Capítulo 25 – Tribo da Tempestade Total

Os Nove Caldeirões · Capítulo 268

Havia uma brisa do lado de fora da tenda, mas lá dentro estava quente. Teng Qingshan bebeu uma xícara de chá com leite quente e comeu um grande pedaço de carneiro, além de um prato de macarrão frito.

Embora a refeição não fosse tão refinada quanto as comidas da terra das Nove Prefeituras, ainda assim era satisfatória.

“Irmão mais velho!”, disse um adolescente vestindo um manto cinza ao entrar na tenda.

No início, Teng Qingshan e Chabu estavam conversando alegremente, mas quando Chabu viu o jovem entrando na tenda, seu rosto escureceu: “Qual é o seu propósito em vir aqui?”

“Tsk. Tsk.” O jovem olhou para Teng Qingshan e, ao ver o manto de algodão gasto que ele usava, franziu a testa. No entanto, continuou sorrindo e disse: “Irmão mais velho, estou passando por dias muito difíceis e desesperadores. Há poucos dias perdi algumas das minhas ovelhas, sem saber quem é o ladrão. É difícil continuar vivendo assim!”

Chabu franziu a testa e exigiu: “Conte-me exatamente o que aconteceu!”

“Gosto da sua sinceridade, irmão mais velho!”, acrescentou o jovem, rindo. “Por favor, empreste-me algum prata. Eu devolvo assim que vender minhas vacas e ovelhas.”

“Hmph, pagar de volta? Você ainda não devolveu a dívida que tem conosco desde da última vez”, murmurou o homem em um tom insatisfeito.

A mulher que servia a comida imediatamente puxou o garoto e o encarou com severidade. “Eu só estou dizendo a verdade!”, murmurou o garoto. Depois disso, ele não ousou falar mais nada. O jovem agiu como se não percebesse os problemas que causara e simplesmente olhou para Chabu com um sorriso no rosto.

O rosto de Chabu ficou sombrio. Ele tirou cerca de meio tael de prata esmagada e jogou-a em direção ao jovem.

“Muito obrigado, irmão mais velho! Prometo que vou devolver o dinheiro!”, gritou o jovem, todo animado.

Chabu continuou com uma expressão sombria. “Hmph, você não precisa me agradecer! Se não fosse porque o Pai pediu para eu cuidar de você, já teria expulsado você há muito tempo! Lembre-se de praticar suas habilidades com a espada com o irmão Silan com mais frequência! Não seja preguiçoso o tempo todo!” Mas o jovem já havia levantado a aba da tenda e saído dali.

“Pai, ele nem sequer cuidou das ovelhas! Alguns dias atrás, eu o vi abatendo uma ovelha e comendo-a!”, disse a criança, amargurada.

Chabu olhou para seu filho e o repreendeu: “Jiran, lembre-se sempre de que ele é seu tio!”

“Jiran não tem um tio tão inútil assim!”, reclamou o menino, erguendo a cabeça.

Teng Qingshan só pôde continuar com sua refeição, pois não tinha o direito de se meter nos assuntos da família deles. Em toda aldeia sempre havia pessoas preguiçosas, e normalmente as tribos simplesmente as marginalizavam.

“Clang!”

“Clang!”

Um som agudo de colisão veio de fora da yurt. Preocupado, Teng Qingshan perguntou: “Irmão Chabu, o que está acontecendo lá fora?”

Antes que Chabu conseguisse falar, seu filho o interrompeu, dizendo com orgulho: “Os homens da nossa tribo estão competindo entre si. Tenho certeza de que são o Tio Silan e os outros. Eles praticam arduamente as suas habilidades com as artes marciais da espada todos os dias. Eles são muito poderosos! Eu também estou aprendendo artes marciais da espada com o Tio Silan!”

“Ah?” Teng Qingshan colocou sua xícara de chá com leite de lado e se levantou sorrindo. “Irmão Chabu, já me alimentei o suficiente. Obrigado pela calorosa recepção!” Dito isso, ele colocou dois taéis de prata sobre a mesa.

Chabu pegou às pressas as moedas de prata e tentou devolvê-las para Teng Qingshan: “Irmão Huhe, esta refeição simples não merece tanto valor. Você deu demais; eu não posso aceitar!” Ele tentou enfiar o dinheiro de volta nas mãos de Teng Qingshan, mas este conseguiu impedi-lo de se aproximar simplesmente estendendo sua mão direita.

“Que força incrível!”, ficou secretamente chocado Chabu.

“Duas moedas de prata não significam nada para mim!”, riu Teng Qingshan. “Irmão Chabu, por favor, aceite o dinheiro se realmente me respeita.”

Chabu ficou surpreso e sorriu de má vontade. Já que Teng Qingshan havia dito isso, se ele não aceitasse o dinheiro, significaria que o subestimava.

“Então eu vou aceitar o dinheiro.” Em seguida, Chabu perguntou: “Irmão Huhe, você não está curioso para ver a competição lá fora? Vamos dar uma olhada então.”

“Vamos,” disse Teng Qingshan, acenando com a cabeça e sorrindo.

“Eu também quero ir!” O garoto se levantou imediatamente.

