Oh Joo-wan falou cheio de admiração.

Usuários famosos dos continentes Central e do Norte participaram do evento em um painel, mas eles também não conseguiram adivinhar o que havia acontecido.

"Pelo que vemos, o Reino de Arpen estava em uma situação com uma grande vantagem. É uma batalha na qual não é preciso entrar pessoalmente."

"Erva Daninha era conhecido por não tomar decisões imprudentes."

"Seria vingança? Ele já havia morrido uma vez nas mãos de Raio de Bardo."

"Será que ele levaria uma emoção tão simples até esse grande campo de batalha? Vencer uma guerra já deveria ser vingança suficiente."

"É honra! Ele precisa da honra de derrotá-lo com as próprias mãos para unificar o continente de Versalhes."

"Você tem razão. Mas mesmo assim ele pode perder, ao correr um risco desses…"

Todos expressaram suas opiniões, mas nada foi conclusivo.

Oh Joo-wan e Do Chan-mi viraram o olhar para Shin Hye-min, que estava sentada ao lado deles.

Eles achavam que ela saberia o que estava acontecendo, já que havia participado de aventuras com Erva Daninha e era próxima a ele.

Shin Hye-min pensou com cuidado e falou de maneira hesitante.

"É... bem, eu não tenho certeza. Será que o objetivo de Erva Daninha-nim é seu desejo por equipamentos?"

"Equipamentos?"

Oh Joo-wan arregalou os olhos diante desse ângulo completamente novo.

Todos os usuários estavam prestando atenção na batalha nas Planícies de Garnav, que decidiria o resultado da luta.

Honra, vingança... qual poderia ser sua intenção? Equipamentos!

"Raio de Bardo foi apelidado de Guerreiro Divino. Ele possui muitos equipamentos de primeira linha entre todos os usuários."

“Sim, porque ele é o imperador do Império Conforto.”

As estações de transmissão já haviam mostrado em várias ocasiões os equipamentos de Raio de Bardo.

Ele era famoso por trocar seus melhores equipamentos a cada semana e mês.

Existia um sistema no qual Raio de Bardo utilizava equipamentos da Guilda Hermes, mesmo que já tivessem dono, e os devolvia assim que conseguia algo melhor.

"Erva Daninha-nim não é alguém que age apenas por vingança."

"A vingança não é o motivo?"

"Mesmo que quisesse vingança, ele teria desistido se isso resultasse em perda. Mesmo ao resgatar uma dívida, o jeito de Erva Daninha é obter lucro ou um excedente."

As palavras firmes de Shin Hye-min deixaram os outros apresentadores e participantes sem palavras.

Existe algum humano mais complexo no mundo?

Ele parece ser um grande aventureiro, mas é mesquinho; um gênio da guerra, mas também um mestre escultor.

Sem dúvida, era alguém que buscava vingança, mas possuía também uma personalidade racional que o faria desistir caso não houvesse viabilidade econômica.

Do Chan-mi gritou, como se soubesse.

"O Guerreiro Raio de Bardo nunca morreu! Ele é famoso por ser um assassino, então, se ele morrer, haverá muitos equipamentos..."

“Se vendermos esse equipamento, será uma edição limitada do Guerreiro Divino Raio de Bardo. Podemos cobrar o preço que quisermos.”

(A continuar)

Ajude-nos a financiar o próximo capítulo!

Trazemos dinheiro para iniciar este projeto e somos gratos às pessoas que já participaram conosco. Com vocês, poderemos traduzir as próximas partes cada vez mais rápido.