Livro 2 – Capítulo 11: As Habilidades com Lança de Teng Qingshan

Os Nove Caldeirões · Capítulo 29

Livro 2, Capítulo 11: As Habilidades com Lança de Teng Qingshan

Teng Yongfan também falou, com um tom de frustração: “Qingshan, a lança é a arma mais difícil de dominar. Então, por que você está sendo tão teimoso?”

“Pai, Avô.”

Teng Qingshan sorriu e disse: “Desde muito pequeno, eu sempre sentia inveja ao ver os tios praticando técnicas com lanças no campo chuvoso. Por isso, sempre que meus pais não estavam em casa, eu usava um bastão como se fosse uma lança para treinar. Dessa forma, pratiquei por dois ou três anos. Eu realmente gosto de usar a lança longa, e acho que meu domínio atual das técnicas com lança é tão bom quanto o dos tios.”

Todos na casa riram ao verem a expressão no rosto de Teng Qingshan.

Será que as palavras de uma criança podem ser levadas a sério?

“Haha……Qingshan, as crianças não devem aprender a se vangloriar.” Teng Yongxiang riu enquanto falava: “Todos os seus tios praticam a arte da lança há mais de dez anos e possuem grande habilidade. Como você, que ainda é uma criança, pode se comparar a eles? Embora os homens da Aldeia de Teng Jia não sejam mestres, todos praticaram por dez ou vinte anos e não devem ser subestimados.”

Teng Yongfan, que estava ao lado da geração mais velha, riu e disse: “Entendi agora. É por isso que sua mãe diz que você fica sempre em casa sozinho, trancando a porta do pátio. Você estava praticando as artes da lança. Não nos contou porque temia que zombássemos de você, não é?”

As crianças normalmente adoram brincar, mas Teng Qingshan sempre se isolava no pátio da casa. Isso já havia chamado a atenção do casal, Teng Yongfan e Yuan Lan.

No entanto, eles não disseram nada.

“Se vocês não acreditam em mim, vou mostrar minhas habilidades com a lança”, disse Teng Qingshan. Ele não tinha outro jeito. Essa era sua única opção se quisesse que os anciãos da aldeia o deixassem ficar na Aldeia de Teng Jia, mesmo que aprender as Artes da Lança fosse apenas uma desculpa. Para ser honesto, ele sempre praticara as Artes Marciais Xing Yi em casa e nunca havia praticado as Artes da Lança.

“Tudo bem. Vamos ver o quão bom você é!”, disse Teng Yunlong, rindo. “Vamos até o armazém de armas.”

O grupo deixou a residência de Teng Qingshan.

O armazém de armas era uma grande construção feita de azurito. Tinha quase sete metros de altura, treze metros de largura e trinta e três metros de comprimento.

“Chefe!” Vários membros do clã estavam guardando a entrada do armazém de armas.

“Abram a porta”, disse Teng Yunlong.

Os dois grandes portões se abriram com um estrondo retumbante. Teng Yunlong sorriu para Teng Qingshan e disse: “Pequeno Qingshan, vá escolher primeiro a lança que mais lhe agradar. Quero ver até onde vão suas habilidades.” Dito isso, Teng Yunlong e os outros entraram no armazém.

“Uau!”, exclamou Teng Qingyu, que estava nos braços de Yuan Lan, olhando ao redor com surpresa.

O chão do armazém era feito de azurestone, e havia várias armas diferentes penduradas nas paredes, como machados, maças, facas de corte, arcos, espadas... mas a maior parte do espaço era ocupada por Bastões Longos! Os bastões, tanto os longos quanto os curtos, feitos de madeira ou ferro, estavam dispostos ao longo das paredes, mas o estranho era——

Não havia lanças longas em lugar algum.

No entanto, nas profundezas do armazém de armas, existiam muitos baús grandes de ferro, cada um com cerca de trinta centímetros de comprimento, pequenos demais para abrigar uma lança longa.

“Onde estão as lanças?” Confuso, Teng Qingshan olhou para seu avô.

“Esses não são as lanças?” Teng Yunlong apontou para os bastões longos e riu. “Qingshan, esses bastões longos são os caules das lanças, enquanto as pontas delas são guardadas com cuidado nas caixas de ferro. Vá escolher um cabo de lança, e eu vou escolher uma ponta para você.”

Teng Qingshan entendeu e começou a escolher um cabo de lança.

“Qingshan é muito baixo, e todos esses cabos são muito longos.” Teng Yongfan franziu a testa. Uma criança de seis anos praticando com uma lança longa? Na aldeia não existe lança tão curta assim.

“Qingshan, você ainda não tem força suficiente, então é melhor escolher um de madeira macia”, instruiu Teng Yongfan. “Entre as lanças de madeira longas, o caule de cortiça é o mais leve. Ele pesa apenas cinco ou seis Jin, já incluindo a ponta da lança, o que permite manipulá-lo com sua força atual.” Ele fez uma pausa. “Qingshan, por que escolheu aquela? Aquele caule é feito de madeira de Zhennan Verde, a mais pesada. Você não conseguirá usá-la.”