“Haha, vamos juntos.” Teng Qingshan sorriu e segurou a mão da criança enquanto saíam da yurt. Juntamente com o homem forte Chabu, eles caminharam em direção ao nordeste, em busca da origem do barulho.

Depois de percorrer a aldeia, Teng Qingshan percebeu que essa aldeia de Qilian tinha apenas algumas centenas de yurts, algumas grandes e outras pequenas. Por uma estimativa aproximada, o número de habitantes da aldeia não passava de mil. Era considerada uma aldeia pequena.

Naquele momento, Teng Qingshan já conseguia ver duas pessoas lutando uma contra a outra na planície à sua frente. Uma delas era alta e robusta, enquanto a outra era magra como um lobo selvagem. Ambos utilizavam facões comumente usados na Grande Pradaria.

Hu! Hu!

Ambos conseguiam se esquivar com agilidade, passando um pelo outro constantemente, às vezes cortando o adversário sem piedade!

“Ele!”

“Nada mal. Ele é poderoso,” respondeu Teng Qingshan com respeito. “Onde você aprendeu a cultivar sua força interior e essa habilidade com a adaga?” Com apenas um olhar, Teng Qingshan percebeu que os dois homens rivais já haviam praticado o cultivo da força interior antes; caso contrário, não teriam conseguido se mover com tanta rapidez.

“Ha!”

Ar quente podia ser visto subindo ao redor de seus rostos enquanto eles se encaravam furiosamente.

“É uma boa ideia usar facões de madeira! Há também uma camada de pele de cordeiro envolta ao redor da espada. Mesmo que alguém seja atingido por tal arma, no máximo sofrerá apenas ferimentos leves”, pensou Teng Qingshan, acenando com a cabeça discretamente.

O Chabu que estava por perto riu e disse: “Irmão Huhe, como estão os homens fortes da nossa tribo? O homem magro é o mais forte da nossa tribo, e seu nome é ‘Silan’. Ele já matou sozinho mais de dez bandidos a cavalo sem sequer sofrer nenhum ferimento. Além disso, as mulheres da Tribo Wanshi estão fazendo fila para se casar com o Irmão Silan.” O Irmão Chabu falou com orgulho.

Nas terras das Nove Prefeituras, havia muitos civis que não tiveram a oportunidade de aprender a cultivar a força interior! No entanto, essa pequena Tribo Qilian, uma tribo de baixo status social, possuía na verdade dois especialistas em força interior. Isso deixou Teng Qingshan admirado, que pensou consigo mesmo: “Quando visitei as outras tribos para pedir comida, sempre partia imediatamente após terminar de comer. Por isso, nunca percebi se as pessoas praticavam ou não a força interior.”

“Força interior? Habilidades com a espada?” riu Chabu. “Nesta Grande Pradaria, todas as tribos das regiões norte têm a oportunidade de aprender métodos de cultivo da força interior e habilidades com a espada! Já as tribos das regiões centrais e do sul não têm chance alguma de adquirir essas competências.”

Teng Qingshan olhou para Chabu, chocado.

“Esses métodos de treinamento em habilidades com a espada e força interior foram dados pelo mensageiro da Montanha do Deus Celestial a todas as tribos das áreas norte!” disse Chabu com respeito. “O mensageiro da Montanha do Deus Celestial nos deu esperança! Além disso, aqueles mensageiros disseram que, se alguém conseguir levantar uma rocha enorme que pesa mil jin, ele poderá entrar na Montanha do Deus Celestial e viver lá!”

Quando Teng Qingshan ouviu isso, ficou completamente surpreso!

Uma rocha que pesa cinco mil Jin?

Mesmo na terra das Nove Prefeituras, aqueles que conseguiam levantar uma rocha pesando quinhentos jin eram considerados Guerreiros de Segunda Classificação. Aqueles que conseguiam levantar uma rocha pesando dez mil jin eram Guerreiros de Primeira Classificação. Entre os Guerreiros de Segunda Classificação, aqueles capazes de levantar uma rocha de quinhentos jin eram vistos como extremamente poderosos. Em grupos como o Exército Blindado de Armaduras Negras da Seita Gui Yuan, normalmente os centuriões possuíam força suficiente para levantar quinhentos jin.

“O Deus da Montanha Celestial ousou mesmo compartilhar um método de cultivo da força interior e a habilidade com a espada com todas as tribos das redondezas. Eles não temem que essa atitude crie uma força capaz de derrubá-los! Tal coragem é realmente chocante!”, pensou Teng Qingshan em silêncio. Assim como nas Nove Prefeituras, nenhuma tribo divulgaria esse segredo, sob nenhum pretexto.”

Nesta pradaria exuberante.

A luta entre os dois homens fortes finalmente chegou ao fim.

“Silan, eu me rendo!”, disse o homem alto e robusto, que estava sendo pressionado ao chão pelo joelho de seu oponente.

“Tio Silan é o mais forte!”, gritou, feliz, a criança ao lado de Teng Qingshan.

Teng Qingshan sorriu e acariciou a cabeça da criança. Em seguida, riu e disse: “Irmão Chabu, preciso ir agora, pois tenho algo para fazer. Tenho que partir primeiro!”

“Saindo já?”, perguntou Chabu.

Teng Qingshan estava prestes a responder quando sua expressão mudou. Ele virou a cabeça e olhou em direção ao sul. Com seu sexto sentido, conseguiu perceber as vibrações causadas por cavalos a galope.

Tlap! Tlap! Tlap!

“Bandidos a cavalo! Bandidos a cavalo!!!”, De repente, um grito agudo quebrou a tranquilidade da aldeia.

Silan, ainda suado, mudou de expressão e gritou imediatamente: “Idosos e crianças, voltem para as tendas. Todos os homens, sigam-me!”

Todos os homens caminharam na frente, enquanto as mulheres os seguiam por trás. Seus rostos estavam tomados pela loucura.

“Jiran, entre na tenda!”, disse Chabu, empurrando seu filho antes de seguir rapidamente Silan. Naquele momento, ele não tinha tempo algum para se preocupar com Teng Qingshan.

Teng Qingshan também acompanhou a multidão em fuga e correu para a frente.

“É a Tribo da Tempestade Total!”

“Tribo da Tempestade Total!”

“É mesmo a Tribo da Tempestade Total!”

Gritos de horror podiam ser ouvidos vindo do sul. Esses gritos eram como um martelo esmagando o coração dos membros da Tribo Qilian. Originalmente, homens e mulheres estavam bem preparados e acreditavam ter grandes chances de derrotar seu inimigo. Agora, a expressão em seus rostos mudou, e muitos até pararam de segurar os facões em suas mãos.

“Hã? O que aconteceu?” Teng Qingshan chegou rapidamente à frente e lançou um olhar para lá.

Na frente da Tribo Qilian havia um grande grupo de cavaleiros vestidos com armaduras prateadas. O chefe da tribo já havia corrido para a frente.

“Honrado Lorde da Tribo Tempestade Total”, disse um ancião de cabelos prateados, vestindo um manto grosso, enquanto se curvava.

O líder dos cavaleiros encarou sem piedade o chefe da tribo. “Tribo Qilian! Um ano se passou. Há aproximadamente oitocentas pessoas em sua tribo. Todos terão que nos pagar três taéis de prata, e trocados não serão aceitos. No total, sua tribo deverá nos pagar dois mil quatrocentos taéis de prata!”

“Três taéis de prata?” Teng Qingshan ficou chocado ao ouvir isso.

Mesmo na próspera Yangzhou, a Gangue do Cavalo Branco cobrava apenas meio táler de prata por pessoa ao exigir o tributo anual. As tribos da Grande Pradaria eram muito mais pobres do que as aldeias das Nove Prefeituras, e ainda assim uma família de quatro pessoas tinha que pagar doze táleres de prata. Na Grande Pradaria, uma família pertencente à camada social mais baixa das tribos mal conseguia ganhar doze táleres de prata por ano!

“Eles nem mesmo conseguiriam pagar esse valor se deixassem de comer e beber. Isso é ridículo.” A expressão de Teng Qingshan mudou. “A Tribo Qilian é considerada uma tribo corajosa, mas ao ouvir as palavras ‘Tempestade Total’, ficaram aterrorizados. Isso não é culpa deles”, percebeu Teng Qingshan com apenas um olhar.

“Mestre!” O líder da tribo ajoelhou-se e implorou: “Senhor, eu suplico a Vossa Senhoria. Por favor, dê-nos mais seis meses. Com certeza conseguiremos juntar essa quantia até lá. Por enquanto, realmente não temos tanto prata.”

“Sem prata? Vocês não conseguem roubar das outras tribos?” O líder zombou friamente. “Nesta Grande Pradaria, uma tribo inútil como a sua não tem o direito de existir. Já que vocês não conseguiram pagar essa quantia em prata... teremos que seguir as regras antigas!”

As expressões de todos os membros da Tribo Qilian mudaram drasticamente.

“Por favor, poupe nossas vidas.”

“Senhor, por favor, poupe nossas vidas.” Muitos deles ajoelharam-se para implorar.

Ao ouvir isso, Teng Qingshan percebeu que a situação estava piorando. Qual era a regra à qual o líder se referia? Chabu, que estava ao lado de Teng Qingshan, empalideceu de medo e ajoelhou-se para implorar por misericórdia.

“Irmãos, vamos começar!”, disse o líder dos cavaleiros com um olhar impiedoso.

“Arh-oooo~~”

Todos os cavaleiros uivaram como lobos enlouquecidos, erguendo as facões bem alto no ar. Foi então que Teng Qingshan finalmente entendeu a antiga regra de que eles estavam falando antes!

“Ainda não vai reagir agora?” Teng Qingshan ficou confuso. Neste momento de morte, eles deveriam se levantar e lutar até o fim. Ele olhou para Chabu, mas Chabu ainda estava ajoelhado no chão, implorando: “Não, não——”

“Já que todos vocês me ofereceram comida, desta vez eu vou ajudá-los.”

Teng Qingshan lançou um olhar gélido e varreu com o olhar o grupo de cavaleiros que pretendia devorar a tribo como um bando de lobos.