Os caules no Armazém da Aldeia de Teng Jia eram divididos principalmente em três tipos: madeira de Zhennan Verde, Madeira de Freixo Branco e cortiça. Esses três tipos de madeira eram adequados para fabricar o cabo de uma lança. Dentre eles, a cortiça era a mais leve, seguida pela Madeira de Freixo Branco, e por fim pela madeira de Zhennan Verde, que era a mais pesada. Claro, as qualidades da madeira de Zhennan Verde a tornavam a melhor opção possível.

Sua tenacidade e elasticidade eram incomparáveis, e o cabo de uma lança feito com madeira de Zhennan Verde conseguia suportar uma grande força. Uma árvore de Zhennan Verde de boa qualidade costumava crescer por mais de 50 anos.

Felizmente, a Aldeia de Teng Jia ficava em uma montanha, então eles conseguiam encontrar materiais tão úteis com bastante facilidade.

“Vou escolher este!” Teng Qingshan segurou um bastão de zhennan verde em suas mãos e perguntou: “Avô, por favor, ajude-me a encontrar uma ponta de lança que combine com este bastão.”

“No total, esta vara, juntamente com a ponta da lança, pesará entre 15 e 16 Jin…” Teng Yunlong estava um pouco preocupado: “Para manobrar habilmente uma lança de 15 ou 16 Jin, temo que a força que você possui atualmente não seja suficiente.” Na sua opinião, embora seu neto tivesse força suficiente para levantar cem Jin, ainda era difícil manipular livremente uma lança de 15 ou 16 Jin.

“Vovô, por favor, me ajude a encontrar uma ponta de lança,” pediu novamente Teng Qingshan.

“Tudo bem, você desistirá dessa ideia assim que tentar.” Teng Yunlong olhou para a marca no cabo da lança, abriu uma caixa de ferro e retirou uma ponta de lança. Teng Qingshan deu uma olhada nela. Essa ponta tinha a forma de uma folha de trigo-sarraceno*. Era longa, possuía lâmina fina e cabeça afiada. Além disso, a ponta ainda contava com um sulco para sangue que poderia causar um buraco profundo caso penetrasse no corpo de alguém.

(TLN: as plantas de trigo-sarraceno têm folhas que se assemelham a pontas de flecha)

Havia também uma flâmula vermelha presa abaixo da ponta de lança.

Teng Qingshan assentiu involuntariamente enquanto pensava: “Esta ponta de lança plana pode ser usada para esfaquear, cortar e arranhar. O sulco para o sangue impede que os músculos se agarrem à ponta ao penetrar no corpo. A flâmula vermelha protege o cabo da lança de manchas de sangue e também aumenta sua resistência ao deslizamento.” Teng Qingshan concluiu que o artesanato necessário para criar uma obra-prima como aquela seria surpreendente.

“Deixe-me ajudá-lo a prender a ponta de lança”, disse Teng Yunlong, inserindo o pedaço de madeira na ponta em questão. Ele até a bateu no chão algumas vezes, pegou vários pregos do lado do armazém e os cravou nela.

“Pronto!”, sorriu Teng Yunlong ao entregar a lança longa para Teng Qingshan, dizendo: “Esta lança de Zhennan Verde custa quinze Jin e tem cerca de sete Chi de comprimento. Qingshan, tem certeza de que consegue usá-la?”

Comparada à altura da criança, a lança de 1,75 metro é realmente um pouco longa demais para uma criança de seis anos.

“Só fique olhando!” Teng Qingshan não podia fazer nada a respeito. Aquela lança era um pouco longa demais para ele, mas as outras lanças mais curtas eram feitas de cortiça. Teng Qingshan era preguiçoso demais para usar lanças tão fracas, por isso também não queria utilizá-las. De acordo com sua própria avaliação da força, ele acabaria quebrando o cabo de cortiça se usasse toda a sua força.

“Afaste-se!” disse Teng Qingshan.

O grupo de pessoas imediatamente correu em direções opostas. No entanto, todos os anciãos da aldeia tinham um sorriso no rosto. Era óbvio que estavam esperando para ver aquele menino se envergonhar.

“Hu!” Teng Qingshan balançou a mão e conseguiu agarrar a empunhadura do cabo da lança. A lança inteira ficou horizontal.

“Que força nos braços!” Teng Yunlong e o grupo de pessoas o observaram atentamente.

Agarrar a extremidade da empunhadura daquela lança de quinze Jin com uma mão e ainda deixar o cabo perfeitamente horizontal exigia uma grande força nos braços.

“Esse garotinho escondeu suas habilidades durante a cerimônia anual.” Teng Yunlong e os outros pensaram consigo mesmos.

Segurando a lança com uma mão, Teng Qingshan conseguiu sentir a força dela. Depois de experimentar essa sensação por algum tempo, ele assentiu para si mesmo.

Ele esticou a mão esquerda e segurou a parte central da lança, balançando a mão direita enquanto levantava a arma com a esquerda. Em um instante, aquela lança de zhennan verde pareceu ganhar vida, transformando-se em uma víbora que se movia em várias direções. Quando Teng Qingshan se virou, ambas as mãos deslizaram em direção à ponta da lança. A lança azulada de Zhennan girava com facilidade ao redor de Teng Qingshan, cortando o ar com força, quando, de repente…

“Bang!” A lança atingiu o chão feito de azurestone.

O olhar de Teng Qingshan se aguçou ao golpear o corpo da lança com uma das mãos. A longa lança se transformou imediatamente em um raio, penetrando para a frente com um som de “Sou”. Ela até emitia o uivo do ar sendo cortado pelo vento.

“Vovô, Pai, Terceiro Vovô... Como foi que eu fiz isso?”, perguntou Teng Qingshan, desviando o olhar da lança para observar o grupo de espectadores.

Teng Yunlong, Teng Yongxiang e todos os outros ficaram chocados além das palavras. Eles simplesmente ficaram atônitos, com os olhos cheios de espanto.

Há pouco, Teng Qingshan manobrou a lança de maneira natural e fluida. Parecia algo muito simples, mas Teng Yunlong, Teng Yongxiang e Teng Yongfan eram profissionais que passaram anos praticando Artes da Lança; por isso, conseguiram perceber que as habilidades de Teng Qingshan eram extraordinárias.

Apenas o movimento das mãos fez com que a altura de Teng Qingshan deixasse de ser um fator que limitava o desempenho de sua lança Zhennan Verde.

Mesmo essa manobra de deslizamento seria impossível sem muitos anos de esforço árduo.

Isso sem mencionar que as variações de cortes e golpes eram extremamente rápidas e ferozes.

“Gênio!”, exclamou Teng Yunlong!

“Oh, céus!”, ficou completamente chocado Teng Yongxiang.

A força pode surgir dentro do corpo, mas as técnicas com lanças exigem anos de prática intensa para serem dominadas perfeitamente. Como diz o velho ditado: “É possível dominar um bastão em um mês e uma espada em um ano, mas para dominar uma lança, é preciso dedicar toda a vida.” Só praticar habilidades básicas já leva vários anos; caso contrário, a pessoa continuará sendo apenas um iniciante. Os movimentos de Teng Qingshan pareciam simples, mas exigiam efeitos reais para serem utilizados da melhor forma.

Todos ali podiam ver isso claramente.

“Qingshan, meu neto, você é um gênio!” Teng Yunlong olhou para Teng Qingshan com os olhos brilhando enquanto perguntava: “Como você praticou essa técnica de lança?!”

“Eu... eu simplesmente usei um bastão de madeira para treinar quando ficava em casa. Depois, aprendi em segredo observando os tios sempre que eles praticavam no campo de treinamento.” Teng Qingshan já havia preparado uma desculpa plausível. Embora a habilidade com a lança que ele acabara de demonstrar fosse poderosa, ele se certificou de que seu nível fosse semelhante ao dos tios.

"Aprendeu em segredo? O mundo realmente tem um gênio tão extraordinário assim." Teng Yongfan não pôde deixar de suspirar de surpresa.

Embora as habilidades com lança de Teng Qingshan não fossem tão boas quanto as de Teng Yongfan ou Teng Yongxiang, elas quase superavam as dos demais membros do clã.

"Vovô, pai, vocês concordam em me deixar praticar com a lança, certo?" perguntou Teng Qingshan.

"Claro! Você nasceu para a lança!" respondeu rapidamente Teng Yunlong. Se uma criança de seis anos já consegue dominá-la tanto assim, então ela realmente foi feita para usar a lança.

Teng Qingshan sorriu!

Na verdade, as habilidades com a lança eram uma técnica básica das Artes Marciais Xing Yi. As próprias Artes Marciais Xing Yi eram, na verdade, uma forma de Punho Diamante de Lança – fosse o Punho Explosivo, o Punho Diamante de Perfuração, o Punho Diamante Horizontal, o Punho Diamante de Canhão ou o Punho Diamante de Corte; todos eles continham o espírito da lança. Praticar o uso da lança para compreender o Boxe dos Cinco Elementos era o que seu mestre, Teng Bo Lei, lhe havia ensinado em sua vida anterior.

Embora Teng Qingshan não tenha passado muito tempo aprendendo técnicas de lança em sua vida anterior, ele se tornou um Grão-Mestre. Ao alcançar o Reino dos Mestres, seu domínio sobre essas técnicas também melhorou significativamente. Claro…… hoje Teng Qingshan mostrou apenas um pouco de suas habilidades básicas.

No entanto, mesmo só essa pequena demonstração já foi suficiente para fazer com que os anciãos exclamassem que ele era um gênio.